| dbo:abstract
|
- صامويل إيتو فِسْ (بالفرنسية: Samuel Eto’o Fils) (تنطق بالفرنسية: [samɥɛl eto fis]؛ مواليد 10 مارس 1981) هو لاعب كرة قدم كاميروني مُعتزل كان يلعب كمهاجم. في ذروته، اعتبر النقاد إيتو أحد أفضل المهاجمين في العالم، ويعتبر واحدًا من أعظم اللاعبين الأفارقة على مر التاريخ، فاز بجائزة أفضل لاعب أفريقي في العام أربع مرات كرقم قياسي في أعوام 2003 و2004 و2005 و2010. كموهبة واعدة، انتقل إيتو إلى ريال مدريد وهو في سن السادسة عشرة من عمره. بسبب المنافسة في مركزه مع لاعبين أكثر خبرة، حصل على العديد من فترات الإعارة، قبل التوقيع مع مايوركا في عام 2000 حيث سجل 70 هدفًا. أداه المثير للإعجاب جعله ينضم إلى برشلونة في عام 2004 حيث سجل 130 هدفًا في خمسة مواسم وأصبح أيضًا حامل الرقم القياسي لأكبر عدد من المشاركة من قبل اللاعبين الأفارقة في الدوري الإسباني. بعد فوزه بالدوري ثلاث مرات، كان لاعبًا أساسيًا في هجوم برشلونة، جنبًا إلى جنب مع رونالدينيو، عندما فازوا بدوري أبطال أوروبا 2005–06، وسجل إيتو في المباراة النهائية، وكان جزءًا من ثلاثي الهجوم بجانب ليونيل ميسي وتييري هنري عندما فازو بدوري أبطال أوروبا 2008–09، وسجل إيتو مرة أخرى في المباراة النهائية. وهو ثاني لاعب في التاريخ يسجل في نهائيين في دوري أبطال أوروبا. في برشلونة، حل إيتو في المركز الثالث في جائزة أفضل لاعب في العالم لعام 2005 وتم تسميته اختياره ضمن تشكيلة الفيفا السنوية "فيفبرو" في عامي 2005 و2006. في عام 2010، وقع مع إنتر ميلان، حيث أصبح أول لاعب يفوز بالثلاثية في عاميين متتاليين وفريقين مختلفين مع برشلونة والإنتر على التوالي. وهو رابع لاعب في تاريخ دوري أبطال أوروبا، بعد مارسيل ديسايي، باولو سوزا، وجيرارد بيكيه، يفوز بالبطولة في سنتين متتاليتين مع فريقين مختلفين. بعد فترات قصيرة مع أنجي محج قلعة وتشيلسي وإيفرتون وسامبدوريا، وجد إيتو نفسه مرة أخرى في الدوري التركي الممتاز حيث سجل 44 هدفًا في 76 مباراة بالدوري مع أنطاليا سبور. في عام 2015، حصل على جائزة القدم الذهبية. كلاعب في المنتخب الوطني الكاميروني، كان إيتو جزءًا من الفريق الذي فاز بالميدالية الذهبية في أولمبياد 2000. كما فاز بكأس الأمم الأفريقية في عامي 2000 و2002. وشارك إيتو في أربع بطولات في كأس العالم وستة في كأس الأمم الأفريقية. وهو الهداف التاريخي لكأس الأمم الأفريقية، برصيد 18 هدفا، وهو الهداف التاريخي للكاميرون وثالث أكثر لاعب مشاركة، مع 56 هدفا في 118 مباراة دولية. أعلن إيتو اعتزاله كرة القدم الدولية في أغسطس 2014. (ar)
- Samuel Eto'o Fils (Nkon, Yaoundé, Camerun, 10 de març del 1981) és un exfutbolista camerunès d'ètnia amb nacionalitat espanyola. Exjugador de la selecció de futbol del Camerun i del Futbol Club Barcelona, actualment està retirat. Es va retirar el 7 de setembre de 2019. Eto'o ha estat guardonat amb el premi de Futbolista africà de l'any els anys 2003, 2004, 2005 i 2010, i és l'únic jugador africà en haver-ho aconseguit en quatre ocasions. (ca)
- Samuel Eto'o Fils (* 10. března 1981 Douala) je bývalý kamerunský profesionální fotbalista, který hrával na pozici útočníka. Svoji hráčskou kariéru ukončil v září 2019, a to v dresu katarského klubu . Mimo jiné hájil barvy klubů FC Barcelona, Inter Milán nebo Chelsea. Mezi lety 1997 a 2014 odehrál také 118 utkání v dresu kamerunské reprezentace, ve kterých vstřelil 56 branek. Eto'o je jediným fotbalistou, který dokázal získat treble (domácí ligu, domácí pohár a Ligu mistrů UEFA) dvakrát za sebou se dvěma různými týmy – v sezóně 2008/09 s Barcelonou, v sezóně 2009/10 s Interem Milán. V září 2021 oznámil Samuel Eto'o svou kandidaturu na prezidenta Kamerunské fotbalové federace (Fecafoot). Dne 11. prosince 2021 se stal prezidentem Kamerunské fotbalové federace. (cs)
- Ο Σαμουέλ Ετό (Samuel Eto'o, ορθότερη προφορά: Σαμιουέλ Ιτό, γεννήθηκε 10 Μαρτίου 1981) είναι Καμερουνέζος πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής. Έκανε σπουδαία καριέρα σε μεγάλους Ευρωπαϊκούς συλλόγους και είναι πρώτος σκόρερ όλων των εποχών στο Κύπελλο Εθνών Αφρικής. Έχοντας κερδίσει τον τίτλο του καλύτερου Αφρικανού ποδοσφαιριστή της χρονιάς τέσσερις φορές, θεωρείται ως ένας από τους κορυφαίους παίκτες της ηπείρου του όλων των εποχών. (el)
- Samuel Eto’o Fils (* 10. März 1981 in Douala) ist ein ehemaliger kamerunischer Fußballspieler und jetziger -funktionär. Der hauptsächlich als Stürmer eingesetzte Eto’o stand zuletzt beim Qatar SC unter Vertrag. Er wurde viermal zum afrikanischen Fußballer des Jahres gewählt und gehörte in seiner Zeit beim FC Barcelona und bei Inter Mailand, mit denen er zweimal hintereinander die Champions League und das Triple gewann, zu den besten Stürmern Europas. Er absolvierte während seiner Karriere über 700 Pflichtspiele und erzielte 359 Tore. Seit 2021 ist er Präsident der Fédération Camerounaise de Football. (de)
- Samuel Eto'o Fils (Nkongsamba, Litoral, Camerún, 10 de marzo de 1981) es un exfutbolista camerunés nacionalizado español que jugaba como delantero. Desde el 11 de diciembre de 2021 es el presidente de la Federación Camerunesa de Fútbol en sustitución de Seidou Mbombo Njoya con 43 votos sobre 31. Ha sido galardonado con el premio Futbolista Africano del Año en 2003, 2004, 2005 y 2010, siendo junto a Yaya Touré los únicos jugadores en ganarlo en cuatro ocasiones. El 17 de diciembre de 2010 se convirtió en el único jugador del mundo que ha conseguido marcar en siete torneos oficiales distintos en un mismo año (Copa Africana de Naciones 2010, Serie A 2009-10, Copa Italia 2009-10, Liga de Campeones de la UEFA 2009-10, Copa Mundial de Fútbol de 2010, Supercopa de Italia 2010 y Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2010), superando de esta manera a Pedro Rodríguez Ledesma, quien lo había conseguido en seis torneos oficiales distintos, pero a diferencia del récord de Pedro, en que las seis competiciones fueron a nivel de club, Samuel Eto'o marcó en cinco torneos distintos con su club y en dos torneos diferentes con su selección. Actualmente ocupa el puesto n.º17 en la clasificación de máximos goleadores de la Liga Española, es el máximo goleador histórico de la selección de Camerún, del Real Club Deportivo Mallorca y también el noveno máximo goleador en la historia del FC Barcelona. (es)
- Samuel Eto'o Fils futbol aurrelaria da, egun Inter de Milangoa. Kokapen egokienak bilatzeko eta baloia jaurtizeko abileziak munduko futbolaririk hoberenetakoa bihurtu du Samuel Eto'o. Izan ere, 2003, 2004 eta 2005ean jaso du , hiru aldiz jarraian lortu duen lehendabizikoa. Gainera, 2004an (Diego Forlan-ekin batera) eta 2005ean Pichichi saria irabazi du Espainiako Lehen Mailan. 2004an FC Barcelonarekin sinatu baino lehen, Eto'o Real Madrideko harrobian aritu zen sei urtez. Baina horietako azken lau eta erdiko urteak RCD Mallorcan eman zituen. Hor, 2003an Espainiako Errege Kopa irabazi zuen Recreativo de Huelva garaitu ostean. FC Barcelona eta Real Madriden arteko aspaldiko lehia dela eta, Samuel Eto'oren salmentak hautsa astindu zuen. Garaiko Real Madrideko presidenteak, Florentino Pérezek FC Barcelonari saldu zion 24 milioi euroren truke, ligako aurrelaririk hoberenak ( eta Raúl hain zuzen ere) dagoeneko taldean bazituela argudiatuta. Samuel Eto'ok aparteko futbolaria dela erakutsi du FC Barcelonan ere. Hor, 2004-05eko zein 2005-06ko ligak irabazi ditu, berak sartutako golei esker hein handi batean. 2005eko FIFA Urteko Munduko Futbolarien Sarian hirugarren sailkatu zen, Ronaldinho taldekidearen eta Chelsea FCko Frank Lamparden atzean. 2006ko maiatzaren 17an, Champions Leagueko finalean, Arsenal FC garaitu zuen FC Barcelonak, 1 eta 1eko berdinketa Samuel Eto'ok lortutakoan. Hori dela eta, partidako gizona hautatu zuten Eto'o. Kamerungo selekzioarekin ere tituluak eskuratu ditu: 2000ko eta 2002ko Afrikako Nazioen Kopak zein urrezko domina 2000ko Olinpiadetan. 17 urterekin jokatu zuen estreinako partida Italiaren kontra. 2002ko Munduko Futbol Txapelketan parte hartu zuen. 2006ko Afrikako Nazioen Kopako Boli Kostaren kontrako finalaurdenean, Samuel Eto'ok sailkapena emanen zion penaltian egin zuen huts. Hala ere, gol gehien egin zituena izan zen. 2021eko irailean, Samuel Eto'o-k, Kamerungo Futbol Federazioko (Fecafoot) presidentetzarako hautagaitza iragarri zuen. (eu)
- Samuel Eto'o Fils, plus connu sous le nom Samuel Eto'o né le 10 mars 1981 à à Yaoundé au Cameroun, est un footballeur international camerounais. Durant sa carrière, il évolue au poste d'attaquant. Il possède également la nationalité espagnole depuis 2007. Il est président de la Fédération camerounaise de football depuis décembre 2021. (fr)
- Is imreoir sacair idirnáisiúnta Camarúnach é Samuel Eto'o (rugadh 10 Márta 1981 i Nkon, Camarún). Imríonn sé le Internazionale i Milano faoi láthair. D'fhreastail Eto'o ar Acadamh Spórt Kadji in Douala, príomhchathair Chamarún. D'imir sé le UCB Douala i gcomórtas Chraobh Chamarún sa bhliain 1996. Chaith sé sé bliana faoi chonradh le Real Madrid ach níor imir sé ach trí chluiche dóibh. Chaith sé an chuid is mó dá am, ceithre bliana go leith, ar iasacht le . Sa bhliain 2003 bhuaigh sé leis an gclub sin, i gcoinne . Bronnadh an teideal Imreoir Afracach na Bliana air trí bliana i ndiaidh a chéile, 2003 go 2005, an chéad duine chun an éacht sin a bhaint amach. Tá sé gnóthach i bhfeachtas frith-chiníochais sa Spáinn, tar éis mí-úsáid chiníoch a fhulaingt. Aistríodh Eto'o go hInternazionale le tosnú i mí Eanáir 2011. I Meán Fómhair 2021, d’fhógair Samuel Eto’o, a iarrthóireacht d’uachtaránacht Chónaidhm Peile Camarún (Fecafoot). (ga)
- Samuel Eto'o Fils (French pronunciation: [samɥɛl eto fis]; born 10 March 1981) is a Cameroonian football administrator and former player who is the current president of the Cameroonian Football Federation from 11 December 2021. In his prime, Eto'o was regarded by pundits as one of the best strikers in the world, and he is regarded as one of the greatest African players of all time, winning the African Player of the Year a record four times: in 2003, 2004, 2005, and 2010. A precocious talent, Eto'o moved to Real Madrid as a 16 year old. Due to competition in his position with more experienced players, he had several loan spells, before signing for Mallorca in 2000 where he scored 70 goals. His impressive form saw him join Barcelona in 2004 where he scored 130 goals in five seasons and also became the record holder for the most appearances by an African player in La Liga. Winning La Liga three times, he was a key member of the Barcelona attack, alongside Ronaldinho, that won the 2006 UEFA Champions League Final, with Eto'o scoring in the final, and was part of a front three of Lionel Messi and Thierry Henry that won the 2009 UEFA Champions League Final, with Eto'o again scoring in the final. He is the second player in history to score in two UEFA Champions League finals. At Barcelona, Eto'o came in third for the FIFA World Player of the Year in 2005 and was twice named in the FIFA FIFPro World XI, in 2005 and 2006. He signed with Inter Milan for the 2009–10 season, where he became the first player to win two European continental trebles following his back-to-back achievements with Barcelona and Inter. He is the fourth player in Champions League history, after Marcel Desailly, Paulo Sousa, and Gerard Piqué, to have won the trophy two years in a row with different teams. After brief spells with Anzhi Makhachkala, Chelsea, Everton, and Sampdoria, Eto'o found prolific form again in the Süper Lig with Antalyaspor having scored 44 goals in 76 league games. In 2015, he received the Golden Foot Award. As a member of the Cameroon national team, Eto'o was a part of the squad that won the Gold Medal at the 2000 Olympics. He also won the Africa Cup of Nations in 2000 and 2002. Eto'o has participated in four World Cups and six Africa Cup of Nations. He is the all-time leading scorer in the history of the Africa Cup of Nations, with 18 goals, and is Cameroon's all-time leading scorer and third most capped player, with 56 goals in 118 caps. Eto'o announced his retirement from international football in August 2014. (en)
- Samuel Eto'o Fils (pengucapan bahasa Prancis: [samɥɛl eto fis]; lahir 10 Maret 1981) adalah pemain sepak bola Kamerun yang bermain sebagai penyerang untuk Sampdoria dan sebelumnya untuk tim nasional Kamerun. Dia adalah pemain Afrika yang paling bersinar sepanjang masa setelah memenangkan rekor empat kali Pemain Terbaik Afrika: pada tahun 2003, 2004, 2005, dan 2010. Dia berada di urutan ketiga sebagai Pemain Terbaik Dunia FIFA pada tahun 2005. Eto'o mencetak lebih dari 100 gol dalam lima musim bersama Barcelona, dan juga pemegang rekor jumlah penampilan terbanyak oleh pemain Afrika di La Liga. Pada tahun 2010, ia menjadi pemain pertama yang memenangkan dua treble Eropa kontinental secara bergantian antara prestasi Barcelona dan Inter Milan. Dia adalah pemain kedua yang pernah mencetak gol di dua final terpisah Liga Champions dan pemain keempat, setelah Marcel Desailly, Paulo Sousa, dan Gerard Pique, yang telah memenangkan Liga Champions dua tahun berturut-turut dengan tim yang berbeda. Sebagai anggota tim nasional Kamerun, Eto'o adalah bagian dari skuad yang memenangkan turnamen Olimpiade 2000. Dia juga berpartisipasi dalam tiga Piala Dunia dan enam Piala Afrika (menjadi juara dua kali) dan pencetak gol terbanyak sepanjang masa dalam sejarah Piala Afrika, dengan 18 gol. Ia juga pemain Kamerun yang mencetak gol terbanyak sepanjang masa dan pemain dengan caps terbanyak ketiga, dengan 56 gol dari 118 penampilan. Pada September 2021, Samuel Eto'o, mengumumkan pencalonannya sebagai presiden Federasi Sepak Bola Kamerun (Fecafoot). (in)
- サミュエル・エトー・フィス（Samuel Eto'o Fils, 1981年3月10日 - ）は、カメルーン・リトラル州ドゥアラ出身の元サッカー選手。元カメルーン代表。ポジションはフォワード。 サミュエル・エトオと表記されることもある。フィスは英語の Jr. （ジュニア）に相当するフランス語の添え名である。 カメルーン代表の最多得点記録保持者であり、史上最多の4度のアフリカ年間最優秀選手賞受賞、2度のアフリカネイションズカップ優勝、3度のUEFAチャンピオンズリーグ優勝など数々の栄誉を手にしている。 2021年12月よりカメルーンサッカー連盟会長を務める。 (ja)
- 사뮈엘 에토 피스(프랑스어: Samuel Eto'o Fils, 1981년 3월 10일 ~ )는 카메룬의 전 축구 선수이다. '흑표범'이라는 별명을 가지고 있으며, 동물적 감각의 골결정력과 폭발적인 스피드, 뛰어난 드리블 능력을 지닌 선수였다. 2004-05, 2005-06 시즌에 스페인 라리가에서 득점왕을 차지한 적이 있다. 그는 FC 바르셀로나 소속으로 2008-09 시즌 라리가 우승, 코파 델 레이 우승, UEFA 챔피언스리그 우승을 하였으며, 또한 인테르나치오날레 소속으로 2009-10 시즌 세리에 A 우승, 코파 이탈리아 우승, UEFA 챔피언스리그 우승을 하여 역사상 최초로 두 시즌 연속 트레블을 경험한 선수가 되었다. 또한 2021년 12월, 카메룬 축구 협회의 회장 선거에 출마하여 당선되었다. (ko)
- Samuel Eto'o Fils (Douala, 10 maart 1981) is een Kameroens-Spaans voormalig voetballer die doorgaans als spits speelde. Hij speelde de meeste wedstrijden voor FC Barcelona. Eto'o was van 1997 tot en met 2014 international in het Kameroens voetbalelftal, waarvoor hij 118 interlands speelde en 56 keer scoorde. Momenteel is hij president van de Kameroense voetbalbond (FCF). Eto'o won als speler viermaal de UEFA Champions League: eenmaal met Real Madrid, tweemaal met FC Barcelona en eenmaal met Internazionale. Met laatstgenoemde club won Eto'o ook eenmaal de FIFA Club World Cup. (nl)
- Samuel Eto'o Fils (Nkon, 10 marzo 1981) è un dirigente sportivo ed ex calciatore camerunese, di ruolo attaccante, dal 2021 presidente della Federazione calcistica del Camerun. Considerato uno dei calciatori più forti della propria generazione e, da alcuni, il miglior calciatore africano di sempre, nel corso della sua carriera ha vinto una Coppa Intercontinentale (1998), due Coppe del Re (2002-03 e 2008-09), tre campionati spagnoli (2004-05, 2005-06 e 2008-09), due Supercoppe spagnole (2005 e 2006), un campionato italiano (2009-10), due Coppe Italia (2009-10 e 2010-11), una Supercoppa italiana (2010), tre Champions League (2005-06, 2008-09 e 2009-10) e una Coppa del mondo per club (2010). È l'unico giocatore ad aver realizzato un treble (campionato, coppa nazionale e Champions League) in due stagioni consecutive e con due maglie diverse, con il Barcellona nella stagione 2008-09 e con l'Inter nel 2009-10. Con la nazionale camerunese ha partecipato a quattro Mondiali (1998, 2002, 2010 e 2014) e a sei Coppe d'Africa (2000, 2002, 2004, 2006, 2008 e 2010), di cui è capocannoniere storico e ha vinto le edizioni del 2000 e del 2002. Con 56 reti in 118 presenze, è il miglior realizzatore di tutti i tempi della sua nazionale. Nel 2000, inoltre, ha vinto la medaglia d'oro con la rappresentativa olimpica. A livello individuale, è stato eletto per quattro volte calciatore africano dell'anno (2003, 2004, 2005 e 2010), mentre nel 2007 è stato eletto come il miglior calciatore africano del secolo dalla CAF. Nel 2005 si è classificato al terzo posto nella classifica del FIFA World Player of the Year e nel 2015 ha ricevuto il Golden Foot. Nell'edizione 2021 è entrato a far parte della Hall of Fame dell'Inter. (it)
- Samuel Eto'o Fils (Douala, 10 de março de 1981) é um ex-futebolista camaronês que atuava como atacante. (pt)
- Samuel Eto’o Fils (wym. [samɛl eto fis]; ur. 10 marca 1981 w Duali) – kameruński piłkarz, który występował na pozycji napastnika. Były reprezentant Kamerunu (rekordzista pod względem liczby strzelonych bramek w kadrze narodowej – 56), złoty medalista igrzysk olimpijskich w Sydney w 2000 roku, trzykrotny finalista Pucharu Narodów Afryki (2000, 2002 i 2008), uczestnik czterech turniejów finałowych mistrzostw świata (1998, 2002, 2010 i 2014). Uznawany za jednego z najlepszych piłkarzy afrykańskich. Czterokrotnie wybierany Piłkarzem Roku Afryki (2003, 2004, 2005 i 2010). W swojej karierze występował m.in. w Realu Madryt, FC Barcelona, Interze Mediolan, Evertonie, Chelsea i UC Sampdoria. Od grudnia 2021 roku jest prezesem . (pl)
- Самюэ́ль Это’о́ Фис (фр. Samuel Eto’o Fils, французское произношение: [samɥɛl eto fis]; род. 10 марта 1981, Дуала, Камерун) — камерунский футбольный функционер и тренер, ранее выступавший как футболист на позиции нападающего. В свои лучшие годы считался одним из лучших нападающих в мире, и считается одним из величайших африканских игроков всех времён, выиграв приз «Футболист года в Африке» рекордные четыре раза: в 2003, 2004, 2005 и 2010 годах. С 11 декабря 2021 года занимает должность президента Федерации футбола Камеруна. Будучи очень талантливым, перешёл в мадридский «Реал» в возрасте 16 лет. Из-за конкуренции на его позиции с более опытными игроками, он несколько раз отдавался в аренду, после чего в 2000 году подписал контракт с «Мальоркой», где забил 70 голов. Благодаря своей впечатляющей форме в 2004 году он присоединился к «Барселоне», где за пять сезонов забил 130 голов, а также стал рекордсменом по количеству выступлений африканского игрока в Ла Лиге. Трижды выиграв Ла Лигу, он вместе с Роналдиньо был ключевым членом атаки «Барселоны», которая выиграла финал Лиги чемпионов 2006 года, причём Это’о забил в финале, и входил в тройку Лионеля Месси и Тьерри Анри, которая выиграла финал Лиги чемпионов 2009 года, причём Это’о снова забил в финале. Он стал вторым игроком в истории, забившим в двух финалах Лиги чемпионов. В «Барселоне» занял третье место в борьбе за звание лучшего игрока года по версии ФИФА в 2005 году и дважды был включён в список FIFPro World XI, в 2005 и 2006 годах. В сезоне 2009/10 он подписал контракт с миланским «Интером», где стал первым игроком, выигравшим два европейских континентальных «требла», после того, как в составе «Барселоны» и «Интера» ему удалось добиться двух побед подряд. Он стал четвёртым игроком в истории Лиги чемпионов после Марселя Десайи, Паулу Соузы и Жерара Пике, который выигрывал этот трофей два года подряд с разными командами. После непродолжительных выступлений в составе махачкалинского «Анжи», «Челси», «Эвертона» и «Сампдории» вновь обрёл яркую форму в турецкой Суперлиге в составе «Антальяспора», забив 44 гола в 76 матчах чемпионата. В 2015 году он получил награду Golden Foot. В составе сборной Камеруна был частью команды, завоевавшей золотую медаль на Олимпийских играх 2000 года. Он также выиграл Кубок африканских наций в 2000 и 2002 годах. Участвовал в четырёх чемпионатах мира и шести Кубках африканских наций. Он является лучшим бомбардиром за всю историю Кубка африканских наций (18 голов), а также лучшим бомбардиром Камеруна и третьим по количеству забитых мячей игроком (56 голов в 118 матчах) . В августе 2014 года объявил о своём уходе из национальной команды. (ru)
- Samuel Eto'o Fils, född 10 mars 1981 i Douala, är en kamerunsk före detta fotbollsspelare (anfallare). Han är sedan december 2021 president för det kamerunska fotbollsförbundet. Eto'o blev utsedd till Afrikas bäste fotbollsspelare under 2003, 2004, 2005 och 2010 och har vunnit Uefa Champions League tre gånger; två gånger med den spanska storklubben Barcelona och en gång med Inter. Han är den tredje bäste målskytten i Barcelonas historia, med 108 mål på 145 matcher. Den 17 oktober 2007 blev han spansk medborgare. (sv)
- Самуе́ль Ето'о́ Фіс (фр. Samuel Eto'o Fils, нар. 10 березня 1981, Дуала, Камерун) — камерунський функціонер та тренер, в минулому футболіст, нападник, відомий виступами за низку провідних європейських клубних команд та збірну Камеруну. Один із найкращих нападників в історії африканського футболу. Найкращий бомбардир в історії Кубка африканських націй та в історії збірної Камеруну. (uk)
- 萨缪埃尔·埃托奥·菲斯（法語：Samuel Eto'o Fils，法语发音：[samɥɛl eto fis]，1981年3月10日－）是來自非洲國家喀麥隆的已退役足球員，是世界足壇傳奇前鋒之一。司職前鋒。 2003年、2004年及2005年非洲足球先生得主，2005年世界足球先生第3名。他也是喀麥隆國家足球隊的前隊長。伊度奧在效力巴塞隆拿的5個球季期間合共取得超過100球，成為西甲歷史上入球最多的非洲球員。 伊度奧無論在國家隊或球會，表現同樣卓越。2000年，他協助喀麥隆奪得非洲國家杯和悉尼奧運會雙冠王。 2009年，他協助巴塞隆拿奪得西甲聯賽、國王盃和歐洲聯賽冠軍盃三冠王。2010年，他又協助國際米蘭奪得意甲聯賽、意大利盃和歐洲聯賽冠軍盃三冠王。他也是UEFA史上第一位取得雙三冠王（2009、2010年連續兩年）的球員。 艾托奧速度快爆發力極高，射門嗅覺敏銳，有“獵豹”之稱。 2021年12月11日，埃托奥當選喀麦隆足球联合会主席。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Samuel Eto'o Fils (Nkon, Yaoundé, Camerun, 10 de març del 1981) és un exfutbolista camerunès d'ètnia amb nacionalitat espanyola. Exjugador de la selecció de futbol del Camerun i del Futbol Club Barcelona, actualment està retirat. Es va retirar el 7 de setembre de 2019. Eto'o ha estat guardonat amb el premi de Futbolista africà de l'any els anys 2003, 2004, 2005 i 2010, i és l'únic jugador africà en haver-ho aconseguit en quatre ocasions. (ca)
- Ο Σαμουέλ Ετό (Samuel Eto'o, ορθότερη προφορά: Σαμιουέλ Ιτό, γεννήθηκε 10 Μαρτίου 1981) είναι Καμερουνέζος πρώην διεθνής ποδοσφαιριστής. Έκανε σπουδαία καριέρα σε μεγάλους Ευρωπαϊκούς συλλόγους και είναι πρώτος σκόρερ όλων των εποχών στο Κύπελλο Εθνών Αφρικής. Έχοντας κερδίσει τον τίτλο του καλύτερου Αφρικανού ποδοσφαιριστή της χρονιάς τέσσερις φορές, θεωρείται ως ένας από τους κορυφαίους παίκτες της ηπείρου του όλων των εποχών. (el)
- Samuel Eto'o Fils, plus connu sous le nom Samuel Eto'o né le 10 mars 1981 à à Yaoundé au Cameroun, est un footballeur international camerounais. Durant sa carrière, il évolue au poste d'attaquant. Il possède également la nationalité espagnole depuis 2007. Il est président de la Fédération camerounaise de football depuis décembre 2021. (fr)
- サミュエル・エトー・フィス（Samuel Eto'o Fils, 1981年3月10日 - ）は、カメルーン・リトラル州ドゥアラ出身の元サッカー選手。元カメルーン代表。ポジションはフォワード。 サミュエル・エトオと表記されることもある。フィスは英語の Jr. （ジュニア）に相当するフランス語の添え名である。 カメルーン代表の最多得点記録保持者であり、史上最多の4度のアフリカ年間最優秀選手賞受賞、2度のアフリカネイションズカップ優勝、3度のUEFAチャンピオンズリーグ優勝など数々の栄誉を手にしている。 2021年12月よりカメルーンサッカー連盟会長を務める。 (ja)
- 사뮈엘 에토 피스(프랑스어: Samuel Eto'o Fils, 1981년 3월 10일 ~ )는 카메룬의 전 축구 선수이다. '흑표범'이라는 별명을 가지고 있으며, 동물적 감각의 골결정력과 폭발적인 스피드, 뛰어난 드리블 능력을 지닌 선수였다. 2004-05, 2005-06 시즌에 스페인 라리가에서 득점왕을 차지한 적이 있다. 그는 FC 바르셀로나 소속으로 2008-09 시즌 라리가 우승, 코파 델 레이 우승, UEFA 챔피언스리그 우승을 하였으며, 또한 인테르나치오날레 소속으로 2009-10 시즌 세리에 A 우승, 코파 이탈리아 우승, UEFA 챔피언스리그 우승을 하여 역사상 최초로 두 시즌 연속 트레블을 경험한 선수가 되었다. 또한 2021년 12월, 카메룬 축구 협회의 회장 선거에 출마하여 당선되었다. (ko)
- Samuel Eto'o Fils (Douala, 10 maart 1981) is een Kameroens-Spaans voormalig voetballer die doorgaans als spits speelde. Hij speelde de meeste wedstrijden voor FC Barcelona. Eto'o was van 1997 tot en met 2014 international in het Kameroens voetbalelftal, waarvoor hij 118 interlands speelde en 56 keer scoorde. Momenteel is hij president van de Kameroense voetbalbond (FCF). Eto'o won als speler viermaal de UEFA Champions League: eenmaal met Real Madrid, tweemaal met FC Barcelona en eenmaal met Internazionale. Met laatstgenoemde club won Eto'o ook eenmaal de FIFA Club World Cup. (nl)
- Samuel Eto'o Fils (Douala, 10 de março de 1981) é um ex-futebolista camaronês que atuava como atacante. (pt)
- Samuel Eto’o Fils (wym. [samɛl eto fis]; ur. 10 marca 1981 w Duali) – kameruński piłkarz, który występował na pozycji napastnika. Były reprezentant Kamerunu (rekordzista pod względem liczby strzelonych bramek w kadrze narodowej – 56), złoty medalista igrzysk olimpijskich w Sydney w 2000 roku, trzykrotny finalista Pucharu Narodów Afryki (2000, 2002 i 2008), uczestnik czterech turniejów finałowych mistrzostw świata (1998, 2002, 2010 i 2014). Uznawany za jednego z najlepszych piłkarzy afrykańskich. Czterokrotnie wybierany Piłkarzem Roku Afryki (2003, 2004, 2005 i 2010). W swojej karierze występował m.in. w Realu Madryt, FC Barcelona, Interze Mediolan, Evertonie, Chelsea i UC Sampdoria. Od grudnia 2021 roku jest prezesem . (pl)
- Samuel Eto'o Fils, född 10 mars 1981 i Douala, är en kamerunsk före detta fotbollsspelare (anfallare). Han är sedan december 2021 president för det kamerunska fotbollsförbundet. Eto'o blev utsedd till Afrikas bäste fotbollsspelare under 2003, 2004, 2005 och 2010 och har vunnit Uefa Champions League tre gånger; två gånger med den spanska storklubben Barcelona och en gång med Inter. Han är den tredje bäste målskytten i Barcelonas historia, med 108 mål på 145 matcher. Den 17 oktober 2007 blev han spansk medborgare. (sv)
- Самуе́ль Ето'о́ Фіс (фр. Samuel Eto'o Fils, нар. 10 березня 1981, Дуала, Камерун) — камерунський функціонер та тренер, в минулому футболіст, нападник, відомий виступами за низку провідних європейських клубних команд та збірну Камеруну. Один із найкращих нападників в історії африканського футболу. Найкращий бомбардир в історії Кубка африканських націй та в історії збірної Камеруну. (uk)
- 萨缪埃尔·埃托奥·菲斯（法語：Samuel Eto'o Fils，法语发音：[samɥɛl eto fis]，1981年3月10日－）是來自非洲國家喀麥隆的已退役足球員，是世界足壇傳奇前鋒之一。司職前鋒。 2003年、2004年及2005年非洲足球先生得主，2005年世界足球先生第3名。他也是喀麥隆國家足球隊的前隊長。伊度奧在效力巴塞隆拿的5個球季期間合共取得超過100球，成為西甲歷史上入球最多的非洲球員。 伊度奧無論在國家隊或球會，表現同樣卓越。2000年，他協助喀麥隆奪得非洲國家杯和悉尼奧運會雙冠王。 2009年，他協助巴塞隆拿奪得西甲聯賽、國王盃和歐洲聯賽冠軍盃三冠王。2010年，他又協助國際米蘭奪得意甲聯賽、意大利盃和歐洲聯賽冠軍盃三冠王。他也是UEFA史上第一位取得雙三冠王（2009、2010年連續兩年）的球員。 艾托奧速度快爆發力極高，射門嗅覺敏銳，有“獵豹”之稱。 2021年12月11日，埃托奥當選喀麦隆足球联合会主席。 (zh)
- صامويل إيتو فِسْ (بالفرنسية: Samuel Eto’o Fils) (تنطق بالفرنسية: [samɥɛl eto fis]؛ مواليد 10 مارس 1981) هو لاعب كرة قدم كاميروني مُعتزل كان يلعب كمهاجم. في ذروته، اعتبر النقاد إيتو أحد أفضل المهاجمين في العالم، ويعتبر واحدًا من أعظم اللاعبين الأفارقة على مر التاريخ، فاز بجائزة أفضل لاعب أفريقي في العام أربع مرات كرقم قياسي في أعوام 2003 و2004 و2005 و2010. (ar)
- Samuel Eto'o Fils (* 10. března 1981 Douala) je bývalý kamerunský profesionální fotbalista, který hrával na pozici útočníka. Svoji hráčskou kariéru ukončil v září 2019, a to v dresu katarského klubu . Mimo jiné hájil barvy klubů FC Barcelona, Inter Milán nebo Chelsea. Mezi lety 1997 a 2014 odehrál také 118 utkání v dresu kamerunské reprezentace, ve kterých vstřelil 56 branek. Eto'o je jediným fotbalistou, který dokázal získat treble (domácí ligu, domácí pohár a Ligu mistrů UEFA) dvakrát za sebou se dvěma různými týmy – v sezóně 2008/09 s Barcelonou, v sezóně 2009/10 s Interem Milán. (cs)
- Samuel Eto’o Fils (* 10. März 1981 in Douala) ist ein ehemaliger kamerunischer Fußballspieler und jetziger -funktionär. Der hauptsächlich als Stürmer eingesetzte Eto’o stand zuletzt beim Qatar SC unter Vertrag. Er wurde viermal zum afrikanischen Fußballer des Jahres gewählt und gehörte in seiner Zeit beim FC Barcelona und bei Inter Mailand, mit denen er zweimal hintereinander die Champions League und das Triple gewann, zu den besten Stürmern Europas. Er absolvierte während seiner Karriere über 700 Pflichtspiele und erzielte 359 Tore. (de)
- Samuel Eto'o Fils futbol aurrelaria da, egun Inter de Milangoa. Kokapen egokienak bilatzeko eta baloia jaurtizeko abileziak munduko futbolaririk hoberenetakoa bihurtu du Samuel Eto'o. Izan ere, 2003, 2004 eta 2005ean jaso du , hiru aldiz jarraian lortu duen lehendabizikoa. Gainera, 2004an (Diego Forlan-ekin batera) eta 2005ean Pichichi saria irabazi du Espainiako Lehen Mailan. 2021eko irailean, Samuel Eto'o-k, Kamerungo Futbol Federazioko (Fecafoot) presidentetzarako hautagaitza iragarri zuen. (eu)
- Samuel Eto'o Fils (Nkongsamba, Litoral, Camerún, 10 de marzo de 1981) es un exfutbolista camerunés nacionalizado español que jugaba como delantero. Desde el 11 de diciembre de 2021 es el presidente de la Federación Camerunesa de Fútbol en sustitución de Seidou Mbombo Njoya con 43 votos sobre 31. Ha sido galardonado con el premio Futbolista Africano del Año en 2003, 2004, 2005 y 2010, siendo junto a Yaya Touré los únicos jugadores en ganarlo en cuatro ocasiones. (es)
- Is imreoir sacair idirnáisiúnta Camarúnach é Samuel Eto'o (rugadh 10 Márta 1981 i Nkon, Camarún). Imríonn sé le Internazionale i Milano faoi láthair. D'fhreastail Eto'o ar Acadamh Spórt Kadji in Douala, príomhchathair Chamarún. D'imir sé le UCB Douala i gcomórtas Chraobh Chamarún sa bhliain 1996. Chaith sé sé bliana faoi chonradh le Real Madrid ach níor imir sé ach trí chluiche dóibh. Chaith sé an chuid is mó dá am, ceithre bliana go leith, ar iasacht le . Sa bhliain 2003 bhuaigh sé leis an gclub sin, i gcoinne . Bronnadh an teideal Imreoir Afracach na Bliana air trí bliana i ndiaidh a chéile, 2003 go 2005, an chéad duine chun an éacht sin a bhaint amach. Tá sé gnóthach i bhfeachtas frith-chiníochais sa Spáinn, tar éis mí-úsáid chiníoch a fhulaingt. Aistríodh Eto'o go hInternazionale le t (ga)
- Samuel Eto'o Fils (French pronunciation: [samɥɛl eto fis]; born 10 March 1981) is a Cameroonian football administrator and former player who is the current president of the Cameroonian Football Federation from 11 December 2021. In his prime, Eto'o was regarded by pundits as one of the best strikers in the world, and he is regarded as one of the greatest African players of all time, winning the African Player of the Year a record four times: in 2003, 2004, 2005, and 2010. (en)
- Samuel Eto'o Fils (pengucapan bahasa Prancis: [samɥɛl eto fis]; lahir 10 Maret 1981) adalah pemain sepak bola Kamerun yang bermain sebagai penyerang untuk Sampdoria dan sebelumnya untuk tim nasional Kamerun. Dia adalah pemain Afrika yang paling bersinar sepanjang masa setelah memenangkan rekor empat kali Pemain Terbaik Afrika: pada tahun 2003, 2004, 2005, dan 2010. Dia berada di urutan ketiga sebagai Pemain Terbaik Dunia FIFA pada tahun 2005. Pada September 2021, Samuel Eto'o, mengumumkan pencalonannya sebagai presiden Federasi Sepak Bola Kamerun (Fecafoot). (in)
- Samuel Eto'o Fils (Nkon, 10 marzo 1981) è un dirigente sportivo ed ex calciatore camerunese, di ruolo attaccante, dal 2021 presidente della Federazione calcistica del Camerun. Considerato uno dei calciatori più forti della propria generazione e, da alcuni, il miglior calciatore africano di sempre, nel corso della sua carriera ha vinto una Coppa Intercontinentale (1998), due Coppe del Re (2002-03 e 2008-09), tre campionati spagnoli (2004-05, 2005-06 e 2008-09), due Supercoppe spagnole (2005 e 2006), un campionato italiano (2009-10), due Coppe Italia (2009-10 e 2010-11), una Supercoppa italiana (2010), tre Champions League (2005-06, 2008-09 e 2009-10) e una Coppa del mondo per club (2010). È l'unico giocatore ad aver realizzato un treble (campionato, coppa nazionale e Champions League) in du (it)
- Самюэ́ль Это’о́ Фис (фр. Samuel Eto’o Fils, французское произношение: [samɥɛl eto fis]; род. 10 марта 1981, Дуала, Камерун) — камерунский футбольный функционер и тренер, ранее выступавший как футболист на позиции нападающего. В свои лучшие годы считался одним из лучших нападающих в мире, и считается одним из величайших африканских игроков всех времён, выиграв приз «Футболист года в Африке» рекордные четыре раза: в 2003, 2004, 2005 и 2010 годах. С 11 декабря 2021 года занимает должность президента Федерации футбола Камеруна. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}