| dbo:abstract
|
- De temporum fine comoedia – Das Spiel vom Ende der Zeiten (auch: De temporum fine comœdia) ist eine Oratorienoper von Carl Orff. (de)
- De temporum fine comoedia (Latin for A Play on the End of Time) is a choral opera-oratorio by 20th-century German composer Carl Orff. His last large work, and a personal one, it took ten years to compile the text (1960 to 1970) and another two years to compose (1969 to 1971); he revised it in 1979 and again in 1981. Orff presents a mystery play summarizing his view of the end of time sung in Ancient Greek, Latin, and a German translation by Wolfgang Schadewaldt. De temporum fine comoedia was recorded before it was premiered. Herbert von Karajan conducted sessions from 16 to 21 July 1973 in a studio in Leverkusen-Wiesdorf, employing three choruses (the Tölzer Knabenchor, the RIAS Kammerchor and the Kölner Rundfunkchor) and the Cologne Radio Symphony Orchestra. The public and stage premiere took place at the Salzburg Festival a month later, on 20 August, with the same forces and stage direction by August Everding. (en)
- De temporum fine comœdia (La comedia del fin de los tiempos) es una ópera-oratorio con música de Carl Orff. Se trata de su última gran obra y de la que llevó al máximo sus búsquedas sobre el ritmo coral, la estructura percusiva y la oposición entre polifonía, homofonía y . La obra se estrenó en 1973 en el festival de Salzburgo por Herbert von Karajan, con un aerópago de solistas de renombre (con Christa Ludwig y Josef Greindl). No se interpreta más que raramente, en relación con la complejidad de su escritura, de la pesadez de sus exigencias en términos de efectivo, y del carácter poco gratificante de su música extremadamente violenta, pero repetitiva. Destacan sin embargo, por oposición y tanto mejor, dos momentos sublimes: la triple llamada de Satán «Pater, peccavi» («Padre, he pecado») puntuado por las escansiones de trompeta en sordina, y el canon final para . En 1977, el compositor reelaboró la obra, pero esta nueva versión quedó desconocida. Es una obra de Orff poco representada. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010. (es)
- De temporum fine comœdia (La comédie de la fin des temps) est un "opéra-oratorio" de Carl Orff. Il s'agit de sa dernière grande œuvre et de celle où il pousse à son paroxysme ses recherches sur le rythme choral, la structure percussive et l'opposition entre polyphonie, homophonie et antiphonie. L'œuvre fut créée en 1973 au Festival de Salzbourg par Herbert von Karajan, avec un aréopage de solistes de renom (dont Christa Ludwig et Josef Greindl). Elle n'est plus que très rarement jouée, en raison de la complexité de son écriture, de la lourdeur de ses exigences en termes d'effectif, et du caractère peu gratifiant de sa musique extrêmement violente, mais répétitive. Ressortent cependant, par opposition et d'autant mieux, deux moments sublimes, car de paix : le triple appel de Satan « Pater, peccavi » (« Père, j'ai péché ») ponctué par des scansions de trompette en sourdine, et le canon final pour altos. En 1977, le compositeur retravaille l'œuvre, mais cette nouvelle version est resté inconnue.
* Portail de la musique classique
* Portail de l’opéra (fr)
- 『時の終わりの劇』（De temporum fine comoedia）は、カール・オルフが作曲した声楽、合唱と大編成の管弦楽のための作品。オルフの最後の劇作品で、「終末劇」と呼ばれている。 (ja)
- De Temporum Fine Comoedia, letteralmente «Opera della fine dei tempi», è un'opera del compositore tedesco Carl Orff, che fu anche autore del libretto. La partitura fu l'ultimo lavoro di Orff, che impiegò ben dieci anni per comporla: dal 1962 al 1972 (una successiva versione risale al 1979). È stata presentata in prima mondiale al Festival di Salisburgo il 20 agosto 1973, nella messinscena di e sotto la direzione musicale di Herbert von Karajan, che ha diretto la Symphonieorchester des Westdeutschen Rundfunks Köln con un cast molto prestigioso che includeva Anna Tomowa-Sintow, Christa Ludwig, Peter Schreier e Josef Greindl. Il lavoro è una rappresentazione sacra cantata in greco, tedesco e latino. Nella sua ultima partitura, il compositore evocò la sua visione della fine del mondo. (it)
|
| rdfs:comment
|
- De temporum fine comoedia – Das Spiel vom Ende der Zeiten (auch: De temporum fine comœdia) ist eine Oratorienoper von Carl Orff. (de)
- 『時の終わりの劇』（De temporum fine comoedia）は、カール・オルフが作曲した声楽、合唱と大編成の管弦楽のための作品。オルフの最後の劇作品で、「終末劇」と呼ばれている。 (ja)
- De temporum fine comoedia (Latin for A Play on the End of Time) is a choral opera-oratorio by 20th-century German composer Carl Orff. His last large work, and a personal one, it took ten years to compile the text (1960 to 1970) and another two years to compose (1969 to 1971); he revised it in 1979 and again in 1981. Orff presents a mystery play summarizing his view of the end of time sung in Ancient Greek, Latin, and a German translation by Wolfgang Schadewaldt. De temporum fine comoedia was recorded before it was premiered. Herbert von Karajan conducted sessions from 16 to 21 July 1973 in a studio in Leverkusen-Wiesdorf, employing three choruses (the Tölzer Knabenchor, the RIAS Kammerchor and the Kölner Rundfunkchor) and the Cologne Radio Symphony Orchestra. The public and stage premiere (en)
- De temporum fine comœdia (La comedia del fin de los tiempos) es una ópera-oratorio con música de Carl Orff. Se trata de su última gran obra y de la que llevó al máximo sus búsquedas sobre el ritmo coral, la estructura percusiva y la oposición entre polifonía, homofonía y . En 1977, el compositor reelaboró la obra, pero esta nueva versión quedó desconocida. Es una obra de Orff poco representada. En las estadísticas de Operabase aparece con sólo una representación en el período 2005-2010. (es)
- De temporum fine comœdia (La comédie de la fin des temps) est un "opéra-oratorio" de Carl Orff. Il s'agit de sa dernière grande œuvre et de celle où il pousse à son paroxysme ses recherches sur le rythme choral, la structure percussive et l'opposition entre polyphonie, homophonie et antiphonie. En 1977, le compositeur retravaille l'œuvre, mais cette nouvelle version est resté inconnue.
* Portail de la musique classique
* Portail de l’opéra (fr)
- De Temporum Fine Comoedia, letteralmente «Opera della fine dei tempi», è un'opera del compositore tedesco Carl Orff, che fu anche autore del libretto. La partitura fu l'ultimo lavoro di Orff, che impiegò ben dieci anni per comporla: dal 1962 al 1972 (una successiva versione risale al 1979). È stata presentata in prima mondiale al Festival di Salisburgo il 20 agosto 1973, nella messinscena di e sotto la direzione musicale di Herbert von Karajan, che ha diretto la Symphonieorchester des Westdeutschen Rundfunks Köln con un cast molto prestigioso che includeva Anna Tomowa-Sintow, Christa Ludwig, Peter Schreier e Josef Greindl. (it)
|
