| dbo:abstract
|
- El regent (del llatí regens, 'aquell qui governa') és la figura que substitueix la del rei en una monarquia quan aquest és menor, es troba absent o és incapacitat. El mandat d'un regent o regents s'anomena regència. Si el regent que té aquesta posició és en la línia de successió familiar, se sol utilitzar el terme compost ; si el regent d'un menor és la seva mare, se sol referir com a . En el món de l'empresa s'utilitza també per indicar la persona que, sense ser-ne administrador, en realitza les funcions tant jurídicament com efectiva. (ca)
- Označení regent (český též zemský správce) se obvykle používá pro dočasného zástupce panovníka v monarchii, tj. pro správce říše. Obvykle se jedná o dočasnou správu za dosud nezletilého dědičného vladaře nebo o situaci, kdy země nemá jednoznačného nástupce zemřelého panovníka a musí ho teprve najít. Výjimečně se regentem myslí právě člen panující královské rodiny, například manžel panovnice (princ regent). V období feudalismu to byl též název nejvyšších úředníků, např. v českých zemích zemského hejtmana, a dále se tak označoval i vrchní správce šlechtického panství. (cs)
- وصي العرش (بالإنجليزية: Regent؛ من الأصل اللاتيني regens؛ وتعني من يحكم)، لقب غير رسمي، قد يرتقي في بعض الأحيان للرسمية، يُمنح لرأس الدولة الملكية ومدير شؤونها بصفة مؤقتة، والذي يتولى مقاليد الحكم لعدم قدرة عاهل المملكة على الضلوع بمهام منصبه بسبب المرض أو ما شابه، أو لعدم بلوغ الملك السن القانونية المنصوص عليها في دستور المملكة لاعتلاء سدة الحكم منفردًا. كما يُطلق لقب ، أو الأميرة الوصية، على القائم بأعمال إذا ما تولى المنصب بحسب صلته بالعائلة المالكة ودوره في ، قد يكون الوصي هيئة أو فردا . كما تسمى مدة حكم وصي العرش للبلاد بالوصاية، وهو المصطلح الدستوري نفسه المستخدم للإشارة للفترات المؤقتة لاعتلاء عرش البلاد. (ar)
- Erregeordea, erregearen ordez gobernatzen duen pertsona da. Normalean botere honetaz arduratzen den gobernaria, monarka bat adin txikikoa denean, ezgaia denean, edo gaitasungabetu dutenean izaten da. (eu)
- Un regente (del latín regens: gobernación, gobierno) es una persona designada para gobernar un estado porque el monarca es menor, está ausente o está incapacitado. La regla de un regente o regentes se llama regencia. Un consejo regente o regencia puede formarse ad hoc o de acuerdo con una norma constitucional. Regente es a veces un título formal. Si el regente mantiene su posición debido a su posición en la línea de sucesión, a menudo se usa el término compuesto príncipe regente; Si el regente de un menor es su madre, a menudo se la conoce como reina regente. Si el regente designado formalmente no está disponible o no puede servir temporalmente, un regent ad interim (regente e interino) puede ser designado para llenar la vacancia. En una monarquía, un regente generalmente gobierna debido a una de estas razones, pero también puede ser elegido para gobernar durante el interregno cuando la línea real se ha extinguido. Este fue el caso en el Reino de Finlandia y el Reino de Hungría, donde la línea real se consideró extinta después de la Primera Guerra Mundial. En Islandia, el regente representó al Rey de Dinamarca como soberano de Islandia hasta que el país se convirtió en república en 1944. En la Mancomunidad polaco-lituana (1569-1795), los reyes eran electivos, lo que a menudo conducía a un interregno bastante largo. Mientras tanto, fue el primado católico (el arzobispo de Gniezno) quien sirvió como regente, denominado (Latín: gobernante 'entre reyes' como en la antigua Roma). En la pequeña república de San Marino, los dos capitanes regentes, o Capitani Reggenti, son elegidos semestralmente (cumplen un mandato de seis meses) como jefes de estado y de gobierno conjuntos. Los períodos de regencia famosos incluyen el del Príncipe Regente, más tarde Jorge IV del Reino Unido, que dio lugar a muchos términos, como la era de la Regencia y la arquitectura de la Regencia. Estrictamente, este período duró de 1811 a 1820, cuando su padre George III estaba insano, aunque cuando se usa como etiqueta de período generalmente cubre un período más amplio. Felipe II, duque de Orleans fue regente de Francia desde la muerte de Luis XIV en 1715 hasta que Luis XV alcanzó la mayoría de edad en 1723; esto también se usa como etiqueta de época para muchos aspectos de la historia de Francia, como en francés, nuevamente tiende a cubrir un período bastante más amplio que la regencia real. El término griego equivalente es epitropos (επίτροπος), que significa supervisor. A 2020, Liechtenstein (bajo Luis, Príncipe heredero de Liechtenstein) es el único país con una regencia activa. (es)
- Un régent ou une régente est une personne titulaire d'une régence. Dans son sens premier, c'est la personne qui exerce la charge de souverain d'un État quand le titulaire est trop jeune, incapable de remplir sa charge, en voyage lointain, ou en attendant qu'il soit désigné. Dans une monarchie héréditaire, c'est généralement un membre de la famille royale, impériale, princière ou ducale. Dans un sens vieilli, le « régent », désigne un professeur dans les collèges de l'Ancien Régime. (fr)
- A regent (from Latin regens: ruling, governing) is a person appointed to govern a state pro tempore (Latin: 'for the time being') because the monarch is a minor, absent, incapacitated or unable to discharge the powers and duties of the monarchy, or the throne is vacant and the new monarch has not yet been determined. One variation is in the Monarchy of Liechtenstein, where a competent monarch may chose to assign regency to their of-age heir, handing over the majority of their responsibilities to prepare the heir for future succession. The rule of a regent or regents is called a regency. A regent or regency council may be formed ad hoc or in accordance with a constitutional rule. Regent is sometimes a formal title granted to a monarch's most trusted advisor or personal assistant. If the regent is holding their position due to their position in the line of succession, the compound term prince regent is often used; if the regent of a minor is their mother, she would be referred to as queen regent. If the formally appointed regent is unavailable or cannot serve on a temporary basis, a regent ad interim may be appointed to fill the gap. In a monarchy, a regent usually governs due to one of these reasons, but may also be elected to rule during the interregnum when the royal line has died out. This was the case in the Kingdom of Finland and the Kingdom of Hungary, where the royal line was considered extinct in the aftermath of World War I. In Iceland, the regent represented the King of Denmark as sovereign of Iceland until the country became a republic in 1944. In the Polish–Lithuanian Commonwealth (1569–1795), kings were elective, which often led to a fairly long interregnum. In the interim, it was the Roman Catholic primate (the archbishop of Gniezno) who served as the regent, termed the interrex (Latin: ruler 'between kings' as in ancient Rome). In the small republic of San Marino, the two Captains Regent, or Capitani Reggenti, are elected semi-annually (they serve a six-month term) as joint heads of state and of government. Famous regency periods include that of the Prince Regent, later George IV of the United Kingdom, giving rise to many terms such as Regency era and Regency architecture. Strictly this period lasted from 1811 to 1820, when his father George III was insane, though when used as a period label it generally covers a wider period. Philippe II, Duke of Orléans was Regent of France from the death of Louis XIV in 1715 until Louis XV came of age in 1723; this is also used as a period label for many aspects of French history, as Régence in French, again tending to cover a rather wider period than the actual regency. For a period of a month and a half, the Second French Empire was a regency. The Emperor departed with his army, giving his political powers to his wife who essentially carried out all his roles and even sent him orders. He would never be able to return to France, and the empire ended as a regency two days after his defeat and imprisonment at the Battle of Sedan. The equivalent Greek term is epitropos (επίτροπος), meaning overseer. As of 2022, Liechtenstein (under Alois, Hereditary Prince of Liechtenstein) is the only country with an active regency. In 2016, at the age of 96, Prem Tinsulanonda became the oldest regent of any nation, when he became the regent for Rama X of Thailand. Previously this record was held by Prince Regent Luitpold of Bavaria, who was 91 at the end of his regency. (en)
- Wali penguasa (serapan dari bahasa Arab: ولي, walī) adalah "pihak yang ditunjuk untuk mengelola negara atas nama penguasa karena penguasa yang resmi kurang dapat memegang kendali negara sebagaimana mestinya karena berbagai sebab. Masa pemerintahan seorang wali penguasa disebut dengan masa perwalian. Pihak yang ditunjuk sebagai wali dapat berupa perseorangan atau sekelompok orang yang disebut dengan dewan perwalian. Beberapa istilah lain yang juga memiliki makna yang serupa dengan wali penguasa adalah pemangku raja atau pemangku takhta. (in)
- 섭정(攝政)은 군주가 통치하는 군주국에서 군주가 아직 어려서 정무를 수행할 능력이 없거나 병으로 정사를 돌보지 못할 때 군주를 대신해서 통치권을 받아 국가를 다스리던 사람이나 그 일을 가리킨다. (ko)
- 摂政（せっしょう、英語: regent）は、君主制国家において、君主が幼少、女性、病弱である等の理由で政務を執り行うことが不可能、あるいは君主が空位であるなどの場合に君主に代わって政務を摂ること、またはその役職のこと。 多くの場合、君主の親族（血縁関係にある者）や配偶者が就任する。 (ja)
- Een regent is een bestuurder die al dan niet namens een andere persoon of personen optreedt. De aanduiding was lange tijd gangbaar voor bestuurders of leden van de bestuursraden van meestal religieuze of andere private instellingen van openbaar nut, zoals ziekenhuizen, armenhuizen en andere kerkelijke, educatieve en/of charitatieve instellingen, genootschappen. In België is de titel blijven bestaan voor de leden van een adviesorgaan van de Nationale Bank van België, bestaande uit vertegenwoordigers van sociaal-economische belangengroepen zoals de sociale partners. (nl)
- Regent – uprawniona osoba, sprawująca władzę w imieniu monarchy, gdy ten nie może wykonywać swoich obowiązków, np. z powodu małoletności, bezkrólewia, nieobecności w kraju lub poważnej choroby. Okres władzy regenta oraz sama władza regenta to regencja. Regent może być także powołany na okres, w którym tron pozostaje nieobsadzony (np. adm. Miklós Horthy na Węgrzech, Francisco Franco w Hiszpanii, Rada Regencyjna w Polsce). (pl)
- Regent är i dagligt tal en vanlig benämning på en monark, den som är statschef i ett land med monarkiskt statsskick. Substantivet regent anses i svenskan allmänt motsvara verbet regera och har därför i litteraturen använts om personer som ensamma innehaft regeringsmakten eller sådan status i ett land, ibland även oavsett om statsskicket varit en monarki. Mer specifikt syftar dock regent (från latinets regens) egentligen på en ställföreträdande regent; person som har utnämnts för att regera en stat tillfälligt eller temporärt (latin: 'tills vidare') på grund av att den ordinarie monarken är minderårig, frånvarande eller psykiskt eller fysiskt sjuk, och därför inte kan utföra sina plikter. (sv)
- Ре́гент, ре́гентша (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной, в виде опекуна, при малолетнем государе. Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц. На конец XIX столетия во многих конституциях (бельгийской, баварской и других) было предусмотрено, что во время регенства не допускались никакие изменения конституции. (ru)
- 攝政（英語：Regent）是指在君主制下，一個國家的在位君主不能管理國家時，由他人代替君主處理國政。在古代攝政最常见的情况即是君主仍然幼小而不能親自定奪裁批朝政。在現代多為君主患病或不在國內等情況下也会偶尔出现。攝政者多由在位君主的直系亲属担任职务，如儲君（多稱為監國）或母親（多稱臨朝稱制，唐朝以後又稱垂簾聽政），或是通常由称为“摄政王”的皇室成员所担任。除此之外，摄政者也有由君主的外祖父等外戚，或是德高望重、深具資歷經驗的大臣（多称为辅政大臣）所擔任的。 有些攝政者攝政時，國家並沒有君主在位，這種情況下的攝政者是國家的實際統治者，只是沒有君主身份。 在摄政期间，摄政者給予建議、並讓君王從各項建議與執行中進行學習，直至年歲更長，而能親自執政為止。然而，於很多情況，攝政者都會獨攬大權不放，甚至把君王當作傀儡。故君王長大後，亦往往與這些攝政者產生權力矛盾，而引發權力鬥爭。單以清朝為例，就有清初康熙帝除去辅政大臣鰲拜，清末光緒帝嘗試與慈禧太后爭權（但失敗）等例子。 截至2023年1月5日，列支敦士登（隸屬於列支敦斯登攝政王兼王儲阿洛伊斯）是唯一活躍的攝政國家。 (zh)
- Ре́гент (від лат. rego — «правлю») — особа, що у монархічних державах тимчасово править замість монарха (під час неповноліття, хвороби дійсного монарха). Регент також призначався під час неможливості монарха виконувати свої обов'язки, його відсутності або коли монарший рід скінчився. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El regent (del llatí regens, 'aquell qui governa') és la figura que substitueix la del rei en una monarquia quan aquest és menor, es troba absent o és incapacitat. El mandat d'un regent o regents s'anomena regència. Si el regent que té aquesta posició és en la línia de successió familiar, se sol utilitzar el terme compost ; si el regent d'un menor és la seva mare, se sol referir com a . En el món de l'empresa s'utilitza també per indicar la persona que, sense ser-ne administrador, en realitza les funcions tant jurídicament com efectiva. (ca)
- Označení regent (český též zemský správce) se obvykle používá pro dočasného zástupce panovníka v monarchii, tj. pro správce říše. Obvykle se jedná o dočasnou správu za dosud nezletilého dědičného vladaře nebo o situaci, kdy země nemá jednoznačného nástupce zemřelého panovníka a musí ho teprve najít. Výjimečně se regentem myslí právě člen panující královské rodiny, například manžel panovnice (princ regent). V období feudalismu to byl též název nejvyšších úředníků, např. v českých zemích zemského hejtmana, a dále se tak označoval i vrchní správce šlechtického panství. (cs)
- Erregeordea, erregearen ordez gobernatzen duen pertsona da. Normalean botere honetaz arduratzen den gobernaria, monarka bat adin txikikoa denean, ezgaia denean, edo gaitasungabetu dutenean izaten da. (eu)
- Un régent ou une régente est une personne titulaire d'une régence. Dans son sens premier, c'est la personne qui exerce la charge de souverain d'un État quand le titulaire est trop jeune, incapable de remplir sa charge, en voyage lointain, ou en attendant qu'il soit désigné. Dans une monarchie héréditaire, c'est généralement un membre de la famille royale, impériale, princière ou ducale. Dans un sens vieilli, le « régent », désigne un professeur dans les collèges de l'Ancien Régime. (fr)
- Wali penguasa (serapan dari bahasa Arab: ولي, walī) adalah "pihak yang ditunjuk untuk mengelola negara atas nama penguasa karena penguasa yang resmi kurang dapat memegang kendali negara sebagaimana mestinya karena berbagai sebab. Masa pemerintahan seorang wali penguasa disebut dengan masa perwalian. Pihak yang ditunjuk sebagai wali dapat berupa perseorangan atau sekelompok orang yang disebut dengan dewan perwalian. Beberapa istilah lain yang juga memiliki makna yang serupa dengan wali penguasa adalah pemangku raja atau pemangku takhta. (in)
- 섭정(攝政)은 군주가 통치하는 군주국에서 군주가 아직 어려서 정무를 수행할 능력이 없거나 병으로 정사를 돌보지 못할 때 군주를 대신해서 통치권을 받아 국가를 다스리던 사람이나 그 일을 가리킨다. (ko)
- 摂政（せっしょう、英語: regent）は、君主制国家において、君主が幼少、女性、病弱である等の理由で政務を執り行うことが不可能、あるいは君主が空位であるなどの場合に君主に代わって政務を摂ること、またはその役職のこと。 多くの場合、君主の親族（血縁関係にある者）や配偶者が就任する。 (ja)
- Een regent is een bestuurder die al dan niet namens een andere persoon of personen optreedt. De aanduiding was lange tijd gangbaar voor bestuurders of leden van de bestuursraden van meestal religieuze of andere private instellingen van openbaar nut, zoals ziekenhuizen, armenhuizen en andere kerkelijke, educatieve en/of charitatieve instellingen, genootschappen. In België is de titel blijven bestaan voor de leden van een adviesorgaan van de Nationale Bank van België, bestaande uit vertegenwoordigers van sociaal-economische belangengroepen zoals de sociale partners. (nl)
- Regent – uprawniona osoba, sprawująca władzę w imieniu monarchy, gdy ten nie może wykonywać swoich obowiązków, np. z powodu małoletności, bezkrólewia, nieobecności w kraju lub poważnej choroby. Okres władzy regenta oraz sama władza regenta to regencja. Regent może być także powołany na okres, w którym tron pozostaje nieobsadzony (np. adm. Miklós Horthy na Węgrzech, Francisco Franco w Hiszpanii, Rada Regencyjna w Polsce). (pl)
- 攝政（英語：Regent）是指在君主制下，一個國家的在位君主不能管理國家時，由他人代替君主處理國政。在古代攝政最常见的情况即是君主仍然幼小而不能親自定奪裁批朝政。在現代多為君主患病或不在國內等情況下也会偶尔出现。攝政者多由在位君主的直系亲属担任职务，如儲君（多稱為監國）或母親（多稱臨朝稱制，唐朝以後又稱垂簾聽政），或是通常由称为“摄政王”的皇室成员所担任。除此之外，摄政者也有由君主的外祖父等外戚，或是德高望重、深具資歷經驗的大臣（多称为辅政大臣）所擔任的。 有些攝政者攝政時，國家並沒有君主在位，這種情況下的攝政者是國家的實際統治者，只是沒有君主身份。 在摄政期间，摄政者給予建議、並讓君王從各項建議與執行中進行學習，直至年歲更長，而能親自執政為止。然而，於很多情況，攝政者都會獨攬大權不放，甚至把君王當作傀儡。故君王長大後，亦往往與這些攝政者產生權力矛盾，而引發權力鬥爭。單以清朝為例，就有清初康熙帝除去辅政大臣鰲拜，清末光緒帝嘗試與慈禧太后爭權（但失敗）等例子。 截至2023年1月5日，列支敦士登（隸屬於列支敦斯登攝政王兼王儲阿洛伊斯）是唯一活躍的攝政國家。 (zh)
- Ре́гент (від лат. rego — «правлю») — особа, що у монархічних державах тимчасово править замість монарха (під час неповноліття, хвороби дійсного монарха). Регент також призначався під час неможливості монарха виконувати свої обов'язки, його відсутності або коли монарший рід скінчився. (uk)
- وصي العرش (بالإنجليزية: Regent؛ من الأصل اللاتيني regens؛ وتعني من يحكم)، لقب غير رسمي، قد يرتقي في بعض الأحيان للرسمية، يُمنح لرأس الدولة الملكية ومدير شؤونها بصفة مؤقتة، والذي يتولى مقاليد الحكم لعدم قدرة عاهل المملكة على الضلوع بمهام منصبه بسبب المرض أو ما شابه، أو لعدم بلوغ الملك السن القانونية المنصوص عليها في دستور المملكة لاعتلاء سدة الحكم منفردًا. (ar)
- Un regente (del latín regens: gobernación, gobierno) es una persona designada para gobernar un estado porque el monarca es menor, está ausente o está incapacitado. La regla de un regente o regentes se llama regencia. Un consejo regente o regencia puede formarse ad hoc o de acuerdo con una norma constitucional. Regente es a veces un título formal. Si el regente mantiene su posición debido a su posición en la línea de sucesión, a menudo se usa el término compuesto príncipe regente; Si el regente de un menor es su madre, a menudo se la conoce como reina regente. (es)
- A regent (from Latin regens: ruling, governing) is a person appointed to govern a state pro tempore (Latin: 'for the time being') because the monarch is a minor, absent, incapacitated or unable to discharge the powers and duties of the monarchy, or the throne is vacant and the new monarch has not yet been determined. One variation is in the Monarchy of Liechtenstein, where a competent monarch may chose to assign regency to their of-age heir, handing over the majority of their responsibilities to prepare the heir for future succession. The rule of a regent or regents is called a regency. A regent or regency council may be formed ad hoc or in accordance with a constitutional rule. Regent is sometimes a formal title granted to a monarch's most trusted advisor or personal assistant. If the reg (en)
- Ре́гент, ре́гентша (лат. regere «управлять, царствовать») — правитель, кто правит страной, в виде опекуна, при малолетнем государе. Ре́гентство (от лат. regens «правящий») — временное осуществление полномочий главы государства коллегиально (регентский совет) или единолично (регент) при малолетстве, болезни (безумие или другая продолжительная болезнь, лишающая монарха необходимых способностей), смерти монарха, не оставившего детей мужского пола, но оставившего беременную жену. Регентство учреждается из одного или нескольких лиц. (ru)
- Regent är i dagligt tal en vanlig benämning på en monark, den som är statschef i ett land med monarkiskt statsskick. Substantivet regent anses i svenskan allmänt motsvara verbet regera och har därför i litteraturen använts om personer som ensamma innehaft regeringsmakten eller sådan status i ett land, ibland även oavsett om statsskicket varit en monarki. (sv)
|
