| dbo:abstract
|
- خوسيه مورايس (27 يوليو 1965 بلشبونة في البرتغال - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم برتغالي في مركز الوسط. درب نادي الهلال السعودي في عام 2021 م. (ar)
- Ο Zοσέ Μοράις (πορτογαλικά: José Manuel Ferreira de Morais, 27 Ιουλίου 1965, Λισαβώνα) είναι Πορτογάλος προπονητής ποδοσφαίρου. Ο Μοράις πήγε στην Ίντερ Μίλαν τον Ιούλιο του 2009 για να αντικαταστήσει τον απερχόμενο Αντρέ Βίλας Μπόας, ο οποίος ανέλαβε την θέση του προπονητή της Ασοσιασάο Ακαδέμικα δε Κοΐμπρα. Είχε προσληφθεί από τον συμπατριώτη του Ζοζέ Μουρίνιο, ενώ οι δύο άνδρες συναντήθηκαν για πρώτη φορά στην Μπενφίκα το 2000. Όταν ο Μουρίνιο έλυσε το συμβόλαιό του με την Ίντερ, ο Μοράις τον ακολούθησε στην Ρεάλ Μαδρίτης τον Ιούνιο του 2010. Ομοίως ακολούθησε στη συνέχεια τον Μουρίνιο στην Τσέλσι τον Ιούνιο του 2013 μετά το τέλος της θητείας του Μουρίνιο στη Ρεάλ Μαδρίτης. Το Φεβρουάριο του 2015 ο Μοράις ξεκίνησε ως προπονητής στην Εσπεράντσε Τυνησίας. (el)
- José Manuel Ferreira de Morais oder kurz José Morais (* 27. Juli 1965 in Lissabon) ist ein portugiesischer Fußballtrainer. (de)
- José Manuel Ferreira de Morais (nacido el 27 de mayo de 1965) es un entrenador de fútbol portugués, conocido como hombre de confianza durante varias etapas de José Mourinho y con el que conquistó entre otras, varias Champions League y Ligas europeas formando parte de los cuerpo técnicos de FC Porto, Inter de Milán, Real Madrid y Chelsea. (es)
- José Manuel Ferreira de Morais (born 27 July 1965) is a Portuguese professional football coach and former player. Morais arrived at Inter Milan in July 2009 to replace the departing André Villas-Boas, who took the head coaching position with Académica de Coimbra. Hired by fellow countryman José Mourinho, the two reportedly first met at Benfica in 2000. After head coach Mourinho terminated his contract with Inter, Morais followed Mourinho to Real Madrid in June 2010. Similarly, he then followed Mourinho to Chelsea in June 2013 following the end of Mourinho's managerial spell with Real Madrid. He then managed in his own right in several countries, winning two K League 1 titles with Jeonbuk Hyundai Motors in South Korea. In June 2022, he signed for three seasons to manage Iranian club Sepahan. (en)
- José Manuel Ferreira de Morais, plus connu sous le nom de José Morais, né le 27 juillet 1965 à Lisbonne au Portugal, est un entraîneur portugais de football. Il a notamment été l'entraîneur-adjoint de José Mourinho, à l'Inter Milan, au Real Madrid et à Chelsea FC. Les deux hommes se sont rencontrés à Benfica en 2000. (fr)
- ジョゼ・モライス（José Morais）こと、ジョゼ・マヌエル・フェレイラ・ジ・モライス（José Manuel Ferreira de Morais、1965年7月27日 - ）は、ポルトガル・リスボン出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- 조제 마누엘 페레이라 드 모라이스(포르투갈어: José Manuel Ferreira de Morais, 1965년 7월 27일 ~ )는 포르투갈의 전 축구 선수이자 축구 감독이다. (ko)
- José Manuel Ferreira de Morais, meglio noto come José Morais (Lisbona, 27 luglio 1965), è un allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese, di ruolo centrocampista. (it)
- José Morais (ur. 27 lipca 1965 w Lizbonie) – portugalski piłkarz, grający na pozycji pomocnika, trener piłkarski. Od czerwca 2022 jest głównym trenerem irańskiej drużyny piłkarskiej Sepahan. (pl)
- José Morais, född 27 juli 1965 i Lissabon, är en portugisisk fotbollstränare och före detta fotbollsspelare, som är huvudtränare i grekiska AEK Aten. José kom till Assyriska FF från portugisiska CD Santa Clara i januari 2005, med uppdraget att leda klubben till ett nytt allsvenskt kontrakt. Han misslyckades med detta, och fick efter säsongen lämna klubben. José har varit verksam i topplaget Benfica under 10 år, bl.a. som José Mourinhos assisterande tränare och som huvudtränare för B-laget. José har även hjälpt till med Malmö FF:s scouting i Brasilien. Det var exempelvis José som hittade mittbacken Gabriel åt MFF. (sv)
- Жозе Мануэл Ферейра де Мораиш (Жозе Мораиш; порт. José Manuel Ferreira de Morais; род. 27 июля 1965, Лиссабон) — португальский футбольный тренер. (ru)
- Жозе Мануел Феррейра де Морайш (порт. José Manuel Ferreira de Morais) — португальський футбольний тренер. Відомий як асистент Жозе Моурінью в «Інтері», «Реалі Мадрид» та «Челсі». На посаді головного тренера не досягнув значних успіхів, працювавши в португальських, німецьких, арабських та інших клубах. Із лютого по травень 2018 очолював англійський «Барнслі», з яким вилетів із Чемпіоншіпа (другий дивізіон). У серпні—листопаді 2018 року був головним тренером львіських «Карпат». (uk)
|
| rdfs:comment
|
- خوسيه مورايس (27 يوليو 1965 بلشبونة في البرتغال - ) هو مدرب كرة قدم ولاعب كرة قدم برتغالي في مركز الوسط. درب نادي الهلال السعودي في عام 2021 م. (ar)
- José Manuel Ferreira de Morais oder kurz José Morais (* 27. Juli 1965 in Lissabon) ist ein portugiesischer Fußballtrainer. (de)
- José Manuel Ferreira de Morais (nacido el 27 de mayo de 1965) es un entrenador de fútbol portugués, conocido como hombre de confianza durante varias etapas de José Mourinho y con el que conquistó entre otras, varias Champions League y Ligas europeas formando parte de los cuerpo técnicos de FC Porto, Inter de Milán, Real Madrid y Chelsea. (es)
- José Manuel Ferreira de Morais, plus connu sous le nom de José Morais, né le 27 juillet 1965 à Lisbonne au Portugal, est un entraîneur portugais de football. Il a notamment été l'entraîneur-adjoint de José Mourinho, à l'Inter Milan, au Real Madrid et à Chelsea FC. Les deux hommes se sont rencontrés à Benfica en 2000. (fr)
- ジョゼ・モライス（José Morais）こと、ジョゼ・マヌエル・フェレイラ・ジ・モライス（José Manuel Ferreira de Morais、1965年7月27日 - ）は、ポルトガル・リスボン出身の元サッカー選手、現サッカー指導者。現役時代のポジションはミッドフィールダー。 (ja)
- 조제 마누엘 페레이라 드 모라이스(포르투갈어: José Manuel Ferreira de Morais, 1965년 7월 27일 ~ )는 포르투갈의 전 축구 선수이자 축구 감독이다. (ko)
- José Manuel Ferreira de Morais, meglio noto come José Morais (Lisbona, 27 luglio 1965), è un allenatore di calcio ed ex calciatore portoghese, di ruolo centrocampista. (it)
- José Morais (ur. 27 lipca 1965 w Lizbonie) – portugalski piłkarz, grający na pozycji pomocnika, trener piłkarski. Od czerwca 2022 jest głównym trenerem irańskiej drużyny piłkarskiej Sepahan. (pl)
- Жозе Мануэл Ферейра де Мораиш (Жозе Мораиш; порт. José Manuel Ferreira de Morais; род. 27 июля 1965, Лиссабон) — португальский футбольный тренер. (ru)
- Жозе Мануел Феррейра де Морайш (порт. José Manuel Ferreira de Morais) — португальський футбольний тренер. Відомий як асистент Жозе Моурінью в «Інтері», «Реалі Мадрид» та «Челсі». На посаді головного тренера не досягнув значних успіхів, працювавши в португальських, німецьких, арабських та інших клубах. Із лютого по травень 2018 очолював англійський «Барнслі», з яким вилетів із Чемпіоншіпа (другий дивізіон). У серпні—листопаді 2018 року був головним тренером львіських «Карпат». (uk)
- Ο Zοσέ Μοράις (πορτογαλικά: José Manuel Ferreira de Morais, 27 Ιουλίου 1965, Λισαβώνα) είναι Πορτογάλος προπονητής ποδοσφαίρου. Ο Μοράις πήγε στην Ίντερ Μίλαν τον Ιούλιο του 2009 για να αντικαταστήσει τον απερχόμενο Αντρέ Βίλας Μπόας, ο οποίος ανέλαβε την θέση του προπονητή της Ασοσιασάο Ακαδέμικα δε Κοΐμπρα. Είχε προσληφθεί από τον συμπατριώτη του Ζοζέ Μουρίνιο, ενώ οι δύο άνδρες συναντήθηκαν για πρώτη φορά στην Μπενφίκα το 2000. (el)
- José Manuel Ferreira de Morais (born 27 July 1965) is a Portuguese professional football coach and former player. Morais arrived at Inter Milan in July 2009 to replace the departing André Villas-Boas, who took the head coaching position with Académica de Coimbra. Hired by fellow countryman José Mourinho, the two reportedly first met at Benfica in 2000. In June 2022, he signed for three seasons to manage Iranian club Sepahan. (en)
- José Morais, född 27 juli 1965 i Lissabon, är en portugisisk fotbollstränare och före detta fotbollsspelare, som är huvudtränare i grekiska AEK Aten. José kom till Assyriska FF från portugisiska CD Santa Clara i januari 2005, med uppdraget att leda klubben till ett nytt allsvenskt kontrakt. Han misslyckades med detta, och fick efter säsongen lämna klubben. José har varit verksam i topplaget Benfica under 10 år, bl.a. som José Mourinhos assisterande tränare och som huvudtränare för B-laget. (sv)
|
