| dbo:abstract
|
- نهائي كأس العالم لأندية كرة القدم 2010 هي المباراة النهائية من كأس العالم للأندية لكرة القدم 2010، وهي مسابقة كرة قدم للأندية أبطال اتحادات الفيفا القارية الستة. لعب النهائي في في يوم 18 ديسمبر 2010 وفاز باللقب نادي إنتر ميلان بنتيجة 3-0. (ar)
- The 2010 FIFA Club World Cup Final was the final match of the 2010 FIFA Club World Cup, an association football tournament for the champion clubs from each of FIFA's six continental confederations. The match took place at the Sheikh Zayed Stadium, Abu Dhabi, on 18 December 2010, and pitted TP Mazembe of the Democratic Republic of the Congo, the CAF club champions, against Internazionale of Italy, the UEFA club champions. It was the first time that a club from outside Europe or South America was involved in contesting the final. Inter won the final 3–0 over TP Mazembe. Goran Pandev and Samuel Eto'o scored two goals in the first half before Jonathan Biabiany scored the third goal in the 85th minute to secure the first title for Inter Milan. (en)
- La final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2010 se realizó el 18 de diciembre en el Estadio Sheikh Zayed, Abu Dhabi, donde se enfrentaron el Inter de Milán y el Mazembe de la República Democrática del Congo, siendo la primera vez que un equipo no perteneciente a la Conmebol o la UEFA participa en la Final de dicha competencia. El conjunto italiano derrotó al equipo africano por una diferencia de 3 goles y se consagró por tercera vez como Campeón del mundo, luego de haber obtenido en dos ocasiones la Copa Intercontinental (1964 y 1965). Finalizado el encuentro, el camerunés Samuel Eto'o fue elegido como mejor jugador del partido y Balón de Oro del torneo. (es)
- Final Piala Dunia Antarklub FIFA 2010 adalah pertandingan babak final dari Piala Dunia Antarklub FIFA 2010, suatu turnamen sepak bola yang mempertemukan klub-klub juara dari masing-masing konfederasi anggota FIFA. Pertandingan ini diadakan di Sheikh Zayed Stadium, Abu Dhabi, pada 18 Desember 2010, dan mempertemukan TP Mazembe dari Republik Demokratik Kongo, juara klub dari CAF, melawan Internazionale dari Italia, juara klub dari UEFA. Pertandingan ini menjadi pertandingan babak final pertama yang diikuti oleh klub dari luar Eropa ataupun Amerika Selatan. Inter memenangkan pertandingan final dengan skor akhir 3–0 atas TP Mazembe. Goran Pandev dan Samuel Eto'o mencetak dua gol dalam babak pertama sebelum Jonathan Biabiany mencetak gol ketiga pada menit ke-85 untuk mengamankan gelar pertama bagi Internazionale. (in)
- 2010년 FIFA 클럽 월드컵 결승전은 2010년 FIFA 클럽 월드컵의 우승팀을 가리기 위한 경기이다. 유럽 대표인 인테르나치오날레가 아프리카 대표인 TP 마젬베를 3-0으로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La finale della 7ª edizione della Coppa del mondo per club FIFA si è tenuta sabato 18 dicembre 2010 allo Stadio Sheikh Zayed di Abu Dhabi tra i congolesi del TP Mazembe, vincitori della CAF Champions League 2010, e gli italiani dell'Inter, vincitori della UEFA Champions League 2009-2010. È stata la prima volta in cui una squadra affiliata alla CAF ha raggiunto l'atto conclusivo della manifestazione. (it)
- A final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2010 foi realizada em 18 de dezembro de 2010 no Sheikh Zayed Stadium, em Abu Dhabi, entre o TP Mazembe, da República Democrática do Congo, e a Internazionale, da Itália. Ambos eram estreantes em finais de Copas do Mundo de Clubes, tendo a Inter já conquistado duas Copas Intercontinentais, em 1964 e 1965. O Mazembe foi a grande zebra da competição, já que eliminou o favorito Internacional, do Brasil, na semifinal. (pt)
- Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2010 года — финальный матч Клубного чемпионата мира по футболу 2010 года, футбольного турнира для клубов-чемпионов каждой из шести конфередераций ФИФА и чемпиона страны-хозяйки турнира. Матч прошёл 18 декабря 2010 года на стадионе «Шейх Зайед» в Абу-Даби, Объединённые Арабские Эмираты. В нём встретились конголезский клуб «ТП Мазембе» (победитель Лиги чемпионов КАФ 2010 года) и итальянский «Интернационале» (победитель Лиги чемпионов УЕФА 2010 года). Впервые в истории этого турнира, команда, не из традиционного межконтинентального соперничества Европы и Южной Америки, вышла в финал. Футбольный клуб «ТП Мазембе» из Демократической Республики Конго в полуфинале победил южноамериканский клуб «Интернасьонал» из Бразилии со счётом 2:0. Победителем турнира стал миланский «Интернационале» из Италии, который в финале обыграл «ТП Мазембе» со счётом 3:0. Горан Пандев и Самюэль Это’о забили два гола в первом тайме, Жонатан Биабиани забил третий гол на 85-й минуте обеспечив для «Интернационале» первый подобный трофей в истории. (ru)
- Фінал Клубного чемпіонату світу з футболу 2010 — фінальний матч Клубного чемпіонату світу з футболу 2010 року, футбольного турніру для клубів-чемпіонів кожної з шести конфередераций ФІФА та чемпіона країни-господарки турніру. Матч пройшов 18 грудня 2010 року на стадіоні Шейх Заєд у Абу-Дабі, Об'єднані Арабські Емірати. У ньому зустрілися конголезький клуб «ТП Мазембе» (переможець ) і італійський «Інтернаціонале» (переможець Ліги чемпіонів УЄФА 2010 року). Вперше в історії цього турніру, команда, не з традиційного міжконтинентального суперництва Європи і Південної Америки, вийшла у фінал. Футбольний клуб «ТП Мазембе» з Демократичної Республіки Конго у півфіналі переміг південноамериканський клуб «Інтернасьонал» з Бразилії з рахунком 2:0. Переможцем турніру став міланський клуб, який у фіналі обіграв «ТП Мазембе» з рахунком 3:0. Горан Пандєв і Самюель Ето'о забили два голи в першому таймі, а забив третій гол на 85-й хвилині і забезпечив для «Інтернаціонале» перший подібний трофей в історії. (uk)
|
| dbo:city
| |
| dbo:date
| |
| dbo:followingEvent
| |
| dbo:location
| |
| dbo:previousEvent
| |
| dbo:team
| |
| dbo:time
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 10491 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:attendance
| |
| dbp:body
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:city
| |
| dbp:date
| |
| dbp:event
| |
| dbp:goals
|
- Eto'o (en)
- Pandev (en)
- Biabiany (en)
|
| dbp:leftarm
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:next
| |
| dbp:patternB
|
- 3639600.0
- _interhome2010 (en)
|
| dbp:patternLa
| |
| dbp:patternRa
| |
| dbp:patternSh
|
- 3639600.0
- _cesena1011a (en)
|
| dbp:patternSo
|
- _color_3_stripes_black (en)
- _hoops_black (en)
|
| dbp:previous
| |
| dbp:referee
| |
| dbp:report
| |
| dbp:rightarm
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:score
| |
| dbp:shorts
|
- 0 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:socks
|
- 61 (xsd:integer)
- FFFFFF (en)
|
| dbp:stadium
| |
| dbp:team
| |
| dbp:team1score
| |
| dbp:team2score
| |
| dbp:time
| |
| dbp:title
|
- 2010 (xsd:integer)
- TP Mazembe (en)
- Internazionale (en)
|
| dbp:weather
|
- 68 (xsd:integer)
- 21.0
- Clear night (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- نهائي كأس العالم لأندية كرة القدم 2010 هي المباراة النهائية من كأس العالم للأندية لكرة القدم 2010، وهي مسابقة كرة قدم للأندية أبطال اتحادات الفيفا القارية الستة. لعب النهائي في في يوم 18 ديسمبر 2010 وفاز باللقب نادي إنتر ميلان بنتيجة 3-0. (ar)
- 2010년 FIFA 클럽 월드컵 결승전은 2010년 FIFA 클럽 월드컵의 우승팀을 가리기 위한 경기이다. 유럽 대표인 인테르나치오날레가 아프리카 대표인 TP 마젬베를 3-0으로 누르고 우승을 차지했다. (ko)
- La finale della 7ª edizione della Coppa del mondo per club FIFA si è tenuta sabato 18 dicembre 2010 allo Stadio Sheikh Zayed di Abu Dhabi tra i congolesi del TP Mazembe, vincitori della CAF Champions League 2010, e gli italiani dell'Inter, vincitori della UEFA Champions League 2009-2010. È stata la prima volta in cui una squadra affiliata alla CAF ha raggiunto l'atto conclusivo della manifestazione. (it)
- A final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2010 foi realizada em 18 de dezembro de 2010 no Sheikh Zayed Stadium, em Abu Dhabi, entre o TP Mazembe, da República Democrática do Congo, e a Internazionale, da Itália. Ambos eram estreantes em finais de Copas do Mundo de Clubes, tendo a Inter já conquistado duas Copas Intercontinentais, em 1964 e 1965. O Mazembe foi a grande zebra da competição, já que eliminou o favorito Internacional, do Brasil, na semifinal. (pt)
- The 2010 FIFA Club World Cup Final was the final match of the 2010 FIFA Club World Cup, an association football tournament for the champion clubs from each of FIFA's six continental confederations. The match took place at the Sheikh Zayed Stadium, Abu Dhabi, on 18 December 2010, and pitted TP Mazembe of the Democratic Republic of the Congo, the CAF club champions, against Internazionale of Italy, the UEFA club champions. It was the first time that a club from outside Europe or South America was involved in contesting the final. (en)
- La final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2010 se realizó el 18 de diciembre en el Estadio Sheikh Zayed, Abu Dhabi, donde se enfrentaron el Inter de Milán y el Mazembe de la República Democrática del Congo, siendo la primera vez que un equipo no perteneciente a la Conmebol o la UEFA participa en la Final de dicha competencia. El conjunto italiano derrotó al equipo africano por una diferencia de 3 goles y se consagró por tercera vez como Campeón del mundo, luego de haber obtenido en dos ocasiones la Copa Intercontinental (1964 y 1965). (es)
- Final Piala Dunia Antarklub FIFA 2010 adalah pertandingan babak final dari Piala Dunia Antarklub FIFA 2010, suatu turnamen sepak bola yang mempertemukan klub-klub juara dari masing-masing konfederasi anggota FIFA. Pertandingan ini diadakan di Sheikh Zayed Stadium, Abu Dhabi, pada 18 Desember 2010, dan mempertemukan TP Mazembe dari Republik Demokratik Kongo, juara klub dari CAF, melawan Internazionale dari Italia, juara klub dari UEFA. Pertandingan ini menjadi pertandingan babak final pertama yang diikuti oleh klub dari luar Eropa ataupun Amerika Selatan. (in)
- Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2010 года — финальный матч Клубного чемпионата мира по футболу 2010 года, футбольного турнира для клубов-чемпионов каждой из шести конфередераций ФИФА и чемпиона страны-хозяйки турнира. Матч прошёл 18 декабря 2010 года на стадионе «Шейх Зайед» в Абу-Даби, Объединённые Арабские Эмираты. В нём встретились конголезский клуб «ТП Мазембе» (победитель Лиги чемпионов КАФ 2010 года) и итальянский «Интернационале» (победитель Лиги чемпионов УЕФА 2010 года). Впервые в истории этого турнира, команда, не из традиционного межконтинентального соперничества Европы и Южной Америки, вышла в финал. Футбольный клуб «ТП Мазембе» из Демократической Республики Конго в полуфинале победил южноамериканский клуб «Интернасьонал» из Бразилии со счётом 2:0. (ru)
- Фінал Клубного чемпіонату світу з футболу 2010 — фінальний матч Клубного чемпіонату світу з футболу 2010 року, футбольного турніру для клубів-чемпіонів кожної з шести конфередераций ФІФА та чемпіона країни-господарки турніру. Матч пройшов 18 грудня 2010 року на стадіоні Шейх Заєд у Абу-Дабі, Об'єднані Арабські Емірати. У ньому зустрілися конголезький клуб «ТП Мазембе» (переможець ) і італійський «Інтернаціонале» (переможець Ліги чемпіонів УЄФА 2010 року). Вперше в історії цього турніру, команда, не з традиційного міжконтинентального суперництва Європи і Південної Америки, вийшла у фінал. Футбольний клуб «ТП Мазембе» з Демократичної Республіки Конго у півфіналі переміг південноамериканський клуб «Інтернасьонал» з Бразилії з рахунком 2:0. (uk)
|
| rdfs:label
|
- نهائي كأس العالم للأندية 2010 (ar)
- 2010 FIFA Club World Cup Final (en)
- Final de la Copa Mundial de Clubes de la FIFA 2010 (es)
- Final Piala Dunia Antarklub FIFA 2010 (in)
- Finale della Coppa del mondo per club FIFA 2010 (it)
- 2010년 FIFA 클럽 월드컵 결승전 (ko)
- Final da Copa do Mundo de Clubes da FIFA de 2010 (pt)
- Финал Клубного чемпионата мира по футболу 2010 (ru)
- Фінал клубного чемпіонату світу з футболу 2010 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- 2010 FIFA Club World Cup Final (en)
|
| is dbo:followingEvent
of | |
| is dbo:previousEvent
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:round
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
