| dbo:abstract
|
- آجَنُ أو أجان (بالفرنسية: Agen) هي بلدية في فرنسا تقع على نهر غارون في إقليم لو وغارون بمنطقة آكيتين. بلغ عدد سكانها 33245 نسمة حسب إحصاء سنة 2008. (ar)
- Agen (pronunciat [aˈdʒen] en occità; [aʒɛ̃] en francès) és un municipi francès, situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània. L'any 1999 tenia 30.170 habitants. Situat sobre les ribes de la Garona a l'esquerra, i del , entre Tolosa de Llenguadoc i Bordeus. Travessada per la RN 113 i per l'autopista A62. (ca)
- Agen [a.ʒɛ̃] je město v Nové Akvitánii na jihu Francie, ležící na řece Garonně asi 130 kilometrů od Bordeaux. Je sídlem departementu Lot-et-Garonne. Počet obyvatel je přibližně 34 000. (cs)
- Το Αζέν (στα γαλλικά: Agen) είναι κοινότητα της νοτιοδυτικής Γαλλίας, στο νομό Λοτ-ε-Γκαρόν, στην περιοχή της Νέας Ακουιτανίας. Είναι η πρωτεύουσα του νομού με πληθυσμό 33.569 κατοίκους και η ευρύτερη περιοχή του συγκεντρώνει 113.376 κατοίκους (2015) Οι κάτοικοί του ονομάζονται Αζαναί (ζ). (el)
- The commune of Agen (French: [aʒɛ̃], locally [aˈʒɛŋ]; Occitan: [aˈdʒen]) is the prefecture of the Lot-et-Garonne department in Nouvelle-Aquitaine, southwestern France. It lies on the river Garonne 135 kilometres (84 miles) southeast of Bordeaux. (en)
- Agen estas mezgranda franca komunumo lokita en la departemento Lot-et-Garonne kaj en la regiono Nova Akvitanio. Ĝi estas la prefektejo de la departemento. En la franca, la loĝantoj nomiĝas Agenais (aŭ Agenois, kiu estas pli malnova, hodiaŭ kaduka vorto). Agen havas proksimume 30 000 loĝantojn. La urbo estas famkonata tra Francio kaj tra la tuta mondo pro siaj sekigitaj prunoj, la pruneaux. (eo)
- Agen ([aʒɛ̃]) ist eine südfranzösische Stadt in der Region Nouvelle-Aquitaine. Mit 32.602 Einwohnern (1. Januar 2019), die sich Agenais oder Agenois nennen, ist sie die Hauptstadt (Präfektur) des Départements Lot-et-Garonne. (de)
- Agen (frantsesez aʒɛ̃ ahoskatua) Frantziako barrualdeko hiria da, Lot eta Garonako departamenduan eta Akitania Berriako eskualdean kokatutakoa. 33.700 biztanle zituen 2005ean. Eraikuntza zaharrak, . Nekazaritzako merkatu garrantzitsua; janari industria, makineria eta oinetakoak. (eu)
- Agen (prononcé /a.ʒɛ̃/ en français standard et /a.ˈʒɛŋ/ localement) est une commune du Sud-Ouest de la France, préfecture du département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine. Avec ses 32 602 habitants en 2019, elle est la 246e commune de France par sa population. La ville est le siège de l'agglomération d'Agen, structure intercommunale regroupant 101 365 habitants (2019). Son unité urbaine rassemble, selon la définition de l'Insee, 80 456 habitants (2019) et se classe au 78e rang en France métropolitaine. Son aire d'attraction compte 120 576 habitants (2019). Cité bimillénaire établie au pied du coteau de l'Ermitage, qui fut le siège de l'oppidum gaulois des Nitiobroges, son histoire est intimement liée à celle de « Garonne », comme les Agenais nomment leur fleuve en le personnifiant. S'il fut nourricier et permit le développement du commerce, ses nombreuses crues redoutables ont donné à la ville la réputation d'être la plus inondée de France. Aujourd'hui protégées par des digues, la ville et son agglomération se sont largement étendues dans la vallée. Agen a conservé de son passé médiéval un important patrimoine architectural civil et religieux, enrichi à la fin du XIXe siècle par la construction d'immeubles de type haussmannien et de maisons Art nouveau et Art déco lors du percement de larges boulevards. Le nom d'Agen est couramment associé au pruneau, dont la zone de production est essentiellement située en Lot-et-Garonne et était autrefois expédié depuis le port de la ville sur la Garonne, ainsi qu'au rugby à XV par son club emblématique, le SU Agen, qui détient notamment huit titres de champion de France. L'activité d'Agen est aujourd'hui essentiellement tertiaire, administrative et commerçante. La ville entend cependant jouer son rôle de « capitale » de la moyenne Garonne, idéalement située à mi-chemin entre les métropoles de Bordeaux et Toulouse, en développant et favorisant le commerce , le tourisme familial (Walygator Sud-Ouest, navigation sur le canal latéral à la Garonne) et les affaires (construction d'un Centre des congrès) et les zones d'activité industrielle et commerciale . (fr)
- Agén o Agen (en occitano y en francés Agen) es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Lot y Garona, perteneciente a la región de Nueva Aquitania. Es la prefectura del departamento y la capital o subprefectura del distrito (arrondissement) de Agen. Sus habitantes se llaman, en francés, Agenais, en occitano, Agenés. (es)
- Agen ialah sebuah kota di Lot dan Garonne, Aquitaine, Prancis. Terletak sekitar paruh perjalanan antara Bordeaux dan Toulouse. Di Prancis, kota ini terkenal akan buah plum keringnya, yang diawetkan dengan purée dari yang manis, ataupun sebagai makanan setelah makan malam - direndam dalam miras . Sekitar 30.000 jiwa tinggal di sini pada tahun 1999. (in)
- アジャン(Agen)はフランス南部、ガロンヌ川河畔に位置するヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏の都市である。ロット＝エ＝ガロンヌ県の県庁所在地。人口は1999年現在で約3万人。県内では最も人口の多い都市である。 アジャンの創建は古代にさかのぼる。アジャンはフランス王国とイングランド王領アキテーヌの境界に位置したため、中世には重要な場所となった。現在は A62自動車道によってトゥールーズとボルドーに連絡する。 アジャンの大聖堂は12世紀に建設され、現在は世界遺産「フランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路」の一部として登録されている(ID868-015)。 干しスモモの産地。 (ja)
- 아쟁(Agen[aʒɛ̃])은 프랑스 누벨아키텐 로트에가론주의 주도이다. (ko)
- Agen è un comune francese di 35.260 abitanti capoluogo del dipartimento del Lot e Garonna della regione della Nuova Aquitania. (it)
- Agen is een gemeente in het Franse département Lot-et-Garonne (regio Nouvelle-Aquitaine). De gemeente telde 32.602 inwoners op 1 januari 2019. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Agen. De inwoners worden Agenais genoemd. (nl)
- Agen – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Lot i Garonna. Według danych na rok 2018 gminę zamieszkiwały 33 887 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 2949 osób/km² (wśród 2290 gmin Akwitanii Agen plasuje się na 8 miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 969). Ośrodek handlowy regionu rolniczego. Przemysł głównie spożywczy i materiałów budowlanych. W zabytkowym centrum miasta mieści się Muzeum Sztuk Pięknych w Agen. W miejscowości urodzili się Bernard Germain Étienne comte de La Ville-sur-Illon La Cépède, francuski przyrodnik i polityk oraz Francis Cabrel, piosenkarz. Od nazwy tej miejscowości pochodzi łacińska nazwa gatunku tulipana – Tulipa agenensis. (pl)
- Agen är en stad och kommun i departementet Lot-et-Garonne i regionen Nouvelle-Aquitaine i Frankrike med 32 602 invånare (2019). Staden är belägen vid floden Garonne cirka 120 km sydost om Bordeaux. Agen grundades då Gallien utgjorde en del av det romerska riket och blev en betydande stad under medeltiden med sitt läge mellan de franska och engelska kungarikena. (sv)
- Аже́н (фр. и окс. Agen) — административный центр департамента Ло и Гаронна в регионе Новая Аквитания, Франция. Расположен на берегу Гаронны у подножия 162-метрового . Население 30 170 человек (1999 год). (ru)
- Agen är en sjö i Hällefors kommun i Västmanland och ingår i Göta älvs huvudavrinningsområde. Sjön genomflyts av . (sv)
- Agen é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Lot-et-Garonne. Estende-se por uma área de 11,49 km². Em 2010 a comuna tinha 33 887 habitantes (densidade: 2 949,3 hab./km²).659 hab/km². Era chamada de Agino (em latim: Aginnum) durante o período romano. (pt)
- 阿让（法語：Agen，标准法语发音：[a.ˈʒɛ̃] （），当地法语发音：[a.ˈʒɛŋ]），法国西南部城市，新阿基坦大区洛特-加龙省的一个市镇，也是该省的省会，下辖阿让区，并与周边市镇组成阿让城市圈公共社区，其市镇面积为11.49平方公里，2019年1月1日的人口数量为32,602人，是该省人口最多的市镇，在法国城市中排名第232位。 阿让位于洛特-加龙省中南部，加龙河右岸，波尔多和图卢兹的中点位置，是一个区域性的中心城市，因其地方性特产“阿让梅干”（Pruneau d'Agen）而被知晓。阿让也因（简称“SUA”）而闻名，后者历史上获得过8次的总冠军和6次亚军。 (zh)
- Аже́н (фр. Agen) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, адміністративний центр департаменту Лот і Гаронна. Населення — 33 620 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 540 км на південь від Парижа, 120 км на південний схід від Бордо. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- آجَنُ أو أجان (بالفرنسية: Agen) هي بلدية في فرنسا تقع على نهر غارون في إقليم لو وغارون بمنطقة آكيتين. بلغ عدد سكانها 33245 نسمة حسب إحصاء سنة 2008. (ar)
- Agen (pronunciat [aˈdʒen] en occità; [aʒɛ̃] en francès) és un municipi francès, situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània. L'any 1999 tenia 30.170 habitants. Situat sobre les ribes de la Garona a l'esquerra, i del , entre Tolosa de Llenguadoc i Bordeus. Travessada per la RN 113 i per l'autopista A62. (ca)
- Agen [a.ʒɛ̃] je město v Nové Akvitánii na jihu Francie, ležící na řece Garonně asi 130 kilometrů od Bordeaux. Je sídlem departementu Lot-et-Garonne. Počet obyvatel je přibližně 34 000. (cs)
- Το Αζέν (στα γαλλικά: Agen) είναι κοινότητα της νοτιοδυτικής Γαλλίας, στο νομό Λοτ-ε-Γκαρόν, στην περιοχή της Νέας Ακουιτανίας. Είναι η πρωτεύουσα του νομού με πληθυσμό 33.569 κατοίκους και η ευρύτερη περιοχή του συγκεντρώνει 113.376 κατοίκους (2015) Οι κάτοικοί του ονομάζονται Αζαναί (ζ). (el)
- The commune of Agen (French: [aʒɛ̃], locally [aˈʒɛŋ]; Occitan: [aˈdʒen]) is the prefecture of the Lot-et-Garonne department in Nouvelle-Aquitaine, southwestern France. It lies on the river Garonne 135 kilometres (84 miles) southeast of Bordeaux. (en)
- Agen estas mezgranda franca komunumo lokita en la departemento Lot-et-Garonne kaj en la regiono Nova Akvitanio. Ĝi estas la prefektejo de la departemento. En la franca, la loĝantoj nomiĝas Agenais (aŭ Agenois, kiu estas pli malnova, hodiaŭ kaduka vorto). Agen havas proksimume 30 000 loĝantojn. La urbo estas famkonata tra Francio kaj tra la tuta mondo pro siaj sekigitaj prunoj, la pruneaux. (eo)
- Agen ([aʒɛ̃]) ist eine südfranzösische Stadt in der Region Nouvelle-Aquitaine. Mit 32.602 Einwohnern (1. Januar 2019), die sich Agenais oder Agenois nennen, ist sie die Hauptstadt (Präfektur) des Départements Lot-et-Garonne. (de)
- Agen (frantsesez aʒɛ̃ ahoskatua) Frantziako barrualdeko hiria da, Lot eta Garonako departamenduan eta Akitania Berriako eskualdean kokatutakoa. 33.700 biztanle zituen 2005ean. Eraikuntza zaharrak, . Nekazaritzako merkatu garrantzitsua; janari industria, makineria eta oinetakoak. (eu)
- Agén o Agen (en occitano y en francés Agen) es una ciudad y comuna francesa, situada en el departamento de Lot y Garona, perteneciente a la región de Nueva Aquitania. Es la prefectura del departamento y la capital o subprefectura del distrito (arrondissement) de Agen. Sus habitantes se llaman, en francés, Agenais, en occitano, Agenés. (es)
- Agen ialah sebuah kota di Lot dan Garonne, Aquitaine, Prancis. Terletak sekitar paruh perjalanan antara Bordeaux dan Toulouse. Di Prancis, kota ini terkenal akan buah plum keringnya, yang diawetkan dengan purée dari yang manis, ataupun sebagai makanan setelah makan malam - direndam dalam miras . Sekitar 30.000 jiwa tinggal di sini pada tahun 1999. (in)
- アジャン(Agen)はフランス南部、ガロンヌ川河畔に位置するヌーヴェル＝アキテーヌ地域圏の都市である。ロット＝エ＝ガロンヌ県の県庁所在地。人口は1999年現在で約3万人。県内では最も人口の多い都市である。 アジャンの創建は古代にさかのぼる。アジャンはフランス王国とイングランド王領アキテーヌの境界に位置したため、中世には重要な場所となった。現在は A62自動車道によってトゥールーズとボルドーに連絡する。 アジャンの大聖堂は12世紀に建設され、現在は世界遺産「フランスのサンティアゴ・デ・コンポステーラの巡礼路」の一部として登録されている(ID868-015)。 干しスモモの産地。 (ja)
- 아쟁(Agen[aʒɛ̃])은 프랑스 누벨아키텐 로트에가론주의 주도이다. (ko)
- Agen è un comune francese di 35.260 abitanti capoluogo del dipartimento del Lot e Garonna della regione della Nuova Aquitania. (it)
- Agen is een gemeente in het Franse département Lot-et-Garonne (regio Nouvelle-Aquitaine). De gemeente telde 32.602 inwoners op 1 januari 2019. De plaats maakt deel uit van het arrondissement Agen. De inwoners worden Agenais genoemd. (nl)
- Agen är en stad och kommun i departementet Lot-et-Garonne i regionen Nouvelle-Aquitaine i Frankrike med 32 602 invånare (2019). Staden är belägen vid floden Garonne cirka 120 km sydost om Bordeaux. Agen grundades då Gallien utgjorde en del av det romerska riket och blev en betydande stad under medeltiden med sitt läge mellan de franska och engelska kungarikena. (sv)
- Аже́н (фр. и окс. Agen) — административный центр департамента Ло и Гаронна в регионе Новая Аквитания, Франция. Расположен на берегу Гаронны у подножия 162-метрового . Население 30 170 человек (1999 год). (ru)
- Agen är en sjö i Hällefors kommun i Västmanland och ingår i Göta älvs huvudavrinningsområde. Sjön genomflyts av . (sv)
- Agen é uma comuna francesa na região administrativa da Nova Aquitânia, no departamento Lot-et-Garonne. Estende-se por uma área de 11,49 km². Em 2010 a comuna tinha 33 887 habitantes (densidade: 2 949,3 hab./km²).659 hab/km². Era chamada de Agino (em latim: Aginnum) durante o período romano. (pt)
- 阿让（法語：Agen，标准法语发音：[a.ˈʒɛ̃] （），当地法语发音：[a.ˈʒɛŋ]），法国西南部城市，新阿基坦大区洛特-加龙省的一个市镇，也是该省的省会，下辖阿让区，并与周边市镇组成阿让城市圈公共社区，其市镇面积为11.49平方公里，2019年1月1日的人口数量为32,602人，是该省人口最多的市镇，在法国城市中排名第232位。 阿让位于洛特-加龙省中南部，加龙河右岸，波尔多和图卢兹的中点位置，是一个区域性的中心城市，因其地方性特产“阿让梅干”（Pruneau d'Agen）而被知晓。阿让也因（简称“SUA”）而闻名，后者历史上获得过8次的总冠军和6次亚军。 (zh)
- Аже́н (фр. Agen) — місто та муніципалітет у Франції, у регіоні Нова Аквітанія, адміністративний центр департаменту Лот і Гаронна. Населення — 33 620 осіб (2011). Муніципалітет розташований на відстані близько 540 км на південь від Парижа, 120 км на південний схід від Бордо. (uk)
- Agen (prononcé /a.ʒɛ̃/ en français standard et /a.ˈʒɛŋ/ localement) est une commune du Sud-Ouest de la France, préfecture du département de Lot-et-Garonne, en région Nouvelle-Aquitaine. Avec ses 32 602 habitants en 2019, elle est la 246e commune de France par sa population. La ville est le siège de l'agglomération d'Agen, structure intercommunale regroupant 101 365 habitants (2019). Son unité urbaine rassemble, selon la définition de l'Insee, 80 456 habitants (2019) et se classe au 78e rang en France métropolitaine. Son aire d'attraction compte 120 576 habitants (2019). (fr)
- Agen – miejscowość i gmina we Francji, w regionie Nowa Akwitania, w departamencie Lot i Garonna. Według danych na rok 2018 gminę zamieszkiwały 33 887 osób, a gęstość zaludnienia wynosiła 2949 osób/km² (wśród 2290 gmin Akwitanii Agen plasuje się na 8 miejscu pod względem liczby ludności, natomiast pod względem powierzchni na miejscu 969). Ośrodek handlowy regionu rolniczego. Przemysł głównie spożywczy i materiałów budowlanych. W zabytkowym centrum miasta mieści się Muzeum Sztuk Pięknych w Agen. Od nazwy tej miejscowości pochodzi łacińska nazwa gatunku tulipana – Tulipa agenensis. (pl)
|
_Musée_des_Beaux-Arts_vu_de_la_place_du_Dr_Esquirol.jpg){kind=link}
_Musée_des_Beaux-Arts_vu_de_la_place_du_Dr_Esquirol.jpg){kind=link}
.svg){kind=link}
