| p:abstract
| - The 2000 Summer Olympics or the Millennium Games/Games of the New Millennium, officially known as the Games of the XXVII Olympiad, were an international multi-sport event which was celebrated in 2000 in Sydney, New South Wales, Australia. (en)
- Los Juegos Olímpicos de 2000 se celebraron en Sídney, Australia entre el 13 de septiembre y el 1 de octubre del 2000. Participaron 10.651 atletas (6.582 hombres y 4.069 mujeres) de 199 países, compitiendo en 28 deportes y 300 especialidades. Australia había organizado anteriormente los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956. Sídney derrotó a las ciudades de Pekín, Berlín, Estambul y Manchester en la elección de la sede de los Juegos Olímpicos. (es)
-
Die Spiele der XXVII. Olympiade fanden vom 15. September bis zum 1. Oktober 2000 im australischen Sydney statt. Es waren nach den Olympischen Sommerspielen 1956, die in Melbourne ausgetragen wurden, die zweiten Spiele auf dem australischen Kontinent. (de)
- XXVII olympiadin kisat olivat Sydneyssä, Australiassa 15. syyskuuta – 1. lokakuuta 2000 pidetyt kesäolympialaiset. Boikotteja ja ikäviä tapahtumia ei sattunut. Kansainvälisen Olympiakomitean puheenjohtaja Juan Antonio Samaranch kiittelikin päättäjäisissä järjestäjiä "kaikkien aikojen parhaista olympialaisista". (fi)
- Les Jeux Olympiques d'été de 2000, Jeux de la XXVIIolympiade de l'ère moderne, se sont déroulés à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud, Australie) du 15 septembre au 1octobre 2000. Ces derniers jeux du millénaire sont les deuxièmes à se tenir en Australie quarante-quatre ans après Melbourne en 1956.
Le comité d'organisation (SOCOG) est composé de personnes et est assisté par volontaires. Les compétitions se répartissent sur 36 sites. La plus grande partie des épreuves, ainsi que le village des athlètes sont concentrés dans le Parc Olympique de Homebush Bay près du centre-ville de Sydney. 199 nations et athlètes (dont femmes) prennent part à 300 épreuves dans 28 sports, dont le taekwondo et le triathlon qui font leur première apparition officielle au programme olympique.
Avec ses cinq médailles obtenues, la sprinteuse américaine Marion Jones fut considérée pendant longtemps comme l'héroïne de ces jeux, avant que le scandale de dopage lié au laboratoire Balco éclate. Après avoir avouée fin 2007 la prise de substances interdites, elle fut contraint de restituer au CIO ses médailles obtenues à Sydney. (fr)
- ! colspan=4 | Medagliere
|-
!align=left width=55% | Nazione
!width=15% bgcolor="#F7F6A8" | O
!width=15% bgcolor="#DCE5E5" | A
!width=15% bgcolor="#FFDAB9" | B
|-----
| align="left" ||| 40 || 24 || 33
|-----
| align="left" ||| 32 || 28 || 28
|-----
| align="left" ||| 28 || 16 || 15
|-----
| align="left" ||| 16 || 25 || 17
|-----
| align="left" ||| 13 || 17 || 26
|-----
| align="left" ||| 13 || 14 || 11
|-----
| align="left" ||| 13 || 8 || 13
|-----
| align="left" ||| 12 || 9 || 4
|-----
| align="left" ||| 11 || 11 || 7
|-----
| align="left" ||| 11 || 10 || 7
|-----
| align="left" ||| 11 || 6 || 8
|-----
| align="left" ||| 8 || 10 || 10
|-----
| align="left" ||| 8 || 6 || 3
|-----
| align="left" ||| 6 || 5 || 3
|-----
| align="left" ||| 5 || 8 || 5
|-----
| align="left" ||| 5 || 6 || 2
|-----
| align="left" ||| 4 || 6 || 3
|-----
| align="left" ||| 4 || 5 || 3
|-----
| align="left" ||| 4 || 3 || 3
|-----
| align="left" ||| 4 || 1 || 3
|-----
| align="left" ||| 3 || 10 || 10
|-----
| align="left" ||| 3 || 4 || 0
|-----
| align="left" ||| 3 || 3 || 11
|-----
| align="left" ||| 3 || 3 || 8
|-----
| align="left" ||| 3 || 3 || 5
|-----
| align="left" ||| 3 || 0 || 2
|-----
| align="left" ||| 3 || 0 || 1
|-----
| align="left" ||| 2 || 3 || 3
|-----
| align="left" ||| 2 || 3 || 2
|-----
| align="left" ||| 2 || 3 || 1
|-----
| align="left" ||| 2 || 1 || 1
|-----
| align="left" ||| 2 || 1 || 0
|-----
| align="left" ||| 2 || 0 || 3
|-----
| align="left" ||| 2 || 0 || 1
|-----
| align="left" ||| 2 || 0 || 0
|-----
| align="left" ||| 1 || 6 || 2
|-----
| align="left" ||| 1 || 3 || 2
|-----
| align="left" ||| 1 || 3 || 1
|-----
| align="left" ||| 1 || 2 || 3
|-----
| align="left" ||| 1 || 1 || 3
|-----
| align="left" ||| 1 || 1 || 2
|-----
| align="left" | || 1 || 1 || 1
|-----
| align="left" ||| 1 || 1 || 1
|-----
| align="left" ||| 1 || 1 || 0
|-----
| align="left" ||| 1 || 0 || 3
|-----
| align="left" ||| 1 || 0 || 2
|-----
| align="left" ||| 1 || 0 || 2
|-----
| align="left" ||| 1 || 0 || 1
|-----
| align="left" ||| 0 || 0 || 1
|-----
| align="left" ||| 0 || 0 || 1
|-----
| align="left" ||| 0 || 0 || 1
|-----
| align="left" ||| 0 || 6 || 6
|-----
| align="left" ||| 0 || 4 || 3
|-----
| align="left" ||| 0 || 3 || 0
|-----
| align="left" ||| 0 || 2 || 3
|-----
| align="left" ||| 0 || 2 || 3
|-----
| align="left" ||| 0 || 2 || 2
|-----
| align="left" ||| 0 || 1 || 4
|-----
| align="left" ||| 0 || 1 || 4
|-----
| align="left" ||| 0 || 1 || 3
|-----
| align="left" ||| 0 || 1 || 1
|-----
| align="left" ||| 0 || 1 || 1
|-----
| align="left" ||| 0 || 1 || 1
|-----
| align="left" ||| 0 || 1 || 0
|-----
| align="left" ||| 0 || 1 || 0
|-----
| align="left" ||| 0 || 1 || 0
|-----
| align="left" | || 0 || 0 || 6
|-----
| align="left" ||| 0 || 0 || 2
|-----
| align="left" ||| 0 || 0 || 2
|-----
| align="left" ||| 0 || 0 || 1
|-----
| align="left" ||| 0 || 0 || 1
|-----
| align="left" ||| 0 || 0 || 1
|-----
| align="left" ||| 0 || 0 || 1
|-----
| align="left" ||| 0 || 0 || 1
|-----
| align="left" ||| 0 || 0 || 1
|-----
| align="left" ||| 0 || 0 || 1
|-----
| align="left" ||| 0 || 0 || 1
|-----
| align="left" ||| 0 || 0 || 1
|-----
| align="left" ||| 0 || 0 || 1
|-----
| align="left" ||| 0 || 0 || 1
|} (it)
- シドニーオリンピック(Games of the XXVII Olympiad Sydney 2000、別名:ミレニアムオリンピック)は、2000年9月15日から10月1日まで、オーストラリアのシドニーで行われた20世紀最後の夏季オリンピックである。南半球での開催は1956年のメルボルン大会以来44年ぶり。 (ja)
- De Olympische Zomerspelen van de XXVIIe olympiade werden in 2000 gehouden in Sydney, Australië. Sydney werd in 1993 verkozen boven Peking, Berlijn, Istanboel en Manchester. Tijdens deze Spelen maakte de Australische zangeres Nikki Webster haar doorbraak door de openingsceremonie te verzorgen. Het evenement werd afgesloten door een optreden van Savage Garden. (nl)
- Sommer-OL 2000 ble avholdt i Sydney i Australia. USA ble beste nasjon. Norge fikk fire gullmedaljer:
*Knut Holmann i kajakk (K1 500 og 1000 m)
* Trine Hattestad i spydkast
* Damelandslaget i fotball
Den olympiske ed, holdt av Rechelle Hawkes, hadde for første gang et tillegg om holdninger til doping og dopingmidler. (no)
- XXVII Letnie Igrzyska Olimpijskie odbyły się w 2000 roku w Sydney, w Australii.
Sydney zostało wybrane do tej roli w roku 1993 kiedy to okazało się lepszym kandydatem od Pekinu, Berlina, Stambułu i Manchesteru.
W igrzyskach wzięli udział przedstawiciele 199 państw, a cała impreza odbywała się w dniach 15 września - 1 października. Mimo, iż igrzyska te poprzedzone zostały licznymi protestami Aborygenów (chcących zwrócić uwagę opinii światowej na ich trudną sytuację społeczną) oraz aferę finansową, w którą uwikłany został MKOL, to prezydent Juan Antonio Samaranch triumfalnie oznajmił, że XXVII igrzyska były najwspanialszymi w historii imprezy, a potwierdzeniem tych słów miały być kolejne rekordy organizacyjne - w liczbie krajów uczestniczących, sportowców, dyscyplin oraz konkurencji. Zdobyczą medalowa podzielili się reprezentanci 80 krajów.
Na rywalizację sportowa ponownie cień rzuciły wypadki dopingowe. Niedozwolone środki farmaceutyczne wykryto u ponad 30 sportowców.
W Sydney po raz pierwszy przeprowadzono rywalizację w taekwondo, triatlonie, w skokach synchronicznych do wody, a także po raz pierwszy wśród kobiet: w pięcioboju nowoczesnym, podnoszeniu ciężarów oraz w konkurencjach trampoliny (gimnastyka sportowa) i skoku o tyczce (lekkoatletyka). W australijskich igrzyskach zawodnicy 48-krotnie poprawiali lub wyrównywali rekordy świata. (pl)
- Os Jogos Olímpicos de 2000 em Sydney, Austrália, realizados entre 15 de setembro e 1 de outubro do ano 2000 e também conhecidos como Jogos do Novo Milênio , foram os maiores já organizados até então, com 10.651 atletas de 199 países competindo em 300 eventos esportivos. Apesar de seu gigantismo, ocorreram em atmosfera pacífica e foram perfeitamente organizados, renovando a fé de todos no movimento olímpico.
A Austrália, país anfitrião, preparou-se para seus Jogos com a intenção de tornar-se uma potência olímpica e conquistou a espetacular marca de 58 medalhas, sendo 16 de ouro, ficando na quarta posição no ranking final dos Jogos, a melhor participação de sua história. (pt)
- XXVII Летние Олимпийские игры проводились в Сиднее с 15 сентября по 1 октября 2000 года. Было разыграно 300 комплектов медалей в 28 видах спорта (38 с учётом подвидов). (ru)
- Olympiska sommarspelen 2000, de tjugosjunde XXVII olympiska sommarspelen i modern tid, Sydney, Australien. Sydney valdes bland de andra kandidaterna Berlin, Istanbul, Manchester och Peking.
Cirka 6 700 000 åskådare såg tävlingarna på plats. (sv)
- 第二十七届夏季奥林匹克运动会于2000年9月15日至10月1日在澳大利亚的悉尼举行,全球199个国家和地区的11000多名运动员参加了28个大项、300个小项的角逐。是屆奧運會主題曲為「The Flame」。 (zh)
|
| rdfs:comment
| - The 2000 Summer Olympics or the Millennium Games/Games of the New Millennium, officially known as the Games of the XXVII Olympiad, were an international multi-sport event which was celebrated in 2000 in Sydney, New South Wales, Australia. (en)
- Los Juegos Olímpicos de 2000 se celebraron en Sídney, Australia entre el 13 de septiembre y el 1 de octubre del 2000. Participaron 10.651 atletas (6.582 hombres y 4.069 mujeres) de 199 países, compitiendo en 28 deportes y 300 especialidades. Australia había organizado anteriormente los Juegos Olímpicos de Melbourne 1956. Sídney derrotó a las ciudades de Pekín, Berlín, Estambul y Manchester en la elección de la sede de los Juegos Olímpicos. (es)
- (de)
- XXVII olympiadin kisat olivat Sydneyssä, Australiassa 15. syyskuuta – 1. lokakuuta 2000 pidetyt kesäolympialaiset. Boikotteja ja ikäviä tapahtumia ei sattunut. Kansainvälisen Olympiakomitean puheenjohtaja Juan Antonio Samaranch kiittelikin päättäjäisissä järjestäjiä "kaikkien aikojen parhaista olympialaisista". (fi)
- Les Jeux Olympiques d'été de 2000, Jeux de la XXVIIolympiade de l'ère moderne, se sont déroulés à Sydney (Nouvelle-Galles du Sud, Australie) du 15 septembre au 1octobre 2000. Ces derniers jeux du millénaire sont les deuxièmes à se tenir en Australie quarante-quatre ans après Melbourne en 1956. (fr)
- ! colspan=4 | Medagliere |- !align=left width=55% | Nazione !width=15% bgcolor="#F7F6A8" | O !width=15% bgcolor="#DCE5E5" | A !width=15% bgcolor="#FFDAB9" | B |----- | align="left" ||| 40 || 24 || 33 |----- | align="left" ||| 32 || 28 || 28 |----- | align="left" ||| 28 || 16 || 15 |----- | align="left" ||| 16 || 25 || 17 |----- | align="left" ||| 13 || 17 || 26 |----- | align="left" ||| 13 || 14 || 11 |----- | align="left" ||| 13 || 8 || 13 |----- | align="left" ||| 12 || 9 || 4 |----- | align="left" ||| 11 || 11 || 7 |----- | align="left" ||| 11 || 10 || 7 |----- | align="left" ||| 11 || 6 || 8 |----- | align="left" ||| 8 || 10 || 10 |----- | align="left" ||| 8 || 6 || 3 |----- | align="left" ||| 6 || 5 || 3 |----- | align="left" ||| 5 || 8 || 5 |----- | align="left" ||| 5 || 6 || 2 |----- | align="left" ||| 4 || 6 || 3 |----- | align="left" ||| 4 || 5 || 3 |----- | align="left" ||| 4 || 3 || 3 |----- | align="left" ||| 4 || 1 || 3 |----- | align="left" ||| 3 || 10 || 10 |----- | align="left" ||| 3 || 4 || 0 |----- | align="left" ||| 3 || 3 || 11 |----- | align="left" ||| 3 || 3 || 8 |----- | align="left" ||| 3 || 3 || 5 |----- | align="left" ||| 3 || 0 || 2 |----- | align="left" ||| 3 || 0 || 1 |----- | align="left" ||| 2 || 3 || 3 |----- | align="left" ||| 2 || 3 || 2 |----- | align="left" ||| 2 || 3 || 1 |----- | align="left" ||| 2 || 1 || 1 |----- | align="left" ||| 2 || 1 || 0 |----- | align="left" ||| 2 || 0 || 3 |----- | align="left" ||| 2 || 0 || 1 |----- | align="left" ||| 2 || 0 || 0 |----- | align="left" ||| 1 || 6 || 2 |----- | align="left" ||| 1 || 3 || 2 |----- | align="left" ||| 1 || 3 || 1 |----- | align="left" ||| 1 || 2 || 3 |----- | align="left" ||| 1 || 1 || 3 |----- | align="left" ||| 1 || 1 || 2 |----- | align="left" | || 1 || 1 || 1 |----- | align="left" ||| 1 || 1 || 1 |----- | align="left" ||| 1 || 1 || 0 |----- | align="left" ||| 1 || 0 || 3 |----- | align="left" ||| 1 || 0 || 2 |----- | align="left" ||| 1 || 0 || 2 |----- | align="left" ||| 1 || 0 || 1 |----- | align="left" ||| 0 || 0 || 1 |----- | align="left" ||| 0 || 0 || 1 |----- | align="left" ||| 0 || 0 || 1 |----- | align="left" ||| 0 || 6 || 6 |----- | align="left" ||| 0 || 4 || 3 |----- | align="left" ||| 0 || 3 || 0 |----- | align="left" ||| 0 || 2 || 3 |----- | align="left" ||| 0 || 2 || 3 |----- | align="left" ||| 0 || 2 || 2 |----- | align="left" ||| 0 || 1 || 4 |----- | align="left" ||| 0 || 1 || 4 |----- | align="left" ||| 0 || 1 || 3 |----- | align="left" ||| 0 || 1 || 1 |----- | align="left" ||| 0 || 1 || 1 |----- | align="left" ||| 0 || 1 || 1 |----- | align="left" ||| 0 || 1 || 0 |----- | align="left" ||| 0 || 1 || 0 |----- | align="left" ||| 0 || 1 || 0 |----- | align="left" | || 0 || 0 || 6 |----- | align="left" ||| 0 || 0 || 2 |----- | align="left" ||| 0 || 0 || 2 |----- | align="left" ||| 0 || 0 || 1 |----- | align="left" ||| 0 || 0 || 1 |----- | align="left" ||| 0 || 0 || 1 |----- | align="left" ||| 0 || 0 || 1 |----- | align="left" ||| 0 || 0 || 1 |----- | align="left" ||| 0 || 0 || 1 |----- | align="left" ||| 0 || 0 || 1 |----- | align="left" ||| 0 || 0 || 1 |----- | align="left" ||| 0 || 0 || 1 |----- | align="left" ||| 0 || 0 || 1 |----- | align="left" ||| 0 || 0 || 1 |} (it)
- シドニーオリンピック(Games of the XXVII Olympiad Sydney 2000、別名:ミレニアムオリンピック)は、2000年9月15日から10月1日まで、オーストラリアのシドニーで行われた20世紀最後の夏季オリンピックである。南半球での開催は1956年のメルボルン大会以来44年ぶり。 (ja)
- De Olympische Zomerspelen van de XXVIIe olympiade werden in 2000 gehouden in Sydney, Australië. Sydney werd in 1993 verkozen boven Peking, Berlijn, Istanboel en Manchester. Tijdens deze Spelen maakte de Australische zangeres Nikki Webster haar doorbraak door de openingsceremonie te verzorgen. Het evenement werd afgesloten door een optreden van Savage Garden. (nl)
- Sommer-OL 2000 ble avholdt i Sydney i Australia. USA ble beste nasjon. Norge fikk fire gullmedaljer: *Knut Holmann i kajakk (K1 500 og 1000 m) * Trine Hattestad i spydkast * Damelandslaget i fotball (no)
- XXVII Letnie Igrzyska Olimpijskie odbyły się w 2000 roku w Sydney, w Australii. (pl)
- Os Jogos Olímpicos de 2000 em Sydney, Austrália, realizados entre 15 de setembro e 1 de outubro do ano 2000 e também conhecidos como Jogos do Novo Milênio , foram os maiores já organizados até então, com 10.651 atletas de 199 países competindo em 300 eventos esportivos. Apesar de seu gigantismo, ocorreram em atmosfera pacífica e foram perfeitamente organizados, renovando a fé de todos no movimento olímpico. (pt)
- XXVII Летние Олимпийские игры проводились в Сиднее с 15 сентября по 1 октября 2000 года. Было разыграно 300 комплектов медалей в 28 видах спорта (38 с учётом подвидов). (ru)
- Olympiska sommarspelen 2000, de tjugosjunde XXVII olympiska sommarspelen i modern tid, Sydney, Australien. Sydney valdes bland de andra kandidaterna Berlin, Istanbul, Manchester och Peking. (sv)
- 第二十七届夏季奥林匹克运动会于2000年9月15日至10月1日在澳大利亚的悉尼举行,全球199个国家和地区的11000多名运动员参加了28个大项、300个小项的角逐。是屆奧運會主題曲為「The Flame」。 (zh)
|