| dbo:abstract
|
- Ansprand (657? - červen 712 Pavia) byl krátce v roce 712 králem Langobardů. Původně byl vévodou v Astii a regentem mladého krále Liutperta. Byl poražen turinským knížetem Raginpertem v bitvě u Novary a během následných bojů o dědictví v roce 702 utekl do exilu ke dvoru bavorského vévody . Z roce 711 se vrátil s velkou armádou, ke které se připojilo mnoho mužů z Benátek. Následně se utkal v bitvě u Pavie s králem Aripertem II., kterého porazil. Král z bitvy utekl do svého hlavního sídla, kde se snažil shromáždit svůj poklad a v noci přejít do Galie, ale při útěku se utopil v řece Ticino. Následně byl Ansprand uznán panovníkem. Na trůn byl dosazen v březnu v roce 712, ale již v červnu téhož roku zemřel. Na trůn nastoupil jeho jediný přeživší syn Liutprand. (cs)
- Ansprand (al voltant de 657 - Pavia, juliol de 712) va ser rei dels llombards i rei d'Itàlia el 712. De 688 al 701 va ser duc d'Asti. Duc d'Asti el 688, a la mort de Cunipert (700) va assumir la regència del fill menor d'edat del rei difunt, Liutpert. Va haver d'enfrontar la rebel·lió immediata del duc de Torí, Ragimpert, que el va enfrontar a Novara a principis del 701 i el va derrotar, malgrat el suport rebut del duc de Bèrgam, Rotari. A la mort de Ragimpert, encara l'any 701, Ansprand i Rotari van intentar tornar a instal·lar a Liutpert i va aconseguir derrotar i fer presoner a Aripert II, fill i successor de Ragimpert. Després d'un breu període, però, Aripert va fugir i va lliurar la batalla a Liutpert i als seus protectors Ansprand i Rotari, al que va derrotar a Pavia (702). Ansprand va fugir a l'illa i a continuació, al ducat de Baviera. Aripert va empresonar a la seva família (esposa i fills), que va ser horriblement torturats i mutilats i només es va salvar el fill més jove, Liutprand, que per ser un nen petit va ser retornat al seu pare. A principis de 712 Ansprand va poder aixecar un exèrcit de bavaresos i va caure sobre Itàlia; la batalla (mes de març del 712) va durar tot el dia fins que es va fer de nit, i va tenir un resultat incert. Aripert semblava tenir l'avantatge de manera que els bavaresos estaven a punt d'abandonar el camp, però Aripert va cometre el greu error de tornar a la nit a Pavia i els seus soldats, ofesos pel que consideraven un acte de covardia, el va abandonar; Aripert llavors va voler escapar però en la fugida es va ofegar al riu Ticino a causa del pes del tresor que s'havia emportat. Ansprand va ser llavors aclamat rei, i va rebre un fort suport dels magnats als que no li havia agradat la usurpació de Ragimpert i d'Aripert II i l'enderrocament de Liutpert, però també dels partidaris d'Aripert mateix, seduïts pel seu carisma. Immediatament va associar al tron el seu fill Liutprand que el va succeir quan va morir, tot just tres mesos després. (ca)
- أنسبراند (تقريبًا 657 - 712) كان ملك اللومبارد لفترة وجيزة في 712. قبل ذلك كان دوق أستي والوصي خلال قصور (700-701). هزم في نوفارا على يد وعاش في المنفى خلال حرب الخلافة التالية حيث فر إلى بلاط ثيودبرت دوق بافاريا في 702. في عام 711، عاد مع جيش كبير من الدوقات. انضم العديد من الأوستريين (من فينيشيا والشرق) الوصي العائد ونشبت معركة قرب بافيا بين قواته وقرات الملك أريبرت الثاني الذي كان قد اغتصب العرش. فر الملك من عاصمة بلاده عندما لاحت هزيمته، لكنه أخذ كنوزه معه وحاول العبور إلى الغال ليلًا. غرق هو وكنوزه في نهر تيتشنو واستلم أنسبراند الحكم. ارتقى أنسبراند العرش في مارس وتوفي في شهر يونيو، وترك ابنه ليتبراند على عرش المملكة. (ar)
- Ansprand (auch Asprand; * 660/661; † 712) war im Jahr 712 König der Langobarden. (de)
- Ο Ανσπράνδος (Ansprando, 657 - Ιούλιος 712) ήταν βασιλιάς των Λομβαρδών της Ιταλίας για λίγο το 712. Στο παρελθόν ήταν Δούκας του Άστι και αντιβασιλέας του Λιουτπέρτου (700-701). Ηττήθηκε στη Νοβάρα από τον Ραγινπέρτο και εξωρίστηκε κατά την επικείμενη διαμάχη για τη διαδοχή, διαφεύγοντας στην αυλή του , το 702.Το 711 επέστρεψε με στρατό που του παρεχώρησε ο Θεόδβερτος. Οι Αυστριακοί (λαοί ανατολικά από τη Βενετία) συντάχθηκαν με τον Ανσπράνδο και ακολούθησε μάχη κοντά στην Παβία ενάντια του Αριπέρτου Β΄, που είχε σφετεριστεί το θρόνο. Όταν οι οιονοί άρχισαν να στρέφονται εναντίον του, ο βασιλιάς Αρίπερτος διέφυγε προς την πρωτεύουσα και τη νύχτα προσπάθησε να περάσει απέναντι στη Γαλλία, αλλά πνίγηκε στον ποταμό και ο Ανσπράνδος ανέλαβε το θρόνο μόνος του, τον Μάρτιο του 712. Πέθανε τον Ιούνιο αφήνοντας το θρόνο στο γιό του Λιουτπράνδο. (el)
- Ansprand (c. 657 – 712) was king of the Lombards briefly in 712. Before that he was the duke of Asti and regent during the minority of Liutpert (700–701). He was defeated at Novara by Raginpert and exiled during the subsequent war over the succession, fleeing to the court of Theudebert, duke of Bavaria, in 702. In 711, he returned with a large army from the duke. Many Austrians (the men of Venetia and the east) joined the returning regent and battle ensued near Pavia, between his forces and those of King Aripert II, who had usurped the throne. Aripert fled to his capital when the tide went against him, but he hoarded the treasures and tried to cross over into Gaul by night. He drowned in the Ticino River and Ansprand was acclaimed sovereign. He ascended the throne in March and died in June, leaving his only surviving son, Liutprand, the kingdom. He was married to Teudelinda (8th-century), and was the father of Imberg. (en)
- Ansprando (657-712) fue rey de los lombardos brevemente en 712. Fue duque de Asti y regente durante la minoría de edad de Liutperto (700-701). Fue depuesto como regente en Novara por Raginperto, quien se proclamó rey en 701, pero falleció poco después y le sucedió . Comenzó entonces una guerra por la sucesión, Ansprando y el duque de Bérgamo, Rotarit, lograron poner de vuelta brevemente en el trono a Liutperto, pero en el 702 Ariperto volvió a imponerse e hizo asesinar a Liutperto, y Ansprando se exilió en la corte del duque Teodeberto I de Baviera. Regresó en 711 con un gran ejército prestado por el duque y con el apoyo de los austrasios (procedentes del nordeste) se unieron al regente que regresaba. La batalla tuvo lugar cerca de Pavía, entre sus fuerzas y las del rey Ariberto II. El rey abandonó la capital cuando supo que la derrota era segura, e intentó huir con el tesoro real hacia Francia por la noche. Pero se ahogó en el intento, cruzando el río Tesino y Ansprando fue proclamado soberano. Ascendió al trono en marzo y murió en junio, dejando a su hijo Liutprando el trono. Contrajo matrimonio con Theodorata y su descendencia es la siguiente:
* Sigiprando, a quien cegó Ariberto II hacia el año 705.
* Auruna.
* Liutprando, rey de los lombardos. (es)
- Ansprand (né vers 657 — mort le 13 juin 712) est brièvement roi des Lombards d'Italie en 712. Il ne règne que quelques mois. (fr)
- Ansprando (657 circa – Pavia?, luglio 712) è stato re dei Longobardi e re d'Italia nel 712. Dal 688 al 701 era stato duca di Asti. (it)
- Ansprand (ur. ok. 657, zm. 712) – król Longobardów. Panował przez krótki czas w 712 roku, przedtem był księciem Asti oraz regentem w czasie małoletności Liutperta (700-701). Został pokonany pod Novarą przez Raginperta i wygnany w czasie późniejszej walki o sukcesję. Uciekł w 702 na dwór księcia Bawarii. W 711 powrócił z armią . W trakcie marszu przyłączyło się do niego wielu zwolenników. W 712 doszło do bitwy niedaleko Pawii, między jego siłami a wojskami króla Ariperta II, który uzurpacją zagarnął tron. Aripert utonął w rzece Ticino w czasie ucieczki, a Anspranda ogłoszono władcą. Wstąpił na tron w marcu a w czerwcu zmarł, pozostawiając w królestwie jedynego żyjącego syna Liutpranda. (pl)
- Ansprando (657 — 712) foi rei dos lombardos por um breve período no ano de 712. Era duque de e regente durante a minoridade de Liuberto (700-701). Foi deposto como regente em Novara por Regimberto, que se auto-proclamou rei. Começou assim uma guerra pela sucessão ao trono durante a qual Ansprando se exilou na corte do duque da Baviera, (702–719), em 702. Ansprando retornou em 711 com um grande exército fornecido pelo duque. A este exército se juntaram muitos austrasianos insatisfeitos com o governo atual. A batalha ocorreu nas proximidades de Pavia entre seus soldados e os de Ariberto II, que havia usurpado o trono lombardo. Ariberto, diante da iminente derrota, fugiu em direção aos francos levando consigo o tesouro real, mas afogou-se no rio Ticino durante a fuga. Ansprando foi proclamado rei, ascendendo ao trono em março de 712, mas em junho deste mesmo ano morreu deixando o trono ao filho Liuprando. (pt)
- Анспранд (ок. 657—712) — в 688—701 и 702 годах, король лангобардов в 712 году. (ru)
- Анспранд (бл. 657–712), король лангобардів упродовж короткого періоду в 712 році. До цього був герцогом Асті та регентом при малолітньому королі Лютперті (700—701). Був переможений у битві біля Новари Рагінпертом, а тому утік за межі Італії й перебував при дворі герцога Баварського . 711 року Анспранд повернувся на чолі великого війська, яке йому надав Теудеберт. Багато жителів східної Італії підтримали його, взявши участь у битві біля Павії. Син Рагінперта, король Аріперт II, утік зі столиці, захопивши цінності й прямував до Галлії, проте втопився у річці Тічино. Анспранд коронувався королем лангобардів. Помер у 712, залишивши трон єдиному сину Лютпранду. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ansprand (auch Asprand; * 660/661; † 712) war im Jahr 712 König der Langobarden. (de)
- Ansprand (né vers 657 — mort le 13 juin 712) est brièvement roi des Lombards d'Italie en 712. Il ne règne que quelques mois. (fr)
- Ansprando (657 circa – Pavia?, luglio 712) è stato re dei Longobardi e re d'Italia nel 712. Dal 688 al 701 era stato duca di Asti. (it)
- Анспранд (ок. 657—712) — в 688—701 и 702 годах, король лангобардов в 712 году. (ru)
- أنسبراند (تقريبًا 657 - 712) كان ملك اللومبارد لفترة وجيزة في 712. قبل ذلك كان دوق أستي والوصي خلال قصور (700-701). هزم في نوفارا على يد وعاش في المنفى خلال حرب الخلافة التالية حيث فر إلى بلاط ثيودبرت دوق بافاريا في 702. في عام 711، عاد مع جيش كبير من الدوقات. انضم العديد من الأوستريين (من فينيشيا والشرق) الوصي العائد ونشبت معركة قرب بافيا بين قواته وقرات الملك أريبرت الثاني الذي كان قد اغتصب العرش. فر الملك من عاصمة بلاده عندما لاحت هزيمته، لكنه أخذ كنوزه معه وحاول العبور إلى الغال ليلًا. غرق هو وكنوزه في نهر تيتشنو واستلم أنسبراند الحكم. (ar)
- Ansprand (al voltant de 657 - Pavia, juliol de 712) va ser rei dels llombards i rei d'Itàlia el 712. De 688 al 701 va ser duc d'Asti. Duc d'Asti el 688, a la mort de Cunipert (700) va assumir la regència del fill menor d'edat del rei difunt, Liutpert. Va haver d'enfrontar la rebel·lió immediata del duc de Torí, Ragimpert, que el va enfrontar a Novara a principis del 701 i el va derrotar, malgrat el suport rebut del duc de Bèrgam, Rotari. A la mort de Ragimpert, encara l'any 701, Ansprand i Rotari van intentar tornar a instal·lar a Liutpert i va aconseguir derrotar i fer presoner a Aripert II, fill i successor de Ragimpert. Després d'un breu període, però, Aripert va fugir i va lliurar la batalla a Liutpert i als seus protectors Ansprand i Rotari, al que va derrotar a Pavia (702). Ansprand (ca)
- Ansprand (657? - červen 712 Pavia) byl krátce v roce 712 králem Langobardů. Původně byl vévodou v Astii a regentem mladého krále Liutperta. Byl poražen turinským knížetem Raginpertem v bitvě u Novary a během následných bojů o dědictví v roce 702 utekl do exilu ke dvoru bavorského vévody . (cs)
- Ο Ανσπράνδος (Ansprando, 657 - Ιούλιος 712) ήταν βασιλιάς των Λομβαρδών της Ιταλίας για λίγο το 712. Στο παρελθόν ήταν Δούκας του Άστι και αντιβασιλέας του Λιουτπέρτου (700-701). Ηττήθηκε στη Νοβάρα από τον Ραγινπέρτο και εξωρίστηκε κατά την επικείμενη διαμάχη για τη διαδοχή, διαφεύγοντας στην αυλή του , το 702.Το 711 επέστρεψε με στρατό που του παρεχώρησε ο Θεόδβερτος. Οι Αυστριακοί (λαοί ανατολικά από τη Βενετία) συντάχθηκαν με τον Ανσπράνδο και ακολούθησε μάχη κοντά στην Παβία ενάντια του Αριπέρτου Β΄, που είχε σφετεριστεί το θρόνο. Όταν οι οιονοί άρχισαν να στρέφονται εναντίον του, ο βασιλιάς Αρίπερτος διέφυγε προς την πρωτεύουσα και τη νύχτα προσπάθησε να περάσει απέναντι στη Γαλλία, αλλά πνίγηκε στον ποταμό και ο Ανσπράνδος ανέλαβε το θρόνο μόνος του, τον Μάρτιο του 712. Πέθανε τον (el)
- Ansprand (c. 657 – 712) was king of the Lombards briefly in 712. Before that he was the duke of Asti and regent during the minority of Liutpert (700–701). He was defeated at Novara by Raginpert and exiled during the subsequent war over the succession, fleeing to the court of Theudebert, duke of Bavaria, in 702. He ascended the throne in March and died in June, leaving his only surviving son, Liutprand, the kingdom. He was married to Teudelinda (8th-century), and was the father of Imberg. (en)
- Ansprando (657-712) fue rey de los lombardos brevemente en 712. Fue duque de Asti y regente durante la minoría de edad de Liutperto (700-701). Fue depuesto como regente en Novara por Raginperto, quien se proclamó rey en 701, pero falleció poco después y le sucedió . Comenzó entonces una guerra por la sucesión, Ansprando y el duque de Bérgamo, Rotarit, lograron poner de vuelta brevemente en el trono a Liutperto, pero en el 702 Ariperto volvió a imponerse e hizo asesinar a Liutperto, y Ansprando se exilió en la corte del duque Teodeberto I de Baviera. (es)
- Ansprand (ur. ok. 657, zm. 712) – król Longobardów. Panował przez krótki czas w 712 roku, przedtem był księciem Asti oraz regentem w czasie małoletności Liutperta (700-701). Został pokonany pod Novarą przez Raginperta i wygnany w czasie późniejszej walki o sukcesję. Uciekł w 702 na dwór księcia Bawarii. W 711 powrócił z armią . W trakcie marszu przyłączyło się do niego wielu zwolenników. W 712 doszło do bitwy niedaleko Pawii, między jego siłami a wojskami króla Ariperta II, który uzurpacją zagarnął tron. Aripert utonął w rzece Ticino w czasie ucieczki, a Anspranda ogłoszono władcą. (pl)
- Ansprando (657 — 712) foi rei dos lombardos por um breve período no ano de 712. Era duque de e regente durante a minoridade de Liuberto (700-701). Foi deposto como regente em Novara por Regimberto, que se auto-proclamou rei. Começou assim uma guerra pela sucessão ao trono durante a qual Ansprando se exilou na corte do duque da Baviera, (702–719), em 702. Ansprando foi proclamado rei, ascendendo ao trono em março de 712, mas em junho deste mesmo ano morreu deixando o trono ao filho Liuprando. (pt)
- Анспранд (бл. 657–712), король лангобардів упродовж короткого періоду в 712 році. До цього був герцогом Асті та регентом при малолітньому королі Лютперті (700—701). Був переможений у битві біля Новари Рагінпертом, а тому утік за межі Італії й перебував при дворі герцога Баварського . Помер у 712, залишивши трон єдиному сину Лютпранду. (uk)
|
