| dbo:abstract
|
- 12,7 × 108 mm je náboj pro těžký kulomet a velkorážní pušku používaný v bývalém Sovětském svazu, zemích Varšavské smlouvy, v Rusku a dalších zemích. Používá se ve stejných rolích jako náboje 12,7 × 99 mm NATO. Oba se liší ve tvaru a hmotnosti střely. Nábojnice střely 12,7 × 108 mm je o něco delší, což umožňuje nést o něco více prachu. Náboj 12,7 × 108 mm může být na bojišti použit k různým cílům jako neobrněná nebo lehce obrněná vozidla a k poškození externích pomocných zařízení (světlomety, radar, vysílače, průzory, části v motorovém prostoru) na těžce obrněných vozidlech jako jsou tanky. Náboje bývají zápalné (červené značení), průbojné (černé značení) nebo průbojně zápalné (černá a červená, viz obrázek) a mají extrémní průraznost. (cs)
- The 12.7×108mm cartridge is a 12.7 mm heavy machine gun and anti-materiel rifle cartridge used by the former Soviet Union, the former Warsaw Pact countries, modern Russia, China and other countries. It was invented in 1934 to create a cartridge like the German 13.2mm TuF anti-tank rifle round and the American .50 Browning Machine Gun round (12.7×99mm NATO). It is used in the same roles as the NATO .50 BMG (12.7×99mm NATO) cartridge. The two differ in bullet shape and weight, and the casing of the 12.7×108mm is slightly longer, and its larger case capacity allow it to hold slightly more of a different type of powder. The 12.7×108mm can be used to engage a wide variety of targets on the battlefield, and will destroy unarmored vehicles, penetrate lightly armored vehicles and damage external ancillary equipment (i.e.: searchlights, radar, transmitters, vision blocks, engine compartment covers) on heavily armored vehicles such as tanks. It will also ignite gasoline and—since 2019—diesel fuel (experimental "Avers" AP/I round). (en)
- Die Patrone 12,7 × 108 mm (militärisch auch als M30/38 bekannt) wurde zu Beginn der 1930er-Jahre in der Sowjetunion entwickelt. Ursprünglich war sie als Munition einer Panzerbüchse vorgesehen, erwies sich jedoch als nicht leistungsfähig genug. Die Durchschlagsleistung der Panzergeschosse beträgt 15 mm Panzerstahl auf 500 m Entfernung bei einem Auftreffwinkel von 90°. Hierfür wurde ein Jahrzehnt später die Patrone 14,5 × 114 mm herausgebracht, die fast die doppelte Mündungsenergie entwickelt. Ihre ballistischen Eigenschaften waren trotzdem recht gut, worauf die M30/38 in überschweren Maschinengewehren (insbesondere Bord-MGs von Panzern und Flugzeugen) eingesetzt wurde und noch bis heute wird. (de)
- El cartucho 12,7 × 108 mm es un cartucho de uso corriente en las ametralladoras pesadas y en fusiles de francotirador o anti-material de la antigua URSS, Pacto de Varsovia, la actual Rusia, y otras naciones. Cumple con casi las mismas funciones del cartucho 12,7 x 99 OTAN (o .50 BMG). Las dos difieren en su bala, su terminación y su peso, y en que el casquillo del 12,7 x 108 mm es ligeramente más largo y delgado, alojando dentro de sí dos mezclas de propelente o una de propelente, sin ser diferentes entre sí; tal vez ligeramente en su peso. El cartucho 12,7 x 108 mm puede ser usado en varios tipos de blancos en el campo de batalla, y puede abatir vehículos sin blindaje, penetrar blindados ligeros y dañar externamente equipamiento auxiliar (como: luces de búsqueda, radares, transmisores, bloques de visión, componentes dentro del compartimiento de motor) en blindados pesadamente protegidos como los tanques de batalla principales. Las esquirlas que libera una bala calibre 12,7 mm pueden llegar a penetrar cerca de 25 mm de blindaje. Las balas encamisadas de calibre 12,7 mm pueden penetrar solamente una parte muy ligera del blindaje del tanque, sin causarle daños mayores. En las Fuerzas de Defensa de Finlandia, las ametralladoras NSV calibre 12,7 mm son usadas primariamente con fines antiaéreos en todas las ramas de sus componentes. (es)
- 12,7 × 108 mm adalah amunisi (cartridge) yang digunakan untuk senapan mesin berat dan senapan anti materiel oleh Uni Soviet (Rusia) dan juga negara lain. Amunisi peluru ini mempunyai karakteristik yang mirip dengan amunisi NATO kaliber .50 BMG (12,7 × 99 mm NATO). Perbedaannya adalah pada bentuk dan berat dari amunisi tersebut di atas. Selongsong .50 BMG berukuran lebih pendek. Kemampuan amunisi peluru ini mampu merusak kendaraan tanpa lapisan baja, menembus kendaraan lapis baja ringan dan merusak peralatan militer luar ruangan seperti radar, kap mesin, transmitter pada kendaraan lapis baja seperti tank. (in)
- La 12,7 × 108 mm est une cartouche de mitrailleuse lourde et de fusil anti-matériel utilisée par l'Union soviétique, le pacte de Varsovie, la Russie moderne, et d'autres pays. C'est l'équivalent soviétique de la cartouche .50 BMG OTAN (12,7 × 99 mm OTAN). Les différences entre les deux sont la forme de la balle, la longueur de l'étui et le type de composants pyrotechnique utilisés. De plus, la cartouche 12,7 × 108 mm a une douille 9 mm plus longue et est un peu plus puissante. Les munitions américaine de calibre .50 et russe de 12,7 mm ne sont pas interchangeables. La 12,7 × 108 mm peut être utilisée pour engager une grande variété de cibles sur le champ de bataille. Elle peut détruire des véhicules non blindés, pénétrer des véhicules légèrement blindés et endommager des équipements accessoires externes de blindés tels que des réservoirs. Une balle de calibre 12,7 mm anti-blindage peut pénétrer un blindage de 25 mm, alors qu'une 12,7 mm standard ricochera sur celui-ci, ne causant aucun dommage. (fr)
- 12.7x108mm弾は重機関銃および対物ライフル用の弾薬である。本弾薬はかつてのソビエト連邦、ワルシャワ条約機構の加盟国、現代のロシア連邦、また他の各国により採用されている。 この弾薬はNATOの12.7x99mm NATO弾と同様の用途に投入された。弾頭形状および重量の2点が異なるほか、12.7x108mm弾の薬莢はわずかに長く厚いものであり、このためやや異なった数種類の装薬の充填が許容されている。戦場での12.7x108mm弾は、幅広い種類の目標との交戦に用いられ、非装甲の車輌の撃破や軽装甲車両を貫通するなどの損害を与えた。また戦車など重装甲の施された車輌に対しては、サーチライト、レーダー、トランスミッター、ビジョンブロック、エンジン区画のカバー類など、外部の付属装備品を損傷させることができた。.50口径の徹甲弾は25mmほどの装甲を貫通する。完全被甲された通常の.50口径弾薬は戦車の装甲をくぼませるのみで、損傷を与えることはできない。 フィンランド国防軍ではNSV重機関銃が12.7×108mm弾薬を採用しており、全兵科が主として対空任務に使用している。 (ja)
- La 12,7 × 108 mm è l'equivalente russo della .50 BMG "occidentale", utilizzata da mitragliatrici pesanti e fucili di precisione dei paesi dell'ex URSS. (it)
- 12.7 × 108mm 카트리지는 중기관총과 대물 소총(Anti-materiel rifle)용 탄약통이다. 소련과 바르샤바 조약 기구, 현대 러시아, 중화인민공화국 및 기타 국가에서 사용한다. 1934년 독일의 13.2mm TuF 대전차 소총탄과 미국의 .50 브라우닝 기관총 (12.7×99mm NATO)과 대응한다. NATO .50 BMG ( 12.7×99mm NATO) 카트리지와 같은 역할을 한다. 다만, 둘은 총알 모양과 무게가 다르며 12.7×108mm의 케이스가 약간 더 길고 케이스 용량이 커서 화약을 약간 더 많이 담을 수 있다. 12.7×108mm는 전장에서 다양한 목표물과 교전하는 데 사용할 수 있으며 비장갑 차량을 파괴하고 경장갑 차량을 관통하며, 탱크와 같은 중장갑 차량의 외부 보조 장비(예: 탐조등, 레이더, 송신기, 비전 블록, 엔진실 덮개)에 피해를 입힐 수 있다. 또한 가솔린과(2019년부터) 디젤 연료를 점화한다. 갑옷 관통 탄약은 약 25mm 두께의 갑옷을 관통한다. 보통의 전피갑탄(FMJ, 풀 메탈 재킷) 탄약은 탱크 장갑에 움푹 들어간 피탄 흔적만 만들고 손상을 입히지 못한다. (ko)
- 12,7 × 108 mm (spotykana jest także nazwa 12,7 × 107 mm) – opracowany w ZSRR nabój do wielkokalibrowych karabinów maszynowych. (pl)
- Великокаліберний набій 12,7×108 мм з бронебійної кулею Б-30 був створений в СРСР у 1930 році як боєприпас для великокаліберного кулемета. Незабаром була створена бронебійно-запальна куля Б-32 і бронебійно-запально-трасуюча куля БЗТ. Вперше використано у великокаліберному кулеметі ДК (Дегтярьов великокаліберний). (uk)
- 12,7×108 мм — советский патрон, разработанный в 1930 году в качестве боеприпаса для крупнокалиберного пулемёта. (ru)
- 12.7×108毫米是一種被苏联、前華約、現在的俄罗斯、中華人民共和國和其他國家所採用的重機槍和反器材步槍子彈。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 12,7 × 108 mm je náboj pro těžký kulomet a velkorážní pušku používaný v bývalém Sovětském svazu, zemích Varšavské smlouvy, v Rusku a dalších zemích. Používá se ve stejných rolích jako náboje 12,7 × 99 mm NATO. Oba se liší ve tvaru a hmotnosti střely. Nábojnice střely 12,7 × 108 mm je o něco delší, což umožňuje nést o něco více prachu. Náboj 12,7 × 108 mm může být na bojišti použit k různým cílům jako neobrněná nebo lehce obrněná vozidla a k poškození externích pomocných zařízení (světlomety, radar, vysílače, průzory, části v motorovém prostoru) na těžce obrněných vozidlech jako jsou tanky. Náboje bývají zápalné (červené značení), průbojné (černé značení) nebo průbojně zápalné (černá a červená, viz obrázek) a mají extrémní průraznost. (cs)
- Die Patrone 12,7 × 108 mm (militärisch auch als M30/38 bekannt) wurde zu Beginn der 1930er-Jahre in der Sowjetunion entwickelt. Ursprünglich war sie als Munition einer Panzerbüchse vorgesehen, erwies sich jedoch als nicht leistungsfähig genug. Die Durchschlagsleistung der Panzergeschosse beträgt 15 mm Panzerstahl auf 500 m Entfernung bei einem Auftreffwinkel von 90°. Hierfür wurde ein Jahrzehnt später die Patrone 14,5 × 114 mm herausgebracht, die fast die doppelte Mündungsenergie entwickelt. Ihre ballistischen Eigenschaften waren trotzdem recht gut, worauf die M30/38 in überschweren Maschinengewehren (insbesondere Bord-MGs von Panzern und Flugzeugen) eingesetzt wurde und noch bis heute wird. (de)
- 12,7 × 108 mm adalah amunisi (cartridge) yang digunakan untuk senapan mesin berat dan senapan anti materiel oleh Uni Soviet (Rusia) dan juga negara lain. Amunisi peluru ini mempunyai karakteristik yang mirip dengan amunisi NATO kaliber .50 BMG (12,7 × 99 mm NATO). Perbedaannya adalah pada bentuk dan berat dari amunisi tersebut di atas. Selongsong .50 BMG berukuran lebih pendek. Kemampuan amunisi peluru ini mampu merusak kendaraan tanpa lapisan baja, menembus kendaraan lapis baja ringan dan merusak peralatan militer luar ruangan seperti radar, kap mesin, transmitter pada kendaraan lapis baja seperti tank. (in)
- 12.7x108mm弾は重機関銃および対物ライフル用の弾薬である。本弾薬はかつてのソビエト連邦、ワルシャワ条約機構の加盟国、現代のロシア連邦、また他の各国により採用されている。 この弾薬はNATOの12.7x99mm NATO弾と同様の用途に投入された。弾頭形状および重量の2点が異なるほか、12.7x108mm弾の薬莢はわずかに長く厚いものであり、このためやや異なった数種類の装薬の充填が許容されている。戦場での12.7x108mm弾は、幅広い種類の目標との交戦に用いられ、非装甲の車輌の撃破や軽装甲車両を貫通するなどの損害を与えた。また戦車など重装甲の施された車輌に対しては、サーチライト、レーダー、トランスミッター、ビジョンブロック、エンジン区画のカバー類など、外部の付属装備品を損傷させることができた。.50口径の徹甲弾は25mmほどの装甲を貫通する。完全被甲された通常の.50口径弾薬は戦車の装甲をくぼませるのみで、損傷を与えることはできない。 フィンランド国防軍ではNSV重機関銃が12.7×108mm弾薬を採用しており、全兵科が主として対空任務に使用している。 (ja)
- La 12,7 × 108 mm è l'equivalente russo della .50 BMG "occidentale", utilizzata da mitragliatrici pesanti e fucili di precisione dei paesi dell'ex URSS. (it)
- 12.7 × 108mm 카트리지는 중기관총과 대물 소총(Anti-materiel rifle)용 탄약통이다. 소련과 바르샤바 조약 기구, 현대 러시아, 중화인민공화국 및 기타 국가에서 사용한다. 1934년 독일의 13.2mm TuF 대전차 소총탄과 미국의 .50 브라우닝 기관총 (12.7×99mm NATO)과 대응한다. NATO .50 BMG ( 12.7×99mm NATO) 카트리지와 같은 역할을 한다. 다만, 둘은 총알 모양과 무게가 다르며 12.7×108mm의 케이스가 약간 더 길고 케이스 용량이 커서 화약을 약간 더 많이 담을 수 있다. 12.7×108mm는 전장에서 다양한 목표물과 교전하는 데 사용할 수 있으며 비장갑 차량을 파괴하고 경장갑 차량을 관통하며, 탱크와 같은 중장갑 차량의 외부 보조 장비(예: 탐조등, 레이더, 송신기, 비전 블록, 엔진실 덮개)에 피해를 입힐 수 있다. 또한 가솔린과(2019년부터) 디젤 연료를 점화한다. 갑옷 관통 탄약은 약 25mm 두께의 갑옷을 관통한다. 보통의 전피갑탄(FMJ, 풀 메탈 재킷) 탄약은 탱크 장갑에 움푹 들어간 피탄 흔적만 만들고 손상을 입히지 못한다. (ko)
- 12,7 × 108 mm (spotykana jest także nazwa 12,7 × 107 mm) – opracowany w ZSRR nabój do wielkokalibrowych karabinów maszynowych. (pl)
- Великокаліберний набій 12,7×108 мм з бронебійної кулею Б-30 був створений в СРСР у 1930 році як боєприпас для великокаліберного кулемета. Незабаром була створена бронебійно-запальна куля Б-32 і бронебійно-запально-трасуюча куля БЗТ. Вперше використано у великокаліберному кулеметі ДК (Дегтярьов великокаліберний). (uk)
- 12,7×108 мм — советский патрон, разработанный в 1930 году в качестве боеприпаса для крупнокалиберного пулемёта. (ru)
- 12.7×108毫米是一種被苏联、前華約、現在的俄罗斯、中華人民共和國和其他國家所採用的重機槍和反器材步槍子彈。 (zh)
- The 12.7×108mm cartridge is a 12.7 mm heavy machine gun and anti-materiel rifle cartridge used by the former Soviet Union, the former Warsaw Pact countries, modern Russia, China and other countries. It was invented in 1934 to create a cartridge like the German 13.2mm TuF anti-tank rifle round and the American .50 Browning Machine Gun round (12.7×99mm NATO). (en)
- El cartucho 12,7 × 108 mm es un cartucho de uso corriente en las ametralladoras pesadas y en fusiles de francotirador o anti-material de la antigua URSS, Pacto de Varsovia, la actual Rusia, y otras naciones. En las Fuerzas de Defensa de Finlandia, las ametralladoras NSV calibre 12,7 mm son usadas primariamente con fines antiaéreos en todas las ramas de sus componentes. (es)
- La 12,7 × 108 mm est une cartouche de mitrailleuse lourde et de fusil anti-matériel utilisée par l'Union soviétique, le pacte de Varsovie, la Russie moderne, et d'autres pays. C'est l'équivalent soviétique de la cartouche .50 BMG OTAN (12,7 × 99 mm OTAN). Les différences entre les deux sont la forme de la balle, la longueur de l'étui et le type de composants pyrotechnique utilisés. De plus, la cartouche 12,7 × 108 mm a une douille 9 mm plus longue et est un peu plus puissante. Les munitions américaine de calibre .50 et russe de 12,7 mm ne sont pas interchangeables. (fr)
|
