| dbo:abstract
|
- Indlovukazi o ndlovukati es el título dado a las madres de los reyes de Suazilandia. El término significa literalmente «gran elefanta» y viene a equivaler al título de «reina madre». La indlovukazi es la jefa del Estado y la líder espiritual del país. En todo momento que haya rey e indlovukazi, existirán dos capitales de la nación; una de ellas, en donde resida el rey, será la capital administrativa, y en donde resida la indlovukazi, será la capital nacional y la capital espiritual y ceremonial. (es)
- Ndlovukati (literally, "She-Elephant", pl. tiNdlovukati; also spelled Indlovukazi) is the Siswati title for the female monarch of Eswatini. The title is given preferentially to the mother of the reigning king (styled the Ngwenyama, "Lion of Swaziland"), or to another female royal of high status if the king's mother has died. The title is roughly equivalent to a queen mother, though she is jointly head of state, ruling alongside the Ngwenyama. When there is no king, the Ndlovukati rules as queen regent. The current Ndlovukati is Queen Ntfombi Tfwala, the mother of Ngwenyama Mswati III and wife of Sobhuza II. She was also queen regent from 1983 until 1986 when Mswati became king. The most notable queen regent was Ndlovukati Labotsibeni Mdluli who ruled Swaziland from 1899 until 1921 when she abdicated for Sobhuza II. (en)
- Ndlovukati (écrit également Ndlovukazi, signifie littéralement « éléphante », pluriel tiNdlovukati) est le titre swazi pour la femme chef d'État d'Eswatini, à peu près équivalent à une reine-mère ou à une haute reine dans d'autres pays. Le titre est donné de préférence à la mère du roi en place (un roi encore appelé Ngwenyama, « lion de Ngwane »), ou à une autre femme de la famille royale, si la mère du roi est morte. La Ndlovukati règne à côté du roi (Ngwenyama), et quand il n'y a pas de roi, elle règne en tant que régente. La régente et Ndlovukati la plus connue a été Labotsibeni Mdluli, qui a gouverné le Swaziland de 1899 à 1921, année où elle a laissé le pouvoir à Sobhuza II. (fr)
- Indovukazi (pl. Wielka Słonica) - tytuł monarszy przysługujący wdowie po panującym monarsze w Królestwie Eswatini. Tłumaczony jako królowa matka lub królowa wdowa. (pl)
- Nndlovukati (literalmente, "A Elefanta", pl. tiNdlovukati) é o título Suazi para a chefe de estado feminino da Essuatíni e é basicamente equivalente ao de uma rainha-mãe. O título é dado preferencialmente a mãe do do Rei, ou para uma outra mulher real de status elevado, se a mãe do Rei morreu. Quando não há Rei, ela a governa como uma Rainha Regente. O atual Ndlovukati é a Rainha Ntombi Tfwala, a mãe do Ngwenyama Mswati III e esposa de Sobhuza II. Ela também foi a Rainha Regente a partir de 1983 até 1986, até a coroação do Rei Mswati. A mais notável Rainha Regente foi a Ndlovukati Labotsibeni Mdluli , que governou Essuatíni, a partir de 1899 até 1921, quando ela abdicou para Sobhuza II. (pt)
- Ndlovukati ("stor elefanthona") är Swazilands drottningmoders officiella titel. Hon styr som statschef tillsammans med kungen och ska fungera som kungens motvikt.. Trots den officiella diarki, klassificeras landet ändå som absolut monarki. Efter kungens död samlar familjen (Swazilands regerande kungafamilj) ihop för att välja den nya ndlovukatin vars son blir den nya kungen. Ndlovukati får inte vara infödd i Dlamini-familjen och måste ha fött endast en son till sin man.. Elefanten i Swazilands statsvapen avbildar ndlovukati. (sv)
- Ндловукаті (буквально, "Вона-слон",також Індловукаті) - титул Сісваті для жіночого монарха Есватіні і приблизно еквівалентний королеві-матері або старшій королеві в інших країнах. Титул надається переважно матері короля, що править (у стилі , "Лев Свазіленду"), або іншій королівській жінці високого статусу, якщо мати короля померла. Індловукаті править поряд з Нгвенямою, а коли короля немає, вона править як королева-регент. Нинішньою Ндловукаті є королева Нтомбі Тфвала, мати Нгвеняма Мсваті III і дружина Собузи II. Вона також була королевою-регентом з 1983 по 1986 рік, коли Мсваті став королем. Найвизначнішою королевою-регентом була Ндловукаті Лабоцібені Мдлулі, яка керувала Свазілендом з 1899 р. До 1921 р., Коли вона зреклася престолу заради Собузи II. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6569 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:border
| |
| dbp:coatofarms
|
- Coat of arms of Eswatini.svg (en)
|
| dbp:coatofarmsArticle
|
- Coat of arms of Eswatini (en)
|
| dbp:date
| |
| dbp:firstMonarch
| |
| dbp:heirApparent
| |
| dbp:his/her
| |
| dbp:incumbent
| |
| dbp:incumbentsince
| |
| dbp:realm
| |
| dbp:residence
| |
| dbp:royalTitle
| |
| dbp:type
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Indlovukazi o ndlovukati es el título dado a las madres de los reyes de Suazilandia. El término significa literalmente «gran elefanta» y viene a equivaler al título de «reina madre». La indlovukazi es la jefa del Estado y la líder espiritual del país. En todo momento que haya rey e indlovukazi, existirán dos capitales de la nación; una de ellas, en donde resida el rey, será la capital administrativa, y en donde resida la indlovukazi, será la capital nacional y la capital espiritual y ceremonial. (es)
- Ndlovukati (écrit également Ndlovukazi, signifie littéralement « éléphante », pluriel tiNdlovukati) est le titre swazi pour la femme chef d'État d'Eswatini, à peu près équivalent à une reine-mère ou à une haute reine dans d'autres pays. Le titre est donné de préférence à la mère du roi en place (un roi encore appelé Ngwenyama, « lion de Ngwane »), ou à une autre femme de la famille royale, si la mère du roi est morte. La Ndlovukati règne à côté du roi (Ngwenyama), et quand il n'y a pas de roi, elle règne en tant que régente. La régente et Ndlovukati la plus connue a été Labotsibeni Mdluli, qui a gouverné le Swaziland de 1899 à 1921, année où elle a laissé le pouvoir à Sobhuza II. (fr)
- Indovukazi (pl. Wielka Słonica) - tytuł monarszy przysługujący wdowie po panującym monarsze w Królestwie Eswatini. Tłumaczony jako królowa matka lub królowa wdowa. (pl)
- Nndlovukati (literalmente, "A Elefanta", pl. tiNdlovukati) é o título Suazi para a chefe de estado feminino da Essuatíni e é basicamente equivalente ao de uma rainha-mãe. O título é dado preferencialmente a mãe do do Rei, ou para uma outra mulher real de status elevado, se a mãe do Rei morreu. Quando não há Rei, ela a governa como uma Rainha Regente. O atual Ndlovukati é a Rainha Ntombi Tfwala, a mãe do Ngwenyama Mswati III e esposa de Sobhuza II. Ela também foi a Rainha Regente a partir de 1983 até 1986, até a coroação do Rei Mswati. A mais notável Rainha Regente foi a Ndlovukati Labotsibeni Mdluli , que governou Essuatíni, a partir de 1899 até 1921, quando ela abdicou para Sobhuza II. (pt)
- Ndlovukati ("stor elefanthona") är Swazilands drottningmoders officiella titel. Hon styr som statschef tillsammans med kungen och ska fungera som kungens motvikt.. Trots den officiella diarki, klassificeras landet ändå som absolut monarki. Efter kungens död samlar familjen (Swazilands regerande kungafamilj) ihop för att välja den nya ndlovukatin vars son blir den nya kungen. Ndlovukati får inte vara infödd i Dlamini-familjen och måste ha fött endast en son till sin man.. Elefanten i Swazilands statsvapen avbildar ndlovukati. (sv)
- Ндловукаті (буквально, "Вона-слон",також Індловукаті) - титул Сісваті для жіночого монарха Есватіні і приблизно еквівалентний королеві-матері або старшій королеві в інших країнах. Титул надається переважно матері короля, що править (у стилі , "Лев Свазіленду"), або іншій королівській жінці високого статусу, якщо мати короля померла. Індловукаті править поряд з Нгвенямою, а коли короля немає, вона править як королева-регент. Нинішньою Ндловукаті є королева Нтомбі Тфвала, мати Нгвеняма Мсваті III і дружина Собузи II. Вона також була королевою-регентом з 1983 по 1986 рік, коли Мсваті став королем. Найвизначнішою королевою-регентом була Ндловукаті Лабоцібені Мдлулі, яка керувала Свазілендом з 1899 р. До 1921 р., Коли вона зреклася престолу заради Собузи II. (uk)
- Ndlovukati (literally, "She-Elephant", pl. tiNdlovukati; also spelled Indlovukazi) is the Siswati title for the female monarch of Eswatini. The title is given preferentially to the mother of the reigning king (styled the Ngwenyama, "Lion of Swaziland"), or to another female royal of high status if the king's mother has died. The title is roughly equivalent to a queen mother, though she is jointly head of state, ruling alongside the Ngwenyama. When there is no king, the Ndlovukati rules as queen regent. The current Ndlovukati is Queen Ntfombi Tfwala, the mother of Ngwenyama Mswati III and wife of Sobhuza II. She was also queen regent from 1983 until 1986 when Mswati became king. The most notable queen regent was Ndlovukati Labotsibeni Mdluli who ruled Swaziland from 1899 until 1921 when she (en)
|
| rdfs:label
|
- Indlovukazi (es)
- Ndlovukati (fr)
- Ndlovukati (in)
- エスワティニの王母 (ja)
- Ndlovukati (en)
- Indovukazi (pl)
- Nndlovukati (pt)
- Ндловукаті (uk)
- Ndlovukati (sv)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:as
of | |
| is dbp:leaderTitle
of | |
| is dbp:succession
of | |
| is dbp:title
of | |
| is gold:hypernym
of | |
| is rdfs:seeAlso
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
