| dbo:abstract
|
- Józef Hofmann (polonès: Józef Kazimierz Hofmann) (Cracòvia, 20 de gener de 1876 - Los Angeles, 16 de febrer de 1957) fou un pianista i compositor polonès. Fill del professor del Conservatori i director de l' Kazimiers Hofman i, d'una eminent cantant, començà a estudiar, des del 1892, el piano, amb el seu pare, i posteriorment (1892-1894), amb Anton Rubinstein. A l'edat de sis anys es presentà per primera vegada en públic, i als nou efectuava la primera excursió artística, corregent Alemanya, Dinamarca, Suècia, Noruega, França, Anglaterra i Àustria. Vers l'any 1887 aparegué als Estats Units, participant en 52 concerts en dos mesos i mig, mostra d'una activitat que precipità una protesta a la Societat Protectora de la Infància. Després d'un descans de sis anys a Alemanya, reaparegué a Dresden el 1894, i el 1898 tornà a Amèrica, on establí durant molt de temps el seu centre d'activitats. Aquí dirigí l'Institut Musical Curtiss, de Filadèlfia, i el 1933 la Universitat de Pennsilvània li concedí el títol de doctor en Música. En aquell temps fou considerat en la primera línia de virtuosos del piano, es distingí també com a pedagog i musicòleg. Entre les seves principals composicions cal mencionar dos concerts per a piano, diverses sonates i una simfonia, signats amb el pseudònim de Dvorsky. (ca)
- جوسيف هوفمان (بالبولندية: Józef Hofmann) (بالإنجليزية: Josef Hofmann) هو عازف بيانو وكاتب سيناريو وملحن أمريكي وبولندي، ولد في 20 يناير 1876 في كراكوف في بولندا، وتوفي في 16 فبراير 1957 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة. (ar)
- Józef Kazimierz Hofmann (naskiĝis la 20-an de januaro 1876 en Krakovo, mortis la 16-an de februaro 1957 en Los-Anĝeleso) − pola inventisto, pianisto, komponisto kaj pedagogo loĝanta dum pluraj jaroj en Usono. (eo)
- Józef Kazimierz Hofmann (meist auch Josef Hofmann; * 20. Januar 1876 in Podgórze bei Krakau; † 16. Februar 1957 in Los Angeles, USA) war ein polnischer Erfinder, Komponist und Pianist. (de)
- Josef Casimir Hofmann (originally Józef Kazimierz Hofmann; January 20, 1876 – February 16, 1957) was a Polish-American pianist, composer, music teacher, and inventor. (en)
- Józef Kazimierz Hofmann (Cracovia, 20 de enero de 1876 – Los Ángeles, 16 de febrero de 1957) fue un pianista y compositor polaco. Los expertos en la materia lo consideran como uno de los mejores pianistas de todos los tiempos. (es)
- Józef Kazimierz Hofmann ou Josef Casimir Hofmann, né le 20 janvier 1876 à Cracovie et mort le 16 février 1957 à Los Angeles, est un pianiste et compositeur polonais, naturalisé américain en 1926. (fr)
- 요제프 호프만(1876년 1월 20일 – 1957년 2월 16일)은 폴란드계 미국인 피아니스트, 작곡가, 음악 교사 및 발명가였다. 요제프 호프만은 1876년 오스트리아-헝가리 제국 갈리시아(현재 폴란드)(크라쿠프 지역)에서 태어났다. 그의 아버지는 작곡가, 지휘자 및 피아니스트였고 그의 어머니는 가수였다. 아들 요제프에게 음악 교육을 철저히 하기 위해 온 가족이 1886년 베를린으로 이주했다. 신동인 요제프 호프만은 5세에 바르샤바에서 데뷔 리사이틀을 열었고 유럽과 스칸디나비아 전역에서 긴 콘서트를 열었고 1887-88년 미국에서 일련의 콘서트로 정점을 찍었다. 안톤 루빈시테인은 1892년 호프만을 제자로 데려가 1894년 독일 함부르크에서 제자 데뷔를 준비했다. 호프만은 그 시대의 가장 유명한 피아니스트 중 한 명으로 향후 50년 동안 투어를 하고 광범위하게 공연했다. 작곡가로서 호프만은 두 개의 피아노 협주곡과 발레 음악을 포함하여 많은 작품을 가명으로 출판했다. 그는 1926년 미국 시민이 되었다. 1924년 커티스 음악원의 창립 당시 피아노 부서의 첫 번째 책임자가 되었으며 1927년 음악원의 이사가 되었으며 1938년까지 남아 있었다. 그는 에프렘 짐발리스트, 프리츠 라이너, 레오폴트 아우어와 같은 저명한 음악가를 커티스 음악원 교수로 모집하는 데 중요한 역할을 했다. 1938년에 그는 재정적, 행정적 분쟁으로 커티스 음악원을 떠나야 했다. 1939년부터 1946년까지 그의 예술적 명성은 부분적으로 가족의 어려움과 알코올 중독으로 인해 악화되었다. 1946년에 그는 카네기 홀에서 마지막 리사이틀을 열었고 1948년 은퇴했다. 발명가로서 호프만은 70 개가 넘는 특허를 보유하고 있었으며 자동차 및 비행기용 공압식 충격 흡수 장치의 발명은 1905년부터 1928년까지 상업적으로 성공했다. 다른 발명품으로는 와이퍼, 원유를 태우는 용광로 등이 있다. (ko)
- ヨゼフ・カシミール・ホフマン（Josef Casimir Hofmann, 1876年1月20日 クラクフ - 1957年2月16日 ロサンゼルス）は、ポーランド出身のユダヤ系アメリカ人ピアニスト、作曲家。ポーランド名はユゼフ・カジミェシュ・ホフマン（Józef Kazimierz Hofmann）。 (ja)
- Józef Kazimierz Hofmann (anche conosciuto come Josef Casimir Hofmann) (Podgórze, 20 gennaio 1876 – Los Angeles, 16 febbraio 1957) è stato un pianista e compositore polacco naturalizzato statunitense. Molti intenditori e critici musicali sono d'accordo nel considerare Hofmann uno dei più grandi pianisti di tutti i tempi. (it)
- Josef Casimir Hofmann (Cracóvia, 20 de janeiro de 1876 – Los Angeles, 16 de fevereiro de 1957) foi um pianista, compositor e inventor polonês naturalizado americano. (pt)
- Józio Kazimierz Hofmann (Podgorze, 20 januari 1876 - Los Angeles, 16 februari 1957) was een Pools-Amerikaanse pianovirtuoos en componist, en wordt door veel kenners tot de grootste pianisten aller tijden gerekend. Van 1901 tot 1914 beantwoordde hij vragen van lezeressen van Ladies' Home Journal, een belangrijk damesblad in de Verenigde Staten dat nog steeds bestaat. Hij breidde zijn publiek hiermee enorm uit. Er bestaat een boek van zijn hand dat vergeten is. De laatste editie is van 1976 (ISBN 0-486-23362-6). Niet alleen is het een bundeling van antwoorden die hij bij vragen van lezeressen gaf, veel belangwekkender is een aantal korte hoofdstukken van zijn hand waarin hij een aantal facetten van 'de traditie' beschrijft. Onder andere de oorzaak van black-outs en hoe die uit te bannen. 'De traditie' is de term voor de manier waarop sinds de tijd van Beethoven de piano moet worden bespeeld om het hoogste niveau te kunnen halen. Er loopt een directe lijn van Chopin en Liszt, via Brahms en diens dochter, Anton Rubinstein naar Josef Hofmann en modernere pianisten als Vladimir Horowitz, Arturo Benedetti Michelangeli en Volondat, de enigmatische winnaar van het Elizabeth Concours 1983. Een leraar die deze traditie nog onderwijst is Frank Mulder, woonachtig in Sussex. De kennis van 'de traditie' is niet goed opgeschreven en leraren en leraressen sterven uit. Het boek van Hofmann is een van de zeer weinige raadpleegbare bronnen van 'de traditie'. (nl)
- Józef Kazimierz Hofmann (ur. 20 stycznia 1876 w Krakowie, zm. 16 lutego 1957 w Los Angeles) − polski pianista, kompozytor, pedagog i wynalazca; w 1926 naturalizowany w USA. (pl)
- Ио́сиф (Йо́зеф Кази́мир) Го́фман (польск. Józef Kazimierz Hofmann, в США известен как Джо́зеф Хо́фман англ. Josef Hofmann; 20 января 1876, Подгуже близ Кракова — 16 февраля 1957, Лос-Анджелес) — американский пианист и композитор польского происхождения. (ru)
- Józef Kazimierz Hofmann, även Josef Hofmann, född 20 januari 1876 i Podgórze vid Kraków, död 16 februari 1957 i Los Angeles, var en polsk pianist. Hofmann undervisades av sin far och framträdde redan innan 10-årsåldern som underbarn. Efter några års konsertresor drog han sig tillbaka till ett stilla studieliv under Anton Rubinsteins och Eugen d'Alberts ledning, och först i mitten av 1890-talet återkom han och väckte i Tyskland åter stor uppmärksamhet. Han utgav en pianokonsert och andra mindre kompositioner för sitt instrument samt en Piano Playing (1908). (sv)
- Йо́сиф (Юзеф Казімєж) Го́фман (пол. Józef Kazimierz Hofmann, англ. Josef Hofmann; 20 січня 1876, Краків - 16 лютого 1957, Лос-Анджелес) — американський піаніст і композитор польського (єврейського) походження. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- جوسيف هوفمان (بالبولندية: Józef Hofmann) (بالإنجليزية: Josef Hofmann) هو عازف بيانو وكاتب سيناريو وملحن أمريكي وبولندي، ولد في 20 يناير 1876 في كراكوف في بولندا، وتوفي في 16 فبراير 1957 في لوس أنجلوس في الولايات المتحدة. (ar)
- Józef Kazimierz Hofmann (naskiĝis la 20-an de januaro 1876 en Krakovo, mortis la 16-an de februaro 1957 en Los-Anĝeleso) − pola inventisto, pianisto, komponisto kaj pedagogo loĝanta dum pluraj jaroj en Usono. (eo)
- Józef Kazimierz Hofmann (meist auch Josef Hofmann; * 20. Januar 1876 in Podgórze bei Krakau; † 16. Februar 1957 in Los Angeles, USA) war ein polnischer Erfinder, Komponist und Pianist. (de)
- Josef Casimir Hofmann (originally Józef Kazimierz Hofmann; January 20, 1876 – February 16, 1957) was a Polish-American pianist, composer, music teacher, and inventor. (en)
- Józef Kazimierz Hofmann (Cracovia, 20 de enero de 1876 – Los Ángeles, 16 de febrero de 1957) fue un pianista y compositor polaco. Los expertos en la materia lo consideran como uno de los mejores pianistas de todos los tiempos. (es)
- Józef Kazimierz Hofmann ou Josef Casimir Hofmann, né le 20 janvier 1876 à Cracovie et mort le 16 février 1957 à Los Angeles, est un pianiste et compositeur polonais, naturalisé américain en 1926. (fr)
- ヨゼフ・カシミール・ホフマン（Josef Casimir Hofmann, 1876年1月20日 クラクフ - 1957年2月16日 ロサンゼルス）は、ポーランド出身のユダヤ系アメリカ人ピアニスト、作曲家。ポーランド名はユゼフ・カジミェシュ・ホフマン（Józef Kazimierz Hofmann）。 (ja)
- Józef Kazimierz Hofmann (anche conosciuto come Josef Casimir Hofmann) (Podgórze, 20 gennaio 1876 – Los Angeles, 16 febbraio 1957) è stato un pianista e compositore polacco naturalizzato statunitense. Molti intenditori e critici musicali sono d'accordo nel considerare Hofmann uno dei più grandi pianisti di tutti i tempi. (it)
- Josef Casimir Hofmann (Cracóvia, 20 de janeiro de 1876 – Los Angeles, 16 de fevereiro de 1957) foi um pianista, compositor e inventor polonês naturalizado americano. (pt)
- Józef Kazimierz Hofmann (ur. 20 stycznia 1876 w Krakowie, zm. 16 lutego 1957 w Los Angeles) − polski pianista, kompozytor, pedagog i wynalazca; w 1926 naturalizowany w USA. (pl)
- Ио́сиф (Йо́зеф Кази́мир) Го́фман (польск. Józef Kazimierz Hofmann, в США известен как Джо́зеф Хо́фман англ. Josef Hofmann; 20 января 1876, Подгуже близ Кракова — 16 февраля 1957, Лос-Анджелес) — американский пианист и композитор польского происхождения. (ru)
- Józef Kazimierz Hofmann, även Josef Hofmann, född 20 januari 1876 i Podgórze vid Kraków, död 16 februari 1957 i Los Angeles, var en polsk pianist. Hofmann undervisades av sin far och framträdde redan innan 10-årsåldern som underbarn. Efter några års konsertresor drog han sig tillbaka till ett stilla studieliv under Anton Rubinsteins och Eugen d'Alberts ledning, och först i mitten av 1890-talet återkom han och väckte i Tyskland åter stor uppmärksamhet. Han utgav en pianokonsert och andra mindre kompositioner för sitt instrument samt en Piano Playing (1908). (sv)
- Йо́сиф (Юзеф Казімєж) Го́фман (пол. Józef Kazimierz Hofmann, англ. Josef Hofmann; 20 січня 1876, Краків - 16 лютого 1957, Лос-Анджелес) — американський піаніст і композитор польського (єврейського) походження. (uk)
- Józef Hofmann (polonès: Józef Kazimierz Hofmann) (Cracòvia, 20 de gener de 1876 - Los Angeles, 16 de febrer de 1957) fou un pianista i compositor polonès. Fill del professor del Conservatori i director de l' Kazimiers Hofman i, d'una eminent cantant, començà a estudiar, des del 1892, el piano, amb el seu pare, i posteriorment (1892-1894), amb Anton Rubinstein. A l'edat de sis anys es presentà per primera vegada en públic, i als nou efectuava la primera excursió artística, corregent Alemanya, Dinamarca, Suècia, Noruega, França, Anglaterra i Àustria. Vers l'any 1887 aparegué als Estats Units, participant en 52 concerts en dos mesos i mig, mostra d'una activitat que precipità una protesta a la Societat Protectora de la Infància. (ca)
- 요제프 호프만(1876년 1월 20일 – 1957년 2월 16일)은 폴란드계 미국인 피아니스트, 작곡가, 음악 교사 및 발명가였다. 요제프 호프만은 1876년 오스트리아-헝가리 제국 갈리시아(현재 폴란드)(크라쿠프 지역)에서 태어났다. 그의 아버지는 작곡가, 지휘자 및 피아니스트였고 그의 어머니는 가수였다. 아들 요제프에게 음악 교육을 철저히 하기 위해 온 가족이 1886년 베를린으로 이주했다. 신동인 요제프 호프만은 5세에 바르샤바에서 데뷔 리사이틀을 열었고 유럽과 스칸디나비아 전역에서 긴 콘서트를 열었고 1887-88년 미국에서 일련의 콘서트로 정점을 찍었다. 안톤 루빈시테인은 1892년 호프만을 제자로 데려가 1894년 독일 함부르크에서 제자 데뷔를 준비했다. 호프만은 그 시대의 가장 유명한 피아니스트 중 한 명으로 향후 50년 동안 투어를 하고 광범위하게 공연했다. 작곡가로서 호프만은 두 개의 피아노 협주곡과 발레 음악을 포함하여 많은 작품을 가명으로 출판했다. 그는 1926년 미국 시민이 되었다. 1924년 커티스 음악원의 창립 당시 피아노 부서의 첫 번째 책임자가 되었으며 1927년 음악원의 이사가 되었으며 1938년까지 남아 있었다. (ko)
- Józio Kazimierz Hofmann (Podgorze, 20 januari 1876 - Los Angeles, 16 februari 1957) was een Pools-Amerikaanse pianovirtuoos en componist, en wordt door veel kenners tot de grootste pianisten aller tijden gerekend. Van 1901 tot 1914 beantwoordde hij vragen van lezeressen van Ladies' Home Journal, een belangrijk damesblad in de Verenigde Staten dat nog steeds bestaat. Hij breidde zijn publiek hiermee enorm uit. (nl)
|
