| dbo:abstract
|
- قيادة (بالإنجليزية: Drive) هو فيلم جريمة ودراما أمريكي صدر في 2011 من إخراج وسيناريو حسين أميني، مستوحى من رواية تحمل نفس الاسم ل جيمس ساليس. الفيلم من بطولة رايان غوسلينغ وكاري موليجان وبراين كرانستون وكرستينا هندريكس ورون بيرلمان وأوسكار إسحاق . كحال الرواية، تدور أحداث الفيلم حول شخص مجهول الاسم (يجسده راين)، يعمل في الصباح دوبلير، وفي المساء كسائق للهاربين. عرض الفيلم في عدة مهرجانات، منها مهرجان كان السينمائي 2011، حيث مدح كثيراً وتلقى تصفيق مع الوقوف. ربح نيكولاس ويندينج ريفن جائزة أفضل مخرج في المهرجان. عند صدوره في سبتمبر 2011، تلقى الفيلم مديح هائل من النقاد، الذين قارنوه مع أفلام العصور الماضية. رشح قيادة لجائزة أفضل فيلم وأفضل مخرج في حفل توزيع جوائز الأكاديمية البريطانية للأفلام في 2012. (ar)
- Drive és un Thriller neo-negre estrenat el 2011, protagonitzat per Ryan Gosling i Carey Mulligan, dirigida per Nicolas Winding Refn, i basada en el llibre homònim de l'escriptor James Sallis (2005). La pel·lícula va guanyar la Palma d'Or al millor director al Festival Internacional de Cinema de Canes el 2011. Al final dels crèdits s'indica que la pel·lícula és un homenatge a Alejandro Jodorowsky, mentor i amic de Nicolas Winding Refn. (ca)
- Drive je americký film z roku 2011, který režíroval dánský režisér . Herci v hlavních rolích jsou Ryan Gosling, Carey Mulligan, Bryan Cranston, Oscar Isaac a Albert Brooks. Film byl natočen podle knihy , kterou zpracoval do scénáře . Stejně jako kniha, film pojednává o bezejmenném hollywoodském kaskadérovi (Ryan Gosling), který po nocích pracuje pro zločince jako řidič, kterého si najímají po krádeži, aby je odvezl do bezpečí. Film byl v roce 2011 uveden na filmovém festivalu v Cannes, kde byl přijat s ovacemi a režisér filmu získal ocenění za nejlepší režii. (cs)
- Drive ist ein US-amerikanischer Thriller des dänischen Filmemachers Nicolas Winding Refn aus dem Jahr 2011, der mit der Literaturverfilmung des gleichnamigen Romans von James Sallis sein Debüt als Hollywoodregisseur gab. In Deutschland startete der Film am 26. Januar 2012 in den Kinos. (de)
- Drive is a 2011 American action drama film directed by Nicolas Winding Refn. The screenplay, written by Hossein Amini, is based on James Sallis's 2005 novel of the same name. The film stars Ryan Gosling as an unnamed Hollywood stunt driver who moonlights as a getaway driver. He quickly grows fond of his neighbor, Irene (Carey Mulligan), and her young son, Benicio. When her debt-ridden husband, Standard (Oscar Isaac), is released from prison, the two men take part in what turns out to be a botched million-dollar heist that endangers the lives of everyone involved. The film co-stars Bryan Cranston, Christina Hendricks, Ron Perlman, and Albert Brooks. Producers Marc Platt and Adam Siegel optioned the source novel after Siegel read a review from Publishers Weekly. Adapting the book proved to be challenging for Amini, as it had a nonlinear narrative. Gosling, one of Platt's top casting choices, eventually signed on for the lead, as he wanted to star in an action-oriented project. Gosling played a pivotal role in the film's production, which included hiring Refn as director and Beth Mickle as production designer. Newton Thomas Sigel oversaw the principal photography, which started on September 25, 2010, was shot on location in various parts of Los Angeles, and ended on November 12. Before its September 2011 release, Drive had been shown at a number of film festivals, including the 2011 Cannes Film Festival, where it received a standing ovation. Refn won the festival's Best Director Award. The film was praised for its direction, cinematography, performances (particularly Gosling and Brooks'), visuals, action sequences, and musical score; however, some critics were appalled by its graphic violence and found that potentially detrimental to the film's box office success. Nonetheless, the film was still a commercial success, grossing $81 million against a production budget of $15 million. Several critics listed Drive as one of the best films of 2011, including the National Board of Review. Its honors include a nomination for Best Sound Editing at the 84th Academy Awards. (en)
- Drive (euskaraz Gidatu) 2011ko daniar zinema zuzendariak zuzendutako neo-noir film bat da. 2005eko idazlearen Drive eleberrian oinarritua dago. Ryan Gosling, Carey Mulligan, , Christina Hendricks, Ron Perlman, Oscar Isaac eta aktoreek antzeztu zuten. 2011ko maiatzaren 20ean Cannesko Zinemaldian estreinatu zen. (eu)
- Drive es una película dramática y de suspense neo-noir estrenada el 16 de septiembre de 2011 en Estados Unidos, protagonizada por Ryan Gosling y Carey Mulligan, dirigida por Nicolas Winding Refn y basada en el libro de título homónimo escrito por James Sallis en 2005. Nicolas Winding Refn ganó como mejor director en el Festival de Cine de Cannes, Francia, en 2011. Al final de los créditos se indica que la película es un tributo a Alejandro Jodorowsky, mentor y amigo de Nicolas Winding Refn.[cita requerida] Fue candidata al Globo de Oro al «mejor actor de reparto». (es)
- Drive, ou Sang-froid au Québec, est un thriller américain réalisé par Nicolas Winding Refn et sorti en 2011. Adapté du roman homonyme publié par James Sallis en 2005, le scénario du film, qui est écrit par Hossein Amini, traite de la double vie d'un homme, interprété par Ryan Gosling, cascadeur le jour et chauffeur pour criminels la nuit. Le réalisateur a expliqué qu'il avait été influencé par Bullitt (1968) et Le Jour du fléau (1975), et que Drive est un hommage à Alejandro Jodorowsky. La thématique du film est, quant à elle, largement inspirée de Driver (1978). Drive est projeté pour la première fois le 20 mai 2011 au 64e festival de Cannes, où il connaît un certain succès critique et où Nicolas Winding Refn reçoit le prix de la mise en scène. Il bénéficie également de nombreuses nominations à la 16e cérémonie des Satellite Awards (2011) et à la 17e cérémonie des Critics' Choice Movie Awards (2012), quatre aux BAFTA Awards 2012, une nomination aux César du cinéma 2012 et une aux Oscars 2012, la presse considérant cependant que le film est « boudé » par cette dernière cérémonie. Drive a été présenté à différents festivals avant sa sortie en salles. Il a réalisé une recette mondiale de 77,5 millions de dollars à la mi-février 2012 et se place 91e du box-office américain en 2011. (fr)
- Drive adalah sebuah film Amerika Serikat tahun 2011 garapan pembuat film Denmark . Film tersebut menampilkan Ryan Gosling, Carey Mulligan, Bryan Cranston, Christina Hendricks, Ron Perlman, dan . (in)
- 『ドライヴ』 (Drive) は、ジェイムズ・サリスの2005年の小説、及びそれを原作とした2011年公開のアメリカ映画。日本にニコラス・ウィンディング・レフンの名を知らしめた映画であり、この映画のヒットをきっかけにレフンの過去作が相次いで劇場公開・ソフト化された。 (ja)
- 《드라이브》(영어: Drive)는 2011년 공개된 미국의 범죄 드라마 영화이다. 니콜라스 빈딩 레픈의 연출 작품으로, 의 동명 소설을 원작으로 했다. 라이언 고즐링, 캐리 멀리건, 오스카 아이작, 브라이언 크랜스턴, 크리스티나 헨드릭스, 론 펄먼, 앨버트 브룩스가 출연했다. (ko)
- Drive è un film del 2011 diretto da Nicolas Winding Refn. Basato sull' di James Sallis, il lungometraggio è valso al regista il Prix de la mise en scène al Festival di Cannes 2011 ed il riconoscimento internazionale. (it)
- Drive is een Amerikaanse misdaad-dramafilm uit 2011 onder regie van Nicolas Winding Refn. Het verhaal hiervan is gebaseerd op dat uit een gelijknamig boek uit 2005 van James Sallis. De film werd genomineerd voor de Oscar voor beste geluidsmontage, de Golden Globe voor beste bijrolspeler (Albert Brooks) en de BAFTA Awards voor beste film, beste regisseur, beste montage en beste bijrolspeelster (Carey Mulligan). Meer dan veertig andere prijzen werden Drive daadwerkelijk toegekend, waaronder de prijs voor beste regisseur van het Filmfestival van Cannes 2011 en de Satellite Awards voor beste regisseur, beste geluidsmontage, beste hoofdrolspeler (Ryan Gosling) en beste bijrolspeler (Brooks). (nl)
- Drive – kryminalny film neo-noir produkcji amerykańskiej z roku 2011 w reżyserii Nicolasa Windinga Refna. Scenariusz na podstawie powieści napisał . W rolach głównych wystąpili Ryan Gosling oraz Carey Mulligan. (pl)
- Drive är en amerikansk action- och dramafilm från 2011 regisserad av dansken Nicolas Winding Refn. I rollerna ses bland andra Ryan Gosling, Carey Mulligan, Bryan Cranston och Albert Brooks. (sv)
- Drive (bra: Drive; prt: Drive: Risco Duplo) é um filme policial neo-noir de drama e suspense estadunidense de 2011, dirigido pelo dinamarquês Nicolas Winding Refn e escrito por Hossein Amini. É estrelado por Ryan Gosling, Carey Mulligan, Bryan Cranston e Albert Brooks. Drive recebu críticas geralmente favoráveis. (pt)
- «Драйв» (англ. Drive) — криминальный нео-нуарный триллер с элементами боевика режиссёра Николаса Виндинга Рефна с Райаном Гослингом в главной роли. Картина снята по одноимённому роману Джеймса Сэллиса, сценарий написал Хуссейн Амини. Фильм является победителем Каннского кинофестиваля 2011 года в номинации «Лучшая режиссура». В США фильм вышел в прокат 16 сентября 2011 года, в России — 3 ноября. Лента Рефна наполнена всевозможными отсылками к классике киноэкрана 1970—1980-х годов, в частности, к «Дню саранчи» и «Жить и умереть в Лос-Анджелесе». По признанию режиссёра, во время разработки «Драйва» он вдохновлялся фильмами «Выстрел в упор», «Двухполосное шоссе» и «Водитель». Утончённая операторская работа Ньютона Т. Сигела отдаёт дань уважения работам Жана-Пьера Мельвиля. Картина была благосклонно воспринята большинством мировых кинокритиков, в особенности были отмечены актёрские работы Райана Гослинга и Альберта Брукса, а также крайне удачно подобранный музыкальный ряд. «Драйв» был одним из основных претендентов на премию «Оскар» в основных категориях, но киноакадемики выдвинули его в единственной технической номинации «Лучший звуковой монтаж». Сотрудничество Гослинга и Рефна позже вылилось в новый проект режиссёра — триллер «Только Бог простит» (2013), в котором Рефн продолжает развивать тематику, затронутую в «Драйве». (ru)
- 《亡命驾驶》（英語：Drive，香港译《極速罪駕》，新加坡、台湾译《落日車神》）是一部2011年美國新黑色犯罪片，由丹麥導演尼可拉·溫丁·黑芬執導，霍辛·阿米尼撰寫劇本，劇情改編自的2005年小說《Drive》。電影主要敘述由雷恩·葛斯林主演的一名未知名的好萊塢特技車手，他私下從事著的工作。他喜歡上了鄰居艾琳及其兒子班尼西奧，直到她負債累累的丈夫史坦德爾德出獄後，他自願幫助史坦德爾德參與一場劫案，但也因此惹上了危及性命的麻煩。 早於2005年，監製和亞當·席格了薩利斯的小說，席格向《出版者周刊》透露，這本書對編劇阿米尼來說是極具挑戰性的，因為它的故事內容是。演員葛斯林是普拉特的頭號選擇，且他也想在一部動作片中演出。葛斯林在電影的製作中有著關鍵的作用，其中包括聘請黑芬擔任導演、貝絲·麥可擔任美術指導。《落日車神》以1500萬美元的預算於2010年9月25日在洛杉磯各地拍攝。 《落日車神》在2011年9月16日在美國上映前，還於多場影展上放映，其中包括2011年5月的第64屆坎城影展，並獲得了高度的讚譽，黑芬也為此贏得了坎城影展最佳導演獎。《落日車神》上映後，獲得了影評人及觀眾的一致好評，影評人稱讚了黑芬的執導方向、演員的演技、視覺效果、動作編排，以及所創作的配樂。反之，部分的影評人認為，片中的過度暴力為電影扣了分。有多名影評人和媒體將《落日車神》列為2011年最佳電影之一，並獲得了；其中，該片也獲得了奧斯卡最佳音效剪輯獎的提名。 (zh)
- «Драйв» (англ. Drive) — американський драматичний трилер та неонуар режисера Ніколаса Віндінґа Рефна, що вийшов 2011 року. Картина створена на основі однойменного роману Джеймса Селліса. Сценарій картини написав Хоссейн Аміні, продюсерами були Мішель Литвак, Джон Палермо, Марк Плет, Ґіґі Прицкер й Адам Сіґель. Вперше фільм продемонстрували 20 травня 2011 року у Франції на Каннському кінофестивалі. В Україні прем'єра відбулась на 11 листопада 2011 року. Переклад та озвучення українською мовою зроблено студією «Цікава ідея» на замовлення Hurtom.com у січні 2013 року у рамках проєкту «Хочеш кіно українською? Замовляй!». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Drive és un Thriller neo-negre estrenat el 2011, protagonitzat per Ryan Gosling i Carey Mulligan, dirigida per Nicolas Winding Refn, i basada en el llibre homònim de l'escriptor James Sallis (2005). La pel·lícula va guanyar la Palma d'Or al millor director al Festival Internacional de Cinema de Canes el 2011. Al final dels crèdits s'indica que la pel·lícula és un homenatge a Alejandro Jodorowsky, mentor i amic de Nicolas Winding Refn. (ca)
- Drive je americký film z roku 2011, který režíroval dánský režisér . Herci v hlavních rolích jsou Ryan Gosling, Carey Mulligan, Bryan Cranston, Oscar Isaac a Albert Brooks. Film byl natočen podle knihy , kterou zpracoval do scénáře . Stejně jako kniha, film pojednává o bezejmenném hollywoodském kaskadérovi (Ryan Gosling), který po nocích pracuje pro zločince jako řidič, kterého si najímají po krádeži, aby je odvezl do bezpečí. Film byl v roce 2011 uveden na filmovém festivalu v Cannes, kde byl přijat s ovacemi a režisér filmu získal ocenění za nejlepší režii. (cs)
- Drive ist ein US-amerikanischer Thriller des dänischen Filmemachers Nicolas Winding Refn aus dem Jahr 2011, der mit der Literaturverfilmung des gleichnamigen Romans von James Sallis sein Debüt als Hollywoodregisseur gab. In Deutschland startete der Film am 26. Januar 2012 in den Kinos. (de)
- Drive (euskaraz Gidatu) 2011ko daniar zinema zuzendariak zuzendutako neo-noir film bat da. 2005eko idazlearen Drive eleberrian oinarritua dago. Ryan Gosling, Carey Mulligan, , Christina Hendricks, Ron Perlman, Oscar Isaac eta aktoreek antzeztu zuten. 2011ko maiatzaren 20ean Cannesko Zinemaldian estreinatu zen. (eu)
- Drive es una película dramática y de suspense neo-noir estrenada el 16 de septiembre de 2011 en Estados Unidos, protagonizada por Ryan Gosling y Carey Mulligan, dirigida por Nicolas Winding Refn y basada en el libro de título homónimo escrito por James Sallis en 2005. Nicolas Winding Refn ganó como mejor director en el Festival de Cine de Cannes, Francia, en 2011. Al final de los créditos se indica que la película es un tributo a Alejandro Jodorowsky, mentor y amigo de Nicolas Winding Refn.[cita requerida] Fue candidata al Globo de Oro al «mejor actor de reparto». (es)
- Drive adalah sebuah film Amerika Serikat tahun 2011 garapan pembuat film Denmark . Film tersebut menampilkan Ryan Gosling, Carey Mulligan, Bryan Cranston, Christina Hendricks, Ron Perlman, dan . (in)
- 『ドライヴ』 (Drive) は、ジェイムズ・サリスの2005年の小説、及びそれを原作とした2011年公開のアメリカ映画。日本にニコラス・ウィンディング・レフンの名を知らしめた映画であり、この映画のヒットをきっかけにレフンの過去作が相次いで劇場公開・ソフト化された。 (ja)
- 《드라이브》(영어: Drive)는 2011년 공개된 미국의 범죄 드라마 영화이다. 니콜라스 빈딩 레픈의 연출 작품으로, 의 동명 소설을 원작으로 했다. 라이언 고즐링, 캐리 멀리건, 오스카 아이작, 브라이언 크랜스턴, 크리스티나 헨드릭스, 론 펄먼, 앨버트 브룩스가 출연했다. (ko)
- Drive è un film del 2011 diretto da Nicolas Winding Refn. Basato sull' di James Sallis, il lungometraggio è valso al regista il Prix de la mise en scène al Festival di Cannes 2011 ed il riconoscimento internazionale. (it)
- Drive is een Amerikaanse misdaad-dramafilm uit 2011 onder regie van Nicolas Winding Refn. Het verhaal hiervan is gebaseerd op dat uit een gelijknamig boek uit 2005 van James Sallis. De film werd genomineerd voor de Oscar voor beste geluidsmontage, de Golden Globe voor beste bijrolspeler (Albert Brooks) en de BAFTA Awards voor beste film, beste regisseur, beste montage en beste bijrolspeelster (Carey Mulligan). Meer dan veertig andere prijzen werden Drive daadwerkelijk toegekend, waaronder de prijs voor beste regisseur van het Filmfestival van Cannes 2011 en de Satellite Awards voor beste regisseur, beste geluidsmontage, beste hoofdrolspeler (Ryan Gosling) en beste bijrolspeler (Brooks). (nl)
- Drive – kryminalny film neo-noir produkcji amerykańskiej z roku 2011 w reżyserii Nicolasa Windinga Refna. Scenariusz na podstawie powieści napisał . W rolach głównych wystąpili Ryan Gosling oraz Carey Mulligan. (pl)
- Drive är en amerikansk action- och dramafilm från 2011 regisserad av dansken Nicolas Winding Refn. I rollerna ses bland andra Ryan Gosling, Carey Mulligan, Bryan Cranston och Albert Brooks. (sv)
- Drive (bra: Drive; prt: Drive: Risco Duplo) é um filme policial neo-noir de drama e suspense estadunidense de 2011, dirigido pelo dinamarquês Nicolas Winding Refn e escrito por Hossein Amini. É estrelado por Ryan Gosling, Carey Mulligan, Bryan Cranston e Albert Brooks. Drive recebu críticas geralmente favoráveis. (pt)
- قيادة (بالإنجليزية: Drive) هو فيلم جريمة ودراما أمريكي صدر في 2011 من إخراج وسيناريو حسين أميني، مستوحى من رواية تحمل نفس الاسم ل جيمس ساليس. الفيلم من بطولة رايان غوسلينغ وكاري موليجان وبراين كرانستون وكرستينا هندريكس ورون بيرلمان وأوسكار إسحاق . كحال الرواية، تدور أحداث الفيلم حول شخص مجهول الاسم (يجسده راين)، يعمل في الصباح دوبلير، وفي المساء كسائق للهاربين. عرض الفيلم في عدة مهرجانات، منها مهرجان كان السينمائي 2011، حيث مدح كثيراً وتلقى تصفيق مع الوقوف. ربح نيكولاس ويندينج ريفن جائزة أفضل مخرج في المهرجان. (ar)
- Drive is a 2011 American action drama film directed by Nicolas Winding Refn. The screenplay, written by Hossein Amini, is based on James Sallis's 2005 novel of the same name. The film stars Ryan Gosling as an unnamed Hollywood stunt driver who moonlights as a getaway driver. He quickly grows fond of his neighbor, Irene (Carey Mulligan), and her young son, Benicio. When her debt-ridden husband, Standard (Oscar Isaac), is released from prison, the two men take part in what turns out to be a botched million-dollar heist that endangers the lives of everyone involved. The film co-stars Bryan Cranston, Christina Hendricks, Ron Perlman, and Albert Brooks. (en)
- Drive, ou Sang-froid au Québec, est un thriller américain réalisé par Nicolas Winding Refn et sorti en 2011. Adapté du roman homonyme publié par James Sallis en 2005, le scénario du film, qui est écrit par Hossein Amini, traite de la double vie d'un homme, interprété par Ryan Gosling, cascadeur le jour et chauffeur pour criminels la nuit. Le réalisateur a expliqué qu'il avait été influencé par Bullitt (1968) et Le Jour du fléau (1975), et que Drive est un hommage à Alejandro Jodorowsky. La thématique du film est, quant à elle, largement inspirée de Driver (1978). (fr)
- «Драйв» (англ. Drive) — криминальный нео-нуарный триллер с элементами боевика режиссёра Николаса Виндинга Рефна с Райаном Гослингом в главной роли. Картина снята по одноимённому роману Джеймса Сэллиса, сценарий написал Хуссейн Амини. Фильм является победителем Каннского кинофестиваля 2011 года в номинации «Лучшая режиссура». В США фильм вышел в прокат 16 сентября 2011 года, в России — 3 ноября. (ru)
- 《亡命驾驶》（英語：Drive，香港译《極速罪駕》，新加坡、台湾译《落日車神》）是一部2011年美國新黑色犯罪片，由丹麥導演尼可拉·溫丁·黑芬執導，霍辛·阿米尼撰寫劇本，劇情改編自的2005年小說《Drive》。電影主要敘述由雷恩·葛斯林主演的一名未知名的好萊塢特技車手，他私下從事著的工作。他喜歡上了鄰居艾琳及其兒子班尼西奧，直到她負債累累的丈夫史坦德爾德出獄後，他自願幫助史坦德爾德參與一場劫案，但也因此惹上了危及性命的麻煩。 早於2005年，監製和亞當·席格了薩利斯的小說，席格向《出版者周刊》透露，這本書對編劇阿米尼來說是極具挑戰性的，因為它的故事內容是。演員葛斯林是普拉特的頭號選擇，且他也想在一部動作片中演出。葛斯林在電影的製作中有著關鍵的作用，其中包括聘請黑芬擔任導演、貝絲·麥可擔任美術指導。《落日車神》以1500萬美元的預算於2010年9月25日在洛杉磯各地拍攝。 (zh)
- «Драйв» (англ. Drive) — американський драматичний трилер та неонуар режисера Ніколаса Віндінґа Рефна, що вийшов 2011 року. Картина створена на основі однойменного роману Джеймса Селліса. Сценарій картини написав Хоссейн Аміні, продюсерами були Мішель Литвак, Джон Палермо, Марк Плет, Ґіґі Прицкер й Адам Сіґель. Вперше фільм продемонстрували 20 травня 2011 року у Франції на Каннському кінофестивалі. (uk)
|
