| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- أولًا قتلوا أبي هو فيلم تاريخي إثارة كومبيدي-أمريكي من إخراج أنجلينا جولي.تم عرض الفيلم في مهرجان تيلورايد السينمائي ومهرجان تورونتو السينمائي الدولي ثم عرض على نتفليكس في 15 سبتمبر 2017. (ar)
- Primero mataron a mi padre o Se lo llevaron: Recuerdos de una niña de Camboya (camboyano: មុនដំបូង ខ្មែរក្រហម សម្លាប់ ប៉ា របស់ខ្ញុំ, Moun dambaung Khmer Krahm samleab ba robsa Khnhom), es el nombre de una película biográfica de drama histórico y suspenso dirigida por Angelina Jolie y escrito por Jolie y Loung Ung. Ambientada en 1975, la película muestra a Ung, de 7 años, forzada a ser entrenada como una niña soldado mientras sus hermanos son enviados a campos de trabajo forzado durante el régimen de los Jemeres Rojos. La película se proyectó en el y en el Toronto International Film Festival, y se estrenó en todo el mundo en Netflix el 15 de septiembre de 2017, recibiendo críticas positivas. (es)
- Der weite Weg der Hoffnung (Originaltitel First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers) ist eine Filmbiografie von Angelina Jolie, die am 18. Februar 2017 in der kambodschanischen Stadt Siem Reap ihre Premiere feierte und im September 2017 im Rahmen des Telluride Film Festivals vorgestellt wurde. Der Film basiert auf einem gleichnamigen autobiografischen Roman von Loung Ung aus dem Jahr 2000. 2017 wurde er als kambodschanischer Beitrag für die Oscarverleihung 2018 als Bester fremdsprachiger Film ausgewählt, schließlich aber nicht nominiert. (de)
- First They Killed My Father (Khmer: មុនដំបូងខ្មែរក្រហមសម្លាប់ប៉ារបស់ខ្ញុំ, Mŭn Dâmbong Khmêr Krâhâm Sâmloăb Pa Rôbás Khnhŭm; lit. 'First The Khmer Rouge My Father') is a 2017 Cambodian–American Khmer-language biographical historical thriller film directed by Angelina Jolie and written by Jolie and Loung Ung, based on Ung's memoir of the same name. Set in 1975, the film depicts 7-year-old Loung, who is forced to be trained as a child soldier while her siblings are sent to labor camps during the Khmer Rouge regime. The film screened at the Telluride Film Festival and 2017 Toronto International Film Festival, and was released worldwide on Netflix on September 15, 2017 to positive critical reception. (en)
- D'abord, ils ont tué mon père (anglais : First They Killed My Father ; khmer : មុនដំបូងខ្មែរក្រហមសម្លាប់ប៉ារបស់ខ្ញុំ Moun dambaung Khmer Krahm samleab ba robsa khnhom) est un film américano-cambodgien réalisé par Angelina Jolie, sorti en 2017. Il s'agit de l'adaptation du roman autobiographique de la militante cambodgienne Loung Ung. (fr)
- First They Killed My Father (Bahasa Khmer: មុនដំបូងខ្មែរក្រហមសម្លាប់ប៉ារបស់ខ្ញុំ Moun dambaung Khmer Krahm samleab ba robsa khnhom) adalah sebuah film cerita seru biografi tahun 2017 garapan Angelina Jolie dan ditulis oleh Jolie dan Loung Ung, berdasarkan pada memoir Ung . Berlatar belakang tahun 1975, film tersebut mengisahkan Ung saat berusia 7 tahun yang dipaksa dilatih menjadi prajurit anak-anak sementara para saudaranya dikirim ke kamp-kamp buruh saat . Film tersebut ditayangkan di Festival Film Telluride dan , dan dirilis di seluruh dunia dalam bentuk Netflix pada 15 September 2017. Film tersebut terpilih menjadi perwakilan Kamboja untuk Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-90. (in)
- Per primo hanno ucciso mio padre (First They Killed My Father) è un film del 2017 diretto da Angelina Jolie. La pellicola è l'adattamento cinematografico del libro autobiografico Il lungo nastro rosso (First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers) scritto da , co-sceneggiatrice e produttrice esecutiva del film, pubblicato nel 2000, che racconta il genocidio cambogiano da parte degli khmer rossi. Il film è stato selezionato per rappresentare la Cambogia ai premi Oscar 2018 nella categoria Oscar al miglior film in lingua straniera. (it)
- 《그들이 아버지를 죽였다》(영어: First They Killed My Father, 크메르어: មុនដំបូងខ្មែរក្រហមសម្លាប់ប៉ារបស់ខ្ញុំ)는 2017년 9월 공개된 미국, 캄보디아의 전기, 역사, 스릴러 영화이다. 안젤리나 졸리가 감독과 각본을 맡았으며, 역시 각본에 참여했다. 로웅 웅의 동명 회고록이 영화의 원작이다. (ko)
- First They Killed My Father is een Amerikaanse biografische film uit 2017, geregisseerd door Angelina Jolie en gebaseerd op het uit 2000 van Loung Ung. (nl)
- 『最初に父が殺された』（さいしょにちちがころされた、First They Killed My Father）は、アンジェリーナ・ジョリー監督による2017年の伝記・歴史・スリラー映画である。 クメール・ルージュ時代のカンボジアを生き抜いたの回想録『』を基にしており、ジョリーとウンが脚本を執筆した。テルライド映画祭やトロント国際映画祭で上映された後、2017年9月15日よりネットフリックスで配信された。 第90回アカデミー賞外国語映画賞にはカンボジア代表作として出品された。 (ja)
- First They Killed My Father (bra: Primeiro, Mataram o Meu Pai) é um filme de drama cambojo-americano de 2017 dirigido e coescrito por Angelina Jolie, com roteiro baseado no livro autobiográfico homônimo de . Foi selecionado como representante de seu país ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2018. (pt)
- «Спочатку вони вбили мого батька» (кхмер. មុនដំបូងខ្មែរក្រហមសម្លាប់ប៉ារបស់ខ្ញុំ Moun dambaung Khmer Krahm samleab ba robsa khnhom; англ. First They Killed My Father) — американський фільм 2017 року режисерки Анджеліни Джолі, екранізація . Фільм оповідає про часи правління Червоних кхмерів в Камбоджі. Фільм був висунутий від Камбоджі в номінацію за найкращий фільм іноземний мовою кінопремії «Оскар» 2018 року, але не потрапив до списку номінантів. (uk)
- «Снача́ла они́ уби́ли моего́ отца́» (кхмер. មុនដំបូងខ្មែរក្រហមសម្លាប់ប៉ារបស់ខ្ញុំ, англ. First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers) — совместный камбоджийско-американский фильм 2017 года режиссёра Анджелины Джоли, экранизация автобиографической повести Лун Ун. Фильм повествует о правлении Красных кхмеров в Камбодже. Фильм был показан на кинофестивале в Теллуриде и Международном кинофестивале в Торонто в 2017 году. Мировая премьера состоялась 15 сентября 2017 года на Netflix. (ru)
- 《他們先殺了我父親：柬埔寨女孩的回憶》（英語：First They Killed My Father；高棉語：មុនដំបូងខ្មែរក្រហមសម្លាប់ប៉ារបស់ខ្ញុំ）是一部2017年電影，為好莱坞著名影星安吉丽娜·朱莉執導的劇情長片，故事背景为1970年代红色高棉共产主义政权统治柬埔寨时期进行的红色高棉大屠杀。剧情取材于美籍柬埔寨裔作家的同名回忆录。 (zh)
|
| dbo:budget
| |
| dbo:cinematography
| |
| dbo:country
| |
| dbo:director
| |
| dbo:distributor
| |
| dbo:musicComposer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 19545 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
| |
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
|
- Cambodia (en)
- United States (en)
- (en)
|
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:music
| |
| dbp:name
|
- First They Killed My Father (en)
|
| dbp:runtime
| |
| dbp:studio
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أولًا قتلوا أبي هو فيلم تاريخي إثارة كومبيدي-أمريكي من إخراج أنجلينا جولي.تم عرض الفيلم في مهرجان تيلورايد السينمائي ومهرجان تورونتو السينمائي الدولي ثم عرض على نتفليكس في 15 سبتمبر 2017. (ar)
- Der weite Weg der Hoffnung (Originaltitel First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers) ist eine Filmbiografie von Angelina Jolie, die am 18. Februar 2017 in der kambodschanischen Stadt Siem Reap ihre Premiere feierte und im September 2017 im Rahmen des Telluride Film Festivals vorgestellt wurde. Der Film basiert auf einem gleichnamigen autobiografischen Roman von Loung Ung aus dem Jahr 2000. 2017 wurde er als kambodschanischer Beitrag für die Oscarverleihung 2018 als Bester fremdsprachiger Film ausgewählt, schließlich aber nicht nominiert. (de)
- D'abord, ils ont tué mon père (anglais : First They Killed My Father ; khmer : មុនដំបូងខ្មែរក្រហមសម្លាប់ប៉ារបស់ខ្ញុំ Moun dambaung Khmer Krahm samleab ba robsa khnhom) est un film américano-cambodgien réalisé par Angelina Jolie, sorti en 2017. Il s'agit de l'adaptation du roman autobiographique de la militante cambodgienne Loung Ung. (fr)
- Per primo hanno ucciso mio padre (First They Killed My Father) è un film del 2017 diretto da Angelina Jolie. La pellicola è l'adattamento cinematografico del libro autobiografico Il lungo nastro rosso (First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers) scritto da , co-sceneggiatrice e produttrice esecutiva del film, pubblicato nel 2000, che racconta il genocidio cambogiano da parte degli khmer rossi. Il film è stato selezionato per rappresentare la Cambogia ai premi Oscar 2018 nella categoria Oscar al miglior film in lingua straniera. (it)
- 《그들이 아버지를 죽였다》(영어: First They Killed My Father, 크메르어: មុនដំបូងខ្មែរក្រហមសម្លាប់ប៉ារបស់ខ្ញុំ)는 2017년 9월 공개된 미국, 캄보디아의 전기, 역사, 스릴러 영화이다. 안젤리나 졸리가 감독과 각본을 맡았으며, 역시 각본에 참여했다. 로웅 웅의 동명 회고록이 영화의 원작이다. (ko)
- First They Killed My Father is een Amerikaanse biografische film uit 2017, geregisseerd door Angelina Jolie en gebaseerd op het uit 2000 van Loung Ung. (nl)
- 『最初に父が殺された』（さいしょにちちがころされた、First They Killed My Father）は、アンジェリーナ・ジョリー監督による2017年の伝記・歴史・スリラー映画である。 クメール・ルージュ時代のカンボジアを生き抜いたの回想録『』を基にしており、ジョリーとウンが脚本を執筆した。テルライド映画祭やトロント国際映画祭で上映された後、2017年9月15日よりネットフリックスで配信された。 第90回アカデミー賞外国語映画賞にはカンボジア代表作として出品された。 (ja)
- First They Killed My Father (bra: Primeiro, Mataram o Meu Pai) é um filme de drama cambojo-americano de 2017 dirigido e coescrito por Angelina Jolie, com roteiro baseado no livro autobiográfico homônimo de . Foi selecionado como representante de seu país ao Oscar de melhor filme estrangeiro em 2018. (pt)
- «Спочатку вони вбили мого батька» (кхмер. មុនដំបូងខ្មែរក្រហមសម្លាប់ប៉ារបស់ខ្ញុំ Moun dambaung Khmer Krahm samleab ba robsa khnhom; англ. First They Killed My Father) — американський фільм 2017 року режисерки Анджеліни Джолі, екранізація . Фільм оповідає про часи правління Червоних кхмерів в Камбоджі. Фільм був висунутий від Камбоджі в номінацію за найкращий фільм іноземний мовою кінопремії «Оскар» 2018 року, але не потрапив до списку номінантів. (uk)
- «Снача́ла они́ уби́ли моего́ отца́» (кхмер. មុនដំបូងខ្មែរក្រហមសម្លាប់ប៉ារបស់ខ្ញុំ, англ. First They Killed My Father: A Daughter of Cambodia Remembers) — совместный камбоджийско-американский фильм 2017 года режиссёра Анджелины Джоли, экранизация автобиографической повести Лун Ун. Фильм повествует о правлении Красных кхмеров в Камбодже. Фильм был показан на кинофестивале в Теллуриде и Международном кинофестивале в Торонто в 2017 году. Мировая премьера состоялась 15 сентября 2017 года на Netflix. (ru)
- 《他們先殺了我父親：柬埔寨女孩的回憶》（英語：First They Killed My Father；高棉語：មុនដំបូងខ្មែរក្រហមសម្លាប់ប៉ារបស់ខ្ញុំ）是一部2017年電影，為好莱坞著名影星安吉丽娜·朱莉執導的劇情長片，故事背景为1970年代红色高棉共产主义政权统治柬埔寨时期进行的红色高棉大屠杀。剧情取材于美籍柬埔寨裔作家的同名回忆录。 (zh)
- First They Killed My Father (Khmer: មុនដំបូងខ្មែរក្រហមសម្លាប់ប៉ារបស់ខ្ញុំ, Mŭn Dâmbong Khmêr Krâhâm Sâmloăb Pa Rôbás Khnhŭm; lit. 'First The Khmer Rouge My Father') is a 2017 Cambodian–American Khmer-language biographical historical thriller film directed by Angelina Jolie and written by Jolie and Loung Ung, based on Ung's memoir of the same name. Set in 1975, the film depicts 7-year-old Loung, who is forced to be trained as a child soldier while her siblings are sent to labor camps during the Khmer Rouge regime. (en)
- Primero mataron a mi padre o Se lo llevaron: Recuerdos de una niña de Camboya (camboyano: មុនដំបូង ខ្មែរក្រហម សម្លាប់ ប៉ា របស់ខ្ញុំ, Moun dambaung Khmer Krahm samleab ba robsa Khnhom), es el nombre de una película biográfica de drama histórico y suspenso dirigida por Angelina Jolie y escrito por Jolie y Loung Ung. Ambientada en 1975, la película muestra a Ung, de 7 años, forzada a ser entrenada como una niña soldado mientras sus hermanos son enviados a campos de trabajo forzado durante el régimen de los Jemeres Rojos. (es)
- First They Killed My Father (Bahasa Khmer: មុនដំបូងខ្មែរក្រហមសម្លាប់ប៉ារបស់ខ្ញុំ Moun dambaung Khmer Krahm samleab ba robsa khnhom) adalah sebuah film cerita seru biografi tahun 2017 garapan Angelina Jolie dan ditulis oleh Jolie dan Loung Ung, berdasarkan pada memoir Ung . Berlatar belakang tahun 1975, film tersebut mengisahkan Ung saat berusia 7 tahun yang dipaksa dilatih menjadi prajurit anak-anak sementara para saudaranya dikirim ke kamp-kamp buruh saat . (in)
|
| rdfs:label
|
- أولا قتلوا أبي (ar)
- Der weite Weg der Hoffnung (Film) (de)
- Primero mataron a mi padre (es)
- First They Killed My Father (film) (in)
- First They Killed My Father (film) (en)
- Per primo hanno ucciso mio padre (it)
- D'abord, ils ont tué mon père (film) (fr)
- 最初に父が殺された (ja)
- 그들이 아버지를 죽였다 (ko)
- First They Killed My Father (film) (nl)
- First They Killed My Father (pt)
- Сначала они убили моего отца (фильм) (ru)
- Спочатку вони вбили мого батька (uk)
- 他們先殺了我父親：柬埔寨女孩的回憶 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- First They Killed My Father (en)
|
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
