| dbo:abstract
|
- Iwaidja, in phonemic spelling Iwaja, is an Australian aboriginal language of the Iwaidja people with about 123 native, with an extra 20 to 30 L2 speakers in northernmost Australia. Historically having come from the base of the Cobourg Peninsula, it is now spoken on Croker Island. It is still being learnt by children within the Northern Territory. (en)
- Iwaidja är ett australiskt språk som talades av 123 personer år 2016. Iwaidja talas på Croker Island i Norra territoriet. Iwaidja tillhör de yiwaidjanska språken. Iwaidja talas fortfarande av barn. Språket anses vara hotat. Iwaidja skrivs med latinska alfabetet. (sv)
- Ива́йдя, или йива́йдя (Iwaidja, [iwad̻a] или iwaɟa) — один из языков Австралии, распространённый на крайнем севере континента, вдоль побережья Арафурского моря. Раньше был распространён на , но теперь носители ивайдя живут только на острове Крокер. Он до сих пор передаётся детям. Количество говорящих — 134 человека. Ивайдя не принадлежит к языкам пама-ньюнга: вместе с несколькими близкородственными языками (такими как , гариг и др.) он формирует особую семью, внешние генетические связи которой не выяснены. Многие морфологические черты ивайдя являются общими для языков Арнем-Ленда, таких как , , , тиви и . В ивайдя много заимствований из кунвиньку, а также макасарского и малайского языков. В языке ивайдя почти полностью разрушена система именных классов (в праязыке их было, по всей видимости, пять, но сохраняются они только в : в ивайдя следов этой системы почти нет. Переходные и непереходные глаголы различаются набором окончаний, возможна конверсия — употребление непереходного набора окончаний при переходных глаголах используется для детранзитивизации (образуя значения типа или ). (ru)
- 伊瓦加語(Iwaidja、/Iwaidja/在音位上拼讀為/Iwaja/)為一澳大利亚最北之原住民語言，有大約150人還在使用著。歷史上曾在科堡半岛上通行著，目前則在在上流通。不過還有小孩子的學講人口。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Iwaidja, in phonemic spelling Iwaja, is an Australian aboriginal language of the Iwaidja people with about 123 native, with an extra 20 to 30 L2 speakers in northernmost Australia. Historically having come from the base of the Cobourg Peninsula, it is now spoken on Croker Island. It is still being learnt by children within the Northern Territory. (en)
- Iwaidja är ett australiskt språk som talades av 123 personer år 2016. Iwaidja talas på Croker Island i Norra territoriet. Iwaidja tillhör de yiwaidjanska språken. Iwaidja talas fortfarande av barn. Språket anses vara hotat. Iwaidja skrivs med latinska alfabetet. (sv)
- 伊瓦加語(Iwaidja、/Iwaidja/在音位上拼讀為/Iwaja/)為一澳大利亚最北之原住民語言，有大約150人還在使用著。歷史上曾在科堡半岛上通行著，目前則在在上流通。不過還有小孩子的學講人口。 (zh)
- Ива́йдя, или йива́йдя (Iwaidja, [iwad̻a] или iwaɟa) — один из языков Австралии, распространённый на крайнем севере континента, вдоль побережья Арафурского моря. Раньше был распространён на , но теперь носители ивайдя живут только на острове Крокер. Он до сих пор передаётся детям. Количество говорящих — 134 человека. (ru)
|
