| dbo:abstract
|
- Courchevel je lyžařské středisko nacházející se nedaleko obce ve Francouzských Alpách. Leží v údolí Tarentaise v regionu Rhône-Alpes. Lyžařské středisko Courchevel tvoří součást skiareálu Les Trois Vallées, který patří k největším na světě. Courchevel je také označení pro lyžařské vesnice skiareálu, jejichž názvy jsou dále doplněny o nadmořskou výšku: Courchevel 1300 (Le Praz), Courchevel 1550, Courchevel 1650 (Moriond) a Courchevel 1850. Centrum lyžařského střediska se nachází v nadmořské výšce 1747 m n. m. Jsou zde také pořádány závody Světového poháru v alpském lyžování. Nedaleko se také nachází . (cs)
- Courchevel ist der Name eines Wintersportgebiets im Département Savoie in den französischen Alpen. Es bildet zusammen mit Méribel, Les Menuires und Val Thorens das Skigebiet Trois Vallées. Courchevel besteht aus drei Ortsteilen, die ursprünglich nach ihrer Höhenlage benannt waren und 2011 neue Namen erhielten: Courchevel 1550 (seit 2011: Courchevel Village), Courchevel 1650 (seit 2011: Courchevel Moriond) und Courchevel 1850 (seit 2011: Courchevel). (de)
- Courchevel (French pronunciation: [kuʁʃəvɛl]) is a French Alps ski resort. It is a part of Les Trois Vallées, the largest linked ski areas in the world. Courchevel also refers to the towns of Courchevel 1300 (Le Praz), Courchevel 1550, Courchevel 1650 (Moriond), and Courchevel 1850, which are named for their altitudes in metres. On 1 January 2017, Saint-Bon-Tarentaise (1100) merged into the new commune Courchevel. The resort centre of Courchevel is at 1,747 metres (5,732 ft). The name Courchevel 1850 was chosen for marketing reasons to compete with rival ski resort Val d'Isère. It is the Jardin Alpin area of Courchevel 1850 rather than the centre which is located at 1,850 metres (6,070 ft). (en)
- Courchevel Alpeetako neguko kirol estazio bat da, eremuan dagoena. 1992ko Neguko Olinpiar Jokoetako egoitzetako bat izan zen. Courchevel honela banatzen da: Courchevel 1300 (Le Praz), Courchevel 1550, Courchevel 1650 (Moriond) eta Courchevel 1850. Horien izenek itsas mailarekiko garaiera adierazten dute metrotan, Courchevel 1850 izan ezik, haren benetako altuera 1747 metrokoa baita. (eu)
- Courchevel es una estación de esquí situada en los Alpes franceses, en el valle de Tarentaise, Saboya, región de Auvernia-Ródano-Alpes. Forma parte de (Los Tres Valles, en español), el dominio esquiable más grande del mundo, con más de 600 kilómetros de pistas de esquí conectadas entre sí. Courchevel se divide en Courchevel 1300 (Le Praz), Courchevel 1550, Courchevel 1650 (Moriond) y Courchevel 1850, cuyos nombres significan su altura en metros respecto al nivel del mar, exceptuando Courchevel 1850 cuya altura real son 1747 metros. (es)
- Courchevel est une station de sports d'hiver de la vallée de la Tarentaise située dans la commune de Courchevel (jusqu'en 2016, la commune de Saint-Bon-Tarentaise), dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Première station française aménagée en site vierge en 1946, elle fait partie du domaine skiable des Trois Vallées. La station est organisée autour de cinq villages : Saint-Bon-Tarentaise (chef-lieu communal), Courchevel Le Praz (appelé avant 2011 Courchevel 1300), Courchevel Village (anciennement Courchevel 1550), Courchevel Moriond (anciennement Courchevel 1650) et enfin Courchevel (anciennement Courchevel 1850). Ce dernier, qui donne son nom à la station, est le premier noyau de développement où s'applique le travail de l'architecte urbaniste Laurent Chappis et de l'ingénieur Maurice Michaud. Cette nouvelle urbanisation de la montagne a fait l'objet d'une inscription à l'inventaire supplémentaire des monuments historiques en 1998, et une trentaine de sites sont protégés au titre des monuments historiques. La station ne se limite pas à la seule saison hivernale et ses pratiques du ski, elle s'est équipée notamment d'infrastructures collectives de loisirs et sportives, comme un centre aqualudique ouvert en décembre 2015, et propose d'autres pratiques en lien avec la montagne durant l'été, avec la randonnée ou le VTT, mais aussi son festival international d'art pyrotechnique ou encore l'organisation d'exposition d'art contemporain. Après avoir été un lieu d'hébergement et le théâtre d'épreuves sportives des Jeux Olympiques d'hiver d'Albertville 1992, Courchevel accueillera, conjointement avec Méribel, les Championnats du monde de ski alpin 2023. Courchevel bénéficie généralement d'une image « haut de gamme » tant dans les médias nationaux et internationaux que dans la littérature plus spécialisée, au même titre que d'autres stations savoyardes. Spécialisée dans l'hôtellerie et les commerces de luxe, la station est très fréquentée par la grande bourgeoisie russe. (fr)
- Courchevel è una stazione di sport invernali situata nel dipartimento francese della Savoia, nella valle della Tarantasia. Fa parte del comune di Saint-Bon-Tarentaise ed è una delle stazioni più famose di tutto il mondo. Vista di Courchevel La stazione fa parte del comprensorio di Les Trois Vallées, uno dei più grandi comprensori sciistici del mondo con più 600 km di piste, di cui è la stazione più ad est ed è accessibile da Moûtiers. (it)
- Courchevel is een wintersportgebied in de Franse Alpen, meer bepaald in de Tarentaisevallei in het departement Savoie. Het ligt op het grondgebied van de gelijknamige gemeente. Courchevel is een van de drie oorspronkelijke valleien van het megaskigebied Les 3 Vallées en heeft de naam een exclusief en mondain skioord te zijn. Het is ook bekend geworden als finishplaats in de Ronde van Frankrijk. Het skigebied omvat een aantal skidorpen. Het grootste en hoogst gelegen is Courchevel 1850 of kortweg Courchevel. Daaronder liggen Courchevel Moriond (1650), Courchevel Village (1550) en Courchevel Le Praz (1300). Verder westwaarts ligt La Tania. Nog lager ligt het historische dorp Saint-Bon-Tarentaise. Courchevel is een van de oudste Franse skigebieden; de hoger gelegen skistations van Courchevel werden uit het niets opgebouwd vanaf de jaren 1930. Courchevel grenst in het westen aan Méribel. Courchevel is ook bekend om zijn gevaarlijke landingsbaan (Aérodrome de Courchevel): 525 meter lang, een hellingsgraad van 18,5 procent en een vlucht langs besneeuwde bergtoppen en skipistes. Slechts weinig piloten kunnen hier landen, en zij die dat willen, moeten eerst een loodzware training ondergaan voor ze een vergunning krijgen. (nl)
- クールシュヴェル（Courchevel）は、フランス南東部にあるサヴォワ県のアルプス山中に開かれた、リゾート地区である。スキーをはじめとするウィンタースポーツが盛んな高級リゾートとして知られている。 (ja)
- Courchevel – gmina oraz kurort narciarski we Francji, w regionie Owernia-Rodan-Alpy, w departamencie Sabaudia. W 2013 roku populacja ludności wynosiła 2432 mieszkańców. Gmina została utworzona 1 stycznia 2017 roku z połączenia dwóch ówczesnych gmin: La Perrière oraz Saint-Bon-Tarentaise. Siedzibą gminy została miejscowość Saint-Bon-Tarentaise. Kurort w Courchevel składa się z pięciu odrębnych miejscowości: Saint-Bon-Tarentaise, Le Praz, , oraz z . Courchevel jest częścią trzech dolin i sąsiaduje z ośrodkami w Meribel, Val Thorens i Les Menuires. Jest to największy obszar narciarski na świecie połączony w jedną całość. W sezonie Courchevel przyjmuje około 32 tysiące turystów (40% Brytyjczyków, 30% Francuzów, 15% Rosjan i 15% z reszty świata). 90% hoteli ma bezpośredni dostęp do stoków narciarskich. Najwyższa stacja narciarska znajduje się na wysokości 2738 metrów na górze Saulire. Courchevel również ma małe lotnisko umiejscowione u podnóży góry Saulire na wysokości 2006 metrów, z pasem startowym o długości 537 m. Należy ono do dziesięciu najbardziej ekstremalnych lotnisk świata W kurorcie funkcjonuje bezpłatny autobus między poszczególnymi miejscowościami Courchevel (1850, 1650, 1550, Le Praz i Saint-Bon). (pl)
- Courchevel é uma estação de esqui situada no departamento da Saboia, nos Alpes franceses, e parte de Les Trois Vallées, a maior área esquiável interligada do mundo. É servida pelo altiporto de Courchevel. Courchevel refere-se às cidades de Courchevel 1300 (Le Praz), Courchevel 1550, Courchevel 1650 (Moriond) e Courchevel 1850, batizadas pelas suas altitudes em metros. As cidades tornam-se mais exclusivas e elegantes à medida que se sobe a montanha, com preços de propriedades na cidade de 1850 significativamente mais elevados do que os de Le Praz, 1550 ou 1650. O vale de Courchevel ainda compreende a cidade de La Tania, construída para abrigar os competidores dos Jogos Olímpicos de Inverno de 1992, em Albertville. Le Praz acolheu a prova de salto de esqui naquele ano. A cidade de 1550 atrai principalmente famílias, enquanto 1650 tem uma atmosfera mais jovem e festeira e 1850 é a destinação dos ricos e famosos deste mundo, com diversos hotéis 5 estrelas, chalés multimilionários e dois restaurante 2 estrelas Michelin, o Chabichou e o Bateu Ivre. (pt)
- Куршевель (фр. Courchevel) — один з найпрестижніших гірськолижних курортів світу, що знаходиться у Французьких Альпах, вражає вибором трас і непідготовлених цілинних спусків. Його виключно вдале «планування» дозволяє щоразу спускатися по нових схилах, жодного разу не повторивши маршрут навіть за час найдовшої відпустки. А найвизначнішою рисою курорту для новачків є широкі і гладкі, як більярдний стіл, «зелені» та «сині» траси. Підйомники відкриті з початку грудня до кінця квітня. Альпійські села долини Куршевель розташовані на п'яти рівнях: Сен-Бон (Saint-Bon) — 1300 м, (Le Praz), Куршевель-1550, Куршевель-1650 і Куршевель-1850 . (uk)
- Courchevel är ett skidområde i Savoie-regionen i franska alperna, en del av Les Trois Vallées och är det största sammanhängande skidområdet i världen. Det ursprungliga resmålet planerades 1942 av Vichyregimen. Courchevel refererar till byarna Courchevel 1300 (Le Praz), Courchevel 1550 (det ursprungliga Courchevel), Courchevel 1650 (Moriond) och Courchevel 1850, vilka är namngivna efter deras höjd i meter över havet. Namnen valdes av marknadsmässiga skäl för att kunna tävla med ärkerivalen Val d'Isere. Courchevel-dalen innehåller också byn La Tania som byggdes som olympiaby för att bland annat inhysa hockeyspelarna under vinter-OS 1992 i Albertville. Courchevel stod värd för tävlingarna i backhoppning och nordisk kombination vid olympiska vinterspelen 1992. Hoppbackarna ligger i Courchevel 1300 (Le Praz). Den högsta åkhöjden i Courchevels skidsystem är Sommet de la Saulire på 2738 meter, vilket är toppen på bergskammen som skiljer Courchevel från Méribel. Från toppen av Saulire går det när snöläget tillåter att åka ända ner till byn Saint Bon på 1100 meters höjd, därifrån går det dock inga liftar tillbaka. Största möjliga liftburna fallhöjd i Courchevel får man om man åker från Saulire ner till Le Praz, höjdskillnaden däremellan är nästan 1440 meter. Mitt i Courchevels skidsystem ligger en flygplats som räknas till en av de mest svårlandade i världen. Den har en extremt kort landningsbana, bara 537 meter lång och med 18,6 procents lutning. Landningsbanan har ingen hjälpbelysning, vilket gör att det är mycket svårt, för att inte säga omöjligt, att landa där vid dimma eller lågt liggande moln. Nuförtiden används den nästan bara för helikoptrar och små privatplan. För att få landa på flygplatsen behöver piloten ha ett specialcertifikat. syns James Bond-filmen Tomorrow Never Dies från 1997. (sv)
- Куршевель — горнолыжный курорт во французских Альпах (департамент Савойя), расположен в центре Тарантезской долины. Является частью объединённой зоны катания Три долины. (ru)
- 库尔舍韦勒（法語：Courchevel，法语发音：[kuʁʃəvɛl]），又称谷雪維爾或高雪維爾，是位於法國阿爾卑斯山塔朗泰斯山谷的滑雪度假村，亦是三山谷的一部分。库尔舍韦勒有一機場，其跑道僅長525米（1,722英尺），而且建於斜度達18.5%的山坡上，曾被美國歷史頻道列為世上最危險機場的第七位。飛機師需要特殊的執照才可以在此升降。 库尔舍韦勒曾由市镇圣邦塔朗泰斯管辖，但圣邦塔朗泰斯于2017年与市镇拉佩里耶尔合并为与库尔舍韦勒同名的新市镇。尽管名称如此，但该市镇的行政中心并不位于库尔舍韦勒，而是位于附近的圣邦塔朗泰斯村。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Courchevel je lyžařské středisko nacházející se nedaleko obce ve Francouzských Alpách. Leží v údolí Tarentaise v regionu Rhône-Alpes. Lyžařské středisko Courchevel tvoří součást skiareálu Les Trois Vallées, který patří k největším na světě. Courchevel je také označení pro lyžařské vesnice skiareálu, jejichž názvy jsou dále doplněny o nadmořskou výšku: Courchevel 1300 (Le Praz), Courchevel 1550, Courchevel 1650 (Moriond) a Courchevel 1850. Centrum lyžařského střediska se nachází v nadmořské výšce 1747 m n. m. Jsou zde také pořádány závody Světového poháru v alpském lyžování. Nedaleko se také nachází . (cs)
- Courchevel ist der Name eines Wintersportgebiets im Département Savoie in den französischen Alpen. Es bildet zusammen mit Méribel, Les Menuires und Val Thorens das Skigebiet Trois Vallées. Courchevel besteht aus drei Ortsteilen, die ursprünglich nach ihrer Höhenlage benannt waren und 2011 neue Namen erhielten: Courchevel 1550 (seit 2011: Courchevel Village), Courchevel 1650 (seit 2011: Courchevel Moriond) und Courchevel 1850 (seit 2011: Courchevel). (de)
- Courchevel (French pronunciation: [kuʁʃəvɛl]) is a French Alps ski resort. It is a part of Les Trois Vallées, the largest linked ski areas in the world. Courchevel also refers to the towns of Courchevel 1300 (Le Praz), Courchevel 1550, Courchevel 1650 (Moriond), and Courchevel 1850, which are named for their altitudes in metres. On 1 January 2017, Saint-Bon-Tarentaise (1100) merged into the new commune Courchevel. The resort centre of Courchevel is at 1,747 metres (5,732 ft). The name Courchevel 1850 was chosen for marketing reasons to compete with rival ski resort Val d'Isère. It is the Jardin Alpin area of Courchevel 1850 rather than the centre which is located at 1,850 metres (6,070 ft). (en)
- Courchevel Alpeetako neguko kirol estazio bat da, eremuan dagoena. 1992ko Neguko Olinpiar Jokoetako egoitzetako bat izan zen. Courchevel honela banatzen da: Courchevel 1300 (Le Praz), Courchevel 1550, Courchevel 1650 (Moriond) eta Courchevel 1850. Horien izenek itsas mailarekiko garaiera adierazten dute metrotan, Courchevel 1850 izan ezik, haren benetako altuera 1747 metrokoa baita. (eu)
- Courchevel es una estación de esquí situada en los Alpes franceses, en el valle de Tarentaise, Saboya, región de Auvernia-Ródano-Alpes. Forma parte de (Los Tres Valles, en español), el dominio esquiable más grande del mundo, con más de 600 kilómetros de pistas de esquí conectadas entre sí. Courchevel se divide en Courchevel 1300 (Le Praz), Courchevel 1550, Courchevel 1650 (Moriond) y Courchevel 1850, cuyos nombres significan su altura en metros respecto al nivel del mar, exceptuando Courchevel 1850 cuya altura real son 1747 metros. (es)
- Courchevel è una stazione di sport invernali situata nel dipartimento francese della Savoia, nella valle della Tarantasia. Fa parte del comune di Saint-Bon-Tarentaise ed è una delle stazioni più famose di tutto il mondo. Vista di Courchevel La stazione fa parte del comprensorio di Les Trois Vallées, uno dei più grandi comprensori sciistici del mondo con più 600 km di piste, di cui è la stazione più ad est ed è accessibile da Moûtiers. (it)
- クールシュヴェル（Courchevel）は、フランス南東部にあるサヴォワ県のアルプス山中に開かれた、リゾート地区である。スキーをはじめとするウィンタースポーツが盛んな高級リゾートとして知られている。 (ja)
- Куршевель — горнолыжный курорт во французских Альпах (департамент Савойя), расположен в центре Тарантезской долины. Является частью объединённой зоны катания Три долины. (ru)
- 库尔舍韦勒（法語：Courchevel，法语发音：[kuʁʃəvɛl]），又称谷雪維爾或高雪維爾，是位於法國阿爾卑斯山塔朗泰斯山谷的滑雪度假村，亦是三山谷的一部分。库尔舍韦勒有一機場，其跑道僅長525米（1,722英尺），而且建於斜度達18.5%的山坡上，曾被美國歷史頻道列為世上最危險機場的第七位。飛機師需要特殊的執照才可以在此升降。 库尔舍韦勒曾由市镇圣邦塔朗泰斯管辖，但圣邦塔朗泰斯于2017年与市镇拉佩里耶尔合并为与库尔舍韦勒同名的新市镇。尽管名称如此，但该市镇的行政中心并不位于库尔舍韦勒，而是位于附近的圣邦塔朗泰斯村。 (zh)
- Courchevel est une station de sports d'hiver de la vallée de la Tarentaise située dans la commune de Courchevel (jusqu'en 2016, la commune de Saint-Bon-Tarentaise), dans le département de la Savoie en région Auvergne-Rhône-Alpes. Première station française aménagée en site vierge en 1946, elle fait partie du domaine skiable des Trois Vallées. (fr)
- Courchevel é uma estação de esqui situada no departamento da Saboia, nos Alpes franceses, e parte de Les Trois Vallées, a maior área esquiável interligada do mundo. É servida pelo altiporto de Courchevel. A cidade de 1550 atrai principalmente famílias, enquanto 1650 tem uma atmosfera mais jovem e festeira e 1850 é a destinação dos ricos e famosos deste mundo, com diversos hotéis 5 estrelas, chalés multimilionários e dois restaurante 2 estrelas Michelin, o Chabichou e o Bateu Ivre. (pt)
- Courchevel – gmina oraz kurort narciarski we Francji, w regionie Owernia-Rodan-Alpy, w departamencie Sabaudia. W 2013 roku populacja ludności wynosiła 2432 mieszkańców. Gmina została utworzona 1 stycznia 2017 roku z połączenia dwóch ówczesnych gmin: La Perrière oraz Saint-Bon-Tarentaise. Siedzibą gminy została miejscowość Saint-Bon-Tarentaise. Courchevel również ma małe lotnisko umiejscowione u podnóży góry Saulire na wysokości 2006 metrów, z pasem startowym o długości 537 m. Należy ono do dziesięciu najbardziej ekstremalnych lotnisk świata (pl)
- Courchevel is een wintersportgebied in de Franse Alpen, meer bepaald in de Tarentaisevallei in het departement Savoie. Het ligt op het grondgebied van de gelijknamige gemeente. Courchevel is een van de drie oorspronkelijke valleien van het megaskigebied Les 3 Vallées en heeft de naam een exclusief en mondain skioord te zijn. Het is ook bekend geworden als finishplaats in de Ronde van Frankrijk. Courchevel grenst in het westen aan Méribel. (nl)
- Courchevel är ett skidområde i Savoie-regionen i franska alperna, en del av Les Trois Vallées och är det största sammanhängande skidområdet i världen. Det ursprungliga resmålet planerades 1942 av Vichyregimen. Courchevel stod värd för tävlingarna i backhoppning och nordisk kombination vid olympiska vinterspelen 1992. Hoppbackarna ligger i Courchevel 1300 (Le Praz). syns James Bond-filmen Tomorrow Never Dies från 1997. (sv)
- Куршевель (фр. Courchevel) — один з найпрестижніших гірськолижних курортів світу, що знаходиться у Французьких Альпах, вражає вибором трас і непідготовлених цілинних спусків. Його виключно вдале «планування» дозволяє щоразу спускатися по нових схилах, жодного разу не повторивши маршрут навіть за час найдовшої відпустки. А найвизначнішою рисою курорту для новачків є широкі і гладкі, як більярдний стіл, «зелені» та «сині» траси. (uk)
|
