| dbo:abstract
|
- André Schürrle (Ludwigshafen am Rhein, Renània-Palatinat, 6 de novembre de 1990) és un futbolista alemany que ocupa la posició de davanter que actualment juga al Spartak de Moscou cedit pel Borussia Dortmund. (ca)
- آندريه شورله (بالألمانية: André Schürrle) (تلفظ ألماني: [anˈdʁeː ˈʃʏʁlə, ˈandʁeː -]؛ مواليد 6 نوفمبر 1990) هو لاعب كرة قدم ألماني مُحترف مُعتزل، كان يلعب في مركز الهجوم. مثّل المنتخب الألماني من عام 2010 إلى عام 2017. بدأ مسيرته المهنية مع ماينتس 05 في عام 2009، حيث قضى عامين في النادي قبل انتقاله إلى باير 04 ليفركوزن مقابل 6.5 مليون جنيه استرليني. جذب أداءه هناك اهتمام تشيلسي، الذي وقع معه مقابل 18 مليون جنيه إسترليني في عام 2013. لعب شورله مواسم ونصف في الدوري الإنجليزي الممتاز قبل انضمامه إلى فولفسبورغ مقابل 22 مليون جنيه إسترليني في يناير 2015، وفاز كأس ألمانيا وكأس السوبر الألماني في عامه الأول. لعب شورله على المستوى الدولي مع ألمانيا من 2010 إلى 2017، حيث لعب على 57 مباراة دولية وسجل 22 هدف. كان ضمن فريق المنتخب الآلماني الذي وصل إلى الدور نصف النهائي في بطولة أمم أوروبا 2012 وفازبكأس العالم 2014. خلال الأشواط الإضافية من نهائي كأس العالم 2014، صنع هدف ماريو غوتزه الذي جعل الألمان يفوزون باللقب ضد الأرجنتين. في 17 يوليو 2020 اعتزل عن عمر يناهز 29 عامًا. (ar)
- André Horst Schürrle (* 6. listopadu 1990, Ludwigshafen) je bývalý německý fotbalový útočník nebo ofenzivní záložník, který naposledy hrál za německý klub Borussia Dortmund. Je také bývalým německým reprezentantem a mistrem světa z roku 2014. Mimo Německo působil na klubové úrovni v Anglii a Rusku. Svou kariéru ukončil již ve svých 29 letech, poté, co se dohodl na předčasném ukončení kontraktu v Borussii. (cs)
- Ο Αντρέ Σίρλε (γερμ. André Schürrle, γενν. 1990) είναι γερμανός ποδοσφαιριστής. Ανήκει στη Μπορούσια Ντόρτμουντ από τον Ιούλιο του 2016. Συμμετείχε στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2012 και το 2016 και το παγκόσμιο Κύπελλο 2014 με την Εθνική Γερμανίας. Παίζει στη θέση του επιθετικού, και κυρίως ως αριστερός. Εκτός αυτού έχει και ικανότητες κεντρικού επιθετικου. Υπερέχει χάρη στη ταχύτητα, την τεχνική του και την δύναμη στο σουτ. (el)
- André Horst Schürrle (German pronunciation: [anˈdʁeː ˈʃʏʁlə, ˈandʁeː -]; born 6 November 1990) is a German former professional footballer who played as a forward. He began his career at Mainz 05 in 2009, spending two years at the club before a £6.5 million transfer to Bayer 04 Leverkusen. His performances there gained the attention of Chelsea, who signed him for a reported £18 million in 2013. Schürrle played one-and-a-half Premier League seasons at the English club before joining VfL Wolfsburg for £22 million in January 2015, winning the DFB-Pokal and DFL-Supercup in his first year. Schürrle was a full international for Germany from 2010 to 2017, gaining 57 caps and scoring 22 goals. He was a member of the German squads which reached the semi-finals at UEFA Euro 2012 and won the 2014 FIFA World Cup. During extra-time in the 2014 FIFA World Cup Final he provided the assist for Mario Götze's winning goal against Argentina. He retired from professional football in July 2020, at the age of 29. (en)
- André Horst Schürrle (* 6. November 1990 in Ludwigshafen am Rhein) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Er war Offensivspieler und wurde vor allem als Linksaußen eingesetzt. Er spielte aber auch auf der Position des Mittelstürmers und der rechten Außenbahn. Als Stärken galten – neben seiner Schnelligkeit – seine Technik und Schussgewalt. Mit der DFB-Elf nahm er an den Europameisterschaften 2012 und 2016 sowie der Weltmeisterschaft 2014 teil. Bei dem WM-Turnier 2014 wurde er in sechs Spielen eingewechselt und erzielte drei Tore. Im Endspiel gegen Argentinien gab er die Vorlage zum 1:0-Siegtreffer von Mario Götze und wurde mit der deutschen Nationalmannschaft Weltmeister. Er beendete im Juli 2020 seine Karriere im Alter von 29 Jahren. (de)
- André Schürrle estas germana futbalisto en la pozicio de sturmisto kaj mezkampisto. Li naskiĝis la 6-an de novembro 1990 en Ludwigshafen, do nun estas 32-jara. Ekde la jaro 2013 li profesie ludas futbalon en la unua vira teamo de la angla klubo Chelsea F.C. - antaŭe li en 2011-2013 estis profesia futbalisto de la klubo Bayer 04 Leverkusen kaj inter 2009 kaj 2011 de la klubo Mainz 05. Krome André Schürrle ekde la jaro 2010 estas membro de la germana nacia teamo de futbalo. Kadre de ĝi li kunkonkuras pri la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2012. Antaŭe li laŭ sia tiutempa aĝo jam membris en la naciaj teamoj de sub-19-, sub-20- kaj sub-21-jaruloj. Matĉe en la ĉampionado de 2012 li rekoneblis per la ĉemiza numero "9". Ankaŭ en la Futbala Mondpokalo 2014, en kiu la germana teamo atingis la ĉampionecon, li partoprenis per tiu ĉemiza numero, kaj same en la Eŭropa Futbal-Ĉampionado 2016.
* Vidu ankaŭ en la Vikimedia Komunejo la kategorion André Schürrle – (Kolekto de bildoj kaj plurmediaj dosieroj) (eo)
- André Horst Schürrle (Ludwigshafen, Renania-Palatinado, Alemania, 6 de noviembre de 1990) es un exfutbolista alemán que jugaba como delantero. Comenzó su carrera en el Maguncia 05 en 2009, jugando dos años en el club antes de su transferencia por 6,5 millones de libras al Bayer 04 Leverkusen. Su actuación ganó la atención del Chelsea, que lo fichó por 18 millones £ en 2013. Schürrle jugó una temporada y media de la Premier League en el club inglés antes de unirse al Wolfsburgo por 22 millones de libras. Schürrle fue internacional absoluto con Alemania desde 2010, jugando más de 55 partidos y anotando más de 20 goles. Fue parte de la nómina que alcanzó las semifinales de la Eurocopa 2012 y de la que ganó la Copa del Mundo de 2014. En esta última, contribuyó con dos goles en el histórico 7-1 de su selección a la de Brasil. Además, durante la prórroga de la Final de ese mismo Mundial proporcionó el pase para el gol victorioso de Mario Götze contra Argentina. Fue considerado el mejor jugador alemán de 2014 por la IFFHS. En 2020 se retiró, cerca de cumplir los 30, debido a sus constantes cambios de equipo y a no poder disfrutar de nuevo del fútbol, tal y como hizo en su etapa en la Bundesliga. Un gran jugador, con un final tempranero. (es)
- André Horst Schürrle (Ludwigshafen, 1990eko azaroaren 6a) alemaniar futbolari ohia da, aurrelari postuan aritzen zena. 2009an hasi zuen bere ibilbidea 1. FSV Mainz 05 taldean. Ondoren, Bayer Leverkusen, Chelsea FC, VfL Wolfsburg, Borussia Dortmund, Fulham eta FC Spartak Mosku taldeetan jokatu zuen, 2020an erretiratu zen arte. 2010 eta 2017 artean 57 partida jokatu zituen Alemaniako futbol selekzio nazionalarekin eta 22 gol sartu zituen. Brontzezko domina lortu zuen 2012ko Europako Txapelketan, eta munduko txapeldun izan zen 2014an. (eu)
- André Horst Schürrle (lahir 6 November 1990) adalah seorang mantan pemain sepak bola berkewarganegaraan Jerman. Ia biasanya bermain pada posisi penyerang dan gelandang sayap. Schürrle sebelumnya pernah bermain untuk Mainz 05 , Bayer Leverkusen dan VfL Wolfsburg. (in)
- André Schürrle, né le 6 novembre 1990 à Ludwigshafen (Rhénanie-Palatinat) en Allemagne, est un ancien footballeur international allemand qui évoluait au poste d'attaquant. Considéré comme l'un des grands espoirs allemands lors de ses débuts professionnels à 18 ans, il remporte la Coupe du monde 2014 qui a lieu au Brésil avec la Mannschaft, et il est le passeur décisif du but marqué par Mario Götze en prolongation lors de la finale remportée 1-0 face à l'Argentine au Stade Maracanã. Il met finalement un terme à sa carrière à l'âge de 29 ans après des dernières années décevantes et plusieurs problèmes physiques. (fr)
- アンドレ・シュールレ（André Schürrle）こと、アンドレ・ホアスト・シュールレ（André Horst Schürrle、1990年11月6日 - ）は、ドイツ・ルートヴィヒスハーフェン・アム・ライン出身の元サッカー選手。元ドイツ代表。現役時代のポジションはミッドフィールダー、フォワード。 (ja)
- 안드레 호르스트 쉬를레(독일어: André Horst Schürrle, 1990년 11월 6일, 독일 루트비히스하펜 ~ )는 독일의 전 축구 선수로, 포지션은 공격수이다. (ko)
- André Schürrle (Ludwigshafen am Rhein, 6 novembre 1990) è un ex calciatore tedesco, di ruolo attaccante. Considerato uno dei talenti più promettenti della sua generazione, ha esordito a 18 anni in Bundesliga, mentre all'età di 23 anni era già campione del mondo, autore dell'assist per il gol decisivo nella finale tra Germania e Argentina. (it)
- André Horst Schürrle (Ludwigshafen am Rhein, 6 november 1990) is een Duits voormalig voetballer die doorgaans als vleugelspeler uitkwam. (nl)
- Андре́ Хóрст Шю́ррле (нем. André Horst Schürrle; род. 6 ноября 1990, Людвигсхафен-ам-Райн, Рейнланд-Пфальц) — немецкий футболист, полузащитник и нападающий. В 2010—2017 годах выступал за сборную Германии, за которую сыграл 57 матчей и забил 22 мяча. Чемпион мира 2014 года, полуфиналист чемпионатов Европы 2012 и 2016 годов. (ru)
- André Horst Schürrle (ur. 6 listopada 1990 w Ludwigshafen am Rhein) – niemiecki piłkarz, Mistrz Świata z 2014 roku. Reprezentant Niemiec w latach 2010-2017. Zakończył karierę 17 lipca 2020. (pl)
- André Horst Schürrle, född 6 november 1990 i Ludwigshafen, Tyskland, är en tysk före detta fotbollsspelare. Schürrle spelade för bland annat Borussia Dortmund, Chelsea, Bayer Leverkusen, Fulham och Tysklands fotbollslandslag. (sv)
- André Horst Schürrle (Ludwigshafen, 6 de novembro de 1990) é um ex-futebolista alemão que atuava como atacante. (pt)
- 安德烈·许尔勒（德語：André Schürrle，1990年11月6日－）生於路德維希港，是一位前德國職業足球員，司職前鋒及邊鋒，亦能勝任中前場其他位置。2020年7月退役。 (zh)
- А́ндре Горст Шю́ррле (нім. André Horst Schürrle, нар. 6 листопада 1990, Людвігсгафен-на-Рейні) — колишній німецький футболіст, що грав на позиції нападника і флангового атакувального півзахисника. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- André Schürrle (Ludwigshafen am Rhein, Renània-Palatinat, 6 de novembre de 1990) és un futbolista alemany que ocupa la posició de davanter que actualment juga al Spartak de Moscou cedit pel Borussia Dortmund. (ca)
- André Horst Schürrle (* 6. listopadu 1990, Ludwigshafen) je bývalý německý fotbalový útočník nebo ofenzivní záložník, který naposledy hrál za německý klub Borussia Dortmund. Je také bývalým německým reprezentantem a mistrem světa z roku 2014. Mimo Německo působil na klubové úrovni v Anglii a Rusku. Svou kariéru ukončil již ve svých 29 letech, poté, co se dohodl na předčasném ukončení kontraktu v Borussii. (cs)
- Ο Αντρέ Σίρλε (γερμ. André Schürrle, γενν. 1990) είναι γερμανός ποδοσφαιριστής. Ανήκει στη Μπορούσια Ντόρτμουντ από τον Ιούλιο του 2016. Συμμετείχε στο Ευρωπαϊκό Πρωτάθλημα του 2012 και το 2016 και το παγκόσμιο Κύπελλο 2014 με την Εθνική Γερμανίας. Παίζει στη θέση του επιθετικού, και κυρίως ως αριστερός. Εκτός αυτού έχει και ικανότητες κεντρικού επιθετικου. Υπερέχει χάρη στη ταχύτητα, την τεχνική του και την δύναμη στο σουτ. (el)
- André Horst Schürrle (Ludwigshafen, 1990eko azaroaren 6a) alemaniar futbolari ohia da, aurrelari postuan aritzen zena. 2009an hasi zuen bere ibilbidea 1. FSV Mainz 05 taldean. Ondoren, Bayer Leverkusen, Chelsea FC, VfL Wolfsburg, Borussia Dortmund, Fulham eta FC Spartak Mosku taldeetan jokatu zuen, 2020an erretiratu zen arte. 2010 eta 2017 artean 57 partida jokatu zituen Alemaniako futbol selekzio nazionalarekin eta 22 gol sartu zituen. Brontzezko domina lortu zuen 2012ko Europako Txapelketan, eta munduko txapeldun izan zen 2014an. (eu)
- André Horst Schürrle (lahir 6 November 1990) adalah seorang mantan pemain sepak bola berkewarganegaraan Jerman. Ia biasanya bermain pada posisi penyerang dan gelandang sayap. Schürrle sebelumnya pernah bermain untuk Mainz 05 , Bayer Leverkusen dan VfL Wolfsburg. (in)
- André Schürrle, né le 6 novembre 1990 à Ludwigshafen (Rhénanie-Palatinat) en Allemagne, est un ancien footballeur international allemand qui évoluait au poste d'attaquant. Considéré comme l'un des grands espoirs allemands lors de ses débuts professionnels à 18 ans, il remporte la Coupe du monde 2014 qui a lieu au Brésil avec la Mannschaft, et il est le passeur décisif du but marqué par Mario Götze en prolongation lors de la finale remportée 1-0 face à l'Argentine au Stade Maracanã. Il met finalement un terme à sa carrière à l'âge de 29 ans après des dernières années décevantes et plusieurs problèmes physiques. (fr)
- アンドレ・シュールレ（André Schürrle）こと、アンドレ・ホアスト・シュールレ（André Horst Schürrle、1990年11月6日 - ）は、ドイツ・ルートヴィヒスハーフェン・アム・ライン出身の元サッカー選手。元ドイツ代表。現役時代のポジションはミッドフィールダー、フォワード。 (ja)
- 안드레 호르스트 쉬를레(독일어: André Horst Schürrle, 1990년 11월 6일, 독일 루트비히스하펜 ~ )는 독일의 전 축구 선수로, 포지션은 공격수이다. (ko)
- André Schürrle (Ludwigshafen am Rhein, 6 novembre 1990) è un ex calciatore tedesco, di ruolo attaccante. Considerato uno dei talenti più promettenti della sua generazione, ha esordito a 18 anni in Bundesliga, mentre all'età di 23 anni era già campione del mondo, autore dell'assist per il gol decisivo nella finale tra Germania e Argentina. (it)
- André Horst Schürrle (Ludwigshafen am Rhein, 6 november 1990) is een Duits voormalig voetballer die doorgaans als vleugelspeler uitkwam. (nl)
- Андре́ Хóрст Шю́ррле (нем. André Horst Schürrle; род. 6 ноября 1990, Людвигсхафен-ам-Райн, Рейнланд-Пфальц) — немецкий футболист, полузащитник и нападающий. В 2010—2017 годах выступал за сборную Германии, за которую сыграл 57 матчей и забил 22 мяча. Чемпион мира 2014 года, полуфиналист чемпионатов Европы 2012 и 2016 годов. (ru)
- André Horst Schürrle (ur. 6 listopada 1990 w Ludwigshafen am Rhein) – niemiecki piłkarz, Mistrz Świata z 2014 roku. Reprezentant Niemiec w latach 2010-2017. Zakończył karierę 17 lipca 2020. (pl)
- André Horst Schürrle, född 6 november 1990 i Ludwigshafen, Tyskland, är en tysk före detta fotbollsspelare. Schürrle spelade för bland annat Borussia Dortmund, Chelsea, Bayer Leverkusen, Fulham och Tysklands fotbollslandslag. (sv)
- André Horst Schürrle (Ludwigshafen, 6 de novembro de 1990) é um ex-futebolista alemão que atuava como atacante. (pt)
- 安德烈·许尔勒（德語：André Schürrle，1990年11月6日－）生於路德維希港，是一位前德國職業足球員，司職前鋒及邊鋒，亦能勝任中前場其他位置。2020年7月退役。 (zh)
- А́ндре Горст Шю́ррле (нім. André Horst Schürrle, нар. 6 листопада 1990, Людвігсгафен-на-Рейні) — колишній німецький футболіст, що грав на позиції нападника і флангового атакувального півзахисника. (uk)
- آندريه شورله (بالألمانية: André Schürrle) (تلفظ ألماني: [anˈdʁeː ˈʃʏʁlə, ˈandʁeː -]؛ مواليد 6 نوفمبر 1990) هو لاعب كرة قدم ألماني مُحترف مُعتزل، كان يلعب في مركز الهجوم. مثّل المنتخب الألماني من عام 2010 إلى عام 2017. لعب شورله على المستوى الدولي مع ألمانيا من 2010 إلى 2017، حيث لعب على 57 مباراة دولية وسجل 22 هدف. كان ضمن فريق المنتخب الآلماني الذي وصل إلى الدور نصف النهائي في بطولة أمم أوروبا 2012 وفازبكأس العالم 2014. خلال الأشواط الإضافية من نهائي كأس العالم 2014، صنع هدف ماريو غوتزه الذي جعل الألمان يفوزون باللقب ضد الأرجنتين. في 17 يوليو 2020 اعتزل عن عمر يناهز 29 عامًا. (ar)
- André Horst Schürrle (German pronunciation: [anˈdʁeː ˈʃʏʁlə, ˈandʁeː -]; born 6 November 1990) is a German former professional footballer who played as a forward. He began his career at Mainz 05 in 2009, spending two years at the club before a £6.5 million transfer to Bayer 04 Leverkusen. His performances there gained the attention of Chelsea, who signed him for a reported £18 million in 2013. Schürrle played one-and-a-half Premier League seasons at the English club before joining VfL Wolfsburg for £22 million in January 2015, winning the DFB-Pokal and DFL-Supercup in his first year. (en)
- André Horst Schürrle (* 6. November 1990 in Ludwigshafen am Rhein) ist ein ehemaliger deutscher Fußballspieler. Er war Offensivspieler und wurde vor allem als Linksaußen eingesetzt. Er spielte aber auch auf der Position des Mittelstürmers und der rechten Außenbahn. Als Stärken galten – neben seiner Schnelligkeit – seine Technik und Schussgewalt. Er beendete im Juli 2020 seine Karriere im Alter von 29 Jahren. (de)
- André Schürrle estas germana futbalisto en la pozicio de sturmisto kaj mezkampisto. Li naskiĝis la 6-an de novembro 1990 en Ludwigshafen, do nun estas 32-jara. Ekde la jaro 2013 li profesie ludas futbalon en la unua vira teamo de la angla klubo Chelsea F.C. - antaŭe li en 2011-2013 estis profesia futbalisto de la klubo Bayer 04 Leverkusen kaj inter 2009 kaj 2011 de la klubo Mainz 05.
* Vidu ankaŭ en la Vikimedia Komunejo la kategorion André Schürrle – (Kolekto de bildoj kaj plurmediaj dosieroj) (eo)
- André Horst Schürrle (Ludwigshafen, Renania-Palatinado, Alemania, 6 de noviembre de 1990) es un exfutbolista alemán que jugaba como delantero. Comenzó su carrera en el Maguncia 05 en 2009, jugando dos años en el club antes de su transferencia por 6,5 millones de libras al Bayer 04 Leverkusen. Su actuación ganó la atención del Chelsea, que lo fichó por 18 millones £ en 2013. Schürrle jugó una temporada y media de la Premier League en el club inglés antes de unirse al Wolfsburgo por 22 millones de libras. (es)
|
.jpg){kind=link}
_(cropped)_Andre_Schürrle.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(cropped)_Andre_Schürrle.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}