| dbo:abstract
|
- Ta Mok (Khmer តាម៉ុក, deutsch Großvater Fausthieb) ist das Pseudonym von Chhit Choeun (* 1926 in der Provinz Takeo; † 21. Juli 2006 in Phnom Penh), eine Hauptfigur in der Führung der Roten Khmer. Sein wahrer Name ist ungewiss, manche Quellen geben Ek Choeun oder Oeung Choeun an. (de)
- Ta Mok (en : តាម៉ុក) fue el nombre militar que usó Chhit Choeun (n. 1926, Provincia de Takéo - 21 de julio de 2006, Phnom Penh, Camboya), quien fue uno de los principales líderes de los Jemeres Rojos, aunque se conocen otros nombres "reales" del mismo. El cambio de nombre dentro de la cultura jemer no es extraño y obedece a un sentido del significado budista de la vida. (es)
- Ta Mok, pseudonyme de Ung Chœun, dit également Chhit Chœun, Eang Eng ou Nguon Kang (né en 1924 ou 1926, selon les sources, dans la province de Takeo - décédé à l’hôpital de Phnom Penh le 21 juillet 2006), est un homme politique cambodgien, qui fut l’un des plus sanguinaires chefs des khmers rouges et l’un des derniers dirigeants du mouvement dirigé d’une main de fer par Pol Pot. Sa personnalité est mal connue et on ne disposa longtemps d’aucune photo de lui. On sait qu’il a perdu une jambe durant la guerre civile, au début des années 1980. Dans son témoignage Le Portail, François Bizot en fait le portrait d’un homme cruel et cupide. (fr)
- Ta Mok (Khmer: តាម៉ុក; born Chhit Choeun (ឈិត ជើង); 1924 – 21 July 2006) also known as Nguon Kang, was a Cambodian military chief and soldier who was a senior figure in the Khmer Rouge and the leader of the national army of Democratic Kampuchea. He was best known as "Brother Number Four" or "the Butcher". He was captured along the Thailand-Cambodia border in March 1999 by Cambodian government forces while on the run with a small band of followers and was held in government custody until his death in 2006 while awaiting his war crime trial. (en)
- Ta Mok, letteralmente Nonno Mok (Provincia di Takéo, 1924 – Phnom Penh, 21 luglio 2006), è stato un politico, rivoluzionario e militare cambogiano, l'ultimo leader degli khmer rossi. Il suo vero nome, a seconda delle fonti, viene riportato come Chhit Choeun, Ek Choeun, Oeung Choeun (o Ung Choeun); veniva anche chiamato Fratello Numero 5 (o Numero 15, secondo alcune fonti), Ta 15, A'cha Choeun (o Achar Choeun), Nguon Kang (o Nhuon Kang) o ancora Thieun Chhitle. Un ulteriore soprannome, "Il macellaio", gli venne assegnato a causa della sua efferatezza, che gli valse anche l'accusa di crimini contro l'umanità nel febbraio 2002. (it)
- タ・モク（クメール語: តាម៉ុក / Ta Mok, 1926年 - 2006年7月21日）は、カンボジアの軍人、政治家。カンプチア共産党南西部地域書記、党中央委員会常務委員。 (ja)
- Ta Mok (?, 1926 – Phnom Penh, 21 juli 2006), echte naam vermoedelijk Ung Choen of Chhit Choeun, later ook als bijnaam Slager van Cambodja, was een Cambodjaans politicus en een van de leiders van de Rode Khmer aldaar. Hij maakte deel uit van het verzet tegen de Fransen en later tegen de Japanners in de jaren 1940. In 1964 sloot hij zich aan bij de anti-Franse beweging , terwijl hij in de leer was voor bhikkhu. Hij verliet al snel Phnom Penh en sloot zich aan bij de Rode Khmer. Aan het eind van de jaren 1960 was hij generaal en stafchef van die beweging. Rond 1970 verloor hij het onderste deel van een been in een gevecht. Na 1979 was Ta Mok een belangrijk figuur in de Rode Khmer; hij bewaakte het noordelijke gedeelte van het territorium van de Rode Khmer vanuit zijn basis in . In 1997 noemde hij zichzelf opperbevelhebber. Na 1998 verving hij de gestorven Pol Pot. In 1998 moest hij zijn basis in Anlong Veng verlaten. Op 6 maart 1999 werd hij vlakbij de Thaise grens gevangengenomen door het Cambodjaanse leger en naar Phnom Penh gebracht. Hij werd aangeklaagd wegens lidmaatschap van een illegale groepering en belastingontduiking, maar in februari 2002 ook nog voor misdaden tegen de menselijkheid. Ten gevolge van het Rode Khmer-regime zijn naar schatting 1,5 tot 2 miljoen mensen omgekomen. Ta Mok verkeerde in slechte gezondheid en moest regelmatig het ziekenhuis bezoeken. Op 15 juli 2006 raakte hij in coma. Een aantal dagen later stierf hij op ongeveer 80-jarige leeftijd in een militair ziekenhuis. Hij werd begraven op 24 juli 2006 in Anlong Veng, vlak bij het graf van Pol Pot. (nl)
- Ta Mok (właściwie Chhit Choeun, ur. 1926, zm. 21 lipca 2006) – kambodżański wojskowy i polityk, jedna z czołowych postaci reżimu Czerwonych Khmerów. Był jednym z pierwszych zwolenników partii komunistycznej, założonej przez Pol Pota. Znany był jako Brat Numer Pięć. Ta Mok to pseudonim bojowy, oznaczający Dziadek Mok. W młodości był buddyjskim mnichem, ale porzucił drogę duchową w wieku 16 lat. Początkowo dołączył do ruchu oporu walczącego z kolonizacyjnymi zapędami Francji, a potem w latach 40. z Japonią. W 1964 roku został członkiem antyfrancuskiej partyzantki . Później dołączył do Czerwonych Khmerów. Odpowiedzialny za południowo-zachodni sektor Demokratycznej Kampuczy. Po odsunięciu Pol Pota od władzy w 1997 roku został przywódcą Czerwonych Khmerów. Aresztowany w 1999 roku. (pl)
- Ta Mok var det nom de guerre som användes av Chhit Choeun, född 1926, död 21 juli 2006. Han var en av de högsta ledarna för de röda khmererna i Kambodja. Han utnämndes till arméchef i de röda khmerernas regering 1977, och spelade en viktig roll i röda khmerernas kampanj för att rensa de kambodjanska städerna på dess invånare. Han fick smeknamnet "Slaktaren" på grund av sina gärningar. Efter de röda khmerernas fall 1979 var han en av upprorsarméns ledande krafter. Ta Mok avsatte Pol Pot 1997, sedan denne beordrat försvarsministern Son Sens avrättning, och dirigerade den domstol som dömde Pol Pot till livstids husarrest. Ta Mok arresterades 1999 av den kambodjanska armén i samband med de röda khmerernas slutliga sönderfall. 2002 åtalades han för brott mot mänskligheten men avled av naturliga orsaker 2006 innan rättegången i Kambodjas krigsförbrytartribunal kunde inledas. (sv)
- Ta Mok (1926 — Phnom Penh, 21 de julho de 2006) conhecido como "O Açougueiro" era o antigo chefe militar do Quemer Vermelho e um dos seguidores mais cruéis de Pol Pot. Ele supervisionava assassinatos em massa durante os quatro anos que o regime ultramaoísta ficou no poder no Camboja.. (pt)
- Та Мок (кхмер. តាម៉ុក — «Дедушка Мок», это был псевдоним Чхит Чоеуна; 1926 — 21 июля 2006) — один из руководителей Красных кхмеров. «Брат номер четыре». (ru)
- 塔莫克（高棉语：តាម៉ុក，罗马化：Ta Mok；1926年－2006年7月21日），一譯塔莫，原名切春（ឈិត ជើង，Chhit Choeun），又名努刚（ងួន កាង，Nguon Kang），為前紅色高棉政權領導高層，被外界稱為「紅色高棉四號人物」。他在童年時曾成為僧人，至16歲時還俗。至紅色高棉進行恐怖管治期間，他曾擔當軍領導人。「塔莫克」這個名字在高棉語裡意思是「莫爺」；其中「塔」（តា）是高棉語對爺爺的稱呼。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ta Mok (Khmer តាម៉ុក, deutsch Großvater Fausthieb) ist das Pseudonym von Chhit Choeun (* 1926 in der Provinz Takeo; † 21. Juli 2006 in Phnom Penh), eine Hauptfigur in der Führung der Roten Khmer. Sein wahrer Name ist ungewiss, manche Quellen geben Ek Choeun oder Oeung Choeun an. (de)
- Ta Mok (en : តាម៉ុក) fue el nombre militar que usó Chhit Choeun (n. 1926, Provincia de Takéo - 21 de julio de 2006, Phnom Penh, Camboya), quien fue uno de los principales líderes de los Jemeres Rojos, aunque se conocen otros nombres "reales" del mismo. El cambio de nombre dentro de la cultura jemer no es extraño y obedece a un sentido del significado budista de la vida. (es)
- Ta Mok (Khmer: តាម៉ុក; born Chhit Choeun (ឈិត ជើង); 1924 – 21 July 2006) also known as Nguon Kang, was a Cambodian military chief and soldier who was a senior figure in the Khmer Rouge and the leader of the national army of Democratic Kampuchea. He was best known as "Brother Number Four" or "the Butcher". He was captured along the Thailand-Cambodia border in March 1999 by Cambodian government forces while on the run with a small band of followers and was held in government custody until his death in 2006 while awaiting his war crime trial. (en)
- Ta Mok, letteralmente Nonno Mok (Provincia di Takéo, 1924 – Phnom Penh, 21 luglio 2006), è stato un politico, rivoluzionario e militare cambogiano, l'ultimo leader degli khmer rossi. Il suo vero nome, a seconda delle fonti, viene riportato come Chhit Choeun, Ek Choeun, Oeung Choeun (o Ung Choeun); veniva anche chiamato Fratello Numero 5 (o Numero 15, secondo alcune fonti), Ta 15, A'cha Choeun (o Achar Choeun), Nguon Kang (o Nhuon Kang) o ancora Thieun Chhitle. Un ulteriore soprannome, "Il macellaio", gli venne assegnato a causa della sua efferatezza, che gli valse anche l'accusa di crimini contro l'umanità nel febbraio 2002. (it)
- タ・モク（クメール語: តាម៉ុក / Ta Mok, 1926年 - 2006年7月21日）は、カンボジアの軍人、政治家。カンプチア共産党南西部地域書記、党中央委員会常務委員。 (ja)
- Ta Mok (1926 — Phnom Penh, 21 de julho de 2006) conhecido como "O Açougueiro" era o antigo chefe militar do Quemer Vermelho e um dos seguidores mais cruéis de Pol Pot. Ele supervisionava assassinatos em massa durante os quatro anos que o regime ultramaoísta ficou no poder no Camboja.. (pt)
- Та Мок (кхмер. តាម៉ុក — «Дедушка Мок», это был псевдоним Чхит Чоеуна; 1926 — 21 июля 2006) — один из руководителей Красных кхмеров. «Брат номер четыре». (ru)
- 塔莫克（高棉语：តាម៉ុក，罗马化：Ta Mok；1926年－2006年7月21日），一譯塔莫，原名切春（ឈិត ជើង，Chhit Choeun），又名努刚（ងួន កាង，Nguon Kang），為前紅色高棉政權領導高層，被外界稱為「紅色高棉四號人物」。他在童年時曾成為僧人，至16歲時還俗。至紅色高棉進行恐怖管治期間，他曾擔當軍領導人。「塔莫克」這個名字在高棉語裡意思是「莫爺」；其中「塔」（តា）是高棉語對爺爺的稱呼。 (zh)
- Ta Mok, pseudonyme de Ung Chœun, dit également Chhit Chœun, Eang Eng ou Nguon Kang (né en 1924 ou 1926, selon les sources, dans la province de Takeo - décédé à l’hôpital de Phnom Penh le 21 juillet 2006), est un homme politique cambodgien, qui fut l’un des plus sanguinaires chefs des khmers rouges et l’un des derniers dirigeants du mouvement dirigé d’une main de fer par Pol Pot. Sa personnalité est mal connue et on ne disposa longtemps d’aucune photo de lui. On sait qu’il a perdu une jambe durant la guerre civile, au début des années 1980. (fr)
- Ta Mok (?, 1926 – Phnom Penh, 21 juli 2006), echte naam vermoedelijk Ung Choen of Chhit Choeun, later ook als bijnaam Slager van Cambodja, was een Cambodjaans politicus en een van de leiders van de Rode Khmer aldaar. Na 1979 was Ta Mok een belangrijk figuur in de Rode Khmer; hij bewaakte het noordelijke gedeelte van het territorium van de Rode Khmer vanuit zijn basis in . In 1997 noemde hij zichzelf opperbevelhebber. Na 1998 verving hij de gestorven Pol Pot. (nl)
- Ta Mok (właściwie Chhit Choeun, ur. 1926, zm. 21 lipca 2006) – kambodżański wojskowy i polityk, jedna z czołowych postaci reżimu Czerwonych Khmerów. Był jednym z pierwszych zwolenników partii komunistycznej, założonej przez Pol Pota. Znany był jako Brat Numer Pięć. Ta Mok to pseudonim bojowy, oznaczający Dziadek Mok. (pl)
- Ta Mok var det nom de guerre som användes av Chhit Choeun, född 1926, död 21 juli 2006. Han var en av de högsta ledarna för de röda khmererna i Kambodja. Han utnämndes till arméchef i de röda khmerernas regering 1977, och spelade en viktig roll i röda khmerernas kampanj för att rensa de kambodjanska städerna på dess invånare. Han fick smeknamnet "Slaktaren" på grund av sina gärningar. Efter de röda khmerernas fall 1979 var han en av upprorsarméns ledande krafter. (sv)
|
