| dbo:abstract
|
- El 1r Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 20 de setembre al 5 d'octubre de 1946. Vint-i-un països van presentar les seves pel·lícules al festival, que va tenir lloc a l'antic Casino de Canes. Només un any després del final de la Segona Guerra Mundial, la majoria de les pel·lícules tractaven sobre la guerra. Es van produir diverses incidències tècniques, com ara la coberta de lones que es desencadenava en una tempesta el dia abans que es donessin a conèixer els guanyadors, els rodets de Notorious de Hitchcock foren mostrats en ordre invers, i The Three Musketeers de George Sydney es va projectar al revés.Durant el primer festival, el jurat estava format per un representant per país, amb l'historiador francès com a president del jurat. Amb més èmfasi en la creativitat que en la competitivitat, divuit nacions van presentar les seves pel·lícules. Onze d'elles van empatar el primer Gran Premi del Festival Internacional. (ca)
- مهرجان كان السينمائي لعام 1946 هو الدورة الأولى للمهرجان عُقد في 20 سبتمبر إلى 5 أكتوبر من عام 1946، وفازت جميع الأفلام المشاركة في هذه النسخة بالجائزة الكبرى، منها فيلم «روما مدينة مفتوحة» للمخرج الإيطالي روبرتو روسيليني وفيلم «ماريا كانديلاريا» للمخرج المكسيكي إميليو فرنانديز. (ar)
- Die 1. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1946 fanden vom 20. September bis zum 5. Oktober 1946 statt. Präsident der ersten Jury der Filmfestspiele Cannes war der französische Historiker Georges Huisman. Eine Goldene Palme wurde in den Anfangsjahren noch nicht vergeben. Die Jury vergab zum Ende des Festivals 11 Grand Prix, die gleichberechtigt vergeben wurden. (de)
- The 1st annual Cannes Film Festival was held from 20 September to 5 October 1946. Twenty-one countries presented their films at the "First Cannes International Film Festival", which took place at the former Casino of Cannes. Only one year after the end of World War II, most of the films were about the war. There arose several technical issues, such as the tarpauline cover blowing away in a storm on the day before the winners were to be announced, the reels of Alfred Hitchcock’s Notorious shown in reverse order, and Miguel M. Delgado’s The Three Musketeers projected upside-down. During the first festival, the jury was made up of one representative per country, with French historian Georges Huisman as the Jury President. With more emphasis on creativity than in competitiveness, eighteen nations presented their films. Eleven of them tied for the first Grand Prix of the International Festival. (en)
- El 1º Festival Internacional de Cine de Cannes de 1946 se celebró entre 20 de septiembre al 15 de octubre de 1946. Veintún países presentaron sus películas, que se exhibieron en el Casino de Cannes. Un año después de la finalización de la Segunda Guerra Mundial, muchos relacionados con el conflicto. Surgieron varios problemas técnicos, como la cubierta de lona que se desvaneció en una tormenta el día antes de que se anunciaran los ganadores, los carretes de "Notorious" de Hitchcock mostrados en orden inverso, y "Los tres mosqueteros" de George Sydney. 'proyectado al revés. Durante el primer festival, el jurado estaba compuesto por un representante por país, con el historiador francés Georges Huisman como presidente del jurado. Con más énfasis en la creatividad que en la competitividad, dieciocho naciones presentaron sus películas. Once de ellos empataron en el primer Gran Premio del Festival Internacional. (es)
- La première édition du Festival international du film, plus couramment appelé Festival de Cannes, a lieu du 20 septembre au 5 octobre 1946 au Casino municipal de Cannes dans l'attente de la construction du Palais des Festivals dit Palais Croisette sur l'emplacement du Cercle nautique. À la suite de la deuxième guerre mondiale, le festival donne un prix par pays représenté dans un souci de réconciliation. (fr)
- Festival Film Cannes tahunan ke-1 diselenggarakan pada 20 September hingga 5 Oktober . Dua puluh satu negara mempersembahkan film mereka pada "Festival Film Internasional Cannes Pertama", yang berlangsung di bekas Kasino Cannes. Hanya satu tahun setelah berakhirnya Perang Dunia II, sebagian besar film tersebut berkisah tentang perang. (in)
- 第1回カンヌ国際映画祭（だい1かいカンヌこくさいえいがさい、La première édition du Festival international du film）は、1946年（昭和21年）9月20日 - 10月5日に開催された。映画祭はまだ「カンヌ」の名を冠していない。 (ja)
- La 1ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 20 settembre al 5 ottobre 1946. In uno spirito ecumenico post-bellico, la giuria è stata formata da rappresentanti dei diversi paesi partecipanti ed ha assegnato ben undici Grand Prix a film di altrettante nazionalità. (it)
- 제1회 칸 영화제는 1946년 9월 20일부터 1946년 10월 5일까지 열린 영화제이다. 프랑스 칸에서 개최되었다. (ko)
- 1-й Каннский кинофестиваль 1946 года, проходивший с 20 сентября по 5 октября в Каннах, Франция. Данный Каннский фестиваль был не первым по счёту. Так, ещё перед началом Второй мировой войны была предпринята неудачная попытка провести дебютный фестиваль в сентябре 1939 года. Однако в связи с началом войны организаторы были вынуждены отказаться от его проведения. В итоге Каннский фестиваль стартовал через 7 лет. Первым в фестивальной программе был показан советский документальный фильм Юлия Райзмана «Берлин». В состав жюри было включено восемнадцать членов от каждой из делегаций, принимавших участие в кинофестивале. Согласно регламенту конкурса главный приз — «Первая международная премия» был вручён одиннадцати фильмам от различных стран. В целом наибольшее число наград получили фильмы из СССР. (ru)
- Pierwszy Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w 1946 roku dniach od 20 września do 5 października. (pl)
- A 1.ª edição do Festival anual de Cannes foi realizado de 20 de setembro a 5 de outubro de 1946. Vinte e um países apresentaram seus filmes no "Primeiro Festival Internacional de Cinema de Cannes", que se realizou no antigo Cassino de Cannes. Apenas um ano após o fim da Segunda Guerra Mundial, a maior parte dos longa-mensagens era sobre a guerra. Durante o primeiro festival, o júri era composto por um representante por país, tendo como presidente do júri o historiador francês Georges Huisman. Com mais ênfase na criatividade do que na competitividade, dezoito nações apresentaram seus filmes. (pt)
- 第1屆坎城影展於1946年9月20日至10月5日舉行。21個國家在舉行的“第一屆坎城影展”上展示了他們的電影。二戰結束僅一年後，大部分電影都是關於戰爭的。 出現了幾個技術問題，例如在宣布獲勝者的前一天，防水布蓋在暴風雨中被吹走，亞佛烈德·希區考克的《美人計》的捲軸以相反的順序顯示，以及的《》倒置投影。 在第一次影展期間，評審團由每個國家的一名代表組成，法國歷史學家擔任評審團主席。十八個國家更強調創造力而不是競爭力，展示了該國的電影。其中十一國並列國際影展的第一屆金棕櫚獎。 (zh)
- 1-й щорічний Каннський кінофестиваль проходив з 20 вересня по 5 жовтня в Каннах, Франція. Цей фестиваль був не першим за рахунком. Так, у 1939 році була спроба провести фестиваль, але через початок війни його скасували. У результаті, Каннський фестиваль стартував через 7 років. Перше журі Каннського кінофестивалю було сформоване за принципом «національних представництв» від вісімнадцяти країн; очолив журі французький історик Жорж Юісман. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 15124 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:awards
| |
| dbp:caption
|
- Official poster of the 1st Cannes Film Festival illustrated by Leblanc (en)
|
| dbp:date
|
- 1946-09-20 (xsd:date)
- 2017-06-25 (xsd:date)
|
| dbp:founded
| |
| dbp:imageSize
| |
| dbp:location
| |
| dbp:name
| |
| dbp:url
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- مهرجان كان السينمائي لعام 1946 هو الدورة الأولى للمهرجان عُقد في 20 سبتمبر إلى 5 أكتوبر من عام 1946، وفازت جميع الأفلام المشاركة في هذه النسخة بالجائزة الكبرى، منها فيلم «روما مدينة مفتوحة» للمخرج الإيطالي روبرتو روسيليني وفيلم «ماريا كانديلاريا» للمخرج المكسيكي إميليو فرنانديز. (ar)
- Die 1. Internationalen Filmfestspiele von Cannes 1946 fanden vom 20. September bis zum 5. Oktober 1946 statt. Präsident der ersten Jury der Filmfestspiele Cannes war der französische Historiker Georges Huisman. Eine Goldene Palme wurde in den Anfangsjahren noch nicht vergeben. Die Jury vergab zum Ende des Festivals 11 Grand Prix, die gleichberechtigt vergeben wurden. (de)
- La première édition du Festival international du film, plus couramment appelé Festival de Cannes, a lieu du 20 septembre au 5 octobre 1946 au Casino municipal de Cannes dans l'attente de la construction du Palais des Festivals dit Palais Croisette sur l'emplacement du Cercle nautique. À la suite de la deuxième guerre mondiale, le festival donne un prix par pays représenté dans un souci de réconciliation. (fr)
- Festival Film Cannes tahunan ke-1 diselenggarakan pada 20 September hingga 5 Oktober . Dua puluh satu negara mempersembahkan film mereka pada "Festival Film Internasional Cannes Pertama", yang berlangsung di bekas Kasino Cannes. Hanya satu tahun setelah berakhirnya Perang Dunia II, sebagian besar film tersebut berkisah tentang perang. (in)
- 第1回カンヌ国際映画祭（だい1かいカンヌこくさいえいがさい、La première édition du Festival international du film）は、1946年（昭和21年）9月20日 - 10月5日に開催された。映画祭はまだ「カンヌ」の名を冠していない。 (ja)
- La 1ª edizione del Festival di Cannes si è svolta a Cannes dal 20 settembre al 5 ottobre 1946. In uno spirito ecumenico post-bellico, la giuria è stata formata da rappresentanti dei diversi paesi partecipanti ed ha assegnato ben undici Grand Prix a film di altrettante nazionalità. (it)
- 제1회 칸 영화제는 1946년 9월 20일부터 1946년 10월 5일까지 열린 영화제이다. 프랑스 칸에서 개최되었다. (ko)
- Pierwszy Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes odbył się w 1946 roku dniach od 20 września do 5 października. (pl)
- A 1.ª edição do Festival anual de Cannes foi realizado de 20 de setembro a 5 de outubro de 1946. Vinte e um países apresentaram seus filmes no "Primeiro Festival Internacional de Cinema de Cannes", que se realizou no antigo Cassino de Cannes. Apenas um ano após o fim da Segunda Guerra Mundial, a maior parte dos longa-mensagens era sobre a guerra. Durante o primeiro festival, o júri era composto por um representante por país, tendo como presidente do júri o historiador francês Georges Huisman. Com mais ênfase na criatividade do que na competitividade, dezoito nações apresentaram seus filmes. (pt)
- 第1屆坎城影展於1946年9月20日至10月5日舉行。21個國家在舉行的“第一屆坎城影展”上展示了他們的電影。二戰結束僅一年後，大部分電影都是關於戰爭的。 出現了幾個技術問題，例如在宣布獲勝者的前一天，防水布蓋在暴風雨中被吹走，亞佛烈德·希區考克的《美人計》的捲軸以相反的順序顯示，以及的《》倒置投影。 在第一次影展期間，評審團由每個國家的一名代表組成，法國歷史學家擔任評審團主席。十八個國家更強調創造力而不是競爭力，展示了該國的電影。其中十一國並列國際影展的第一屆金棕櫚獎。 (zh)
- 1-й щорічний Каннський кінофестиваль проходив з 20 вересня по 5 жовтня в Каннах, Франція. Цей фестиваль був не першим за рахунком. Так, у 1939 році була спроба провести фестиваль, але через початок війни його скасували. У результаті, Каннський фестиваль стартував через 7 років. Перше журі Каннського кінофестивалю було сформоване за принципом «національних представництв» від вісімнадцяти країн; очолив журі французький історик Жорж Юісман. (uk)
- El 1r Festival Internacional de Cinema de Canes es va dur a terme del 20 de setembre al 5 d'octubre de 1946. Vint-i-un països van presentar les seves pel·lícules al festival, que va tenir lloc a l'antic Casino de Canes. Només un any després del final de la Segona Guerra Mundial, la majoria de les pel·lícules tractaven sobre la guerra. Es van produir diverses incidències tècniques, com ara la coberta de lones que es desencadenava en una tempesta el dia abans que es donessin a conèixer els guanyadors, els rodets de Notorious de Hitchcock foren mostrats en ordre invers, i The Three Musketeers de George Sydney es va projectar al revés.Durant el primer festival, el jurat estava format per un representant per país, amb l'historiador francès com a president del jurat. Amb més èmfasi en la creati (ca)
- The 1st annual Cannes Film Festival was held from 20 September to 5 October 1946. Twenty-one countries presented their films at the "First Cannes International Film Festival", which took place at the former Casino of Cannes. Only one year after the end of World War II, most of the films were about the war. There arose several technical issues, such as the tarpauline cover blowing away in a storm on the day before the winners were to be announced, the reels of Alfred Hitchcock’s Notorious shown in reverse order, and Miguel M. Delgado’s The Three Musketeers projected upside-down. (en)
- El 1º Festival Internacional de Cine de Cannes de 1946 se celebró entre 20 de septiembre al 15 de octubre de 1946. Veintún países presentaron sus películas, que se exhibieron en el Casino de Cannes. Un año después de la finalización de la Segunda Guerra Mundial, muchos relacionados con el conflicto. Surgieron varios problemas técnicos, como la cubierta de lona que se desvaneció en una tormenta el día antes de que se anunciaran los ganadores, los carretes de "Notorious" de Hitchcock mostrados en orden inverso, y "Los tres mosqueteros" de George Sydney. 'proyectado al revés. (es)
- 1-й Каннский кинофестиваль 1946 года, проходивший с 20 сентября по 5 октября в Каннах, Франция. Данный Каннский фестиваль был не первым по счёту. Так, ещё перед началом Второй мировой войны была предпринята неудачная попытка провести дебютный фестиваль в сентябре 1939 года. Однако в связи с началом войны организаторы были вынуждены отказаться от его проведения. В итоге Каннский фестиваль стартовал через 7 лет. Первым в фестивальной программе был показан советский документальный фильм Юлия Райзмана «Берлин». В состав жюри было включено восемнадцать членов от каждой из делегаций, принимавших участие в кинофестивале. Согласно регламенту конкурса главный приз — «Первая международная премия» был вручён одиннадцати фильмам от различных стран. В целом наибольшее число наград получили фильмы из СС (ru)
|
| rdfs:label
|
- مهرجان كان السينمائي 1946 (ar)
- 1r Festival Internacional de Cinema de Canes (ca)
- Internationale Filmfestspiele von Cannes 1946 (de)
- 1946 Cannes Film Festival (en)
- Festival Internacional de Cine de Cannes de 1946 (es)
- Festival de Cannes 1946 (fr)
- Festival Film Cannes 1946 (in)
- Festival di Cannes 1946 (it)
- 1946년 칸 영화제 (ko)
- 第1回カンヌ国際映画祭 (ja)
- 1. Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Cannes (pl)
- Каннский кинофестиваль 1946 (ru)
- Festival de Cannes 1946 (pt)
- 第1屆康城電影節 (zh)
- Каннський кінофестиваль 1946 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
