| dbo:abstract
|
- آر بي جي 2 (بالروسية: РПГ-2, Ручной противотанковый гранатомёт) اختصاراً RPG-2، هوَ سلاح مضاد للدبابات يُطلق من على الكتف، تم تصميمه وإنتاجه من قبل الاتحاد السوفيتي. (ar)
- Die RPG-2 (russisch РПГ-2) war eine sowjetische Panzerabwehrwaffe. Die Abkürzung RPG steht für rutschnoi protiwotankowij granatomjot, zu Deutsch etwa „Hand-Granatwerfer zur Panzerabwehr“. Das englischsprachige „Rocket-Propelled Grenade“ ist ein Backronym. (de)
- El RPG-2 (Ruchnoy Protivotankovy Granatomyot-2), fue el primer lanzagranadas antitanque de la Unión Soviética. (es)
- RPG-2, sigle russe de Routchnoï Protivotankovy Granatomet (en russe : ручной противотанковый гранатомёт) est le premier lance-grenades antichars sans recul fabriqué en série en URSS. Produit à grande échelle par l'URSS et par ses alliés, il a été très utilisé pendant la Guerre du Viêt Nam et pendant le Conflit israélo-arabe au Moyen-Orient. (fr)
- The RPG-2 (Russian: РПГ-2, Ручной противотанковый гранатомёт, Ruchnoy Protivotankovy Granatomyot; English: "hand-held antitank grenade launcher") is a man-portable, shoulder-fired anti-tank weapon that was designed in the Soviet Union. It was the first successful anti-tank weapon of its type, being a successor to the earlier and unsuccessful RPG-1. The RPG-2 offered better range and armor penetration, making it useful against late and post-World War II tanks, in contrast to the RPG-1 that had only marginal utility. The basic design and layout was further upgraded to produce the ubiquitous RPG-7. (en)
- RPG-2 (Russian: РПГ-2, Ручной противотанковый гранатомёт, Ruchnoy Protivotankovy Granatomyot; English: "hand-held antitank grenade launcher"; Bahasa Indonesia: "peluncur granat genggam antitank") adalah senjata anti-tank yang dapat dibawa-bawa oleh personel dan dirancang di Uni Soviet. Itu adalah senjata anti-tank pertama yang berhasil dari jenisnya, menjadi penerus RPG-1 sebelumnya yang tidak berhasil. RPG-2 menawarkan jangkauan dan penetrasi armor yang lebih baik, membuatnya berguna melawan tank di akhir dan pasca-Perang Dunia II, berbeda dengan RPG-1 yang hanya memiliki utilitas marginal. Desain dan tata letak dasar ditingkatkan lebih lanjut untuk menghasilkan RPG-7 yang ada di mana-mana. Senjata ini berbobot 2,83 kg tidak bersenjata, 4,67 kg siap menembak. Panjangnya 1.200 mm, kaliber 40 mm barel, 82mm hulu ledak. Tingkat tembakan 3-4 putaran per menit. Jarak tembak yang efektif 100–150 m, jarak tembak maksimum 200 m. RPG-2 adalah pendahulu dari RPG-7 yang terkenal. Senjata itu diperkenalkan pada tahun 1949 dan, dalam beberapa tahun, sebagian besar sudah usang melawan banyak tank modern. Namun, ia mengisi peran penting sebagai senjata pendukung penghancuran kendaraan, bangunan, dan "target lunak". RPG dengan nama RPG-2 bukanlah singkatan dari Rocket Propelled Grenade tetapi untuk Ruchnoy Protivotankovy Granatomyot Rusia atau peluncur granat anti-tank genggam. Desain senjata ini dimulai pada akhir Perang Dunia II. Idenya adalah untuk mengembangkan senjata dengan karakteristik terbaik dari Panzerfaust Jerman dan Bazooka AS. Mereka melanjutkan dengan desain yang dikenal sebagai RPG-1. Namun, ia memiliki beberapa masalah seperti penetrasi armor yang rendah, kinerja yang tidak konsisten, dan jarak yang pendek. Sebuah desain baru dimulai dan, akhirnya, tujuan awal tercapai di RPG-2. Meskipun diperkenalkan pada tahun 1949, RPG-2 tidak melihat layanan yang luas sampai setelah Perang Korea. Tank dengan cepat mengembangkan baju besi yang jauh lebih berat, sehingga RPG-2 tidak lagi berguna untuk melawan mereka. Oleh karena itu, RPG-7 dikembangkan pada tahun 1961 untuk menggantikan RPG-2 dalam peran anti-tank, meskipun RPG-2 masih digunakan oleh sekutu Soviet selama bertahun-tahun. Senjata ini masih kita jumpai hingga saat ini. Meskipun tidak memiliki kekuatan untuk menghadapi tank tempur utama yang sudah usang sekalipun, RPG-2 tetap cukup populer selama bertahun-tahun hingga sekarang, dengan kesederhanaan, keandalan, bobotnya yang ringan, murahnya, kemudahan penggunaan, dan efektivitasnya terhadap kendaraan lapis baja ringan, bangunan, kendaraan non-lapis baja, dan target serupa lainnya. (in)
- RPG-2（露：РПГ-2）は、ソビエト連邦で開発された歩兵携行用対戦車擲弾発射器。 形式名はロシア語で「手持ち式対戦車擲弾発射器」を意味する「ручной противотанковый гранатомёт ルチノーイ・プラチヴァターンカヴィイ・グラナタミョート」の頭文字から。英語の訳表記では、同じ頭文字で「Rocket-Propelled Grenade（ロケット推進擲弾）」と綴られるが、これはバクロニムであり、また、PG-2弾頭はロケット弾でもないため、厳密には誤りである。 (ja)
- L'RPG-2 è un lanciagranate a reazione anticarro portatile prodotto in Unione Sovietica a partire dal 1947 ed è la prima arma di questo tipo ad avere riscosso successo. (it)
- РПГ-2 (Индекс ГАУ — 56-Г-660) — советский ручной противотанковый гранатомёт послевоенного периода. Предназначен для борьбы с броневой техникой противника (танками, БТР, БМП, самоходными артиллерийскими установками и так далее). Может применяться для стрельбы по амбразурам ДОТов. (ru)
- RPG-2 (pol. ozn. RGPpanc-2) – ręczny granatnik przeciwpancerny konstrukcji radzieckiej z okresu po II wojnie światowej. Inspiracją do zbudowania RPG-2 były niemieckie granatniki Panzerfaust wzór 150. Zasada działania jest bardzo podobna do tej z niemieckiego protoplasty – z cienkościennej lufy wystrzeliwany jest pocisk nadkalibrowy stabilizowany za pomocą rozkładających się po strzale brzechw. RPG-2 został wprowadzony na uzbrojenie Armii Radzieckiej w roku 1949. Był używany również w innych państwach Układu Warszawskiego. Przyjęto go na uzbrojenie Ludowego Wojska Polskiego pod nazwą 40 mm granatnik przeciwpancerny RGPpanc-2. Przez Wojsko Polskie używany od 1957 roku (zastępując czechosłowacki granatnik P-27). Granatnik znajdował się w wyposażeniu drużyny piechoty, jako jej podstawowy środek przeciwpancerny. Granatnik RPG-2 produkowano w Chinach pod nazwą Typ-56. Zastąpiony przez granatnik RPG-7. (pl)
- RPG-2（РПГ-2）是一種由蘇聯研製及大規模生產的火箭推進榴彈，它亦是史上第一種可重複使用的便攜式無後坐力炮。 (zh)
- РПГ-2 (Індекс ГАУ — 56-Г-660) — радянський ручний протитанковий гранатомет післявоєнного періоду. Призначений для боротьби з броньованою технікою противника (танками, БТР, БМП, самохідними артилерійськими установками і так далі). Може застосовуватися для стрільби по бронетранспортерам і амбразурам ДОТів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- آر بي جي 2 (بالروسية: РПГ-2, Ручной противотанковый гранатомёт) اختصاراً RPG-2، هوَ سلاح مضاد للدبابات يُطلق من على الكتف، تم تصميمه وإنتاجه من قبل الاتحاد السوفيتي. (ar)
- Die RPG-2 (russisch РПГ-2) war eine sowjetische Panzerabwehrwaffe. Die Abkürzung RPG steht für rutschnoi protiwotankowij granatomjot, zu Deutsch etwa „Hand-Granatwerfer zur Panzerabwehr“. Das englischsprachige „Rocket-Propelled Grenade“ ist ein Backronym. (de)
- El RPG-2 (Ruchnoy Protivotankovy Granatomyot-2), fue el primer lanzagranadas antitanque de la Unión Soviética. (es)
- RPG-2, sigle russe de Routchnoï Protivotankovy Granatomet (en russe : ручной противотанковый гранатомёт) est le premier lance-grenades antichars sans recul fabriqué en série en URSS. Produit à grande échelle par l'URSS et par ses alliés, il a été très utilisé pendant la Guerre du Viêt Nam et pendant le Conflit israélo-arabe au Moyen-Orient. (fr)
- RPG-2（露：РПГ-2）は、ソビエト連邦で開発された歩兵携行用対戦車擲弾発射器。 形式名はロシア語で「手持ち式対戦車擲弾発射器」を意味する「ручной противотанковый гранатомёт ルチノーイ・プラチヴァターンカヴィイ・グラナタミョート」の頭文字から。英語の訳表記では、同じ頭文字で「Rocket-Propelled Grenade（ロケット推進擲弾）」と綴られるが、これはバクロニムであり、また、PG-2弾頭はロケット弾でもないため、厳密には誤りである。 (ja)
- L'RPG-2 è un lanciagranate a reazione anticarro portatile prodotto in Unione Sovietica a partire dal 1947 ed è la prima arma di questo tipo ad avere riscosso successo. (it)
- РПГ-2 (Индекс ГАУ — 56-Г-660) — советский ручной противотанковый гранатомёт послевоенного периода. Предназначен для борьбы с броневой техникой противника (танками, БТР, БМП, самоходными артиллерийскими установками и так далее). Может применяться для стрельбы по амбразурам ДОТов. (ru)
- RPG-2（РПГ-2）是一種由蘇聯研製及大規模生產的火箭推進榴彈，它亦是史上第一種可重複使用的便攜式無後坐力炮。 (zh)
- РПГ-2 (Індекс ГАУ — 56-Г-660) — радянський ручний протитанковий гранатомет післявоєнного періоду. Призначений для боротьби з броньованою технікою противника (танками, БТР, БМП, самохідними артилерійськими установками і так далі). Може застосовуватися для стрільби по бронетранспортерам і амбразурам ДОТів. (uk)
- RPG-2 (Russian: РПГ-2, Ручной противотанковый гранатомёт, Ruchnoy Protivotankovy Granatomyot; English: "hand-held antitank grenade launcher"; Bahasa Indonesia: "peluncur granat genggam antitank") adalah senjata anti-tank yang dapat dibawa-bawa oleh personel dan dirancang di Uni Soviet. Itu adalah senjata anti-tank pertama yang berhasil dari jenisnya, menjadi penerus RPG-1 sebelumnya yang tidak berhasil. (in)
- The RPG-2 (Russian: РПГ-2, Ручной противотанковый гранатомёт, Ruchnoy Protivotankovy Granatomyot; English: "hand-held antitank grenade launcher") is a man-portable, shoulder-fired anti-tank weapon that was designed in the Soviet Union. It was the first successful anti-tank weapon of its type, being a successor to the earlier and unsuccessful RPG-1. (en)
- RPG-2 (pol. ozn. RGPpanc-2) – ręczny granatnik przeciwpancerny konstrukcji radzieckiej z okresu po II wojnie światowej. Inspiracją do zbudowania RPG-2 były niemieckie granatniki Panzerfaust wzór 150. Zasada działania jest bardzo podobna do tej z niemieckiego protoplasty – z cienkościennej lufy wystrzeliwany jest pocisk nadkalibrowy stabilizowany za pomocą rozkładających się po strzale brzechw. Granatnik RPG-2 produkowano w Chinach pod nazwą Typ-56. Zastąpiony przez granatnik RPG-7. (pl)
|
.svg){kind=link}
