| dbo:abstract
|
- Dynamika v hudbě znamená odstiňování tónů z hlediska síly, resp. hlasitosti. V notaci se vyznačuje dynamickými značkami. (cs)
- الحركية (بالإنجليزية: Dynamics) هي اختلاف الجهارة بين النغمات أو الجمل الموسيقية في القطعة الموسيقية. تحدد الحركية برموز موسيقية معينة عادة ما تكون مفصلة، لكنها تعتمد أيضا على تفسير العازف للرموز حسب السياق الموسيقي: على سبيل المثال يمكن لرمز piano (تعني هادئ وقد أخد منها اسم آلة البيانو) في جزء من معزوفة أن يشير لجهارة موضوعية مختلفة في معزوفة أخرى، أو حتى جزء مختلف من نفس المعزوفة. ويمتد تنفيذ الحركية وراء الجهارة ليتضمن تغيرات في الجرس وأحيانا tempo rubato (تغيير مؤقت وطفيف في سرعة العزف). (ar)
- En música, la dinàmica es refereix a les gradacions de la intensitat del so musical. Hi ha almenys vuit indicacions de dinàmica (gradacions de la intensitat de la música), començant des d'un so molt fluix o intens, fins a un so molt fort. No obstant això, l'execució dels matisos són totalment subjectius i, per tant, depenen en bona part de la condició emocional del músic i de l'estil o període històric corresponent a l'obra, a més de la forma de consideració personal davant aquesta dinàmica. No hi ha cap forma racional de mesurar la dinàmica del so. Per diferenciar el grau d'intensitat sonora es fan servir símbols (p, mp, f, etc.), els quals són col·locats sota el pentagrama de forma abreujada (amb lletra cursiva i negreta), i precisament sota la nota on comença aquesta dinàmica. (ca)
- Dinamiko signifas en la muziko la doktrinon pri la tonforto (fizike: laŭteco). Je tio oni distingas inter
* gradacioj (dinamikaj ŝtupoj),
* kontinuaj transiroj (ŝanĝoj de la tonforto),
* akcentoj (mallongaj emfazoj). Diferencajn tonfortojn oni realigas sur diferencaj muzikiloj malsame: je arĉinstrumentoj oni ŝanĝas la premon kaj rapidecon de la arĉoglitado, blovinstrumentistoj ŝanĝas la premon kaj kvanton de la aerfluo. Die Dynamik der Je pluk- kaj frapinstrumentoj samkiel ankaŭ je la piano kaj la klaviceno malmoleco kaj rapideco de la ekbatado destinas la dinamikon. En la moderna oni notas la tonforton per kursivaj literoj kaj signoj sub la notlinio. Dinamikaj signoj ankaŭ estas uzeblaj substantive kaj plivastasence: la forte ekzemple estas nomo por tiu parto de muzikaĵo, kiun oni deklamas per granda laŭteco, ankaŭ oni rajtas paroli pri grandioza orkestrokresĉendo. (eo)
- Mit Dynamik (von griechisch dýnamis, „Kraft, Stärke“) wird in der Musik die Lehre von der Lautstärke oder Tonstärke (physikalisch: Lautheit) sowie die Anwendung verschiedener Lautstärken als Gestaltungsmittel bei Interpretation oder Vortrag bezeichnet. Die Lautstärke hängt von der Weite (Amplitude) der Schwingung ab, die den Ton erzeugt. Man unterscheidet in der Musik
* einheitliche Lautstärken (Stufen) – auch in Form von Echodynamik bzw. Terrassendynamik –,
* gleitende Veränderungen der Lautstärke (Übergänge, Übergangsdynamik),
* abrupte Veränderungen der Lautstärke (Akzente). (de)
- In music, the dynamics of a piece is the variation in loudness between notes or phrases. Dynamics are indicated by specific musical notation, often in some detail. However, dynamics markings still require interpretation by the performer depending on the musical context: for instance, the forte marking f (meaning loud) in one part of a piece might have quite different objective loudness in another piece or even a different section of the same piece. The execution of dynamics also extends beyond loudness to include changes in timbre and sometimes tempo rubato. (en)
- La dinámica, en la música, hace referencia en las graduaciones de intensidad del sonido. Dentro de la terminología musical se denomina matiz dinámico o de intensidad a cada uno de los distintos grados o niveles de intensidad en que se pueden interpretar uno o varios sonidos, determinados pasajes o piezas musicales completas. La intensidad musical es la cualidad que diferencia un sonido suave de un sonido fuerte. Depende de la fuerza con la que el cuerpo sonoro sea ejecutado y de la distancia del receptor de la fuente sonora. Acústicamente la intensidad depende de la amplitud de las vibraciones y particularmente está conectada a una magnitud definida como intensidad acústica, que se mide en W/m² o más comúnmente en decibelios (dB) cuando se mide logarítmicamente (Nivel de presión sonora). En psicoacústica la diferencia que mide la percepción de la intensidad musical se define como sonoridad. (es)
- Dinamika adalah volume nada secara nyaring atau lembut. Dinamika biasanya digunakan oleh komposer untuk menunjukkan bagaimana perasaan yang terkandung di dalam sebuah komposisi, apakah itu riang, sedih, datar, atau agresif. Tanda dinamika pada umumnya ditulis menggunakan kata-kata dalam bahasa Italia. Ada dua kata dasar dalam dinamika, piano (lembut) dan forte (nyaring) selebihnya merupakan variasi dari dua kata ini. Ada beberapa tanda dinamika yang umum digunakan dalam karya musik, yaitu:
* Pianissimo (pp): Suara yang dihasilkan sangat lembut.
* Piano (p): Suara yang dihasilkan lembut.
* Mezzo-piano (mp): Suara yang dihasilkan agak lembut.
* Mezzo-forte (mf): Suara yang dihasilkan agak nyaring.
* Forte (f): Suara yang dihasilkan nyaring.
* Fortissimo (ff): Suara yang dihasilkan sangat nyaring. Tanda dinamika dapat diletakkan di awal, tengah, akhir, atau di mania saja dalam sebuah komposisi musik dan dimainkan hanya pada nada yang diberi tanda saja. Jika tanda dinamika tidak terlihat, nada dimainkan dengan volume sedang. Tempo merupakan lawan dari dinamika. (in)
- Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation. (fr)
- Nella terminologia musicale e nella notazione musicale, la dinamica di una composizione è la gestione delle intensità sonore e della loro gradazione da adottare nella sua esecuzione, e, per estensione, anche degli aspetti stilistici e funzionali della stessa. È importante osservare che, nonostante la parola possa suggerire un'idea di movimento, la dinamica non ha nulla a che vedere con l'agogica di un brano musicale. (it)
- 強弱法（きょうじゃくほう、独: Dynamik デュナーミク、英: dynamics ダイナミクス、イタリア語: Dinamica ディナーミカ、仏: nuance ニュアンス）とは、特に西洋音楽において、音の強弱の変化ないし対比による音楽表現を言い、楽譜上は「強弱記号」で表される。 (ja)
- ( 포르테는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 포르테 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 크레센도는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 크레센도 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
음악에서 셈여림표 또는 셈여림말(영어: dynamics, dynamic marks)은 곡의 일부분 또는 특정한 음에 붙여서 음의 세기와 그 변화를 지시하는 것을 말한다. 셈여림을 지시하는 말이 쓰이기 시작한 것은 17세기 초부터인데, 그 후 그 말의 머리글자나 약어가 쓰이게 되었다. 그리하여 앞의 것을 셈여림말, 뒤의 것을 셈여림표라고 불러 구별한다. 모국어로도 셈여림말을 쓰지만, 이탈리아어로 쓰는 셈여림말이 가장 일반적이다. (ko)
- Dynamika (gr. dynamikós oznaczające: posiadający siłę) – jeden z elementów dzieła muzycznego, określający siłę dźwięku. Większość instrumentów muzycznych cechuje się możliwościami wydobycia dźwięków o zróżnicowanej głośności. Wyróżnia się dwa zasadnicze odcienie dynamiczne:
* f (forte) – głośno
* p (piano) – cicho
* Oba odcienie występują w kilku stopniach natężenia: Pomiędzy mf i mp występuje tylko niewielka różnica głośności. Dobór natężenia dźwięku w dużej mierze zależy od interpretacji i od umiejętności technicznych. Na przykład kontrastowanie pomiędzy pp i ppp wymaga dobrego opanowania instrumentu i jest niezwykle trudne dla początkujących instrumentalistów. Podobnie wydobycie fff wymaga często użycia znacznej siły, ale przy zachowaniu nadal mieszczącej się w granicach percepcji muzycznej barwy dźwięku. (pl)
- Muzikale dynamiek is de leer der sterkte- en spanningsverhoudingen. Dynamiek is een bouwsteen voor de componist om het wezen van de melodie te bepalen, door regulering van de toonsterkten. Wanneer een melodie eenmaal sterk en eenmaal zacht gespeeld wordt ervaren we een verschil in karakter. Bovendien kan de toonsterkte binnen een melodie veranderen, waarbij toenemende sterkte een toenemende spanning veroorzaakt, terwijl afnemende toonsterkte aflopende spanning geeft. (nl)
- Dinâmica musical (do grego dynamos = força) refere-se à indicação que um compositor faz na partitura acerca da intensidade sonora com que ele quer que uma nota ou um trecho musical sejam executados. Fisicamente, um som musical tem quatro características: duração, altura, intensidade e timbre. Altura é a frequência do som, indicada pelo compositor pela posição da nota no pentagrama. Timbre é a característica que nos permite distinguir entre uma nota de mesma altura e intensidade produzida por diferentes instrumentos, como, por exemplo, por uma flauta ou flauta transversal ou por um violino. A intensidade sonora refere-se à energia com que a onda sonora atinge nossos ouvidos. Para indicar a intensidade sonora com que ele quer que uma nota ou trecho musical seja executado, o compositor utiliza uma gradação que vai desde o molto pianissimo (intensidade sonora mínima, quase inaudível) até o molto fortissimo (o máximo de intensidade sonora que se pode obter sem danificar a voz ou o instrumento). As gradações dinâmicas mais frequentes são (da mais suave para a mais intensa): ppp pianississimopp pianissimop pianomp mezzo pianomf mezzo fortef forteff fortissimofff fortississimo Assim, se uma letra p aparece sobre (ou sob) a nota, isso significa que o compositor quer que a nota seja executada delicadamente; um f significa que o compositor quer que a nota seja executada o mais forte possivel, ou seja, com o máximo de intensidade. (pt)
- Дина́мика в музыке — совокупность понятий и нотных обозначений, связанных с оттенками громкости звучания. (ru)
- Dynamik (av grekiska dynamikos (δυναμικός) 'kraftig', 'verksam', av dynamis (δύναμις) 'kraft'), nyans eller styrkegrad anger ljudvolymen hos musik vid framförandet. Ett styckes valda styrka, och plötsliga eller gradvisa förändringar i denna, är ett viktigt bidrag till musikens uttryck. Dynamik är också ett mått på jämnheten i volym för inspelade ljud och justeras till exempel i en kompressor. För att ange dynamiken i musiken används i partitur (och stämmor) olika nyanseringsbeteckningar med ursprung i italienska språket:
* ppp (piano pianissimo) – ytterst svagt
* pp (pianissimo) – mycket svagt
* p (piano) – svagt
* mp (mezzopiano) – medelsvagt
* mf (mezzoforte) – medelstarkt
* f (forte) – starkt
* ff (fortissimo) – mycket starkt
* fff (forte fortissimo) – ytterst starkt
* fp (fortepiano) – först starkt, därefter omedelbart svagt
* sf (sforzando, sforzato) – mycket stark betoning av enskild ton eller enskilt ackord
* cresc. (crescendo) – tilltagande styrka
* dim. (diminuendo) – avtagande styrka (sv)
- 強弱法是用來表示一些特定音符在时的強弱程度。 (zh)
- Дина́міка в музиці — одна зі сторін організації музики, тісно пов'язана з силою звучання та дією різних акустичних компонентів. Основні позначення динаміки:
* (італ. forte, читається фо́рте) — голосно, сильно.
* (італ. piano, читається піа́но) — тихо, слабо Проміжні градації динаміки:
* (італ. mezzo-forte, читається ме́цо-форте) — помірно голосно:
* (італ. mezzo-piano, читається ме́цо-піано) — помірно тихо і т. д. Максимальна та мінімальна динаміка позначається двома або більшою кількістю знаків, наприклад:
* (форти́симо, італ. fortissimo) — дуже голосно,
* (піані́симо, італ. pianissimo) — дуже тихо. Для позначення поступової зміни гучності використовуються такі терміни:
* креще́ндо (італ. crescendo), поступове посилення звучання,
* димінуе́ндо (італ. diminuendo), або декреще́ндо (італ. decrescendo) — поступове ослаблення. У нотах вони позначаються скорочено як cresc. і dim. (або decresc.). Для цих же цілей використаються особливі знаки, що являють собою пари ліній, з'єднаних з однієї сторони й розбіжних із іншої. Якщо лінії ліворуч праворуч розходяться (<), це означає посилення звуку, якщо сходяться (>) — ослаблення. Наступний фрагмент нотного запису вказує на помірковано голосний початок, потім посилення звуку й потім його ослаблення: Позначення cresc., dim., f та p можуть супроводжуватися додатковими вказівками: poco (по́ко — трохи), poco a poco (поко а поко — мало-помалу), subito або sub. (су́біто — раптово), piu (піу — більше, значніше) тощо. Так, наприклад, piu forte означає голосніше. Динаміка є важливим виражальним засобом, здатним впливати на сприймання музики, викликати у слухачів різноманітні асоціації. Використання динаміки зумовлюється змістом і характером музики, особливостями її структури та стилю. Логіка співвідношення музичних звучань — одна з основних умов художнього виконання. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Dynamika v hudbě znamená odstiňování tónů z hlediska síly, resp. hlasitosti. V notaci se vyznačuje dynamickými značkami. (cs)
- الحركية (بالإنجليزية: Dynamics) هي اختلاف الجهارة بين النغمات أو الجمل الموسيقية في القطعة الموسيقية. تحدد الحركية برموز موسيقية معينة عادة ما تكون مفصلة، لكنها تعتمد أيضا على تفسير العازف للرموز حسب السياق الموسيقي: على سبيل المثال يمكن لرمز piano (تعني هادئ وقد أخد منها اسم آلة البيانو) في جزء من معزوفة أن يشير لجهارة موضوعية مختلفة في معزوفة أخرى، أو حتى جزء مختلف من نفس المعزوفة. ويمتد تنفيذ الحركية وراء الجهارة ليتضمن تغيرات في الجرس وأحيانا tempo rubato (تغيير مؤقت وطفيف في سرعة العزف). (ar)
- Mit Dynamik (von griechisch dýnamis, „Kraft, Stärke“) wird in der Musik die Lehre von der Lautstärke oder Tonstärke (physikalisch: Lautheit) sowie die Anwendung verschiedener Lautstärken als Gestaltungsmittel bei Interpretation oder Vortrag bezeichnet. Die Lautstärke hängt von der Weite (Amplitude) der Schwingung ab, die den Ton erzeugt. Man unterscheidet in der Musik
* einheitliche Lautstärken (Stufen) – auch in Form von Echodynamik bzw. Terrassendynamik –,
* gleitende Veränderungen der Lautstärke (Übergänge, Übergangsdynamik),
* abrupte Veränderungen der Lautstärke (Akzente). (de)
- In music, the dynamics of a piece is the variation in loudness between notes or phrases. Dynamics are indicated by specific musical notation, often in some detail. However, dynamics markings still require interpretation by the performer depending on the musical context: for instance, the forte marking f (meaning loud) in one part of a piece might have quite different objective loudness in another piece or even a different section of the same piece. The execution of dynamics also extends beyond loudness to include changes in timbre and sometimes tempo rubato. (en)
- Dans la musique occidentale, une nuance est un signe noté sur une partition qui indique l'intensité relative d'une note, d'une phrase, ou encore d'un passage entier d'une œuvre musicale. Les nuances permettent au musicien de restituer la dynamique de l'œuvre lors de son interprétation. (fr)
- Nella terminologia musicale e nella notazione musicale, la dinamica di una composizione è la gestione delle intensità sonore e della loro gradazione da adottare nella sua esecuzione, e, per estensione, anche degli aspetti stilistici e funzionali della stessa. È importante osservare che, nonostante la parola possa suggerire un'idea di movimento, la dinamica non ha nulla a che vedere con l'agogica di un brano musicale. (it)
- 強弱法（きょうじゃくほう、独: Dynamik デュナーミク、英: dynamics ダイナミクス、イタリア語: Dinamica ディナーミカ、仏: nuance ニュアンス）とは、特に西洋音楽において、音の強弱の変化ないし対比による音楽表現を言い、楽譜上は「強弱記号」で表される。 (ja)
- ( 포르테는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 포르테 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)( 크레센도는 여기로 연결됩니다. 다른 뜻에 대해서는 크레센도 (동음이의) 문서를 참고하십시오.)
음악에서 셈여림표 또는 셈여림말(영어: dynamics, dynamic marks)은 곡의 일부분 또는 특정한 음에 붙여서 음의 세기와 그 변화를 지시하는 것을 말한다. 셈여림을 지시하는 말이 쓰이기 시작한 것은 17세기 초부터인데, 그 후 그 말의 머리글자나 약어가 쓰이게 되었다. 그리하여 앞의 것을 셈여림말, 뒤의 것을 셈여림표라고 불러 구별한다. 모국어로도 셈여림말을 쓰지만, 이탈리아어로 쓰는 셈여림말이 가장 일반적이다. (ko)
- Muzikale dynamiek is de leer der sterkte- en spanningsverhoudingen. Dynamiek is een bouwsteen voor de componist om het wezen van de melodie te bepalen, door regulering van de toonsterkten. Wanneer een melodie eenmaal sterk en eenmaal zacht gespeeld wordt ervaren we een verschil in karakter. Bovendien kan de toonsterkte binnen een melodie veranderen, waarbij toenemende sterkte een toenemende spanning veroorzaakt, terwijl afnemende toonsterkte aflopende spanning geeft. (nl)
- Дина́мика в музыке — совокупность понятий и нотных обозначений, связанных с оттенками громкости звучания. (ru)
- 強弱法是用來表示一些特定音符在时的強弱程度。 (zh)
- En música, la dinàmica es refereix a les gradacions de la intensitat del so musical. Hi ha almenys vuit indicacions de dinàmica (gradacions de la intensitat de la música), començant des d'un so molt fluix o intens, fins a un so molt fort. No obstant això, l'execució dels matisos són totalment subjectius i, per tant, depenen en bona part de la condició emocional del músic i de l'estil o període històric corresponent a l'obra, a més de la forma de consideració personal davant aquesta dinàmica. No hi ha cap forma racional de mesurar la dinàmica del so. (ca)
- Dinamiko signifas en la muziko la doktrinon pri la tonforto (fizike: laŭteco). Je tio oni distingas inter
* gradacioj (dinamikaj ŝtupoj),
* kontinuaj transiroj (ŝanĝoj de la tonforto),
* akcentoj (mallongaj emfazoj). Diferencajn tonfortojn oni realigas sur diferencaj muzikiloj malsame: je arĉinstrumentoj oni ŝanĝas la premon kaj rapidecon de la arĉoglitado, blovinstrumentistoj ŝanĝas la premon kaj kvanton de la aerfluo. Die Dynamik der Je pluk- kaj frapinstrumentoj samkiel ankaŭ je la piano kaj la klaviceno malmoleco kaj rapideco de la ekbatado destinas la dinamikon. (eo)
- La dinámica, en la música, hace referencia en las graduaciones de intensidad del sonido. Dentro de la terminología musical se denomina matiz dinámico o de intensidad a cada uno de los distintos grados o niveles de intensidad en que se pueden interpretar uno o varios sonidos, determinados pasajes o piezas musicales completas. (es)
- Dinamika adalah volume nada secara nyaring atau lembut. Dinamika biasanya digunakan oleh komposer untuk menunjukkan bagaimana perasaan yang terkandung di dalam sebuah komposisi, apakah itu riang, sedih, datar, atau agresif. Tanda dinamika pada umumnya ditulis menggunakan kata-kata dalam bahasa Italia. Ada dua kata dasar dalam dinamika, piano (lembut) dan forte (nyaring) selebihnya merupakan variasi dari dua kata ini. Ada beberapa tanda dinamika yang umum digunakan dalam karya musik, yaitu: (in)
- Dynamika (gr. dynamikós oznaczające: posiadający siłę) – jeden z elementów dzieła muzycznego, określający siłę dźwięku. Większość instrumentów muzycznych cechuje się możliwościami wydobycia dźwięków o zróżnicowanej głośności. Wyróżnia się dwa zasadnicze odcienie dynamiczne:
* f (forte) – głośno
* p (piano) – cicho
* Oba odcienie występują w kilku stopniach natężenia: Pomiędzy mf i mp występuje tylko niewielka różnica głośności. (pl)
- Dinâmica musical (do grego dynamos = força) refere-se à indicação que um compositor faz na partitura acerca da intensidade sonora com que ele quer que uma nota ou um trecho musical sejam executados. Fisicamente, um som musical tem quatro características: duração, altura, intensidade e timbre. Altura é a frequência do som, indicada pelo compositor pela posição da nota no pentagrama. Timbre é a característica que nos permite distinguir entre uma nota de mesma altura e intensidade produzida por diferentes instrumentos, como, por exemplo, por uma flauta ou flauta transversal ou por um violino. A intensidade sonora refere-se à energia com que a onda sonora atinge nossos ouvidos. Para indicar a intensidade sonora com que ele quer que uma nota ou trecho musical seja executado, o compositor utiliz (pt)
- Dynamik (av grekiska dynamikos (δυναμικός) 'kraftig', 'verksam', av dynamis (δύναμις) 'kraft'), nyans eller styrkegrad anger ljudvolymen hos musik vid framförandet. Ett styckes valda styrka, och plötsliga eller gradvisa förändringar i denna, är ett viktigt bidrag till musikens uttryck. Dynamik är också ett mått på jämnheten i volym för inspelade ljud och justeras till exempel i en kompressor. För att ange dynamiken i musiken används i partitur (och stämmor) olika nyanseringsbeteckningar med ursprung i italienska språket: (sv)
- Дина́міка в музиці — одна зі сторін організації музики, тісно пов'язана з силою звучання та дією різних акустичних компонентів. Основні позначення динаміки:
* (італ. forte, читається фо́рте) — голосно, сильно.
* (італ. piano, читається піа́но) — тихо, слабо Проміжні градації динаміки:
* (італ. mezzo-forte, читається ме́цо-форте) — помірно голосно:
* (італ. mezzo-piano, читається ме́цо-піано) — помірно тихо і т. д. Максимальна та мінімальна динаміка позначається двома або більшою кількістю знаків, наприклад: Для позначення поступової зміни гучності використовуються такі терміни: (uk)
|
