| dbo:abstract
|
- Fahrelnissa Zeid (7. ledna 1901 – 5. září 1991) byla turecká umělkyně, známá hlavně díky abstraktním malbám s kaleidoskopickými vzory. Často také malovala litografie a skulptury, které byly kombinací islámského a byzantského umění s dalšími západními vlivy. Byla jednou z prvních žen, které navštěvovaly uměleckou školu v Istanbulu. Žila v několika městech a namalovala hned několik avantgardních scén Istanbulu, předválečného Berlína a poválečné Paříže. Její práce pak byly vystavovány ve významných galeriích v Paříži, New Yorku a Londýně. V 70. letech se přestěhovala do Ammanu v Jordánsku, kde založila výtvarnou školu. V roce 2017 byla na její počest v Londýně vytvořena retrospektivní výstava nazvaná "jedna z nejlepších umělkyň 20. století". Její díla (například Towards a Sky (1953) v roce 2017) byla prodávána až za milion liber. Ve 30. letech minulého století se provdala do rodiny Hašímovců a byla matkou prince a babičkou prince Zaíd Raád Zaíd Husajna. (cs)
- الأميرة فخر النساء زيد (1901- 5 سبتمبر 1991)، فنانة تركية تركزت أعمالها على مزج عناصر الفن الإسلامي والفن البيزنطي من الشرق مع الفن التجريدي وغيره من المؤثرات من الغرب. عملت أيضًا باستخدام وسائل فنية عديدة كالرسم الزيتي والكولاج والزجاج المعشق. تزوجت من العائلة الهاشمية وهي والدة الأمير رعد بن زيد. (ar)
- Η πριγκίπισσα Φαχρελνισά Ζεΐντ (τουρκ. Fahrelnissa Zeid, αραβ. الأميرة فخر النساء زيد, Πρίγκηπος, Κωνσταντινούπολη, 1901 – Αμάν, 5 Σεπτεμβρίου 1991) ήταν επιφανής Τουρκάλα ζωγράφος, το έργο της οποίας υπήρξε ποικιλόμορφο και χαρακτηρίζεται για τη σύνθεση Ισλαμικών και Βυζαντινών στοιχείων με επιρροές από τη δυτική τέχνη. Αναγνωρίζεται επίσης ως εκπρόσωπος της αφηρημένης και τέχνης. (el)
- Prinzessin Fahrelnissa Zeid, eigentlich Fahrünnisa Zeyd, (arabisch الأميرة فخر النساء زيد al-amīra Fachr an-Nisāʾ Zaid), auch Fakhr un-nisa oder Fahr-El-Nisa (* 7. Januar 1901 in Istanbul als Fahrünnisa Şakir; † 5. September 1991 in Amman) war eine türkische Malerin. Bekannt war sie vor allem für ihre großformatigen Abstraktionen, die Elemente islamischer, orientalischer und byzantinischer Kunst mit Einflüssen westlicher Kunst vereinte. (de)
- Fahrelnissa Zeid (en árabe: الأميرة فخر النساء زيد, Fakhr un-nisa o Fahr-El-Nissa; nombre artístico internacional Fahr el Nissa Zeid), (7 de enero de 1901 – 5 de septiembre de 1991) fue una artista turca reconocida por sus obras abstractas en gran escala con elementos caleidoscópicos. También su obra tenía combinaciones de elementos occidentales junto con orientales. Fue una de las primeras mujeres en ir a la Escuela Imperial de Arte de Estambul, completando sus estudios en la . En la década de 1930 se casó con un miembro de la familia real Hachemí de Irak, trasladándose a vivir a Berlín, y fue la madre del príncipe Ra'ad bin Zeid. Después de la Segunda Guerra Mundial, vivió en Bagdad y en 1970 se trasladó a Jordania, donde fundó un instituto de Bellas Artes. Vivió en numerosas ciudades y formó parte de los movimientos de avant-garde en Estambul, en el Berlín previo a la guerra y en el París de la posguerra. Sus obras han sido expuestas en numerosas instituciones en París, Nueva York, y Londres. En el 2017, la Tate Modern organizó una gran retrospectiva de la artista y la identificó como "una de las más grandes mujeres artistas del siglo XX". Su obra más grande vendida en un remate es Hacia un cielo, pintada en 1953, 2 m x 6 m. Se vendió por casi un millón de libras esterlinas en el 2017. (es)
- Fahrelnissa Zeid (Arabic: فخر النساء زيد, Fakhr un-nisa or Fahr-El-Nissa; 7 January 1901 – 5 September 1991) was a Turkish artist best known for her large-scale abstract paintings with kaleidoscopic patterns as well as her drawings, lithographs, and sculptures. Zeid was one of the first women to go to art school in Istanbul. She lived in different cities and became part of the avant-garde scenes in 1940s Istanbul, and post-war Paris. Her work has been exhibited at various institutions in Paris, New York, and London, including the Institute of Contemporary Art in 1954. In the 1970s, she moved to Amman, Jordan, where she established an art school. In 2017, Tate Modern in London organised a major retrospective and called her "one of the greatest female artists of the 20th century". Her largest work to be sold at auction, Towards a Sky (1953), went for just under one million pounds in 2017. Her record is the USD 2,741,000 sale of her Break of the Atom and Vegetal Life (1962) in 2013 by Christies. In the 1930s, she married into the Hashemite royal family of Iraq, and was the mother of Prince Ra'ad bin Zeid and the grandmother of Prince Zeid bin Ra'ad, Prince Mired bin Ra'ad, Prince Firas bin Ra'ad, Prince Faisal bin Ra'ad and Princess Nissa Raad. (en)
- La princesse Fahrelnissa Zeid d'Irak (également orthographié avec un s à Fahrelnisa) ou الأميرة فخر النساء زيد, Fakhr un-nisa ou Fahr-El-Nissa Fakhr un-nisa (« Fierté des femmes » en arabe), née le 7 janvier 1901 dans l'île de Büyükada (Constantinople, Empire ottoman) et morte le 5 septembre 1991 à Amman (Jordanie), est une artiste turque dont les œuvres mélangent les éléments d'art islamique, d'art byzantin, d'art abstrait et des influences occidentales. Elle travaille sur divers supports tels de grandes toiles, collages et panneaux de verre teinté. Son nom d'artiste international est Fahr el Nissa Zeid. (fr)
- Фахрониса Зейд (араб. الأميرة فخر النساء زيد) или Фахр эль-Нисса (1901 — 5 сентября 1991) — турецкая художница, в работах которой абстракционизм и другие западные влияния сочетались с элементами исламского и византийского искусства. Она использовала такие различные техники, как масляная живопись, акварель и гуашь, изготавливала литографии, гравюры, коллажи и витражи. Она вышла замуж за представителя хашимитской королевской династии Ирака и стала матерью принца Раада, текущего претендента на иракский престол. (ru)
- Fahrelnissa Zeid, arab. فخر النساء زيد, Fachr an-nisa Zajd, ur. Fahrünissa Şakir (ur. 7 stycznia 1901 na wyspie Büyükada, zm. 5 września 1991 w Ammanie) – turecka artystka znana z wielkoformatowych obrazów abstrakcyjnych z kalejdoskopowymi wzorami, choć tworzyła także rysunki, litografie i rzeźby. Jej twórczość łączyła elementy sztuki islamskiej i bizantyjskiej z abstrakcją i innymi wpływami z Zachodu. Zeid była jedną z pierwszych kobiet, które studiowały na w Stambule. Wielokrotnie się przeprowadzała, mieszkając w Stambule, przedwojennym Berlinie i powojennym Paryżu. Jej prace były wystawiane w Paryżu, Nowym Jorku i Londynie, w tym w londyńskim w 1954 roku. W latach 70. przeprowadziła się do stolicy Jordanii, gdzie założyła szkołę artystyczną. W 2017 roku londyńska galeria Tate Modern zorganizowała dużą retrospektywę artystki i nazwała ją „jedną z największych artystek XX wieku”. Jej największa praca, którą sprzedano na aukcji, Ku niebu (1953), została sprzedana za prawie milion funtów w 2017 roku. W latach trzydziestych Zeid wyszła za mąż za członka haszymidzkiej rodziny królewskiej w Iraku, przez co nadano jej tytuł księżnej; została matką księcia Ra'ada bin Zeida i babcią księcia Zeida bin Ra'ada. (pl)
- Fahrelnissa Zeid, em árabe: ou Fakhr un-nisa (Büyükada, 1901 — Amã, 5 de setembro de 1991) foi uma pintora turca cujo trabalho mistura os elementos da arte islâmica e bizantina do oriente e abstratas do ocidente. Ela trabalhou em uma variedade de mídias, como grandes pinturas a óleo, colagens e painéis de vitrais. Casou-se com o príncipe Zeid ibn Huseyin da família hachemita real do Iraque e é a mãe do príncipe Ra'ad ibn Zeid, o presente pretendente ao trono iraquiano e o sírio. Seu marido morreu em 1970, e em 1975 mudou-se para Amã, na Jordânia, onde seu filho Ra'ad ibn Zeid viveu, e onde ela estabeleceu o Instituto de Belas Artes Fahrelnissa Zeid. Ela morreu em 5 de setembro de 1991 e está enterrado no mausoléu real, , Amã, na Jordânia. (pt)
- Фахроніса Зейд (араб. الأميرة فخر النساء زيد) або Фахр ель-Нісса (1901, Стамбул — 5 вересня 1991, Амман) — турецька художниця у роботах якої абстракціонізм та інші західні впливи поєднувалися з елементами ісламського і візантійського мистецтва. Вона використовувала такі різні техніки, як олійний живопис, акварель і гуаш, виготовляла літографії, гравюри, колажі і вітражі. Вона вийшла заміж за представника хашимітської королівської династії Іраку і стала матір'ю принца Раад, поточного претендента на іракський престол. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- الأميرة فخر النساء زيد (1901- 5 سبتمبر 1991)، فنانة تركية تركزت أعمالها على مزج عناصر الفن الإسلامي والفن البيزنطي من الشرق مع الفن التجريدي وغيره من المؤثرات من الغرب. عملت أيضًا باستخدام وسائل فنية عديدة كالرسم الزيتي والكولاج والزجاج المعشق. تزوجت من العائلة الهاشمية وهي والدة الأمير رعد بن زيد. (ar)
- Η πριγκίπισσα Φαχρελνισά Ζεΐντ (τουρκ. Fahrelnissa Zeid, αραβ. الأميرة فخر النساء زيد, Πρίγκηπος, Κωνσταντινούπολη, 1901 – Αμάν, 5 Σεπτεμβρίου 1991) ήταν επιφανής Τουρκάλα ζωγράφος, το έργο της οποίας υπήρξε ποικιλόμορφο και χαρακτηρίζεται για τη σύνθεση Ισλαμικών και Βυζαντινών στοιχείων με επιρροές από τη δυτική τέχνη. Αναγνωρίζεται επίσης ως εκπρόσωπος της αφηρημένης και τέχνης. (el)
- Prinzessin Fahrelnissa Zeid, eigentlich Fahrünnisa Zeyd, (arabisch الأميرة فخر النساء زيد al-amīra Fachr an-Nisāʾ Zaid), auch Fakhr un-nisa oder Fahr-El-Nisa (* 7. Januar 1901 in Istanbul als Fahrünnisa Şakir; † 5. September 1991 in Amman) war eine türkische Malerin. Bekannt war sie vor allem für ihre großformatigen Abstraktionen, die Elemente islamischer, orientalischer und byzantinischer Kunst mit Einflüssen westlicher Kunst vereinte. (de)
- Фахрониса Зейд (араб. الأميرة فخر النساء زيد) или Фахр эль-Нисса (1901 — 5 сентября 1991) — турецкая художница, в работах которой абстракционизм и другие западные влияния сочетались с элементами исламского и византийского искусства. Она использовала такие различные техники, как масляная живопись, акварель и гуашь, изготавливала литографии, гравюры, коллажи и витражи. Она вышла замуж за представителя хашимитской королевской династии Ирака и стала матерью принца Раада, текущего претендента на иракский престол. (ru)
- Фахроніса Зейд (араб. الأميرة فخر النساء زيد) або Фахр ель-Нісса (1901, Стамбул — 5 вересня 1991, Амман) — турецька художниця у роботах якої абстракціонізм та інші західні впливи поєднувалися з елементами ісламського і візантійського мистецтва. Вона використовувала такі різні техніки, як олійний живопис, акварель і гуаш, виготовляла літографії, гравюри, колажі і вітражі. Вона вийшла заміж за представника хашимітської королівської династії Іраку і стала матір'ю принца Раад, поточного претендента на іракський престол. (uk)
- Fahrelnissa Zeid (7. ledna 1901 – 5. září 1991) byla turecká umělkyně, známá hlavně díky abstraktním malbám s kaleidoskopickými vzory. Často také malovala litografie a skulptury, které byly kombinací islámského a byzantského umění s dalšími západními vlivy. Byla jednou z prvních žen, které navštěvovaly uměleckou školu v Istanbulu. Žila v několika městech a namalovala hned několik avantgardních scén Istanbulu, předválečného Berlína a poválečné Paříže. Její práce pak byly vystavovány ve významných galeriích v Paříži, New Yorku a Londýně. V 70. letech se přestěhovala do Ammanu v Jordánsku, kde založila výtvarnou školu. V roce 2017 byla na její počest v Londýně vytvořena retrospektivní výstava nazvaná "jedna z nejlepších umělkyň 20. století". Její díla (například Towards a Sky (1953) v roce 20 (cs)
- Fahrelnissa Zeid (en árabe: الأميرة فخر النساء زيد, Fakhr un-nisa o Fahr-El-Nissa; nombre artístico internacional Fahr el Nissa Zeid), (7 de enero de 1901 – 5 de septiembre de 1991) fue una artista turca reconocida por sus obras abstractas en gran escala con elementos caleidoscópicos. También su obra tenía combinaciones de elementos occidentales junto con orientales. Su obra más grande vendida en un remate es Hacia un cielo, pintada en 1953, 2 m x 6 m. Se vendió por casi un millón de libras esterlinas en el 2017. (es)
- Fahrelnissa Zeid (Arabic: فخر النساء زيد, Fakhr un-nisa or Fahr-El-Nissa; 7 January 1901 – 5 September 1991) was a Turkish artist best known for her large-scale abstract paintings with kaleidoscopic patterns as well as her drawings, lithographs, and sculptures. Zeid was one of the first women to go to art school in Istanbul. She lived in different cities and became part of the avant-garde scenes in 1940s Istanbul, and post-war Paris. Her work has been exhibited at various institutions in Paris, New York, and London, including the Institute of Contemporary Art in 1954. In the 1970s, she moved to Amman, Jordan, where she established an art school. In 2017, Tate Modern in London organised a major retrospective and called her "one of the greatest female artists of the 20th century". Her larges (en)
- La princesse Fahrelnissa Zeid d'Irak (également orthographié avec un s à Fahrelnisa) ou الأميرة فخر النساء زيد, Fakhr un-nisa ou Fahr-El-Nissa Fakhr un-nisa (« Fierté des femmes » en arabe), née le 7 janvier 1901 dans l'île de Büyükada (Constantinople, Empire ottoman) et morte le 5 septembre 1991 à Amman (Jordanie), est une artiste turque dont les œuvres mélangent les éléments d'art islamique, d'art byzantin, d'art abstrait et des influences occidentales. Elle travaille sur divers supports tels de grandes toiles, collages et panneaux de verre teinté. (fr)
- Fahrelnissa Zeid, arab. فخر النساء زيد, Fachr an-nisa Zajd, ur. Fahrünissa Şakir (ur. 7 stycznia 1901 na wyspie Büyükada, zm. 5 września 1991 w Ammanie) – turecka artystka znana z wielkoformatowych obrazów abstrakcyjnych z kalejdoskopowymi wzorami, choć tworzyła także rysunki, litografie i rzeźby. Jej twórczość łączyła elementy sztuki islamskiej i bizantyjskiej z abstrakcją i innymi wpływami z Zachodu. Zeid była jedną z pierwszych kobiet, które studiowały na w Stambule. Wielokrotnie się przeprowadzała, mieszkając w Stambule, przedwojennym Berlinie i powojennym Paryżu. Jej prace były wystawiane w Paryżu, Nowym Jorku i Londynie, w tym w londyńskim w 1954 roku. W latach 70. przeprowadziła się do stolicy Jordanii, gdzie założyła szkołę artystyczną. W 2017 roku londyńska galeria Tate Modern z (pl)
- Fahrelnissa Zeid, em árabe: ou Fakhr un-nisa (Büyükada, 1901 — Amã, 5 de setembro de 1991) foi uma pintora turca cujo trabalho mistura os elementos da arte islâmica e bizantina do oriente e abstratas do ocidente. Ela trabalhou em uma variedade de mídias, como grandes pinturas a óleo, colagens e painéis de vitrais. Casou-se com o príncipe Zeid ibn Huseyin da família hachemita real do Iraque e é a mãe do príncipe Ra'ad ibn Zeid, o presente pretendente ao trono iraquiano e o sírio. (pt)
|
