| dbo:abstract
|
- Der SAMPA-Transkribierungscode ist ein Standard, um Lautschrift in 7-Bit-ASCII darstellen zu können. Das Problem besteht darin, dass verschiedene Laute (Phoneme) mit gleichen Buchstaben (aber auch umgekehrt) abgebildet werden. Beispielsweise wird das „y“ mal wie ein „ü“ gesprochen (z. B. im Wort „Lyrik“) oder wie ein „j“ (z. B. im Fremdwort „Yacht“ – Nebenform „Jacht“). Oder beim „o“ werden zwei Varianten unterschieden, ein sog. „offenes o“ wie z. B. im Wort „Sonne“ dem das „geschlossene o“ im Wort „Mond“ gegenübersteht. Will man diese Unterschiede in einer Lautschrift darstellen, so benötigt man beispielsweise zwei Zeichen für die verschiedenen Versionen des Buchstabens „o“. Bei der SAMPA-Transkription wird versucht, den verschiedenen Phonemen entsprechende ASCII-Zeichenkombinationen zuzuordnen. Dies ist eine fast vollständige Version des SAMPA-Transkribierungcodes. (de)
- Tableau des consonnes et voyelles SAMPA Voir aussi une version concise des symboles SAMPA pour les sons français. Notez que vous aurez besoin d'une police de caractères qui supporte les extensions Unicode API pour voir les caractères API des tableaux ci-dessous. (fr)
- The following show the typical symbols for consonants and vowels used in SAMPA, an ASCII-based system based on the International Phonetic Alphabet. Note that SAMPA is not a universal system as it varies from language to language. (en)
- SAMPA輔音和元音表可參考較簡要的英語SAMPA表。請注意，下面內容將使用到國際音標，你必須擁有支援 [1]（页面存档备份，存于互联网档案馆）「國際音標擴充區」之字型，才可以看到那些音標。 注意：本表只是試圖集合「歐美國家」的SAMPA子集表，表中的音標字母和其他語言的音標字母互相衝突，因此下面所提供的資料，一般只適合英語和一些歐洲語言使用。如需要使用ASCII來表示所有的國際音標，應改用X-SAMPA。 (zh)
|
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 22526 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Tableau des consonnes et voyelles SAMPA Voir aussi une version concise des symboles SAMPA pour les sons français. Notez que vous aurez besoin d'une police de caractères qui supporte les extensions Unicode API pour voir les caractères API des tableaux ci-dessous. (fr)
- The following show the typical symbols for consonants and vowels used in SAMPA, an ASCII-based system based on the International Phonetic Alphabet. Note that SAMPA is not a universal system as it varies from language to language. (en)
- SAMPA輔音和元音表可參考較簡要的英語SAMPA表。請注意，下面內容將使用到國際音標，你必須擁有支援 [1]（页面存档备份，存于互联网档案馆）「國際音標擴充區」之字型，才可以看到那些音標。 注意：本表只是試圖集合「歐美國家」的SAMPA子集表，表中的音標字母和其他語言的音標字母互相衝突，因此下面所提供的資料，一般只適合英語和一些歐洲語言使用。如需要使用ASCII來表示所有的國際音標，應改用X-SAMPA。 (zh)
- Der SAMPA-Transkribierungscode ist ein Standard, um Lautschrift in 7-Bit-ASCII darstellen zu können. Das Problem besteht darin, dass verschiedene Laute (Phoneme) mit gleichen Buchstaben (aber auch umgekehrt) abgebildet werden. Beispielsweise wird das „y“ mal wie ein „ü“ gesprochen (z. B. im Wort „Lyrik“) oder wie ein „j“ (z. B. im Fremdwort „Yacht“ – Nebenform „Jacht“). Oder beim „o“ werden zwei Varianten unterschieden, ein sog. „offenes o“ wie z. B. im Wort „Sonne“ dem das „geschlossene o“ im Wort „Mond“ gegenübersteht. Will man diese Unterschiede in einer Lautschrift darstellen, so benötigt man beispielsweise zwei Zeichen für die verschiedenen Versionen des Buchstabens „o“. Bei der SAMPA-Transkription wird versucht, den verschiedenen Phonemen entsprechende ASCII-Zeichenkombinationen zuzu (de)
|
| rdfs:label
|
- SAMPA-Transkribierungscodes (de)
- Symboles SAMPA (fr)
- SAMPA chart (en)
- SAMPA表 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
