| p:abstract
| - (en)
- El inglés estadounidense (en inglés American English) se refiere al grupo de dialectos y acentos del idioma inglés que se hablan en los Estados Unidos. Se estima que casi dos tercios de los hablantes nativos del inglés viven en los Estados Unidos. Los dialectos estadounidenses son muy parecidos a los de Canadá.
El uso del inglés en Estados Unidos se heredó de la Colonización Británica. La primera oleada de colonos de habla inglesa llegó a Norteamérica en el siglo XVII. En ese tiempo, había también en el continente hablantes de neerlandés, francés, español, alemán, sueco, escocés, galés, irlandés, gaélico escocés y finés, y diversos idiomas indígenas norteamericanos. (es)
- Amerikanisches Englisch (American English, kurz AE oder AmE) ist die Form der englischen Sprache, die in den Vereinigten Staaten von Amerika gesprochen wird. Zusammen mit kanadischem Englisch bildet es die Gruppierung der nordamerikanischen Englisch-Dialekte. Amerikanisches Englisch ist das Englisch der englischsprachigen Mehrheit mit mehr als 300 Millionen Muttersprachlern. (de)
- Amerikanenglannilla tarkoitetaan lähinnä Yhdysvalloissa puhuttavia englannin kielen
murteita. Yli kaksi kolmasosaa englantia äidinkielenään puhuvista käyttää jotakin amerikanenglannin murretta. (fi)
- L’anglais américain (American English) désigne l'ensemble des dialectes et des accents de la langue anglaise parlée aux États-Unis d'Amérique. L’anglais américain se distingue de l’anglais britannique essentiellement par la prononciation et le vocabulaire mais aussi par l’orthographe et certaines règles de grammaire. (fr)
- L' inglese americano (American English) è un dialetto della lingua inglese parlato negli Stati Uniti d'America, nel Canada (è la vera e propria lingua ufficiale) e non solo.
Per la consistenza del gruppo di utilizzatori, per la sua nettamente marcata caratterizzazione, oltre che per la considerazione della generazione di dialetti autonomi ed interclusi, spesso si fa erroneamente riferimento all'inglese britannico attuale come lingua originaria da cui si sarebbe sviluppato, e questo ha generato alcuni equivoci alimentati probabilmente da considerazioni nazionalistiche. In realtà l'inglese americano non ha origine nell'inglese standard, in quanto derivante dalla varietà dialettale parlata nel Kent e nel sud-est: questa varietà, oggi adottata come standard è da considerare essa stessa una variante della lingua parlata da Shakespeare e dagli elisabettiani. Per quanto possa sembrare curioso, essi pronunciavano le A di cast, class come [æ] piuttosto tendente ad e, facevano sempre sentire la R come nell'inglese americano e soprattutto scozzese ("burred r"). Lo stesso dicasi della pronuncia di either in [i:] (standard britannico moderno: [ai]).
I primi cambiamenti che distinsero il dialetto inglese parlato in America da quello della madrepatria furono essenzialmente lessicali. I coloni, che avevano trovato nel Nuovo Mondo un ambiente tanto diverso da quello europeo, presero a prestito nuove parole per esprimere nuovi concetti. La fonte dei prestiti furono soprattutto le lingue native (wigwam, tomahawk, canoe, moose, raccoon, opossum, mocassin, pow-wow) ma anche il francese (prairie, bureau, levee) e lo spagnolo (vamoose, savvy), mentre cookie (brit."biscuit") è una parola di origine olandese. Rimasero però diverse parole in uso nella madrepatria nel seicento (quando arrivarono i primi colonizzatori in Virginia, o i "founding fathers"), scomparse oggi in Gran Bretagna, come gotten (participio passato di get, in luogo di got), mad, che significa ancora "arrabbiato", e l'antico sick usato invece di ill.
Dopo la Rivoluzione gli abitanti degli Stati Uniti dovettero dar nomi alle neonate istituzioni (come congressman, gubernatorial, caucus, statehouse) (it)
- アメリカ英語（アメリカえいご）はアメリカ合衆国で使用されている英語の方言。米語とも呼ばれる。
イギリス英語よりも方言内の地域方言の差が小さい。この方言はさらに北部の方言と南部の方言に大きく分かれる。東海岸と西海岸によっても違いもあるとされる。アメリカ英語のほうがイギリス英語よりも新しいと思われているが、アメリカ英語のほうが古い面もある。今日ではイギリス英語とともにアメリカ英語の影響も大きくなっている。
日本では太平洋戦争前の英語教育はイギリス英語が中心だったが、戦後はアメリカ英語が中心となった。
ノア・ウェブスターらによって綴り字が簡略化された。
:例：colour（英）→color（米）、catalogue（英）→catalog（米）、centre（英）→center（米）、ラテン語の名残のをに簡略化など (ja)
- Amerikaans-Engels is de naam voor de varianten van de Engelse taal die gesproken worden in de Verenigde Staten van Amerika en bij uitbreiding in Canada. Dit artikel zal met name de taal van de VS behandelen, al zullen de Canadese varianten er waar nodig in betrokken worden. Voor het Engels uit Canada zie voorts Canadees Engels. (nl)
- Amerikansk engelsk (AmE, AE, AmEng, USEng, en-US), også kjent som United states-engelsk eller U.S.-engelsk, er et sett med engelske dialekter som for det meste brukes i Amerikas forente stater. Omtrent to tredjedeler av de med engelsk som morsmål bor i USA.
Bruken av engelsk i USA kom ved den britiske koloniseringen. Den første bølgen av engelsktalende nybyggere ankom i Nord-Amerika i det 17. århundre. På den tiden var det også hollandsk-, fransk-, tysk-, norsk-, spansk-, svensk, skotsk-, walisisk-, irsk-, skotsk-gælisk- og finsk-talende samt en rekke indianerspråk i Nord-Amerika. (no)
- Angielszczyzna amerykańska (AmE, American English) - to odmiana języka angielskiego używana w Stanach Zjednoczonych przez osoby, dla których język angielski jest językiem ojczystym. Podobną formą angielszczyzny nazywanej angielszczyzną kanadyjską (CaE, Canadian English) posługują się również mieszkańcy Kanady.
Istnieje ogólnoamerykański wzorzec poprawnego języka angielskiego (General American) i dialekty regionalne: kalifornijski, utahński, bostoński, środkowo - zachodni i południowo - zachodni. Czarnoskórzy Amerykanie posługują się własnym dialektem, znanym jako African American Vernacular English (AAVE) lub Ebonics.
Pierwszy słownik angielszczyzny amerykańskiej był wydany w 1828 r. przez Noah Webstera. (pl)
- O inglês americano é uma variante da língua inglesa falada nos Estados Unidos da América. No Reino Unido fala-se inglês britânico. (pt)
- Американский английский — самый распространённый языковой вариант английского языка, принятый национальный стандарт этого языка на территории США. Английский язык в США, равно как и в других регионах своего распространения был привнесён в Северную Америку британскими (преимущественно английскими колонистами) в 17-18 веках, после чего под влиянием разнообразных внешних и внутренних факторов, в нём развились целый ряд своеобразных черт на всех языковых уровнях. В самих США американский английский является родным для 80 % населения страны и имеет стандартный, закреплённый в образовательной системе и СМИ ряд свойств в области орфографии, грамматики, лексики. Тем не менее, он, равно как и английский вообще не закреплён в федеральной конституции как официальный язык США, хотя де-факто им является. В последнее время, с ростом испаноязычного населения, усились движение за придание ему государственного статуса, что уже достигнуто на уровне многих штатов. После окончания второй мировой войны, именно значительный территориальный и количественный охват американского английского языка, подкреплённого значительными экономическими ресурсами США помог английскому языку получить более широкое мировое значение и влияние на другие языковые системы. В конце XX века, однако, подобное доминирование вызвалообвинения в неоколониализме, языковом империализме, подавлении других языков, развитие движения антиглобалистов. (ru)
- Amerikansk engelska, eller bara amerikanska, är den variant av det engelska språket som talas i USA och är i grunden som Brittisk engelska (sv)
- 美国英语（又稱美式英語，簡稱美語；英語：）是指美国使用的一种英语形式。它在美国是最主要的语言。根据1990年人口普查，97%的美国居民可以“好”或“很好”的使用英语，只有0.8%的人完全不使用英语，而1890年有3.6%。到2005年，三分之二以上的英語母語者使用美式英語。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - (en)
- El inglés estadounidense (en inglés American English) se refiere al grupo de dialectos y acentos del idioma inglés que se hablan en los Estados Unidos. Se estima que casi dos tercios de los hablantes nativos del inglés viven en los Estados Unidos. Los dialectos estadounidenses son muy parecidos a los de Canadá. (es)
- Amerikanisches Englisch (American English, kurz AE oder AmE) ist die Form der englischen Sprache, die in den Vereinigten Staaten von Amerika gesprochen wird. Zusammen mit kanadischem Englisch bildet es die Gruppierung der nordamerikanischen Englisch-Dialekte. Amerikanisches Englisch ist das Englisch der englischsprachigen Mehrheit mit mehr als 300 Millionen Muttersprachlern. (de)
- Amerikanenglannilla tarkoitetaan lähinnä Yhdysvalloissa puhuttavia englannin kielen murteita. Yli kaksi kolmasosaa englantia äidinkielenään puhuvista käyttää jotakin amerikanenglannin murretta. (fi)
- L’anglais américain (American English) désigne l'ensemble des dialectes et des accents de la langue anglaise parlée aux États-Unis d'Amérique. L’anglais américain se distingue de l’anglais britannique essentiellement par la prononciation et le vocabulaire mais aussi par l’orthographe et certaines règles de grammaire. (fr)
- L' inglese americano (American English) è un dialetto della lingua inglese parlato negli Stati Uniti d'America, nel Canada (è la vera e propria lingua ufficiale) e non solo. (it)
- アメリカ英語（アメリカえいご）はアメリカ合衆国で使用されている英語の方言。米語とも呼ばれる。 (ja)
- Amerikaans-Engels is de naam voor de varianten van de Engelse taal die gesproken worden in de Verenigde Staten van Amerika en bij uitbreiding in Canada. Dit artikel zal met name de taal van de VS behandelen, al zullen de Canadese varianten er waar nodig in betrokken worden. Voor het Engels uit Canada zie voorts Canadees Engels. (nl)
- Amerikansk engelsk (AmE, AE, AmEng, USEng, en-US), også kjent som United states-engelsk eller U.S.-engelsk, er et sett med engelske dialekter som for det meste brukes i Amerikas forente stater. Omtrent to tredjedeler av de med engelsk som morsmål bor i USA. (no)
- Angielszczyzna amerykańska (AmE, American English) - to odmiana języka angielskiego używana w Stanach Zjednoczonych przez osoby, dla których język angielski jest językiem ojczystym. Podobną formą angielszczyzny nazywanej angielszczyzną kanadyjską (CaE, Canadian English) posługują się również mieszkańcy Kanady. (pl)
- O inglês americano é uma variante da língua inglesa falada nos Estados Unidos da América. No Reino Unido fala-se inglês britânico. (pt)
- Американский английский — самый распространённый языковой вариант английского языка, принятый национальный стандарт этого языка на территории США. (ru)
- Amerikansk engelska, eller bara amerikanska, är den variant av det engelska språket som talas i USA och är i grunden som Brittisk engelska (sv)
- 美国英语（又稱美式英語，簡稱美語；英語：）是指美国使用的一种英语形式。它在美国是最主要的语言。根据1990年人口普查，97%的美国居民可以“好”或“很好”的使用英语，只有0.8%的人完全不使用英语，而1890年有3.6%。到2005年，三分之二以上的英語母語者使用美式英語。 (zh)
|
![[RDF Data]](http://dbpedia.org/statics/sw-cube.png)
