| dbo:abstract
|
- Replay Gain (aus dem Englischen: Wiedergabe-Verstärkung) ist ein Standard, der beschreibt, wie digitale Audiodateien auf eine gemeinsame wahrgenommene Lautstärke angehoben werden, ohne die in der Datei gespeicherten eigentlichen Audiodaten anzutasten. Der Vorschlag für diesen Standard wurde am 12. Juli 2001 von David Robinson veröffentlicht. (de)
- ReplayGain is a proposed technical standard published by David Robinson in 2001 to measure and normalize the perceived loudness of audio in computer audio formats such as MP3 and Ogg Vorbis. It allows media players to normalize loudness for individual tracks or albums. This avoids the common problem of having to manually adjust volume levels between tracks when playing audio files from albums that have been mastered at different loudness levels. Although this de facto standard is now formally known as ReplayGain, it was originally known as Replay Gain and is sometimes abbreviated RG. ReplayGain is supported in a large number of media software and portable devices. (en)
- 리플레이게인(ReplayGain)은 2001년에 제안된 음량 표준화 방식으로, MP3나 Ogg 등의 소리의 인지적 음량을 평준화하기 위한 수단이다. 트랙이나 앨범을 기준으로 작동하며 현재 이를 지원하는 재생기는 꾸준히 늘고 있다. 표준은 원래 Replay Gain으로 명칭을 표기하고 있었지만 ReplayGain으로 변경되었고, Replaygain이나 replaygain으로 적기도 한다. 줄여서 RG로 표시하기도 한다. (ko)
- Replay Gain is een norm bedacht door David Robinson in 2001 om de waargenomen luidheid van de computeraudioformaten te normaliseren, zoals MP3-en Ogg Vorbis. Het werkt op een 'track' of 'album' basis, en wordt ondersteund in een groeiend aantal mediaspelers, waaronder Audacious. Hoewel de standaard formeel bekendstaat als "Replay Gain", wordt "ReplayGain" ook wel gebruikt. Soms wordt het afgekort tot "RG". (nl)
- Replay Gain é uma proposta de norma técnica publicada por David Robinson em 2001 para mensurar e normalizar a audibilidade percebida de áudios em formatos digitais tais como o MP3 e o Ogg Vorbis. Este possibilita que reprodutores de áudio normalizem a audibilidade para cada faixa individual ou álbum. Dessa forma, evita-se o problema comum da necessidade de se ajustar os níveis de volume manualmente entre faixas quando se está a reproduzir arquivos de albuns os quais foram masterizados em diferentes níveis de audibilidade. Embora o seja agora concebido como ReplayGain, foi originalmente concebido Replay Gain e é por vezes abreviado para RG. ReplayGain é suportado por um grande número de softwares de mídia e dispositivos portáteis. (pt)
- ReplayGain (Replay Gain, Replaygain, выравнивание громкости) — стандарт представления информации, позволяющий аудиоплеерам (медиапроигрывателям), использующим его, воспроизводить файлы в медиабиблиотеке с однородной громкостью.Использование ReplayGain позволяет избежать ручного изменения уровня громкости при проигрывании аудиофайлов с разных альбомов/дисков, записанных с разными уровнями громкости. ReplayGain подразумевает сканирование всего файла методом для определения воспринимаемой громкости и . Другое преимущество применения ReplayGain заключается в том, что использование пиковых уровней позволяет избежать искажения громких пиков песен (клиппинга). Он уменьшает громкость трека так, чтобы пики находились ниже предельного уровня 0 dB. Обычно ReplayGain хранится в аудиофайлах как метаданные.Реализации ReplayGain обычно только добавляют метаданные в аудиофайл, не изменяя оригинальных данных. Несмотря на то, что стандартом ReplayGain определено использование 8-байтного поля в заголовке файла, многие популярные аудиоформаты, например Ogg Vorbis и FLAC, используют тэги для хранения информации ReplayGain. Более того, самый широко распространённый способ хранения такой информации в MP3 — это запись тегов APEv2 в конец файла. Другой способ реализации этого стандарта — это или прямое изменение уровня громкости в сканируемом файле, или создание копии с изменённым звуком из оригинального файла, вследствие чего этот процесс может быть не полностью обратимым. Медиапроигрыватели Vox player, Songbird, Neutron Music Player, DeaDBeeF, , AIMP, Amarok 2.1, Audacious, MPD, foobar2000, iTunes, MusicBee, Quod Libet, Rhythmbox, Winamp, Clementine, Boom и qmmp поддерживают ReplayGain. (ru)
- 回放增益（英語：Replay Gain）是一个于2001年7月12日被公开提出的标准，用于将像MP3或Ogg Vorbis等格式的数字化音频的可感知响度进行标准化（Normalize）处理。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Replay Gain (aus dem Englischen: Wiedergabe-Verstärkung) ist ein Standard, der beschreibt, wie digitale Audiodateien auf eine gemeinsame wahrgenommene Lautstärke angehoben werden, ohne die in der Datei gespeicherten eigentlichen Audiodaten anzutasten. Der Vorschlag für diesen Standard wurde am 12. Juli 2001 von David Robinson veröffentlicht. (de)
- 리플레이게인(ReplayGain)은 2001년에 제안된 음량 표준화 방식으로, MP3나 Ogg 등의 소리의 인지적 음량을 평준화하기 위한 수단이다. 트랙이나 앨범을 기준으로 작동하며 현재 이를 지원하는 재생기는 꾸준히 늘고 있다. 표준은 원래 Replay Gain으로 명칭을 표기하고 있었지만 ReplayGain으로 변경되었고, Replaygain이나 replaygain으로 적기도 한다. 줄여서 RG로 표시하기도 한다. (ko)
- Replay Gain is een norm bedacht door David Robinson in 2001 om de waargenomen luidheid van de computeraudioformaten te normaliseren, zoals MP3-en Ogg Vorbis. Het werkt op een 'track' of 'album' basis, en wordt ondersteund in een groeiend aantal mediaspelers, waaronder Audacious. Hoewel de standaard formeel bekendstaat als "Replay Gain", wordt "ReplayGain" ook wel gebruikt. Soms wordt het afgekort tot "RG". (nl)
- 回放增益（英語：Replay Gain）是一个于2001年7月12日被公开提出的标准，用于将像MP3或Ogg Vorbis等格式的数字化音频的可感知响度进行标准化（Normalize）处理。 (zh)
- ReplayGain is a proposed technical standard published by David Robinson in 2001 to measure and normalize the perceived loudness of audio in computer audio formats such as MP3 and Ogg Vorbis. It allows media players to normalize loudness for individual tracks or albums. This avoids the common problem of having to manually adjust volume levels between tracks when playing audio files from albums that have been mastered at different loudness levels. Although this de facto standard is now formally known as ReplayGain, it was originally known as Replay Gain and is sometimes abbreviated RG. (en)
- Replay Gain é uma proposta de norma técnica publicada por David Robinson em 2001 para mensurar e normalizar a audibilidade percebida de áudios em formatos digitais tais como o MP3 e o Ogg Vorbis. Este possibilita que reprodutores de áudio normalizem a audibilidade para cada faixa individual ou álbum. Dessa forma, evita-se o problema comum da necessidade de se ajustar os níveis de volume manualmente entre faixas quando se está a reproduzir arquivos de albuns os quais foram masterizados em diferentes níveis de audibilidade. (pt)
- ReplayGain (Replay Gain, Replaygain, выравнивание громкости) — стандарт представления информации, позволяющий аудиоплеерам (медиапроигрывателям), использующим его, воспроизводить файлы в медиабиблиотеке с однородной громкостью.Использование ReplayGain позволяет избежать ручного изменения уровня громкости при проигрывании аудиофайлов с разных альбомов/дисков, записанных с разными уровнями громкости. ReplayGain подразумевает сканирование всего файла методом для определения воспринимаемой громкости и . (ru)
|
