| dbo:abstract
|
- فاز بجائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم 2005 البرازيلي رونالدينيو. (ar)
- El davanter brasiler Ronaldinho va guanyar el FIFA World Player of the Year 2005. (ca)
- The 2005 FIFA World Player of the Year prize was awarded to the Brazilian Ronaldinho for the second year in succession, also claiming the highest point total ever, surpassing Rivaldo. He finished ahead of Chelsea midfielder Frank Lampard and his Barcelona teammate Samuel Eto'o in the final round of voting. (en)
- Der FIFA-Weltfußballer des Jahres 2005 wurde am 20. Dezember 2005 im Opernhaus Zürich gekürt. Es war die 15. Vergabe der 1991 vom Fußballweltverband FIFA eingeführten Auszeichnung „FIFA-Weltfußballer des Jahres“. Gewinner der Auszeichnung war zum zweiten Mal in Folge der Brasilianer Ronaldinho. (de)
- La decimoquinta entrega de este premio se llevó a cabo el 19 de diciembre de 2005 en el Teatro de ópera de Zúrich. El brasileño Ronaldinho (FC Barcelona) se quedó con el primer puesto, quedando el inglés Frank Lampard (Chelsea) en segundo lugar y el camerunés Samuel Eto´o (FC Barcelona) en tercer lugar. (es)
- L’edizione 2005 del FIFA World Player, 15ª edizione del premio calcistico istituito dalla FIFA, fu vinta dal brasiliano Ronaldinho (Barcellona) e dalla tedesca Birgit Prinz (FFC Francoforte), come già accaduto nell'edizione precedente. A votare per la graduatoria maschile furono 301 giurati, di cui 156 commissari tecnici e 145 capitani, mentre per quella femminile furono 261, di cui 134 commissari tecnici e 127 capitani. (it)
- In 2005 werd Ronaldinho door de FIFA verkozen tot Wereldvoetballer van het jaar, hij prolongeerde daarmee zijn titel. Birgit Prinz prolongeerde haar titel voor de tweede keer bij de dames. (nl)
- O Melhor jogador do mundo pela FIFA em 2005 premiou o brasileiro Ronaldinho pela segunda vez consecutiva, fazendo a maior diferença em pontos do prêmio, tendo passado pelo também brasileiro Rivaldo. Ele terminou à frente do meio-campista do Chelsea Frank Lampard e de seu companheiro de equipe no Barcelona Samuel Eto'o. (pt)
- «Гравець року ФІФА» за підсумками 2005 року був оголошений 20 грудня 2005 року на церемонії нагородження, що проходила в оперному театрі у Цюриху. Це була п'ятнадцята церемонія нагородження трофеєм «Гравець року ФІФА», започаткованого ФІФА у 1991 році. Лауреатом нагороди вдруге поспіль став бразильський атакувальний півзахисник «Барселони» Роналдінью. Найкращою футболісткою року втретє поспіль стала німкеня Біргіт Прінц. Починаючи з 2004 року переможця визначали, окрім тренерів національний збірних, також капітани цих збірних. У визначенні найкращого гравця 2005 року участь взяли 156 тренерів та 145 капітанів національних збірних, у визначенні найкращої футболістки року — 134 тренерів та 127 капітанів національних жіночих збірних світу. Кожен із голосуючих визначав трійку найкращих футболістів (футболісток), окрім співвітчизників. Перше місце оцінювалось у п'ять балів, друге — три бали, третє місце — 1 бал. (uk)
- 2005年國際足協世界足球先生的得主是巴西的罗纳尔迪尼奥連續第二年奪得，壓倒英格蘭的弗兰克·兰帕德和喀麥隆的萨缪埃尔·埃托奥，他並且以956分成為历年來世界足球先生总得分最高的得主，超越1999年获奖的里瓦尔多（543分）。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6515 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| rdfs:comment
|
- فاز بجائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم 2005 البرازيلي رونالدينيو. (ar)
- El davanter brasiler Ronaldinho va guanyar el FIFA World Player of the Year 2005. (ca)
- The 2005 FIFA World Player of the Year prize was awarded to the Brazilian Ronaldinho for the second year in succession, also claiming the highest point total ever, surpassing Rivaldo. He finished ahead of Chelsea midfielder Frank Lampard and his Barcelona teammate Samuel Eto'o in the final round of voting. (en)
- Der FIFA-Weltfußballer des Jahres 2005 wurde am 20. Dezember 2005 im Opernhaus Zürich gekürt. Es war die 15. Vergabe der 1991 vom Fußballweltverband FIFA eingeführten Auszeichnung „FIFA-Weltfußballer des Jahres“. Gewinner der Auszeichnung war zum zweiten Mal in Folge der Brasilianer Ronaldinho. (de)
- La decimoquinta entrega de este premio se llevó a cabo el 19 de diciembre de 2005 en el Teatro de ópera de Zúrich. El brasileño Ronaldinho (FC Barcelona) se quedó con el primer puesto, quedando el inglés Frank Lampard (Chelsea) en segundo lugar y el camerunés Samuel Eto´o (FC Barcelona) en tercer lugar. (es)
- L’edizione 2005 del FIFA World Player, 15ª edizione del premio calcistico istituito dalla FIFA, fu vinta dal brasiliano Ronaldinho (Barcellona) e dalla tedesca Birgit Prinz (FFC Francoforte), come già accaduto nell'edizione precedente. A votare per la graduatoria maschile furono 301 giurati, di cui 156 commissari tecnici e 145 capitani, mentre per quella femminile furono 261, di cui 134 commissari tecnici e 127 capitani. (it)
- In 2005 werd Ronaldinho door de FIFA verkozen tot Wereldvoetballer van het jaar, hij prolongeerde daarmee zijn titel. Birgit Prinz prolongeerde haar titel voor de tweede keer bij de dames. (nl)
- O Melhor jogador do mundo pela FIFA em 2005 premiou o brasileiro Ronaldinho pela segunda vez consecutiva, fazendo a maior diferença em pontos do prêmio, tendo passado pelo também brasileiro Rivaldo. Ele terminou à frente do meio-campista do Chelsea Frank Lampard e de seu companheiro de equipe no Barcelona Samuel Eto'o. (pt)
- 2005年國際足協世界足球先生的得主是巴西的罗纳尔迪尼奥連續第二年奪得，壓倒英格蘭的弗兰克·兰帕德和喀麥隆的萨缪埃尔·埃托奥，他並且以956分成為历年來世界足球先生总得分最高的得主，超越1999年获奖的里瓦尔多（543分）。 (zh)
- «Гравець року ФІФА» за підсумками 2005 року був оголошений 20 грудня 2005 року на церемонії нагородження, що проходила в оперному театрі у Цюриху. Це була п'ятнадцята церемонія нагородження трофеєм «Гравець року ФІФА», започаткованого ФІФА у 1991 році. Лауреатом нагороди вдруге поспіль став бразильський атакувальний півзахисник «Барселони» Роналдінью. Найкращою футболісткою року втретє поспіль стала німкеня Біргіт Прінц. (uk)
|
| rdfs:label
|
- جائزة أفضل لاعب كرة قدم في العالم 2005 (ar)
- FIFA World Player 2005 (ca)
- FIFA-Weltfußballer des Jahres 2005 (de)
- 2005 FIFA World Player of the Year (en)
- Jugador Mundial de la FIFA 2005 (es)
- FIFA World Player of the Year 2005 (it)
- Wereldvoetballer van het jaar 2005 (nl)
- Melhor jogador do mundo pela FIFA em 2005 (pt)
- 2005年國際足協世界足球先生 (zh)
- Гравець року ФІФА 2005 (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
