| dbo:abstract
|
- Camboya está dividida en 25 provincias (en camboyano, ខេត្ត , khaet, singular y plural). La capital, Nom Pen, no es una provincia, sino un "municipio autónomo", equivalente a una provincia gubernamental y administrada al mismo nivel que las otras 24 provincias. Nom Pen tiene la población elevada y la densidad de población más alta de todas las provincias, pero es la segunda más pequeña en superficie terrestre. La provincia de mayor extensión es Mondol Kirí y la más pequeña es Kep, que también es la provincia menos poblada. Mondol Kirí tiene la densidad de población más baja. Cada provincia es administrada por un gobernador, que es designado por el Ministerio del Interior, sujeto a la aprobación del primer ministro. Las provincias se dividen en distritos (srok, en camboyano, ស្រុក) / khan (en camboyano, ខណ្ឌ ). Los distritos de Nom Pen se llaman khan. El número de distritos en cada provincia varía, desde dos en las provincias más pequeñas hasta 14 en Battambang, Prey Veng y Siem Reap. Otros niveles de subdivisión son khum (en camboyano, ឃុំ , comunas) o sangkat (en camboyano, សង្កាត់, cuartos) y finalmente, phum (en camboyano, ភូមិ, pueblos). En Nom Pen, sangkat se usa en lugar de khum y, al igual que khan. (es)
- Cambodia is divided into 25 provinces (Khmer: ខេត្ត, khétt [kʰaet]). The capital Phnom Penh is not a province but an "autonomous municipality" (Khmer: រាជធានី, réachthéani [riəc.tʰiəniː]; lit. 'Capital'), equivalent to a province governmentally and administered at the same level as the other 24 provinces. Phnom Penh has both the highest population and the highest population density of all provinces, but is the second smallest in land area. The largest province by area is Mondulkiri and the smallest is Kep which is also the least populated province. Mondulkiri has the lowest population density. Each province is administered by a governor, who is nominated by the Ministry of Interior, subject to approval by the Prime Minister. Provinces are divided into districts (ស្រុក srok). The districts in Phnom Penh are called khan (ខណ្ឌ) normally written as for addresses in English followed by the districts’ names (Ex: Khan Chamkar Mon; lit. 'Chamkar Mon District'). The number of districts in each province varies, from two in the smallest provinces to 14 in Battambang, Prey Veng, and Siem Reap. Further subdivision levels are communes (ឃុំ khum), and further subdivided into villages (ភូមិ, phum). In Phnom Penh, sangkat (សង្កាត់) is used in the place of khum and, similar to khan, normally preferred for writing addresses in English (Ex: Sangkat Mittapheap; lit. 'Mittapheap Commune'). (en)
- Kamboja dibagi menjadi 25 provinsi (ខេត្ត = ). Provinsi kemudian dibagi menjadi distrik, kemduian dibagi menjadi beberapa kommunion. (in)
- 캄보디아의 최상위 행정 구역인 주(ខេត្ត, khaet, 刹)는 25개로 구성되어 있다. (ko)
- カンボジアは、24の州（または県） (クメール語: ខេត្ត khaet, 英語: provinces) と首都プノンペンから構成されている。プノンペンを都（ក្រុង krong, municipality）とすることもある。 州は郡 (ស្រុក srŏk, district) と市に分かれる。郡はクム (ឃុំ khum, commune) とサンカット（សង្កាត់ sangkat, quarter) に、市は町（サンカット）に分かれる。プノンペンは区（カン、ខណ្ឌ khan, section) に、区は町（サンカット）に分かれる。クムとサンカットは村 (ភូមិ phum, village) に分かれている。 かつては州と同格の3（プノンペンを加えて4）特別市があったが、2008年12月22日、都と州に移行した（一部に州境の変更もあった）。2013年12月31日、コンポンチャム州の東部（大部分がメコン川より東側）が国王の勅令によってトボンクムン州として分離した。 (ja)
- Cambodja is bestuurlijk onderverdeeld in 23 provincies (ខេត្ត, khaet) en een stedelijk gebied (រាជធានី, reach thani) (hoofdstad Phnom Penh).De provincies zijn verdeeld in municipaliteiten (ក្រុង, krong) en districten (ស្រុក,, srŏk). De districten zijn verdeeld in gemeenten] (ឃុំ,, khum). De nummers voor de provincie zijn de nummers zoals op de kaart. (nl)
- Le province della Cambogia (khet) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 24. Ciascuna di esse si articola ulteriormente in distretti (srŏk) e ricomprende comuni (khum), villaggi (phum) e isole (koh). Non è ricompresa in alcuna provincia la capitale Phnom Penh, istituita nella forma giuridica di comune autonomo (krong). Nel 2008 sono state erette le province di Kep, Pailin e Sihanoukville, in precedenza comuni autonomi. Successivamente, nel 2013, è stata istituita la provincia di Tbong Khmum, scorporando il relativo territorio dalla provincia di Kampong Cham. (it)
- Prowincje (khm. khett) – jednostki podziału administracyjnego Kambodży pierwszego rzędu. Istnieje 21 prowincji. (pl)
- Камбоджа делится на 24 провинции (Кхмерский: ខេត្ត, кхет). Столица Пномпень является не провинцией, а специальным административным районом, однако считается 24-ой провинцией, поскольку она управляется на уровне других 23 провинций. Все провинции носят названия своих столиц, за исключением Бантеаймеантьей, Кандаль, Мондолькири, Оддармеантьей, Ратанакири, Кахконг, Кампонгтхом и Кампонгспы. Пномпень имеет наибольшую плотность населения в Камбодже. Самая крупная провинция по площади - Мондолькири и наименьшая - Пномпень. Каеп имеет наименьшее население, в то время как Мондолькири обладает самой низкой плотностью населения (факты по переписи населения 2008). Каждая провинция управляется губернатором, которого назначает Министерство внутренних дел. В Камбодже подразделяется на 163 округов (сроки). 12 округов Пномпеня называются хан, однако, даже в официальных документах их иногда ошибочно называют сроками. Количество округов в каждой провинции варьируется от двух (в самых маленьких провинциях) до 14 (в Баттамбанг, Прейвэнг, и Сиемреап). Нижние административные уровни: хум (подрайоны), санката (кварталы) и пхум (деревни). Пномпень на хумы не делится. (ru)
- Kambodja är indelat i 20 provinser (khet) och 4 kommuner (krong). (sv)
|
| rdfs:comment
|
- Kamboja dibagi menjadi 25 provinsi (ខេត្ត = ). Provinsi kemudian dibagi menjadi distrik, kemduian dibagi menjadi beberapa kommunion. (in)
- 캄보디아의 최상위 행정 구역인 주(ខេត្ត, khaet, 刹)는 25개로 구성되어 있다. (ko)
- カンボジアは、24の州（または県） (クメール語: ខេត្ត khaet, 英語: provinces) と首都プノンペンから構成されている。プノンペンを都（ក្រុង krong, municipality）とすることもある。 州は郡 (ស្រុក srŏk, district) と市に分かれる。郡はクム (ឃុំ khum, commune) とサンカット（សង្កាត់ sangkat, quarter) に、市は町（サンカット）に分かれる。プノンペンは区（カン、ខណ្ឌ khan, section) に、区は町（サンカット）に分かれる。クムとサンカットは村 (ភូមិ phum, village) に分かれている。 かつては州と同格の3（プノンペンを加えて4）特別市があったが、2008年12月22日、都と州に移行した（一部に州境の変更もあった）。2013年12月31日、コンポンチャム州の東部（大部分がメコン川より東側）が国王の勅令によってトボンクムン州として分離した。 (ja)
- Cambodja is bestuurlijk onderverdeeld in 23 provincies (ខេត្ត, khaet) en een stedelijk gebied (រាជធានី, reach thani) (hoofdstad Phnom Penh).De provincies zijn verdeeld in municipaliteiten (ក្រុង, krong) en districten (ស្រុក,, srŏk). De districten zijn verdeeld in gemeenten] (ឃុំ,, khum). De nummers voor de provincie zijn de nummers zoals op de kaart. (nl)
- Le province della Cambogia (khet) sono la suddivisione territoriale di primo livello del Paese e sono pari a 24. Ciascuna di esse si articola ulteriormente in distretti (srŏk) e ricomprende comuni (khum), villaggi (phum) e isole (koh). Non è ricompresa in alcuna provincia la capitale Phnom Penh, istituita nella forma giuridica di comune autonomo (krong). Nel 2008 sono state erette le province di Kep, Pailin e Sihanoukville, in precedenza comuni autonomi. Successivamente, nel 2013, è stata istituita la provincia di Tbong Khmum, scorporando il relativo territorio dalla provincia di Kampong Cham. (it)
- Prowincje (khm. khett) – jednostki podziału administracyjnego Kambodży pierwszego rzędu. Istnieje 21 prowincji. (pl)
- Kambodja är indelat i 20 provinser (khet) och 4 kommuner (krong). (sv)
- Camboya está dividida en 25 provincias (en camboyano, ខេត្ត , khaet, singular y plural). La capital, Nom Pen, no es una provincia, sino un "municipio autónomo", equivalente a una provincia gubernamental y administrada al mismo nivel que las otras 24 provincias. Nom Pen tiene la población elevada y la densidad de población más alta de todas las provincias, pero es la segunda más pequeña en superficie terrestre. La provincia de mayor extensión es Mondol Kirí y la más pequeña es Kep, que también es la provincia menos poblada. Mondol Kirí tiene la densidad de población más baja. (es)
- Cambodia is divided into 25 provinces (Khmer: ខេត្ត, khétt [kʰaet]). The capital Phnom Penh is not a province but an "autonomous municipality" (Khmer: រាជធានី, réachthéani [riəc.tʰiəniː]; lit. 'Capital'), equivalent to a province governmentally and administered at the same level as the other 24 provinces. Each province is administered by a governor, who is nominated by the Ministry of Interior, subject to approval by the Prime Minister. (en)
- Камбоджа делится на 24 провинции (Кхмерский: ខេត្ត, кхет). Столица Пномпень является не провинцией, а специальным административным районом, однако считается 24-ой провинцией, поскольку она управляется на уровне других 23 провинций. Все провинции носят названия своих столиц, за исключением Бантеаймеантьей, Кандаль, Мондолькири, Оддармеантьей, Ратанакири, Кахконг, Кампонгтхом и Кампонгспы. Каждая провинция управляется губернатором, которого назначает Министерство внутренних дел. (ru)
|
