| dbo:abstract
|
- المطاردة الفردية هي فعالية من فعاليات ركوب الدراجات على المضمار، حيث يبدأ اثنين من الدراجين السباق من موقع ثابت على جانبي المضمار. يقام الحدث على 4 كيلومتر (2.5 ميل) للرجال و 3 كيلومتر (1.9 ميل) للسيدات. يبدأ الدراجان في نفس الوقت وينطلقان لانهاء مسافة السباق بأسرع زمن. يتسابقان على خط المطاردة في أسفل المضمار من أجل العثور على أسرع خط. يقدم هذا السباق مشهدًا جيدًا حيث يتابع الدراجان بعضهما البعض في محاولة للقبض على المتسابق الآخر الذي بدأ على الجانب الآخر من المسار. إذا تم تحقيق المصيد، فسيتم إعلان أن المطارد الناجح هو الفائز. ومع ذلك، يمكنهم الاستمرار في السباق حتى انهاء المسافة من أجل تسجيل أسرع وقت ( سباقات التصفيات) أو تحطيم رقم قياسي (السباقات النهائية). (ar)
- Die Einerverfolgung ist eine Disziplin des Bahnradsports. (de)
- Individua persekutado estas fako de traka biciklado. (eo)
- The individual pursuit is a track cycling event where two cyclists begin the race from a stationary position on opposite sides of the track. It is held at over 4 kilometres (2.5 mi) for men and 3 kilometres (1.9 mi) for women. The riders start at the same time and set off to complete the race distance in the fastest time. They ride on the pursuit line at the bottom of the track to find the fastest line, with each rider trying to catch the other who started on the other side. If the catch is achieved, the successful pursuer is the winner. However, they can continue the rest of the race distance to set the fastest time in a qualifying race or a record in a final. (en)
- La poursuite est une compétition de cyclisme sur piste individuelle opposant deux cyclistes. Deux coureurs s'affrontent sur une distance déterminée. Ils prennent le départ en deux points opposés de la piste. L'idée de cette nouvelle discipline vient du cycliste américain . (fr)
- L'inseguimento è una specialità del ciclismo su pista. Due ciclisti o due team si sfidano su una distanza prefissata partendo da due punti diametralmente opposti sui due rettilinei della pista: vince chi per primo raggiunge l'avversario o, caso molto più frequente, chi copre la distanza nel minor tempo. Nella versione a squadre competono, sia in campo maschile che femminile, formazioni formate ciascuna da quattro ciclisti. Sia nella disciplina individuale che in quella a squadre, la lunghezza del tracciato è di 4 km. (it)
- De achtervolging is een onderdeel van het baanwielrennen. Er zijn twee soorten achtervolgingen de individuele achtervolging en de ploegenachtervolging. Achtervolgingswedstrijden vinden plaats op een velodroom. Bij de individuele en de ploegenachtervolging moet voor mannen 4 kilometer en voor vrouwen 3 kilometer worden afgelegd. (nl)
- A Perseguição individual é uma corrida de ciclismo de pista, na qual dois ciclistas que largam em pontos opostos da pista e percorrem a distância de 4 km para homens ou 3 km para mulheres. Sendo declarado vencedor o atleta que alcançar o seu adversário ou obtiver o menor tempo. Um corredor é considerado alcançado no momento em que o pedal da bicicleta do seu adversário alcance o seu próprio pedal. As regras e recordes são dirigidos pela União Ciclística Internacional (UCI), e é uma prova que está no calendário olímpico. (pt)
- Wyścig na dochodzenie (ang. individual pursuit) - w kolarstwie torowym jest to wyścig, gdzie dwóch zawodników (lub dwie pary zawodników) rozpoczyna swój bieg z pozycji zatrzymanej (obecnie rowery trzymane są w bramkach, dawniej były przytrzymywane przez sędziów do momentu wystrzału) po przeciwnych stronach toru. Jeśli jednemu z kolarzy uda się dogonić drugiego, ten pierwszy jest uznawany za zwycięzcę. Jeśli taka sytuacja nie nastąpi, za zwycięzcę uznawany jest ten zawodnik, który jako pierwszy przejedzie zadeklarowany dystans (zazwyczaj 4000 m dla mężczyzn, 3000 m dla kobiet). Zawody są rozgrywane w systemie knock-out (parami, przegrany odpada), tak aby rywale nie spotykali się ponownie w kolejnych rundach. Jest to jedna z konkurencji rozgrywanych na mistrzostwach świata i w czasie igrzysk olimpijskich. (pl)
- Индивидуальная гонка преследования — это вид велотрековой гонки, включенный в программу Олимпийских игр (у мужчин — с 1964 года, у женщин — с 1992). Гонка проводится на дистанции:
* 4 км — среди мужчин;
* 3 км — среди женщин, а также мужчин-юниоров;
* 2 км — среди женщин-юниорок. Два велогонщика стартуют с противоположных сторон трека по сигналу судьи. Победителем становится гонщик, догнавший своего соперника или показавший лучшее время прохождения дистанции. Если гонщики показывают одинаковое время, то победа присуждается тому, кто показал лучшее время на последнем круге. Соревнования проходят в два этапа: 1.
* Квалификационные заезды, по итогам которых отбирается 4 гонщика с лучшим временем. При их проведении учитывается исключительно время прохождения дистанции: если во время заезда гонщика догоняет его соперник, он должен закончить дистанцию, чтобы зарегистрировать свое время; 2.
* Финальные заезды: два гонщика, показавших лучшее время, разыгрывают между собой первое и второе место, двое других из числа финалистов — третье и четвертое. При отборе на Олимпийские Игры соревнования проводятся в 3 раунда: 1.
* Квалификационные заезды, по итогам которых отбирается 8 гонщиков с лучшим временем; 2.
* Полуфинальные заезды в следующем порядке: 4—5, 3—6, 2—7, 1—8; 3.
* Финальные заезды. В случае невозможности продолжения гонки одним из гонщиков она останавливается. После этого гонщику разрешается стартовать ещё раз в паре с другим из выбывших велогонщиков. Если таких не окажется, то гонщик стартует один. Велосипедист, прекративший гонку более двух раз, на этом соревновании больше к старту не допускается. (ru)
- 個人追逐賽（英語：individual pursuit），是場地單車的其中一個比賽項目。 (zh)
- Індивідуальна гонка переслідування — олімпійський вид велотрекової гонки. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- المطاردة الفردية هي فعالية من فعاليات ركوب الدراجات على المضمار، حيث يبدأ اثنين من الدراجين السباق من موقع ثابت على جانبي المضمار. يقام الحدث على 4 كيلومتر (2.5 ميل) للرجال و 3 كيلومتر (1.9 ميل) للسيدات. يبدأ الدراجان في نفس الوقت وينطلقان لانهاء مسافة السباق بأسرع زمن. يتسابقان على خط المطاردة في أسفل المضمار من أجل العثور على أسرع خط. يقدم هذا السباق مشهدًا جيدًا حيث يتابع الدراجان بعضهما البعض في محاولة للقبض على المتسابق الآخر الذي بدأ على الجانب الآخر من المسار. إذا تم تحقيق المصيد، فسيتم إعلان أن المطارد الناجح هو الفائز. ومع ذلك، يمكنهم الاستمرار في السباق حتى انهاء المسافة من أجل تسجيل أسرع وقت ( سباقات التصفيات) أو تحطيم رقم قياسي (السباقات النهائية). (ar)
- Die Einerverfolgung ist eine Disziplin des Bahnradsports. (de)
- Individua persekutado estas fako de traka biciklado. (eo)
- The individual pursuit is a track cycling event where two cyclists begin the race from a stationary position on opposite sides of the track. It is held at over 4 kilometres (2.5 mi) for men and 3 kilometres (1.9 mi) for women. The riders start at the same time and set off to complete the race distance in the fastest time. They ride on the pursuit line at the bottom of the track to find the fastest line, with each rider trying to catch the other who started on the other side. If the catch is achieved, the successful pursuer is the winner. However, they can continue the rest of the race distance to set the fastest time in a qualifying race or a record in a final. (en)
- La poursuite est une compétition de cyclisme sur piste individuelle opposant deux cyclistes. Deux coureurs s'affrontent sur une distance déterminée. Ils prennent le départ en deux points opposés de la piste. L'idée de cette nouvelle discipline vient du cycliste américain . (fr)
- L'inseguimento è una specialità del ciclismo su pista. Due ciclisti o due team si sfidano su una distanza prefissata partendo da due punti diametralmente opposti sui due rettilinei della pista: vince chi per primo raggiunge l'avversario o, caso molto più frequente, chi copre la distanza nel minor tempo. Nella versione a squadre competono, sia in campo maschile che femminile, formazioni formate ciascuna da quattro ciclisti. Sia nella disciplina individuale che in quella a squadre, la lunghezza del tracciato è di 4 km. (it)
- De achtervolging is een onderdeel van het baanwielrennen. Er zijn twee soorten achtervolgingen de individuele achtervolging en de ploegenachtervolging. Achtervolgingswedstrijden vinden plaats op een velodroom. Bij de individuele en de ploegenachtervolging moet voor mannen 4 kilometer en voor vrouwen 3 kilometer worden afgelegd. (nl)
- A Perseguição individual é uma corrida de ciclismo de pista, na qual dois ciclistas que largam em pontos opostos da pista e percorrem a distância de 4 km para homens ou 3 km para mulheres. Sendo declarado vencedor o atleta que alcançar o seu adversário ou obtiver o menor tempo. Um corredor é considerado alcançado no momento em que o pedal da bicicleta do seu adversário alcance o seu próprio pedal. As regras e recordes são dirigidos pela União Ciclística Internacional (UCI), e é uma prova que está no calendário olímpico. (pt)
- 個人追逐賽（英語：individual pursuit），是場地單車的其中一個比賽項目。 (zh)
- Індивідуальна гонка переслідування — олімпійський вид велотрекової гонки. (uk)
- Wyścig na dochodzenie (ang. individual pursuit) - w kolarstwie torowym jest to wyścig, gdzie dwóch zawodników (lub dwie pary zawodników) rozpoczyna swój bieg z pozycji zatrzymanej (obecnie rowery trzymane są w bramkach, dawniej były przytrzymywane przez sędziów do momentu wystrzału) po przeciwnych stronach toru. Jeśli jednemu z kolarzy uda się dogonić drugiego, ten pierwszy jest uznawany za zwycięzcę. Jeśli taka sytuacja nie nastąpi, za zwycięzcę uznawany jest ten zawodnik, który jako pierwszy przejedzie zadeklarowany dystans (zazwyczaj 4000 m dla mężczyzn, 3000 m dla kobiet). (pl)
- Индивидуальная гонка преследования — это вид велотрековой гонки, включенный в программу Олимпийских игр (у мужчин — с 1964 года, у женщин — с 1992). Гонка проводится на дистанции:
* 4 км — среди мужчин;
* 3 км — среди женщин, а также мужчин-юниоров;
* 2 км — среди женщин-юниорок. Два велогонщика стартуют с противоположных сторон трека по сигналу судьи. Победителем становится гонщик, догнавший своего соперника или показавший лучшее время прохождения дистанции. Если гонщики показывают одинаковое время, то победа присуждается тому, кто показал лучшее время на последнем круге. (ru)
|
