| dbo:abstract
|
- البحرية الفيتنامية الجنوبية ، ويسمى في التسمية الرسمية: البحرية الفيتنامية (بالفيتنامية: Hải quân Việt Nam Cộng hòa) ، هي القوة البحرية التابعة لفيتنام الجنوبية ، يبلغ عدد سفنها نحو 1400 سفينة عسكرية واثنان وأربعون ألف جندي، أنتهت الوجود الفيتنامي الجنوبي بعد سقوط سايغون سنة 1975. (ar)
- La Armada de la República de Vietnam (ARVN; Hải quân Việt Nam Cộng hòa en vietnamita) era la fuerza naval de las Fuerzas Militares de la República de Vietnam, las Fuerzas Armadas de Vietnam del Sur, que existió desde 1952 hasta 1975. La primigenia flota consistía en navíos franceses. Después de 1955 y con la transferencia del control de la Armada a los vietnamitas, la flota fue aprovisionada por Estados Unidos. Con asistencia estadounidense, la ARVN pasó a ser la Armada más grande del sudeste asiático, con 42.000 hombres y mujeres, 672 buques de asalto anfibio, 20 dragaminas, 450 lanchas patrulleras, 56 embarcaciones auxiliares y 242 juncos. (es)
- The Republic of Vietnam Navy (RVNN; Vietnamese: Hải quân Việt Nam Cộng hòa; HQVNCH) was the naval branch of the South Vietnamese military, the official armed forces of the former Republic of Vietnam (or South Vietnam) from 1955 to 1975. The early fleet consisted of boats from France. After 1955 and the transfer of the armed forces to Vietnamese control, the fleet was supplied from the United States. With American assistance, in 1972 the VNN became the largest Southeast Asian navy and the fourth largest navy in the world, just behind the Soviet Union, the United States and China, with 42,000 personnel, 672 amphibious ships and craft, 20 mine warfare vessels, 450 patrol craft, 56 service craft, and 242 junks. Other sources state that VNN was the ninth largest navy in the world. The Republic of Vietnam Navy was responsible for the protection of the country's national waters, islands, and interests of its maritime economy, as well as for the co-ordination of maritime police, customs service and the maritime border defence force. The Republic of Vietnam Navy disbanded in 1975 with the collapse of South Vietnam, and North Vietnam's victory in the Vietnam War. Most of its fleet was captured in port, but a small fleet of vessels, led by Captain Đỗ Kiếm and Richard L. Armitage of the Defense Attaché Office, Saigon, escaped to Thailand and surrendered themselves to American naval forces there. Some of these RVNN vessels were scuttled upon reaching the open sea, while others continued their service with the Philippine Navy. (en)
- ベトナム共和国海軍（ベトナム語：Hải quân Việt Nam Cộng hòa / 海軍越南共和 - HQVNCH、英語：Republic of Vietnam Navy - VNN）はベトナム共和国（南ベトナム）における海軍であり、ベトナム共和国軍を構成する軍種の1つである。単に南ベトナム海軍とも呼ばれる。初期にはフランスから給与された小型舟艇が主力だったが、1955年以降はアメリカからの供与を受けた。長年にわたるアメリカによる支援の結果、共和国海軍はおよそ42,000人の将兵、672隻の両用戦艦艇、20隻の機雷戦艦艇、540隻の哨戒艇、56隻の支援艦艇、242隻のジャンクを擁する世界最大規模の海軍の1つとなった。 (ja)
- 베트남 공화국 해군(越南共和國海軍 영어: Republic of Vietnam Navy, VNN), (베트남어: Hải quân Việt Nam Cộng hòa, HQVNCH)는 베트남 공화국군의 해군이자, 1955년에서부터 1975년까지 존재했던 베트남 공화국의 해군이다. 미국의 지원을 받아 베트남 공화국 해군은 세계에서 가장 큰 해군 중에 하나가 되어, 42,000명의 병력, 672개의 수륙 양용 선박, 20척의 전쟁 선박, 450개의 순찰 선박, 56개의 서비스 선박을 갖추고 있었다. (ko)
- La Marina militare del Vietnam del Sud (Hải quân Việt Nam Cộng hòa in vietnamita) è stata la forza navale della Repubblica del Vietnam del Sud, fino al suo dissolvimento nel 1975. (it)
- Военно-морские силы Республики Вьетнам (вьетн. Hải quân Việt Nam Cộng hòa) — один из видов вооруженных сил Республики Вьетнам, существовавших с 1955 по 1975. На первом этапе состоял из кораблей и лодок Франции. . (ru)
- 越南共和國海軍（越南語：Hải quân Việt Nam Cộng hòa；縮寫HQVNCH），一般稱南越海軍，是越南共和國軍的海軍部門。英語中常簡稱「VNN」。首批艦艇自法國購入，隨著1955年成立越南共和國海軍部隊後，艦艇改由美國供應。隨著美國軍援和越南戰爭擴大，越南共和國海軍一度以官兵42,000名、兩棲艦船672艘、反水雷艦20艘、巡邏艦450艘、勤務船56艘和戎克船242艘的規模，成長為當時世界最龐大的海軍之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- البحرية الفيتنامية الجنوبية ، ويسمى في التسمية الرسمية: البحرية الفيتنامية (بالفيتنامية: Hải quân Việt Nam Cộng hòa) ، هي القوة البحرية التابعة لفيتنام الجنوبية ، يبلغ عدد سفنها نحو 1400 سفينة عسكرية واثنان وأربعون ألف جندي، أنتهت الوجود الفيتنامي الجنوبي بعد سقوط سايغون سنة 1975. (ar)
- La Armada de la República de Vietnam (ARVN; Hải quân Việt Nam Cộng hòa en vietnamita) era la fuerza naval de las Fuerzas Militares de la República de Vietnam, las Fuerzas Armadas de Vietnam del Sur, que existió desde 1952 hasta 1975. La primigenia flota consistía en navíos franceses. Después de 1955 y con la transferencia del control de la Armada a los vietnamitas, la flota fue aprovisionada por Estados Unidos. Con asistencia estadounidense, la ARVN pasó a ser la Armada más grande del sudeste asiático, con 42.000 hombres y mujeres, 672 buques de asalto anfibio, 20 dragaminas, 450 lanchas patrulleras, 56 embarcaciones auxiliares y 242 juncos. (es)
- ベトナム共和国海軍（ベトナム語：Hải quân Việt Nam Cộng hòa / 海軍越南共和 - HQVNCH、英語：Republic of Vietnam Navy - VNN）はベトナム共和国（南ベトナム）における海軍であり、ベトナム共和国軍を構成する軍種の1つである。単に南ベトナム海軍とも呼ばれる。初期にはフランスから給与された小型舟艇が主力だったが、1955年以降はアメリカからの供与を受けた。長年にわたるアメリカによる支援の結果、共和国海軍はおよそ42,000人の将兵、672隻の両用戦艦艇、20隻の機雷戦艦艇、540隻の哨戒艇、56隻の支援艦艇、242隻のジャンクを擁する世界最大規模の海軍の1つとなった。 (ja)
- 베트남 공화국 해군(越南共和國海軍 영어: Republic of Vietnam Navy, VNN), (베트남어: Hải quân Việt Nam Cộng hòa, HQVNCH)는 베트남 공화국군의 해군이자, 1955년에서부터 1975년까지 존재했던 베트남 공화국의 해군이다. 미국의 지원을 받아 베트남 공화국 해군은 세계에서 가장 큰 해군 중에 하나가 되어, 42,000명의 병력, 672개의 수륙 양용 선박, 20척의 전쟁 선박, 450개의 순찰 선박, 56개의 서비스 선박을 갖추고 있었다. (ko)
- La Marina militare del Vietnam del Sud (Hải quân Việt Nam Cộng hòa in vietnamita) è stata la forza navale della Repubblica del Vietnam del Sud, fino al suo dissolvimento nel 1975. (it)
- Военно-морские силы Республики Вьетнам (вьетн. Hải quân Việt Nam Cộng hòa) — один из видов вооруженных сил Республики Вьетнам, существовавших с 1955 по 1975. На первом этапе состоял из кораблей и лодок Франции. . (ru)
- 越南共和國海軍（越南語：Hải quân Việt Nam Cộng hòa；縮寫HQVNCH），一般稱南越海軍，是越南共和國軍的海軍部門。英語中常簡稱「VNN」。首批艦艇自法國購入，隨著1955年成立越南共和國海軍部隊後，艦艇改由美國供應。隨著美國軍援和越南戰爭擴大，越南共和國海軍一度以官兵42,000名、兩棲艦船672艘、反水雷艦20艘、巡邏艦450艘、勤務船56艘和戎克船242艘的規模，成長為當時世界最龐大的海軍之一。 (zh)
- The Republic of Vietnam Navy (RVNN; Vietnamese: Hải quân Việt Nam Cộng hòa; HQVNCH) was the naval branch of the South Vietnamese military, the official armed forces of the former Republic of Vietnam (or South Vietnam) from 1955 to 1975. The early fleet consisted of boats from France. After 1955 and the transfer of the armed forces to Vietnamese control, the fleet was supplied from the United States. With American assistance, in 1972 the VNN became the largest Southeast Asian navy and the fourth largest navy in the world, just behind the Soviet Union, the United States and China, with 42,000 personnel, 672 amphibious ships and craft, 20 mine warfare vessels, 450 patrol craft, 56 service craft, and 242 junks. Other sources state that VNN was the ninth largest navy in the world. The Republic (en)
|
