| dbo:abstract
|
- Sartak Khan (o Sartaq Khan o Sertaq Khan) fou kan de l'ulus de Jotxi (conegut más tard com Horda d'Or) i de l'Horda Blanca, fill i successor de Batu Khan. Hauria estat nomenat vers 1255 i hauria mort el 1256. Ja en vida del seu pare, als darrers anys, aquest li havia confiat en part el govern; tenia el comandament dels mongols acampats entre el Don i el Volga mentre el pare vivia al Volga. Era cristià nestorià i això es va saber a Occident, però això és discutit per Rubruquis que pensa que era només era façana. Batu tenia 16 esposes, sent la principal Borakchin, probablement la mare dels quatre fills Sartak, Tutukan, Andewan i Ulaghji; com que Batu tenia germans, segons les lleis successòries mongoles cap dels fills tenia dret al tron, que passava al germà gran del difunt que sembla que era Berke Khan. Tot i així Sartak fou nomenat hereu. Mongke, el gran kan, va convocar un kuriltay el 1255 a celebrar l'any següent en un lloc anomenat Orbolguetu, al que va assistir Sartak i estava en camí quan va rebre notícia de la mort del seu pare; és probable que Mongke nomenés a Sartak com a successor. A la tornada hauria mort enverinat per alguns parents (probablement Berke Khan i Berekjar Khan, quart i novè fills de Jotxi). Segons Rashid al-Din, al saber-se la mort de Sartak, Mengku va designar successor a Ulaghji o Ulatchi, que era germà de Sartak amb la mare Borakchin com a regent. És possible que això sigui un error i que Rashid al-Din hagués confós Ulaghji amb un personatge del mateix nom que Berke Khan va nomenar com a delegat a Rússia. (ca)
- Sartaq Khan, auch als Sartaq der Christ bekannt (mongolisch ᠰᠠᠷᠲᠠᠭ; † 1257) wurde 1255 nach dem Tode seines Vaters Batu der Khan der Blauen- bzw. Goldenen Horde. Er galt als Freund des (nestorianischen) Christentums und fungierte um 1248–1251 bereits einige Zeit als Stellvertreter seines Vaters, als dieser – mit der Thronfolgefrage beschäftigt – im Ili-Gebiet weilte. Es waren seine Truppenführer, die 1252 Alexander Newski gegen seinen Bruder Andrej als Großfürst einsetzten. Sartaq Khan starb nach armenischen Quellen bei seiner Rückkehr aus Karakorum 1257 an einem „Magenleiden“ oder wurde schlichtweg ermordet. Dahinter steckten wahrscheinlich seine Onkel Berke Khan und Berkejar, zwei Muslime, wobei Berke binnen kurzer Zeit sein Nachfolger wurde. (de)
- Sartaq (también transcrito como Sartak o Sartach, en mongol, Сартаг, en tártaro, Сартак) Kan (? - 1257) fue el hijo de Batú Kan y su esposa de Alchi . Sartaq fue el sucesor de Batú como kan de la Horda de Oro. (es)
- Sartaq ou Sartak, fils de Batu, est un khan de la Horde d'or de 1255 à sa mort en 1256. (fr)
- Sartaq (or Sartak, Sartach, Mongolian: Сартаг, Tatar: Сартак) Khan (died 1257) was the son of Batu Khan and Regent Dowager Khatun Boraqchin of Alchi Tatar. Sartaq succeeded Batu as khan of the Golden Horde. (en)
- サルタク（モンゴル語: Sartaq、? - 1257年）は、ジョチ・ウルスの第3代宗主である（在位：1256年 - 1257年）。『元史』では撒里答（sālǐdā）大王、『集史』などのペルシア語史料では سرتاق（Sartāq）と綴られる。 (ja)
- 사르타크(Sartaq, 1222년 ~ 1256년)는 몽골 제국의 킵차크 한국의 제2대 칸(재위 : 1255년 ~ 1256년)이다. 1241년 알렉산더 네프스키는 사라이로 와서 사르타크와 사귀었다. 그는 사르타크의 안다 그리고 바투 칸의 양자가 되었다. 알렉산더는 킵차크 한국의 가신으로 블라디미르의 대공이 되는 면허를 받았다. 사르타크는 기독교도가 되었는데 그의 아버지는 미신을 믿었다. 사르타크의 개종에 대한 여러 가지 이야기가 있다. 아르메니아 작가는 예를 들어 사르타크가 러시아인들 사이에서 키워졌으며 세례를 받았다고 한다. 그러나 사르타크가 교황 이노선트 4세에 전해진 1254년 8월 29일의 메시지에 의하면 사르타크는 당시에 대공으로 기독교인으로 세례를 받았다. 교황은 그 뉴스를 칸이 보낸 사절이 된 사제에게서 들었다. 킵차크 한국의 칸으로서의 그의 치세는 단명하였다. 그는 그의 아버지가 죽은 지 1년 후인 1256년에 죽었다. 아마도 독살되었다. 사르타크는 베르케에 의해 계승되기 전에 잠시 울라크치에 의해 계승되었다. 울라크치가 그의 형제였는지 아들이였는지는 확실치 않다. 사르타크의 딸 테오도라는 벨루제로와 로스토프의 글레브 바실코비치의 아내였다. 그는 로스토프의 콘스탄틴의 손자였고 알렉산더 네프스키에 의해 한때 숙청된 첫 조카였다. 그들의 후손은 러시아의 이반 4세와 러시아 귀족의 수많은 가족을 포함한다. (ko)
- Sartaq, ook Sartach of Sartak (gest. 1256), was de zoon van Batu en diens opvolger als khan van de Blauwe Horde, de latere Gouden Horde. Hij was de kleinzoon van Jochi en de achterkleinzoon van Genghis Khan. Hij was de anda van Alexander Nevski. Van Sartaq wordt gezegd dat hij christen was, in tegenstelling tot zijn vader, een sjamanist en zijn oom Berke, een moslim. Een op 29 augustus 1254 geschreven brief aan paus Innocentius IV bevestigt dit. Sartaq volgde zijn vader op als khan van de gouden horde, maar stierf al in 1256, waarschijnlijk doordat hij vergiftigd was. Hij werd opgevolgd door de zeer jonge , van wie niet zeker is of het zijn zoon of zijn broer was. Daarna werd Berke khan van de Blauwe Horde. Die was onder Ulaqchi al regent. Sartaq's dochter Theodora was de vrouw van Gleb Vasilkovich van Beloozero en Rostov. Hun nageslacht omvatte mogelijkerwijs ook de stamboom van Ivan de Verschrikkelijke en zeer veel Russische adel. (nl)
- Sartak, o Sartaq o Sartach (in tartaro Сартак; ante 1255 – 1256), è stato un condottiero mongolo, figlio di Batu e 2' Khan dell'Orda d'Oro e dell'Orda Blu. (it)
- Sartak Chan (ur. ?, zm. 1256) – syn chana Batu, jego następca w Złotej Ordzie (Chanacie Kipczackim). Według Lwa Gumilowa po bitwie na Jeziorze Czudzkim (1242) Aleksander Newski przybył do Saraju i zbratał się z Sartakiem, stając się zarazem adoptowanym synem chana Batu. Dzięki temu Aleksander powrócił z kontyngentem Tatarów, których poprowadził przeciwko Niemcom. Otrzymał także jarłyk na Wielkie Księstwo Włodzimierskie jako wasal Chanatu Kipczackiego. Uważa się, że Sartaka nawrócono na chrześcijaństwo. Jego ojciec był szamanistą. Autorzy ormiańscy uważają, że Sartak mógł zostać nawrócony przez swoich ruskich wasali. Wiadomość o chrzcie Sartaka dotarła 29 sierpnia 1254 do papieża Innocentego IV. Panowanie Sartaka było krótkie. Zmarł w 1256, prawdopodobnie otruty. Jego następcą krótko był Ułakczi, zanim schedę przejął jego stryj Berke. Nie jest pewne, czy Ułakczi był bratem czy synem Sartaka. Córka Sartaka, Teodora, była żoną , księcia i . Ich potomkami byli Iwan IV Groźny oraz wiele rodzin rosyjskiej szlachty. (pl)
- Sartaque (em tártaro: Сартак, Sartak) ou Sartague (em mongol: Сартаг, Sartag; 1256) era um filho de Batu (r. 1226–1255). Em 1252, Sartaque foi enviado por Batu para lidar com (r. 1249–1252), que se recusou a ir até Caracórum para participar na eleição de Mangu em 1251. Com a ajuda de seu amigo Alexandre I (r. 1252–1263), derrotaram André, que fugiu à Suécia. Em 1253, quando o rei Luís IX da França (r. 1226–1270) estava em Acre, soube que Sartaque governava sobre a Crimeia e que era cristão. Com isso, enviou uma embaixada sob Guilherme de Rubruquis com vestimentas, vasos, livros e o saltério iluminado com ouro da sua rainha e esposa Margarida para instruir Sartaque e converter os mongóis. A embaixada chegou por volta de maio e foi enviado por Sartaque a seu pai Batu, que por sua vez o enviou ao grão-cã Mangu (r. 1251–1259). Batu faleceu em 1255, e foi sucedido por Sartaque. Seu reinado, no entanto, foi breve, com ele falecendo em 1256, quiçá envenenado. Foi então sucedido por seu filho Ulagueche. (pt)
- Сарта́к (ум. 1256) — хан Золотой Орды с ок. 1255/1256 года, старший сын Бату, правнук Чингисхана. Согласно записям многих современников, в частности Папы Иннокентия IV, Сартак исповедовал христианство (по-видимому, несторианство). (ru)
- Сартак Батиєвич (бл. 1230 — 1256) — хан Золотої Орди (1255—1256), син хана Батия (1208—1256), християнин за віросповіданням, можливо несторіанського толку. (uk)
- 撒里答（蒙古语：ᠰᠠᠷᠲᠠᠭ，转写：Sartaq，西里尔字母：Сартаг，？－1256年），金帐汗国第二任可汗，拔都之子。相傳撒里答是一個基督徒（一个亚美尼亚作家说他是俄罗斯人为他洗礼），曾與俄羅斯人亚历山大·涅夫斯基成為安答（結拜兄弟）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Sartaq Khan, auch als Sartaq der Christ bekannt (mongolisch ᠰᠠᠷᠲᠠᠭ; † 1257) wurde 1255 nach dem Tode seines Vaters Batu der Khan der Blauen- bzw. Goldenen Horde. Er galt als Freund des (nestorianischen) Christentums und fungierte um 1248–1251 bereits einige Zeit als Stellvertreter seines Vaters, als dieser – mit der Thronfolgefrage beschäftigt – im Ili-Gebiet weilte. Es waren seine Truppenführer, die 1252 Alexander Newski gegen seinen Bruder Andrej als Großfürst einsetzten. Sartaq Khan starb nach armenischen Quellen bei seiner Rückkehr aus Karakorum 1257 an einem „Magenleiden“ oder wurde schlichtweg ermordet. Dahinter steckten wahrscheinlich seine Onkel Berke Khan und Berkejar, zwei Muslime, wobei Berke binnen kurzer Zeit sein Nachfolger wurde. (de)
- Sartaq (también transcrito como Sartak o Sartach, en mongol, Сартаг, en tártaro, Сартак) Kan (? - 1257) fue el hijo de Batú Kan y su esposa de Alchi . Sartaq fue el sucesor de Batú como kan de la Horda de Oro. (es)
- Sartaq ou Sartak, fils de Batu, est un khan de la Horde d'or de 1255 à sa mort en 1256. (fr)
- Sartaq (or Sartak, Sartach, Mongolian: Сартаг, Tatar: Сартак) Khan (died 1257) was the son of Batu Khan and Regent Dowager Khatun Boraqchin of Alchi Tatar. Sartaq succeeded Batu as khan of the Golden Horde. (en)
- サルタク（モンゴル語: Sartaq、? - 1257年）は、ジョチ・ウルスの第3代宗主である（在位：1256年 - 1257年）。『元史』では撒里答（sālǐdā）大王、『集史』などのペルシア語史料では سرتاق（Sartāq）と綴られる。 (ja)
- Sartak, o Sartaq o Sartach (in tartaro Сартак; ante 1255 – 1256), è stato un condottiero mongolo, figlio di Batu e 2' Khan dell'Orda d'Oro e dell'Orda Blu. (it)
- Сарта́к (ум. 1256) — хан Золотой Орды с ок. 1255/1256 года, старший сын Бату, правнук Чингисхана. Согласно записям многих современников, в частности Папы Иннокентия IV, Сартак исповедовал христианство (по-видимому, несторианство). (ru)
- Сартак Батиєвич (бл. 1230 — 1256) — хан Золотої Орди (1255—1256), син хана Батия (1208—1256), християнин за віросповіданням, можливо несторіанського толку. (uk)
- 撒里答（蒙古语：ᠰᠠᠷᠲᠠᠭ，转写：Sartaq，西里尔字母：Сартаг，？－1256年），金帐汗国第二任可汗，拔都之子。相傳撒里答是一個基督徒（一个亚美尼亚作家说他是俄罗斯人为他洗礼），曾與俄羅斯人亚历山大·涅夫斯基成為安答（結拜兄弟）。 (zh)
- Sartak Khan (o Sartaq Khan o Sertaq Khan) fou kan de l'ulus de Jotxi (conegut más tard com Horda d'Or) i de l'Horda Blanca, fill i successor de Batu Khan. Hauria estat nomenat vers 1255 i hauria mort el 1256. Segons Rashid al-Din, al saber-se la mort de Sartak, Mengku va designar successor a Ulaghji o Ulatchi, que era germà de Sartak amb la mare Borakchin com a regent. És possible que això sigui un error i que Rashid al-Din hagués confós Ulaghji amb un personatge del mateix nom que Berke Khan va nomenar com a delegat a Rússia. (ca)
- 사르타크(Sartaq, 1222년 ~ 1256년)는 몽골 제국의 킵차크 한국의 제2대 칸(재위 : 1255년 ~ 1256년)이다. 1241년 알렉산더 네프스키는 사라이로 와서 사르타크와 사귀었다. 그는 사르타크의 안다 그리고 바투 칸의 양자가 되었다. 알렉산더는 킵차크 한국의 가신으로 블라디미르의 대공이 되는 면허를 받았다. 사르타크는 기독교도가 되었는데 그의 아버지는 미신을 믿었다. 사르타크의 개종에 대한 여러 가지 이야기가 있다. 아르메니아 작가는 예를 들어 사르타크가 러시아인들 사이에서 키워졌으며 세례를 받았다고 한다. 그러나 사르타크가 교황 이노선트 4세에 전해진 1254년 8월 29일의 메시지에 의하면 사르타크는 당시에 대공으로 기독교인으로 세례를 받았다. 교황은 그 뉴스를 칸이 보낸 사절이 된 사제에게서 들었다. 킵차크 한국의 칸으로서의 그의 치세는 단명하였다. 그는 그의 아버지가 죽은 지 1년 후인 1256년에 죽었다. 아마도 독살되었다. 사르타크는 베르케에 의해 계승되기 전에 잠시 울라크치에 의해 계승되었다. 울라크치가 그의 형제였는지 아들이였는지는 확실치 않다. (ko)
- Sartaque (em tártaro: Сартак, Sartak) ou Sartague (em mongol: Сартаг, Sartag; 1256) era um filho de Batu (r. 1226–1255). Em 1252, Sartaque foi enviado por Batu para lidar com (r. 1249–1252), que se recusou a ir até Caracórum para participar na eleição de Mangu em 1251. Com a ajuda de seu amigo Alexandre I (r. 1252–1263), derrotaram André, que fugiu à Suécia. Batu faleceu em 1255, e foi sucedido por Sartaque. Seu reinado, no entanto, foi breve, com ele falecendo em 1256, quiçá envenenado. Foi então sucedido por seu filho Ulagueche. (pt)
- Sartaq, ook Sartach of Sartak (gest. 1256), was de zoon van Batu en diens opvolger als khan van de Blauwe Horde, de latere Gouden Horde. Hij was de kleinzoon van Jochi en de achterkleinzoon van Genghis Khan. Hij was de anda van Alexander Nevski. Van Sartaq wordt gezegd dat hij christen was, in tegenstelling tot zijn vader, een sjamanist en zijn oom Berke, een moslim. Een op 29 augustus 1254 geschreven brief aan paus Innocentius IV bevestigt dit. (nl)
- Sartak Chan (ur. ?, zm. 1256) – syn chana Batu, jego następca w Złotej Ordzie (Chanacie Kipczackim). Według Lwa Gumilowa po bitwie na Jeziorze Czudzkim (1242) Aleksander Newski przybył do Saraju i zbratał się z Sartakiem, stając się zarazem adoptowanym synem chana Batu. Dzięki temu Aleksander powrócił z kontyngentem Tatarów, których poprowadził przeciwko Niemcom. Otrzymał także jarłyk na Wielkie Księstwo Włodzimierskie jako wasal Chanatu Kipczackiego. Wiadomość o chrzcie Sartaka dotarła 29 sierpnia 1254 do papieża Innocentego IV. (pl)
|
