| dbo:abstract
|
- El Premi a la millor Direcció (Prix de la mise en scène) és un premi atorgat al Festival Internacional de Cinema de Canes. És escollit pel jurat de la secció oficial de pel·lícules del festival. S'atorga des de 1946. (ca)
- جائزة أفضل إخراج (بالفرنسية: Prix de la mise en scène), وهي جائزة من بين الجوائز في مهرجان كان السينمائي. (ar)
- The Best Director Award (French: Prix de la mise en scène) is an award presented annually at the Cannes Film Festival since 1946. It is given for the best achievement in directing and is chosen by the International Jury from the films in the Competition slate at the festival. At the 1st Cannes Film Festival held in 1946, René Clément was the first winner of this award for his work on The Battle of the Rails, and Park Chan-wook is the most recent winner in this category for his work on Decision to Leave at the 75th Cannes Film Festival in 2022. (en)
- Der Preis für die beste Regie (Prix de la mise en scène) honoriert bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Cannes die beste Leistung eines Regisseurs oder einer Regisseurin in einem Wettbewerbsfilm (Langfilm). Die Auszeichnung wurde erstmals bei der Premiere des Filmfestivals im Jahr 1946 verliehen. Über die Vergabe des Preises, der dem Gewinner in Form einer Urkunde überreicht wird, stimmt die Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt. (de)
- Zuzendari onenaren saria (frantsesez: Prix de la mise en scène) Cannesko Zinemaldian emandako saria da. Atal ofizialetan parte hartzen duten zuzendarien artean ematen dute 1946tik aurrera. (eu)
- Le prix de la mise en scène (ou Best Director Award, selon la dénomination internationale) est une récompense décernée par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il honore un cinéaste jugé comme étant le meilleur réalisateur parmi les films de la compétition. (fr)
- 칸 영화제의 감독상(프랑스어: Prix de la mise en scène)은 당해 영화제 경쟁부문 상영작 중에서 최고로 평가받은 감독에게 수여하는 상이다. 공식 경쟁부문에 속하는 상이기 때문에 해당 심사위원단이 선정한다. 가장 최근의 수상자는 2022년 칸 영화제에 상영된 《헤어질 결심》을 감독한 박찬욱이다. (ko)
- Il Prix de la mise en scène è un premio assegnato al Festival di Cannes al miglior regista di uno dei film in concorso nella selezione ufficiale. È stato assegnato per la prima volta nel 1946. (it)
- カンヌ国際映画祭 監督賞（Prix de la mise en scène）は、カンヌ国際映画祭の部門の一つ。 (ja)
- Приз за лучшую режиссуру (фр. Prix de la mise en scène) — традиционная награда Каннского кинофестиваля, которой жюри отмечает лучшего постановщика, участвующего в основном конкурсе. (ru)
- Złota Palma dla najlepszego reżysera (fr. Prix de la mise en scène du Festival de Cannes) – jedna z nagród przyznawanych reżyserom, pracującym w przemyśle filmowym. Nagroda przyznawana corocznie na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes. Nagroda pierwszy raz została przyznana w 1946. Nagrodę przyznaje jury złożone z międzynarodowych filmowców. Trzykrotnie nagrodę zdobył tandem reżyserski braci Coen (1991, 1996, 2001). Dwukrotnymi laureatami nagrody byli: Francuzi René Clément i Robert Bresson, a także Rosjanin Siergiej Jutkiewicz i Anglik John Boorman. Tylko dwie kobiety-reżyserki zdobyły to wyróżnienie: Rosjanka Julija Sołncewa i Amerykanka Sofia Coppola. Jako jedyny polski twórca nagrodę otrzymał Paweł Pawlikowski za film Zimna wojna (2018). (pl)
- O Prêmio de Melhor Diretor (no original em francês Prix de la mise en scène) é um galardão atribuído no Festival de Cannes ao melhor diretor de cinema. É escolhido pelo júri da secção oficial de filmes no festival. Foi concedido pela primeira vez em 1946. Foram apenas duas ocasiões em que o vencedor também ganhou a Palma de Ouro, o maior prêmio no festival: em 1991, quando Joel Coen ganhou por Barton Fink e em 2003, quando Gus van Sant venceu por Elephant. (pt)
- Prix de la mise en scène (Bästa regi) är priset för bästa regi vid filmfestivalen i Cannes. (sv)
- Приз за найкращу режисуру (англ. Prix de la mise en scène) — традиційна нагорода Каннського кінофестивалю, якою журі відмічає найкращого постановника, що бере участь в основному конкурсі. (uk)
- 最佳導演獎（法語：Prix de la mise en scène）是法國坎城影展正式競賽單元的獎項之一，用以表彰傑出的導演，得獎者由正式競賽單元的評審團選出。 從1946年起頒發至今，中間有12屆未頒發（1947、1953–54、1960、1962–64、1971、1973–74、1977、1980）。作為影展的大獎之一，最佳導演獎得主通常不會同時獲得影展的最高榮譽金棕櫚獎，歷史上僅發生過兩次，分別是1991年（喬爾·柯恩執導的《巴頓芬克》）與2003年（葛斯·范·桑執導的《大象》），目前影展官方亦已明文規定獲得金棕櫚獎、評審團大獎、最佳導演獎任一位獎項者，無法同時獲得其他正式競賽單元獎項。 (zh)
|
| dbo:country
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 21987 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:year
| |
| dbp:awardedFor
|
- Best Achievement in Direction (en)
|
| dbp:caption
|
- The 2022 recipient: Park Chan-wook (en)
|
| dbp:country
| |
| dbp:holder
| |
| dbp:imageUpright
| |
| dbp:name
| |
| dbp:presenter
| |
| dbp:website
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:year
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- El Premi a la millor Direcció (Prix de la mise en scène) és un premi atorgat al Festival Internacional de Cinema de Canes. És escollit pel jurat de la secció oficial de pel·lícules del festival. S'atorga des de 1946. (ca)
- جائزة أفضل إخراج (بالفرنسية: Prix de la mise en scène), وهي جائزة من بين الجوائز في مهرجان كان السينمائي. (ar)
- The Best Director Award (French: Prix de la mise en scène) is an award presented annually at the Cannes Film Festival since 1946. It is given for the best achievement in directing and is chosen by the International Jury from the films in the Competition slate at the festival. At the 1st Cannes Film Festival held in 1946, René Clément was the first winner of this award for his work on The Battle of the Rails, and Park Chan-wook is the most recent winner in this category for his work on Decision to Leave at the 75th Cannes Film Festival in 2022. (en)
- Der Preis für die beste Regie (Prix de la mise en scène) honoriert bei den jährlich veranstalteten Filmfestspielen von Cannes die beste Leistung eines Regisseurs oder einer Regisseurin in einem Wettbewerbsfilm (Langfilm). Die Auszeichnung wurde erstmals bei der Premiere des Filmfestivals im Jahr 1946 verliehen. Über die Vergabe des Preises, der dem Gewinner in Form einer Urkunde überreicht wird, stimmt die Wettbewerbsjury ab, die sich meist aus internationalen Filmschaffenden zusammensetzt. (de)
- Zuzendari onenaren saria (frantsesez: Prix de la mise en scène) Cannesko Zinemaldian emandako saria da. Atal ofizialetan parte hartzen duten zuzendarien artean ematen dute 1946tik aurrera. (eu)
- Le prix de la mise en scène (ou Best Director Award, selon la dénomination internationale) est une récompense décernée par le jury des longs métrages du Festival de Cannes. Il honore un cinéaste jugé comme étant le meilleur réalisateur parmi les films de la compétition. (fr)
- 칸 영화제의 감독상(프랑스어: Prix de la mise en scène)은 당해 영화제 경쟁부문 상영작 중에서 최고로 평가받은 감독에게 수여하는 상이다. 공식 경쟁부문에 속하는 상이기 때문에 해당 심사위원단이 선정한다. 가장 최근의 수상자는 2022년 칸 영화제에 상영된 《헤어질 결심》을 감독한 박찬욱이다. (ko)
- Il Prix de la mise en scène è un premio assegnato al Festival di Cannes al miglior regista di uno dei film in concorso nella selezione ufficiale. È stato assegnato per la prima volta nel 1946. (it)
- カンヌ国際映画祭 監督賞（Prix de la mise en scène）は、カンヌ国際映画祭の部門の一つ。 (ja)
- Приз за лучшую режиссуру (фр. Prix de la mise en scène) — традиционная награда Каннского кинофестиваля, которой жюри отмечает лучшего постановщика, участвующего в основном конкурсе. (ru)
- O Prêmio de Melhor Diretor (no original em francês Prix de la mise en scène) é um galardão atribuído no Festival de Cannes ao melhor diretor de cinema. É escolhido pelo júri da secção oficial de filmes no festival. Foi concedido pela primeira vez em 1946. Foram apenas duas ocasiões em que o vencedor também ganhou a Palma de Ouro, o maior prêmio no festival: em 1991, quando Joel Coen ganhou por Barton Fink e em 2003, quando Gus van Sant venceu por Elephant. (pt)
- Prix de la mise en scène (Bästa regi) är priset för bästa regi vid filmfestivalen i Cannes. (sv)
- Приз за найкращу режисуру (англ. Prix de la mise en scène) — традиційна нагорода Каннського кінофестивалю, якою журі відмічає найкращого постановника, що бере участь в основному конкурсі. (uk)
- 最佳導演獎（法語：Prix de la mise en scène）是法國坎城影展正式競賽單元的獎項之一，用以表彰傑出的導演，得獎者由正式競賽單元的評審團選出。 從1946年起頒發至今，中間有12屆未頒發（1947、1953–54、1960、1962–64、1971、1973–74、1977、1980）。作為影展的大獎之一，最佳導演獎得主通常不會同時獲得影展的最高榮譽金棕櫚獎，歷史上僅發生過兩次，分別是1991年（喬爾·柯恩執導的《巴頓芬克》）與2003年（葛斯·范·桑執導的《大象》），目前影展官方亦已明文規定獲得金棕櫚獎、評審團大獎、最佳導演獎任一位獎項者，無法同時獲得其他正式競賽單元獎項。 (zh)
- Złota Palma dla najlepszego reżysera (fr. Prix de la mise en scène du Festival de Cannes) – jedna z nagród przyznawanych reżyserom, pracującym w przemyśle filmowym. Nagroda przyznawana corocznie na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Cannes. Nagroda pierwszy raz została przyznana w 1946. Nagrodę przyznaje jury złożone z międzynarodowych filmowców. Trzykrotnie nagrodę zdobył tandem reżyserski braci Coen (1991, 1996, 2001). Dwukrotnymi laureatami nagrody byli: Francuzi René Clément i Robert Bresson, a także Rosjanin Siergiej Jutkiewicz i Anglik John Boorman. (pl)
|
| rdfs:label
|
- جائزة أفضل إخراج (مهرجان كان) (ar)
- Premi a la millor direcció (Festival de Canes) (ca)
- Internationale Filmfestspiele von Cannes/Beste Regie (de)
- Cannes Film Festival Award for Best Director (en)
- Zuzendari onenaren saria (Cannesko Zinemaldia) (eu)
- Prix de la mise en scène (it)
- Prix de la mise en scène du Festival de Cannes (fr)
- カンヌ国際映画祭 監督賞 (ja)
- 칸 영화제 감독상 (ko)
- Złota Palma dla najlepszego reżysera (pl)
- Prémio de melhor diretor (Festival de Cannes) (pt)
- Приз за лучшую режиссуру (Каннский кинофестиваль) (ru)
- Prix de la mise en scène (sv)
- 最佳導演獎 (坎城影展) (zh)
- Приз за найкращу режисуру (Каннський кінофестиваль) (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
_(cropped).jpg?width=300)
_(cropped).jpg?width=300){kind=link}
_(cropped).jpg){kind=link}