| dbo:abstract
|
- La Guerra Civil de Cambodja va ser un conflicte armat que es va donar en aquest país del Sud-est d'Àsia entre 1967-1975 pels guerrillers comunistes Khmers rojos encapçalats per Pol Pot contra el govern del President de la República Khmer, el mariscal Lon Nol. Aquest al març de 1970 va enderrocar al príncep Norodom Sihanuk en un cop d'estat, amb l'ajuda dels Estats Units a causa que Norodom tenia simpatia amb la lluita de Vietnam del Nord i el Vietcong contra el govern de Vietnam del Sud i les forces armades nord-americanes durant la Guerra del Vietnam i la República Khmer va ser proclamada. (ca)
- الحرب الأهلية الكمبودية (بالخميرية: សង្គ្រាមស៊ីវិលកម្ពុជា) هي صراع عسكري وقع بين قوات الحزب الشيوعي لكمبوتشيا (المعروفة باسم الخمير الحمر) وحلفائها وهم جمهورية فيتنام الديمقراطية (شمال فيتنام) والفيت كونج ضد القوات الحكومية لمملكة كمبوديا، وبعد أكتوبر 1970، لجمهورية الخمير، المدعومة من قبل الولايات المتحدة وجمهورية فيتنام (جنوب فيتنام). تعقد الصراع بسبب تأثير وتصرفات حلفاء كلا الطرفين المتحاربين. تدخل الجيش الشعبي الفيتنامي (الجيش الفيتنامي الشمالي) من أجل حماية مناطق قواعده والمقدسات في شرق كمبوديا، لخدمة مجهوده العسكري في جنوب فيتنام والتي سيصبح القتال فيها بدونها أكثر صعوبة. نصب الانقلاب الكمبودي في 18 مارس 1970 حكومة موالية للولايات المتحدة، ومعادية لفيتنام في السلطة وانتهى حياد كمبوديا في حرب فيتنام. أصبح الجيش الفيتنامي الشمالي الآن مهددا من قبل حكومة كمبودية جديدة معادية. ما بين مارس ويونيو 1970، نقلت فيتنام الشمالية أيضا عددا كثيرًا من منشآتها العسكرية إلى داخل كمبوديا لحمايتهم من التوغلات الأمريكية والقصف، واحتلت ثلث شمال شرق البلاد تقريبا في اشتباكات مع الجيش الكمبودي. قامت فيتنام الشمالية ببعض الاحتلالات وقدمت مساعدة أخرى للخمير الحمر، وأنشأت بواسطة هذا حركة حرب عصابات صغيرة. سارعت الحكومة الكمبودية إلى توسيع جيشها لقتال فيتنام الشمالية والخمير الحمر التي تكبر قوتهم. تدخلت الولايات المتحدة من أجل كسب الوقت الكافي لتنسحب من جنوب شرق أسيا، ولحماية حليفتها هناك وهي جنوب فيتنام، ومنع انتشار الشيوعية في كمبوديا. شاركت قوات الولايات المتحدة الأمريكية وكل من فيتنام الشمالية وفيتنام الجنوبية مباشرة (مرة واحدة أو أكثر) في القتال. ساعدت الولايات المتحدة الحكومة المركزية بحملات قصف جوية أمريكي ضخمة ومساعدة مالية وتقنية مباشرة. بعد خمس سنوات من القتال الوحشي، هزمت الحكومة الجمهورية في 17 أبريل 1975 عندما أعلن الخمير الحمر المنتصرون إنشاء كمبوتشيا الديمقراطية. الصراع هو جزء من حرب الهند الصينية الثانية (1959–1975) التي انتشرت أيضا في مملكة لاوس المجاورة، جنوب فيتنام، وشمال فيتنام، والتي تتضمن كذلك الحرب الأهلية اللاوسية التي اندلعت في وقت سابق وحرب فيتنام التي تشكل الجزء الأكبر من حرب الهند الصينية الثانية. أدت الحرب الأهلية الكمبودية إلى وقوع الإبادة الجماعية الكمبودية، واحدة من أكثر الإبادات الجماعية دموية في التاريخ. (ar)
- Občanská válka v Kambodži byl konflikt, ve kterém se utkaly síly komunistické strany Kambodži (známé jako Rudí Khmerové) a jejich spojenci Severní Vietnam a Vietkong s vládními silami Kambodžského království. Království se po říjnu 1970 nazývalo Khmerská republika, která byla podporovaná Spojenými státy a Jižním Vietnamem. (cs)
- The Cambodian Civil War (Khmer: សង្គ្រាមស៊ីវិលកម្ពុជា, UNGEGN: Sângkréam Sivĭl Kâmpŭchéa) was a civil war in Cambodia fought between the forces of the Communist Party of Kampuchea (known as the Khmer Rouge, supported by North Vietnam and the Viet Cong) against the government forces of the Kingdom of Cambodia and, after October 1970, the Khmer Republic, which had succeeded the kingdom (both supported by the United States and South Vietnam). The struggle was complicated by the influence and actions of the allies of the two warring sides. North Vietnam's People's Army of Vietnam (PAVN) involvement was designed to protect its Base Areas and sanctuaries in eastern Cambodia, without which it would have been harder to pursue its military effort in South Vietnam. Their presence was at first tolerated by Prince Sihanouk, the Cambodian head of state, but domestic resistance combined with China and North Vietnam continuing to provide aid to the anti-government Khmer Rouge alarmed Sihanouk and caused him to go to Moscow to request the Soviets rein in the behavior of North Vietnam. The deposition of Sihanouk by the Cambodian National Assembly in March 1970, following wide scale protests in the capital against the presence of PAVN troops in the country, put a pro-American government in power (later declared the Khmer Republic) which demanded that the PAVN leave Cambodia. The PAVN refused and, at the request of the Khmer Rouge, promptly invaded Cambodia in force. Between March and June 1970, the North Vietnamese captured most of the northeastern third of the country in engagements with the Cambodian army. The North Vietnamese turned over some of their conquests and provided other assistance to the Khmer Rouge, thus empowering what was at the time a small guerrilla movement. The Cambodian government hastened to expand its army to combat the North Vietnamese and the growing power of the Khmer Rouge. The U.S. was motivated by the desire to buy time for its withdrawal from Southeast Asia, to protect its ally in South Vietnam, and to prevent the spread of communism to Cambodia. American and both South and North Vietnamese forces directly participated (at one time or another) in the fighting. The U.S. assisted the central government with massive U.S. aerial bombing campaigns and direct material and financial aid, while the North Vietnamese kept soldiers on the lands that they had previously occupied and occasionally engaged the Khmer Republic army in ground combat. After five years of savage fighting, the Republican government was defeated on 17 April 1975 when the victorious Khmer Rouge proclaimed the establishment of Democratic Kampuchea. The war caused a refugee crisis in Cambodia with two million people—more than 25 percent of the population—displaced from rural areas into the cities, especially Phnom Penh which grew from about 600,000 in 1970 to an estimated population of nearly 2 million by 1975. Children were widely used during and after the war, often being persuaded or forced to commit atrocities. The Cambodian government estimated that more than 20 percent of the property in the country had been destroyed during the war. In total, an estimated 275,000–310,000 people were killed as a result of the war. The conflict was part of the Second Indochina War (1955–1975) which also consumed the neighboring Laos, South Vietnam, and North Vietnam individually referred to as the Laotian Civil War and the Vietnam War respectively. The Cambodian civil war led to the Cambodian genocide, one of the bloodiest in history. (en)
- Der Kambodschanische Bürgerkrieg war ein Krieg zwischen der Nationalen Einheitsfront von Kampuchea (FUNK), einschließlich der Kommunistischen Partei Kampucheas (auch Rote Khmer genannt), auf der einen Seite und den Regierungstruppen der Republik Khmer auf der anderen Seite. Aufgrund der strategischen Bedeutung Kambodschas für beide Parteien im parallel stattfindenden Vietnamkrieg mischten sich auf der einen Seite die Truppen der Demokratischen Republik Vietnam (Nordvietnam) und der Nationalen Front für die Befreiung Vietnams (Vietcong), auf der anderen die der Vereinigten Staaten von Amerika sowie der Republik Vietnam (Südvietnam) in die Kämpfe mit ein. Die Kämpfe wurden durch die internationale Einmischung sowohl verlängert als auch verschlimmert. Die Truppen Nordvietnams und des Vietcong versuchten, ihre im Osten Kambodschas gelegenen Nachschubwege und Basen zu erhalten. Diese waren für die Kämpfe im Süden Vietnams von strategisch großer Wichtigkeit. Die Amerikaner versuchten die Entstehung eines neuen kommunistischen Regimes im Westen ihres Verbündeten Südvietnam zu verhindern, um diesem mittelfristig auch ein alleiniges Überleben garantieren zu können. Daher griffen die Amerikaner mit Kommandounternehmen und Flächenbombardements in die Kämpfe ein und lieferten der Regierung von Lon Nol sowohl Waffen als auch finanzielle Mittel. Nach fünf Jahren Krieg, in denen ein großer Teil der Wirtschaft des Landes zerstört worden war und Hungersnöte die Bevölkerung geschwächt hatten, konnten die Roten Khmer die Regierungstruppen besiegen. Der durch viele Kriegsgräuel gezeichnete Krieg endete offiziell mit der Proklamation des Demokratischen Kampuchea durch die Roten Khmer am 17. April 1975. Einige Historiker sind heute der Meinung, dass die Einmischung der USA in den Bürgerkrieg letztlich den Sieg der Kommunisten und das Anwachsen ihrer Truppenstärke von 14.000 im Jahr 1970 auf über 70.000 im Jahr 1975 begünstigt habe. Dieser Standpunkt wird jedoch von vielen Historikern angezweifelt. So argumentiert John Del Vecchio, dass bereits vor der amerikanischen Intervention etwa 100.000 kambodschanische und vietnamesische Truppen bereits zwei Drittel des Landes besetzt hatten. Dmitry Mosyakov berichtet, dass sowjetische Archivquellen offenbarten, dass der nordvietnamesische Einmarsch von 1970 auf ausdrücklichen Wunsch der Roten Khmer unter ihrem Chefunterhändler Nuon Chea stattgefunden habe und nicht vordergründig zum Schutz der eigenen Basen. Unmittelbar auf das Ende des Krieges folgte der Völkermord durch die Roten Khmer, dem ungefähr ein bis zwei Millionen Menschen in Kambodscha zum Opfer fielen. (de)
- La guerra civil camboyana (en camboyano, សង្គ្រាមផ្ទៃក្នុងកម្ពុជា) fue un conflicto armado que se produjo en ese país del sureste de Asia entre 1967 y 1975. La contienda se libró al tiempo que la de Vietnam y durante la Guerra Fría. La guerra civil se inició en 1967, durante la monarquía del príncipe Norodom Sihanuk, cuando el mariscal Lon Nol masacró a cientos de miembros del Partido Comunista de Kampuchea durante su mando. Como respuesta, este último organizó una guerrilla conocida como los Jemeres Rojos, encabezados por Pol Pot. En 1970 Lon Nol, apoyado por Estados Unidos, derrocó mediante un golpe de Estado al príncipe Sihanuk y creó la República Jemer, adoptando una abierta posición anticomunista, apoyando a Vietnam del Sur y proclamándose dictador en 1972. El príncipe Sihanuk fundó entonces el Frente Unido Nacional de Kampuchea (FUNK) y se coligó con los Jemeres Rojos para enfrentar a Lon Nol y a los Estados Unidos. La guerra civil finalizó el 17 de abril de 1975 con la retirada de Estados Unidos, la caída de la República Jemer y la victoria del FUNK y los Jemeres Rojos, que dieron origen a la república de Kampuchea Democrática. (es)
- La guerre civile cambodgienne est un conflit qui opposa les forces du Parti communiste du Kampuchéa, connues sous le nom de « Khmers rouges », leurs alliés de la république démocratique du Viêt Nam (Nord Viêt Nam) et du Front national de libération du Sud Viêt Nam (dit Việt Cộng) à celles du gouvernement du Royaume du Cambodge (après octobre 1970, la République khmère), soutenue par les États-Unis et la république du Viêt Nam (Sud Viêt Nam). Dans le contexte de la guerre froide, ce conflit fut exacerbé par l'influence de la guerre du Viêt Nam, et les actions des alliés des deux parties belligérantes. En effet, l'implication de l'Armée populaire vietnamienne (armée nord-vietnamienne) était motivée par son souci de protéger ses bases et ses sanctuaires dans l'Est du Cambodge le long de la piste Hô Chi Minh, sans laquelle la poursuite de son effort militaire au Sud Viêt Nam aurait été plus difficile, tandis que les États-Unis souhaitaient gagner du temps pour leur retrait du Sud-Est asiatique et protéger leur allié, le régime sud-vietnamien. Les Américains et les armées du Sud et du Nord Viêt Nam participèrent directement, à un moment ou un autre, aux combats. Le gouvernement cambodgien fut principalement soutenu par des campagnes américaines de bombardements aériens massifs et des aides directes matérielles et financières.En 2009, Raoul Marc Jennar annonçait devant le tribunal chargé de juger les derniers dirigeants khmers rouges en vie, que « dans toute l’histoire de l’humanité, aucun autre pays n’a été autant bombardé que le Cambodge durant cette période ». Après cinq années de combats acharnés, qui causèrent des pertes massives en vies humaines, la destruction de l'économie, la famine de la population et des atrocités sans nom, le gouvernement républicain du Cambodge fut renversé le 17 avril 1975 lorsque les Khmers rouges, victorieux, proclamèrent la création du Kampuchéa démocratique. L'intervention américaine ordonnée par Richard Nixon et Henry Kissinger au Cambodge (en particulier les bombardements aériens massifs, dont on estime entre 50 000 et 150 000 personnes tuées) a finalement contribué au renforcement du mouvement khmer rouge, dont les effectifs passèrent de 4 000 en 1970 à 70 000 hommes en 1975 et à leur prise du pouvoir. Le régime des Khmers Rouges s'avérera être un des plus sanglants du XXe siècle. Ce conflit, même s'il s'agissait d'une guerre civile locale, s'est inscrit dans le contexte de la Guerre froide, dans le cadre plus large de la guerre du Viêt Nam (1959–1975) qui toucha également le Royaume du Laos, le Sud Viêt Nam et le Nord Viêt Nam. (fr)
- Perang Saudara Kamboja (Bahasa Khmer: សង្គ្រាមស៊ីវិលកម្ពុជា) adalah sebuah konflik militer yang mengadu kekuatan Partai Komunis Kampuchea (dikenal sebagai Khmer Merah) dan sekutunya Republik Demokratik Vietnam (Vietnam Utara) dan Viet Cong melawan pasukan pemerintah dari Kerajaan Kamboja dan, setelah bulan Oktober 1970, Republik Khmer, yang didukung oleh Amerika Serikat (AS) dan Republik Vietnam (Vietnam Selatan). Perjuangan menjadi semakin rumit oleh pengaruh dan tindakan dari para sekutu kedua pihak yang bertikai. Keterlibatan Vietnam Utara melalui Tentara Rakyat Vietnam (PAVN) dilaksanakan dengan melindungi Wilayah Dasar dan tempat-tempat suci di bagian timur Kamboja, yang jika tidak dilakukan, akan membuat usaha militer mereka di Vietnam Selatan akan menjadi lebih sulit. Kudeta Kamboja pada tanggal 18 Maret 1970 menempatkan pemerintah pro-Amerika dan anti-Vietnam Utara sebagai penguasa dan mengakhiri netralitas Kamboja dalam Perang Vietnam. PAVN sekarang terancam oleh pemerintah Kamboja yang baru dan tidak ramah. Antara bulan Maret dan Juni 1970, Vietnam Utara memindahkan banyak instalasi militernya lebih jauh ke dalam Kamboja untuk melindungi mereka dari serangan dan pemboman AS, yang menguasai sebagian besar bagian timur laut negara tersebut dalam pertempuran dengan tentara Kamboja. Vietnam Utara menyerahkan beberapa daerah taklukan mereka dan memberikan bantuan lain kepada Khmer Merah, sekaligus memberdayakan gerakan gerilya pada waktu itu. Pemerintah Kamboja bergegas meningkatkan jumlah tentaranya untuk memerangi Vietnam Utara dan kekuatan Khmer Merah yang berkembang. AS dimotivasi oleh keinginan untuk mengulur waktu dalam rangka penarikan mereka dari Asia Tenggara, untuk melindungi sekutunya di Vietnam Selatan, dan untuk mencegah penyebaran komunisme ke Kamboja. Amerika dan pasukan Vietnam Selatan dan Utara secara langsung berpartisipasi (pada satu waktu atau lainnya) dalam pertempuran tersebut. AS membantu pemerintah pusat dengan rangkaian pengeboman udara besar-besaran dan bantuan materi langsung serta dana keuangan. Setelah lima tahun pertempuran sengit, pemerintah Republik dikalahkan pada tanggal 17 April 1975 ketika Khmer Merah yang memenangkan perang memproklamirkan pembentukan Kamboja Demokratik. Konflik ini merupakan bagian dari Perang Indocina Kedua (1959-1975) yang juga terjadi di negara tetangga Laos, Vietnam Selatan, dan Vietnam Utara yang masing-masing disebut sebagai Perang Saudara Laos dan Perang Vietnam. Perang saudara Kamboja menyebabkan genosida Kamboja, salah satu yang paling berdarah dalam sejarah. (in)
- La guerra civile cambogiana (សង្គ្រាមផ្ទៃក្នុងកម្ពុជា / Nội chiến Campuchia) fu una guerra civile combattuta in Cambogia tra il 1967 ed il 1974 fra il Partito Comunista di Kampuchea o Khmer rossi e i loro alleati vietnamiti Vietcong contro le forze governative della Cambogia, sostenute dagli Stati Uniti d'America e dal Vietnam del Sud. Gli Stati Uniti hanno bombardato massicciamente il paese fino al 1975. Tra 600 000 e 800 000 cambogiani sono stati uccisi durante questa campagna militare. Dopo cinque anni di intensi e sanguinosi conflitti le forze governative furono costrette ad arrendersi il 17 aprile 1975 e le forze vincenti dei Khmer Rossi istituirono la Kampuchea Democratica. Sebbene il conflitto fosse circoscritto al territorio cambogiano, rimane accomunato alla guerra del Vietnam per via dell'intervento militare statunitense, e per lo sconfinamento di questo conflitto nel territori del paese asiatico. (it)
- カンボジア内戦（カンボジアないせん）は、第二次インドシナ戦争の中の戦いの一つで、1970年にカンボジア王国が倒れてから、1993年にカンボジア国民議会選挙で民主政権が誕生するまでカンボジアで展開した内戦である。カンボジア紛争ともいう。 (ja)
- 캄보디아 내전( - 內戰, 크메르어: សង្គ្រាមស៊ីវិលកម្ពុជា, 영어: Cambodian Civil War)은 크메르 루주 등 베트남의 지원을 받는 공산군과 미국의 지원을 받은 론 놀의 크메르 공화국 정부군 간의 내전과 더불어 4파 합동 정권이 통일할 때까지, 20세기 후반에 계속된 캄보디아의 내전 상태를 말한다. (ko)
- De Cambodjaanse Burgeroorlog volgde kort na de Vietnamoorlog (1957-1975). De Vietnamezen vielen in 1978 Cambodja binnen nadat die het zuiden van Vietnam waren binnengevallen. Tot in de jaren negentig van de 20e eeuw heerste er een burgeroorlog die eindigde toen de laatste Rode Khmer-guerrillastrijders zich overgaven. De situatie was zo ernstig dat vanaf 1991 tot 1993 het bestuur van het land werd overgenomen door de Verenigde Naties. In 2003 keerde de rust weer terug in het Aziatische land. (nl)
- Wojna domowa w Kambodży – konflikt na terenie Kambodży toczący się w latach 1970–1975 pomiędzy Zjednoczonym Frontem Narodowym Kambodży, Wietnamem Północnym i Wietkongiem (ugrupowania wietnamskie prowadziły odrębną kampanię, a od 1974 roku walczyły również z khmerską opozycją) a Republiką Khmerów wspieraną przez Stany Zjednoczone i Wietnam Południowy. Walki pochłonęły w sumie według różnych szacunków od 200 tys. do 300 tys. ofiar, a ranionych zostało około 750 tys. osób. (pl)
- Гражданская война в Камбодже — военно-политический конфликт в Камбодже в 1967—1975 годы. На первых этапах разворачивался между коммунистическими партизанами (при активном содействии Северного Вьетнама и НФОЮВ) и режимом главы государства Нородома Сианука. После переворота Лон Нола и установления проамериканского республиканского режима в 1970 году разворачивался между правительством страны, поддерживаемым США и Южным Вьетнамом, и поддерживавшимся Северным Вьетнамом Национальным единым фронтом Кампучии, в котором значительную роль играли партийные структуры и вооружённые формирования местных коммунистов. Итогом войны стало падение центрального правительства и приход к власти «красных кхмеров», провозгласивших курс на радикальное переустройство камбоджийского общества с опорой на маоистские концепции. Гражданская война в Камбодже, наряду с боевыми действиями в Лаосе и Южном Вьетнаме, считается частью Второй Индокитайской войны. (ru)
- A Guerra Civil Cambojana (em quemer: សង្គ្រាមស៊ីវិលកម្ពុជា) foi um conflito que envolveu as forças do Partido Comunista do Kampuchea (conhecido como Khmer Vermelho), liderado por Pol Pot, os seus aliados na República Democrática do Vietnã (Vietnã do Norte) e a Frente Nacional para a Libertação do Vietname (NLF, ou pejorativamente, Viet Cong) contra as forças governamentais cambojanas, do autoproclamado (após outubro de 1970) Presidente da República Khmer, Marechal Lon Nol, que eram apoiadas pelos Estados Unidos e pela República do Vietnã (Vietnã do Sul). Em Março de 1970 Lon Nol derrubou o príncipe Norodom Sihanouk em um golpe de Estado, com a ajuda dos Estados Unidos, porque Norodom tinha simpatia com a luta do Vietnã do Norte e do Vietcong contra o governo do Vietnã do Sul e os militares americanos durante a Guerra do Vietnã, assim a República Khmer seria proclamada. A luta foi agravada pela influência e as ações dos aliados dos dois beligerantes. A participação do Exército Popular do Vietnã (Exército do Vietnã do Norte) foi concebida para proteger as suas bases, áreas e santuários na região leste do Camboja, sem que a acusação de seu esforço militar no sul do Vietnã teria sido mais difícil. Os EUA foram motivados pela necessidade de ganhar tempo para a sua retirada do Sudeste Asiático e para proteger seu aliado, o Vietnã do Sul. Forças americanas, do Sul e Norte Vietnamitas participaram diretamente na luta, em um momento ou outro. O governo central foi auxiliado principalmente por meio da aplicação de campanhas maciças de bombardeios aéreos dos EUA e ajuda material e financeira direta. Após cinco anos de luta feroz que trouxe enormes baixas, destruição da economia, escassez de alimentos para a população e graves atrocidades, o governo republicano foi derrotado, em 17 de abril de 1975, quando o Khmer Vermelho, vitorioso, proclamou a criação do Kampuchea Democrático. Assim, alguns consideram que a intervenção dos EUA no Camboja contribuiu para a tomada do poder pelo Khmer Vermelho, cujo contingente aumentou de 4 000 integrantes, em 1970, para 70 000, em 1975. Esse conflito, embora fosse uma guerra civil, foi considerado como parte da Guerra do Vietnã (1963-1978), que também envolveu os vizinhos Reino do Laos, Vietnã do Sul e Vietnã do Norte . (pt)
- Kambodjanska inbördeskriget var en väpnad konflikt mellan å ena sidan Kambodjas kommunistparti (även kända som Röda khmererna) samt deras allierade Nordvietnam och FNL mot regeringsstyrkorna i Kambodja (från oktober 1970 Khmerrepubliken), vilka stöddes av USA och Sydvietnam. Kriget utkämpades under perioden 9 oktober 1970 till 17 april 1975. (sv)
- Громадянська війна в Камбоджі — військово-політичний конфлікт у Камбоджі, що тривав від 1967 до 1975 року. Спочатку розгортався між комуністичними партизанами (за активного сприяння Північного В'єтнаму та В'єтконгу) та режимом глави держави Нородома Сіанука. Після перевороту Лон Нола та встановлення проамериканського республіканського режиму 1970 року конфлікт розгортався між урядом країни, який підтримували США та Південний В'єтнам, і , в якому значну роль відігравали партійні структури та збройні формування місцевих комуністів. Підсумком війни стало падіння центрального уряду та прихід до влади «червоних кхмерів», які проголосили курс на радикальне перевлаштування камбоджійського суспільства з опорою на маоїстські концепції. Громадянська війна в Камбоджі, поряд із бойовими діями в Лаосі та Південному В'єтнамі, вважається частиною Другої індокитайської війни. (uk)
- 柬埔寨內戰（高棉語：សង្គ្រាមស៊ីវិលកម្ពុជា，羅馬化：Sângkréam Sivĭl Kâmpŭchéa）發生於柬埔寨境內，是柬埔寨共產黨（被稱為紅色高棉）、越南民主共和國及越南南方民族解放陣線聯合對抗美國和越南共和國支持的柬埔寨政府（1970年10月後為高棉共和國）。 柬埔寨內戰受到各方盟友的影響。越南人民軍參與的目的是保護根據地和柬埔寨東部保護區。1970年柬埔寨政變後，北越軍企圖在三月份侵入柬埔寨，1970年4月柬埔寨陷入內戰。美國企圖換取時間從東南亞撤出，並保護越南南部的盟友，防止共產主義蔓延到柬埔寨。美軍、南越軍和北越部隊直接參與戰鬥。美軍大量的空襲活動、直接的物質和財政援助柬埔寨政府。 經過五年的戰鬥，共和黨政府在1975年4月垮台，紅色高棉擊敗高棉共和國政府軍而獲勝，成立民主柬埔寨政權。柬埔寨被認為是第二次印度支那戰爭（1959至1975年）的一部分，導致鄰國老撾王國爆發內戰，而南越和北越都介入寮國內戰。柬埔寨內戰，连同紧接其后的红色高棉大屠杀，是该国史上最血腥的種族滅絕歷史。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- La Guerra Civil de Cambodja va ser un conflicte armat que es va donar en aquest país del Sud-est d'Àsia entre 1967-1975 pels guerrillers comunistes Khmers rojos encapçalats per Pol Pot contra el govern del President de la República Khmer, el mariscal Lon Nol. Aquest al març de 1970 va enderrocar al príncep Norodom Sihanuk en un cop d'estat, amb l'ajuda dels Estats Units a causa que Norodom tenia simpatia amb la lluita de Vietnam del Nord i el Vietcong contra el govern de Vietnam del Sud i les forces armades nord-americanes durant la Guerra del Vietnam i la República Khmer va ser proclamada. (ca)
- Občanská válka v Kambodži byl konflikt, ve kterém se utkaly síly komunistické strany Kambodži (známé jako Rudí Khmerové) a jejich spojenci Severní Vietnam a Vietkong s vládními silami Kambodžského království. Království se po říjnu 1970 nazývalo Khmerská republika, která byla podporovaná Spojenými státy a Jižním Vietnamem. (cs)
- カンボジア内戦（カンボジアないせん）は、第二次インドシナ戦争の中の戦いの一つで、1970年にカンボジア王国が倒れてから、1993年にカンボジア国民議会選挙で民主政権が誕生するまでカンボジアで展開した内戦である。カンボジア紛争ともいう。 (ja)
- 캄보디아 내전( - 內戰, 크메르어: សង្គ្រាមស៊ីវិលកម្ពុជា, 영어: Cambodian Civil War)은 크메르 루주 등 베트남의 지원을 받는 공산군과 미국의 지원을 받은 론 놀의 크메르 공화국 정부군 간의 내전과 더불어 4파 합동 정권이 통일할 때까지, 20세기 후반에 계속된 캄보디아의 내전 상태를 말한다. (ko)
- De Cambodjaanse Burgeroorlog volgde kort na de Vietnamoorlog (1957-1975). De Vietnamezen vielen in 1978 Cambodja binnen nadat die het zuiden van Vietnam waren binnengevallen. Tot in de jaren negentig van de 20e eeuw heerste er een burgeroorlog die eindigde toen de laatste Rode Khmer-guerrillastrijders zich overgaven. De situatie was zo ernstig dat vanaf 1991 tot 1993 het bestuur van het land werd overgenomen door de Verenigde Naties. In 2003 keerde de rust weer terug in het Aziatische land. (nl)
- Wojna domowa w Kambodży – konflikt na terenie Kambodży toczący się w latach 1970–1975 pomiędzy Zjednoczonym Frontem Narodowym Kambodży, Wietnamem Północnym i Wietkongiem (ugrupowania wietnamskie prowadziły odrębną kampanię, a od 1974 roku walczyły również z khmerską opozycją) a Republiką Khmerów wspieraną przez Stany Zjednoczone i Wietnam Południowy. Walki pochłonęły w sumie według różnych szacunków od 200 tys. do 300 tys. ofiar, a ranionych zostało około 750 tys. osób. (pl)
- Kambodjanska inbördeskriget var en väpnad konflikt mellan å ena sidan Kambodjas kommunistparti (även kända som Röda khmererna) samt deras allierade Nordvietnam och FNL mot regeringsstyrkorna i Kambodja (från oktober 1970 Khmerrepubliken), vilka stöddes av USA och Sydvietnam. Kriget utkämpades under perioden 9 oktober 1970 till 17 april 1975. (sv)
- 柬埔寨內戰（高棉語：សង្គ្រាមស៊ីវិលកម្ពុជា，羅馬化：Sângkréam Sivĭl Kâmpŭchéa）發生於柬埔寨境內，是柬埔寨共產黨（被稱為紅色高棉）、越南民主共和國及越南南方民族解放陣線聯合對抗美國和越南共和國支持的柬埔寨政府（1970年10月後為高棉共和國）。 柬埔寨內戰受到各方盟友的影響。越南人民軍參與的目的是保護根據地和柬埔寨東部保護區。1970年柬埔寨政變後，北越軍企圖在三月份侵入柬埔寨，1970年4月柬埔寨陷入內戰。美國企圖換取時間從東南亞撤出，並保護越南南部的盟友，防止共產主義蔓延到柬埔寨。美軍、南越軍和北越部隊直接參與戰鬥。美軍大量的空襲活動、直接的物質和財政援助柬埔寨政府。 經過五年的戰鬥，共和黨政府在1975年4月垮台，紅色高棉擊敗高棉共和國政府軍而獲勝，成立民主柬埔寨政權。柬埔寨被認為是第二次印度支那戰爭（1959至1975年）的一部分，導致鄰國老撾王國爆發內戰，而南越和北越都介入寮國內戰。柬埔寨內戰，连同紧接其后的红色高棉大屠杀，是该国史上最血腥的種族滅絕歷史。 (zh)
- الحرب الأهلية الكمبودية (بالخميرية: សង្គ្រាមស៊ីវិលកម្ពុជា) هي صراع عسكري وقع بين قوات الحزب الشيوعي لكمبوتشيا (المعروفة باسم الخمير الحمر) وحلفائها وهم جمهورية فيتنام الديمقراطية (شمال فيتنام) والفيت كونج ضد القوات الحكومية لمملكة كمبوديا، وبعد أكتوبر 1970، لجمهورية الخمير، المدعومة من قبل الولايات المتحدة وجمهورية فيتنام (جنوب فيتنام). بعد خمس سنوات من القتال الوحشي، هزمت الحكومة الجمهورية في 17 أبريل 1975 عندما أعلن الخمير الحمر المنتصرون إنشاء كمبوتشيا الديمقراطية. (ar)
- The Cambodian Civil War (Khmer: សង្គ្រាមស៊ីវិលកម្ពុជា, UNGEGN: Sângkréam Sivĭl Kâmpŭchéa) was a civil war in Cambodia fought between the forces of the Communist Party of Kampuchea (known as the Khmer Rouge, supported by North Vietnam and the Viet Cong) against the government forces of the Kingdom of Cambodia and, after October 1970, the Khmer Republic, which had succeeded the kingdom (both supported by the United States and South Vietnam). (en)
- Der Kambodschanische Bürgerkrieg war ein Krieg zwischen der Nationalen Einheitsfront von Kampuchea (FUNK), einschließlich der Kommunistischen Partei Kampucheas (auch Rote Khmer genannt), auf der einen Seite und den Regierungstruppen der Republik Khmer auf der anderen Seite. Aufgrund der strategischen Bedeutung Kambodschas für beide Parteien im parallel stattfindenden Vietnamkrieg mischten sich auf der einen Seite die Truppen der Demokratischen Republik Vietnam (Nordvietnam) und der Nationalen Front für die Befreiung Vietnams (Vietcong), auf der anderen die der Vereinigten Staaten von Amerika sowie der Republik Vietnam (Südvietnam) in die Kämpfe mit ein. (de)
- La guerra civil camboyana (en camboyano, សង្គ្រាមផ្ទៃក្នុងកម្ពុជា) fue un conflicto armado que se produjo en ese país del sureste de Asia entre 1967 y 1975. La contienda se libró al tiempo que la de Vietnam y durante la Guerra Fría. (es)
- Perang Saudara Kamboja (Bahasa Khmer: សង្គ្រាមស៊ីវិលកម្ពុជា) adalah sebuah konflik militer yang mengadu kekuatan Partai Komunis Kampuchea (dikenal sebagai Khmer Merah) dan sekutunya Republik Demokratik Vietnam (Vietnam Utara) dan Viet Cong melawan pasukan pemerintah dari Kerajaan Kamboja dan, setelah bulan Oktober 1970, Republik Khmer, yang didukung oleh Amerika Serikat (AS) dan Republik Vietnam (Vietnam Selatan). (in)
- La guerre civile cambodgienne est un conflit qui opposa les forces du Parti communiste du Kampuchéa, connues sous le nom de « Khmers rouges », leurs alliés de la république démocratique du Viêt Nam (Nord Viêt Nam) et du Front national de libération du Sud Viêt Nam (dit Việt Cộng) à celles du gouvernement du Royaume du Cambodge (après octobre 1970, la République khmère), soutenue par les États-Unis et la république du Viêt Nam (Sud Viêt Nam). (fr)
- La guerra civile cambogiana (សង្គ្រាមផ្ទៃក្នុងកម្ពុជា / Nội chiến Campuchia) fu una guerra civile combattuta in Cambogia tra il 1967 ed il 1974 fra il Partito Comunista di Kampuchea o Khmer rossi e i loro alleati vietnamiti Vietcong contro le forze governative della Cambogia, sostenute dagli Stati Uniti d'America e dal Vietnam del Sud. Gli Stati Uniti hanno bombardato massicciamente il paese fino al 1975. Tra 600 000 e 800 000 cambogiani sono stati uccisi durante questa campagna militare. (it)
- A Guerra Civil Cambojana (em quemer: សង្គ្រាមស៊ីវិលកម្ពុជា) foi um conflito que envolveu as forças do Partido Comunista do Kampuchea (conhecido como Khmer Vermelho), liderado por Pol Pot, os seus aliados na República Democrática do Vietnã (Vietnã do Norte) e a Frente Nacional para a Libertação do Vietname (NLF, ou pejorativamente, Viet Cong) contra as forças governamentais cambojanas, do autoproclamado (após outubro de 1970) Presidente da República Khmer, Marechal Lon Nol, que eram apoiadas pelos Estados Unidos e pela República do Vietnã (Vietnã do Sul). (pt)
- Гражданская война в Камбодже — военно-политический конфликт в Камбодже в 1967—1975 годы. На первых этапах разворачивался между коммунистическими партизанами (при активном содействии Северного Вьетнама и НФОЮВ) и режимом главы государства Нородома Сианука. После переворота Лон Нола и установления проамериканского республиканского режима в 1970 году разворачивался между правительством страны, поддерживаемым США и Южным Вьетнамом, и поддерживавшимся Северным Вьетнамом Национальным единым фронтом Кампучии, в котором значительную роль играли партийные структуры и вооружённые формирования местных коммунистов. Итогом войны стало падение центрального правительства и приход к власти «красных кхмеров», провозгласивших курс на радикальное переустройство камбоджийского общества с опорой на маоистские (ru)
- Громадянська війна в Камбоджі — військово-політичний конфлікт у Камбоджі, що тривав від 1967 до 1975 року. Спочатку розгортався між комуністичними партизанами (за активного сприяння Північного В'єтнаму та В'єтконгу) та режимом глави держави Нородома Сіанука. Після перевороту Лон Нола та встановлення проамериканського республіканського режиму 1970 року конфлікт розгортався між урядом країни, який підтримували США та Південний В'єтнам, і , в якому значну роль відігравали партійні структури та збройні формування місцевих комуністів. (uk)
|
