| dbo:abstract
|
- Die RPG-18 Mucha (russisch: Fliege) ist eine russische Panzerabwehrwaffe. Die Abkürzung steht für rutschnoi protiwotankowij granatomjot, zu deutsch etwa „von Hand bedienbarer Panzerabwehr-Granatwerfer“. Die Waffe ist für den einmaligen Gebrauch gedacht, weswegen sie bei der Sowjetarmee als Munition geführt und für den massenhaften Einsatz vorgesehen wurde. Sie entstand als Gegenstück zur amerikanischen M72 LAW, um die Panzerabwehrdichte unmittelbar (etwa 100 m) vor den eigenen Stellungen deutlich zu erhöhen. (de)
- El RPG-18 Mukha (en ruso, Муха, Mosca) es un lanzacohetes antitanque desechable de origen soviético. (es)
- The RPG-18 Mukha (Russian: Муха, romanized: Fly) is a Soviet short-range, disposable light anti-tank rocket launcher designed in 1972. (en)
- Le RPG-18 Mukha (russe : Муха, signifiant mouche) est un lance-roquettes antichar léger de courte portée soviétique.
* Portail de la guerre froide
* Portail des chars de combat
* Portail des armes (fr)
- L’RPG-18 è un razzo controcarro sovietico, analogo all'M72 LAW statunitense. Come gli statunitensi rimasero impressionati dagli RPG-7 in Vietnam, anche i sovietici restarono interessati alla maneggevolezza dei piccoli LAW, lanciarazzi da 2,36 kg e razzo che entro i 160-300 metri poteva perforare, con i suoi 66mm, quasi lo stesso spessore degli RPG. Così pochi anni dopo nacque l'RPG-18, con calibro di 66mm e perforazione di 300mm. Esso ha la solita forma del M72, pesa circa 2,5 kg, ha una struttura in metallo e vetroresina con tubo telescopico, semplici dispositivi di mira e pulsante di lancio. Quando l'operatore vede un bersaglio, libera il tubo coassiale, alza la tacca di mira e spara. Se poi sia meglio avere 3-4 M72/RPG-18 ciascuno con contenitori monouso, oppure un RPG-7 con 3-4 razzi, è arduo dire. L'unica cosa certa è che gli M72 possono essere portati in piccolo numero anche come arma supplementare per un fante "normale", cosa non possibile per il potente RPG-7. L'RPG-18 aveva i limiti tipici delle armi leggere LAW americane di cui era copia conforme, e serviva una maggiorazione della potenza per battere i carri sempre più potenti, così negli anni '80 venne studiata una versione ingrandita, con calibro di 80mm, designata RPG-22, con 400+mm di perforazione e 300 metri di gittata. Esso è stato usato anche nell'ex-Jugoslavia, come tutte le altre RPG. Essa è potente come l'RPG-7, probabilmente è ricaricabile, ma molto meno ingombrante. Resta solo la gittata minore. (it)
- RPG-18（ロシア語: РПГ-18 "Муха"エールペーゲー・ヴァスィムナーッツァチ「ムーハ（蝿の意）」）は、ソ連が開発した携行用対戦車擲弾発射器で、使い捨てのものである。 (ja)
- RPG-18 (ros. РПГ-18) – radziecki ręczny granatnik przeciwpancerny opracowany na przełomie lat 60. i 70. XX wieku, wzorowany na amerykańskim granatniku M72 LAW. RPG-18 jest bronią jednorazowego użytku, składającą się z wyrzutni, fabrycznie umieszczonego tam pocisku i prostych przeziernikowych przyrządów celowniczych (nastawy: 50, 100, 150, 200 metrów). RPG-18 jest transportowany w stanie złożonym i przed wystrzałem broń musi być rozłożona poprzez wysunięcie lufy. Do dnia dzisiejszego wyprodukowano około 1,5 miliona granatników, które były używane przez Armię Radziecką, Nationale Volksarmee (siły zbrojne NRD) i liczne formacje partyzanckie. Następcą RPG-18 był granatnik RPG-22 konstrukcyjnie oparty na „osiemnastce” ale o większym kalibrze – 72,5 mm. Następcą „dwudziestki dwójki” był granatnik RPG-26 – zmodyfikowana wersja RPG-18. (pl)
- РПГ-18 «Муха» (ТКБ-076, индекс ГРАУ — 6Г12) — советская реактивная противотанковая граната, разработанная ЦКИБ СОО и КБ «Базальт» в начале 1960-х годов (ведущие конструкторы В.И. Барабошкин, И.Е. Рогозин) и принятая на вооружение Советской Армии в 1972 году. Реактивная противотанковая граната РПГ-18 должна была заменить использовавшиеся ранее ручные противотанковые кумулятивные гранаты типа РКГ-3. (ru)
- RPG-18（俄語：РПГ-18 “Муха”；Муха；英文：Mukha，意為：苍蝇；俄罗斯国防部火箭炮兵装备总局代號：6G12／6Г12）是一款由前苏联（現俄罗斯）所研製及生產的64毫米一次射擊型火箭推進榴彈發射器，主要是在短距離反坦克戰時使用，發射 HEAT火箭彈。 RPG-18是用於取代以前蘇聯軍隊使用的。 (zh)
- РПГ-18 «Муха» (ТКБ-076, індекс ГРАУ — 6Г12) — перша радянська ручна реактивна протитанкова граната. Аналог M72 LAW. Призначена для боротьби з танками, БМП, самохідними артилерійськими установками та іншими броньованими об'єктами противника, а також може бути використаний для знищення живої сили ворога, що знаходиться в легких укриттях і спорудах міського типу. Прийнятий на озброєння радянською армією у 1972 році на заміну ручній протитанковій кумулятивній гранаті РКГ-3. Завдяки дешевизні, легкості використання і малій вазі активно застосовується різноманітними терористичними групами, найманцями, партизанами тощо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die RPG-18 Mucha (russisch: Fliege) ist eine russische Panzerabwehrwaffe. Die Abkürzung steht für rutschnoi protiwotankowij granatomjot, zu deutsch etwa „von Hand bedienbarer Panzerabwehr-Granatwerfer“. Die Waffe ist für den einmaligen Gebrauch gedacht, weswegen sie bei der Sowjetarmee als Munition geführt und für den massenhaften Einsatz vorgesehen wurde. Sie entstand als Gegenstück zur amerikanischen M72 LAW, um die Panzerabwehrdichte unmittelbar (etwa 100 m) vor den eigenen Stellungen deutlich zu erhöhen. (de)
- El RPG-18 Mukha (en ruso, Муха, Mosca) es un lanzacohetes antitanque desechable de origen soviético. (es)
- The RPG-18 Mukha (Russian: Муха, romanized: Fly) is a Soviet short-range, disposable light anti-tank rocket launcher designed in 1972. (en)
- Le RPG-18 Mukha (russe : Муха, signifiant mouche) est un lance-roquettes antichar léger de courte portée soviétique.
* Portail de la guerre froide
* Portail des chars de combat
* Portail des armes (fr)
- RPG-18（ロシア語: РПГ-18 "Муха"エールペーゲー・ヴァスィムナーッツァチ「ムーハ（蝿の意）」）は、ソ連が開発した携行用対戦車擲弾発射器で、使い捨てのものである。 (ja)
- РПГ-18 «Муха» (ТКБ-076, индекс ГРАУ — 6Г12) — советская реактивная противотанковая граната, разработанная ЦКИБ СОО и КБ «Базальт» в начале 1960-х годов (ведущие конструкторы В.И. Барабошкин, И.Е. Рогозин) и принятая на вооружение Советской Армии в 1972 году. Реактивная противотанковая граната РПГ-18 должна была заменить использовавшиеся ранее ручные противотанковые кумулятивные гранаты типа РКГ-3. (ru)
- RPG-18（俄語：РПГ-18 “Муха”；Муха；英文：Mukha，意為：苍蝇；俄罗斯国防部火箭炮兵装备总局代號：6G12／6Г12）是一款由前苏联（現俄罗斯）所研製及生產的64毫米一次射擊型火箭推進榴彈發射器，主要是在短距離反坦克戰時使用，發射 HEAT火箭彈。 RPG-18是用於取代以前蘇聯軍隊使用的。 (zh)
- РПГ-18 «Муха» (ТКБ-076, індекс ГРАУ — 6Г12) — перша радянська ручна реактивна протитанкова граната. Аналог M72 LAW. Призначена для боротьби з танками, БМП, самохідними артилерійськими установками та іншими броньованими об'єктами противника, а також може бути використаний для знищення живої сили ворога, що знаходиться в легких укриттях і спорудах міського типу. Прийнятий на озброєння радянською армією у 1972 році на заміну ручній протитанковій кумулятивній гранаті РКГ-3. Завдяки дешевизні, легкості використання і малій вазі активно застосовується різноманітними терористичними групами, найманцями, партизанами тощо. (uk)
- L’RPG-18 è un razzo controcarro sovietico, analogo all'M72 LAW statunitense. Come gli statunitensi rimasero impressionati dagli RPG-7 in Vietnam, anche i sovietici restarono interessati alla maneggevolezza dei piccoli LAW, lanciarazzi da 2,36 kg e razzo che entro i 160-300 metri poteva perforare, con i suoi 66mm, quasi lo stesso spessore degli RPG. Così pochi anni dopo nacque l'RPG-18, con calibro di 66mm e perforazione di 300mm. Esso ha la solita forma del M72, pesa circa 2,5 kg, ha una struttura in metallo e vetroresina con tubo telescopico, semplici dispositivi di mira e pulsante di lancio. Quando l'operatore vede un bersaglio, libera il tubo coassiale, alza la tacca di mira e spara. (it)
- RPG-18 (ros. РПГ-18) – radziecki ręczny granatnik przeciwpancerny opracowany na przełomie lat 60. i 70. XX wieku, wzorowany na amerykańskim granatniku M72 LAW. RPG-18 jest bronią jednorazowego użytku, składającą się z wyrzutni, fabrycznie umieszczonego tam pocisku i prostych przeziernikowych przyrządów celowniczych (nastawy: 50, 100, 150, 200 metrów). RPG-18 jest transportowany w stanie złożonym i przed wystrzałem broń musi być rozłożona poprzez wysunięcie lufy. Do dnia dzisiejszego wyprodukowano około 1,5 miliona granatników, które były używane przez Armię Radziecką, Nationale Volksarmee (siły zbrojne NRD) i liczne formacje partyzanckie. (pl)
|
