Book of Common Prayer (BCP) is the short title of a number of related prayer books used in the Anglican Communion, as well as by other Christian churches historically related to Anglicanism. The original book, published in 1549 in the reign of Edward VI, was a product of the English Reformation following the break with Rome. The work of 1549 was the first prayer book to include the complete forms of service for daily and Sunday worship in English. It contained Morning Prayer, Evening Prayer, the Litany, and Holy Communion and also the occasional services in full: the orders for Baptism, Confirmation, Marriage, "prayers to be said with the sick", and a funeral service. It also set out in full the "propers" (that is the parts of the service which varied week by week or, at times, daily throu

Property Value
dbo:abstract
  • Kniha společných modliteb nebo také Kniha obecných modliteb (anglicky Book of Common Prayer) je liturgická kniha Anglikánské církve a dalších církví anglikánského společenství. První vydání z roku 1549 bylo silně ovlivněno učením Martina Luthera, její znění z roku 1552 je více pod vlivem kalvinismu. Poslední významné změny byly v knize provedeny roku 1662. (cs)
  • El Llibre de l'oració comuna (LOC) és el llibre fundacional d'oració de l'Església d'Anglaterra (i de la Comunió Anglicana). És un dels instruments de la Reforma a Anglaterra i després seria revisat i adoptat pels altres països en què s'establís l'anglicanisme. El Llibre de l'oració comuna va reemplaçar els diversos «usos» o ritus en llatí que s'estaven duent a terme en diferents parts del país, agrupant-los en un sol volum en anglès perquè «d'ara endavant s'utilitzés sol aquest». Produït per primera vegada el 1549, va ser dràsticament revisat el 1552 i subtilment canviat en 1559 i 1662. Es manté, en dret, com el llibre d'oració principal de la litúrgia de l'Església d'Anglaterra, encara que, en la pràctica, ha estat llargament reemplaçat per llibres d'oracions més moderns, el més recent dels quals és el Common Worship. (ca)
  • Book of Common Prayer (BCP) is the short title of a number of related prayer books used in the Anglican Communion, as well as by other Christian churches historically related to Anglicanism. The original book, published in 1549 in the reign of Edward VI, was a product of the English Reformation following the break with Rome. The work of 1549 was the first prayer book to include the complete forms of service for daily and Sunday worship in English. It contained Morning Prayer, Evening Prayer, the Litany, and Holy Communion and also the occasional services in full: the orders for Baptism, Confirmation, Marriage, "prayers to be said with the sick", and a funeral service. It also set out in full the "propers" (that is the parts of the service which varied week by week or, at times, daily throughout the Church's Year): the introits, collects, and epistle and gospel readings for the Sunday service of Holy Communion. Old Testament and New Testament readings for daily prayer were specified in tabular format as were the Psalms; and canticles, mostly biblical, that were provided to be said or sung between the readings. The 1549 book was soon succeeded by a more reformed revision in 1552 under the same editorial hand, that of Thomas Cranmer, Archbishop of Canterbury. It was used only for a few months, as after Edward VI's death in 1553, his half-sister Mary I restored Roman Catholic worship. Mary died in 1558 and, in 1559, Elizabeth I reintroduced the 1552 book with modifications to make it acceptable to more traditionally minded worshippers and clergy. In 1604, James I ordered some further changes, the most significant being the addition to the Catechism of a section on the Sacraments. Following the tumultuous events surrounding the English Civil War, when the Book was again abolished, another modest revision was published in 1662 (). That edition remains the official prayer book of the Church of England, although through the later twentieth century alternative forms which were technically supplements largely displaced the Book of Common Prayer for the main Sunday worship of most English parish churches. A Book of Common Prayer with local variations is used in churches around, or deriving from, the Anglican Communion in over 50 different countries and in over 150 different languages. In some parts of the world, the 1662 Book remains technically authoritative but other books or patterns have replaced it in regular worship. Traditional English Lutheran, Methodist and Presbyterian prayer books have borrowed from the Book of Common Prayer and the marriage and burial rites have found their way into those of other denominations and into the English language. Like the King James Version of the Bible and the works of Shakespeare, many words and phrases from the Book of Common Prayer have entered common parlance. (en)
  • La Book of Common Prayer [proks: paroĥa, komuna preĝaro] estas la agendo de la anglikana eklezio. En ĝi troviĝas la regularo por la matena kaj vespera preĝoj, bapto, komunio, konfirmacio kaj geedziĝo-ceremonio same kiel tekstoj pri la eklezia servo al virinoj, por vizito de malsanuloj, entombigo kaj ordinacio. Laŭ ĉi tiuj preskribitaj tekstoj oni ankaŭ muzikigis la tiel nomatajn servojn, do la liturgierojn; La muzikigoj tamen ne estas presitaj en la Book of Common Prayer, sed en apartaj kantaroj. (eo)
  • Das Book of Common Prayer (Buch des gemeinsamen Gebetes) ist die Agende der Anglikanischen Kirche. In ihm finden sich Ordnungen für Morgen- und Abendgebet (Morning Prayer, Evening Prayer), Taufe, Abendmahl (Holy Communion, auch Holy Eucharist oder Mass), Konfirmation und Trauung sowie Texte zum kirchlichen Dienst an Frauen, für Krankenbesuch, Bestattung und Ordination. Diesen vorgeschriebenen Texten entsprechend wurden Services auch musikalisch vertont; die Vertonungen werden jedoch nicht im Book of Common Prayer, sondern in eigenen Gesangbüchern abgedruckt. Es erschien in seiner ersten Ausgabe 1549 – hauptverantwortlich war Thomas Cranmer, der Erzbischof von Canterbury – und wurde noch im selben Jahr von Eduard VI. landesweit eingeführt. Beeinflusst war es von dem 1535 erschienenen „Kreuzbrevier“ der römischen Kirche. Zum Teil erheblich überarbeitete Ausgaben erschienen 1552, 1559, 1599 (durch William Morgan), 1604 und 1662. Das Buch wurde in den Uniformitätsakten mehrmals als verbindlich festgelegt. Erst 1980 wurde das Alternative Service Book für den Gebrauch neben der 1662er Ausgabe in der Church of England autorisiert. Mit der Unabhängigkeit der Episkopalkirche in den USA erhielt diese ein eigenes Buch, ohne Erwähnung des Königs von England. Nach dieser Version von 1790 erschienen Revisionen in den Jahren 1890 und 1928. Die aktuelle Ausgabe in den USA, von 1979, ist (wie das englische Alternative Service Book) ein Produkt der weltweiten liturgischen Reformbewegung, das sich um eine zeitgemäßere Sprache bemüht, aber auch das urkirchliche eucharistische Element und eine freudigere, weniger demütige Haltung in den Mittelpunkt rückt. Im Jahr 2000 wurde das Alternative Service Book der Church of England durch das Buch Common Worship ersetzt. Siehe auch: Ritus (de)
  • El Libro de Oración Común (LOC)​ es el libro fundacional de oración de la Iglesia de Inglaterra (y de la Comunión anglicana). Es uno de los instrumentos de la Reforma en Inglaterra, que luego sería revisado y adoptado por los demás países en que se estableciera el Anglicanismo. El Libro de Oración Común reemplazó los varios "usos" o ritos en latín que se estaban llevando a cabo en diferentes partes del país, agrupándolos en un solo volumen en inglés para que de "ahora en adelante se utilizara solo este". Redactado por primera vez en 1549, fue drásticamente revisado en 1552​ y sutilmente cambiado en 1559 y 1662. Se mantiene, en derecho, como el libro de oración principal de la liturgia de la Iglesia de Inglaterra, aunque, en la práctica, ha sido largamente reemplazado por libros de oraciones más modernos, siendo el más reciente el . (es)
  • Le livre de la prière commune (Book of Common Prayer) est le livre fondamental décrivant l'ensemble des prières, formules et pratiques du culte des églises de la Communion anglicane. Il fut l'un des instruments de la réforme protestante en Angleterre. Il conserve toutefois plusieurs éléments chers à la Haute Église et il est employé dans le rite de l'usage anglican des fidèles intégrés à Rome. Son influence sur la langue anglaise est semblable à celle de la Bible du roi Jacques et des œuvres de Shakespeare ; ceci est notamment dû au fait que son usage a été rendu obligatoire par la loi d'uniformité de 1558, qui obligeait aussi tous les Anglais à aller à la messe toutes les semaines. (fr)
  • Buku Doa Umum adalah sebuah buku liturgi milik Gereja Anglikan yang dibuat dengan dasar keputusan parlemen Inggris pada tahun 1549. Edisi pertama Buku Doa Umum diterbitkan pada masa pemerintahan Raja Edward. Sebagian besar isi buku ini adalah karya dari Thomas Cranmer, seorang Uskup Agung Canterbury. Buku doa umum ini berisi doa-doa harian, perayaan misa, prosesi, dan formula Perjamuan Kudus. Buku Doa Umum atau The Book of Common Prayer kemudian mendapat kritikan dari Martin Bucer yang menyatakan bahwa buku ini kurang Alkitabiah. Selain itu, tokoh-tokoh reformasi juga ikut mengritik buku ini karena tata cara Perjamuan Kudus yang dimuat di dalamnya masih sangat Katolik. Oleh karena itu, buku doa umum digubah kembali oleh Thomas Cranmer pada tahun 1552 dengan menambahkan lebih banyak unsur Protestan. Kata-kata yang mulanya lebih Katolik dan mengasumsikan bahwa Kristus hadir saat Perjamuan Kudus selanjutnya mengikuti Zwingly yang mengasumsikan Kristus tidak hadir dalam Perjamuan. Buku ini lalu mengalami revisi untuk kedua kalinya pada tahun 1662. Pengubahan dan pembatalan Buku Doa Umum hanya dapat ditetapkan atas persetujuan parlemen Inggris. (in)
  • Il libro delle preghiere comuni (in inglese: Book of Common Prayer) è il testo di riferimento dottrinale e liturgico della Chiesa d'Inghilterra e delle chiese aderenti alla Comunione Anglicana che, diversamente dalle altre confessioni cristiane, non ha storicamente ritenuto opportuno, per l'uniformità della pratica religiosa, la stesura di un catechismo o di un ordinamento dottrinale sistematico (una confessione di fede, a parte i sintetici 39 articoli), bensì la liturgia nella sua concretezza. Nonostante infatti le tre correnti della comunione anglicana (High Church, Low Church e Broad Church) abbiano vedute diverse sulla teologia e sull'etica, nessuno contesta il libro delle preghiere comuni e persino gli esponenti filo-cattolici del movimento di Oxford (trattariani) non solo lo accettavano, ma addirittura lo esaltavano. L'attuale libro della preghiera comune è stato definitivamente promulgato da Carlo II nel 1662 (anche se era stato già promulgato, prima da Edoardo VI poi anche da Elisabetta I) e ancor oggi è "emendato" ma non cambiato nella sua forma sostanziale. Oggi, però, non è l'unico sussidio disponibile per l'animazione delle celebrazioni anglicane. Infatti, dopo una sperimentazione iniziata nel 1980, è entrato in uso il common worship, ovvero una raccolta di schemi di celebrazione più attuali e soprattutto appropriate ad offrire una varietà celebrativa alle diversità, molto pronunciate, delle varie chiese e comunità (quindi una sorta di "devoluzione" liturgica). (it)
  • 성공회 기도서(Book of Common Prayer)는 성공회에서 감사성찬례와 성사(성례전)등의 전례 또는 예전 집전에 사용하는 전례글을 말한다. 평신도들이 기독교의 전례(Liturgy)와 성사내용을 이해할 수 있도록 하는 것이 목적이며, 성공회의 전례는 성공회 기도서에 뿌리를 두고 있다. 성공회 공동기도문(줄여서 공도문), 공동기도서라고도 했지만, 2004년 개정되면서 성공회기도서가 공식명칭이다. (ko)
  • 祈祷書(英語: Book of Common Prayer はキリスト教の一派であるイングランド国教会から始まった世界の聖公会教会が広く使っている礼拝の式文の集大成である。 (ja)
  • Het Book of Common Prayer is het handboek voor de liturgie die in de kerkdiensten van de Anglicaanse Kerk wordt gebruikt. In tegenstelling tot wat de naam doet vermoeden bevat het meer dan alleen gebeden. In het Book of Common Prayer staan de teksten voor de verschillende liturgische handelingen en modellen voor de inrichting van de kerkdiensten. Daarnaast zijn er voorschriften voor de inrichting van de kerk en de kleding van de liturgen. (nl)
  • Modlitewnik Powszechny (ang. The Book of Common Prayer, dosł. Księga Wspólnych Modlitw) – księga liturgiczna; zbiorcza nazwa licznych modlitewników Kościoła Anglii oraz innych kościołów anglikańskich, używanych m.in. w całej Wspólnocie Anglikańskiej. (pl)
  • O Livro de Oração Comum (Book of Common Prayer, em inglês) é o livro oficial de preces da Igreja Anglicana e também o nome de livros similares de outras congregações da Comunhão Anglicana. Passou por várias revisões durante os últimos séculos e contém a ordem a ser seguida nos serviços religiosos. No Reino Unido ele só pode ser impresso pelas chamadas imprensas privilegiadas já que, a despeito de sua antiguidade, ele está sob o perpétuo direito de reprodução da Coroa Britânica. A versão em Português do Portugal foi traduzido em 1882 pela Igreja Lusitana, Católica, Apostólica e Evangélica (ortografia velha), com uma segunda edição em 1901. O trabalho de 1549 foi o primeiro livro de oração a incluir as formas completas de serviço para o culto diário e dominical em inglês. Continha Oração da Manhã, Oração da Noite, Litania e Sagrada Comunhão. E também os serviços ocasionais na íntegra: as ordens para o Batismo, Confirmação, Casamento, "orações a serem ditas com os doentes", e um serviço fúnebre. Também disponível por completo, os textos próprios da Missa (isto é, as partes que mudam de semana a semana ou, às vezes, diariamente durante Ano da Igreja): os , coleta e epístola e evangelho leituras para o culto de domingo de Comunhão. As leituras do Antigo Testamento e do Novo Testamento para a oração diária foram especificadas em formato tabular, assim como os Salmos e cânticos, principalmente bíblicos, que eram fornecidos para serem ditos ou cantados entre as leituras. O livro de 1549 foi logo sucedido por uma revisão mais reformada em 1552 sob o mesmo editorial, o de Thomas Cranmer, arcebispo de Canterbury. Foi usado apenas por alguns meses, como após a morte de Eduardo VI em 1553, sua meia-irmã Mary I restaurou o culto católico romano. Mary morreu em 1558 e, em 1559, Elizabeth I reintroduziu o livro de 1552 com modificações para torná-lo aceitável para os adoradores e clérigos mais tradicionais. Em 1604, Jaime I ordenou algumas mudanças adicionais, sendo a mais significativa a adição ao Catecismo de uma seção sobre os sacramentos. Após os tumultuosos eventos que cercaram a Guerra Civil Inglesa, quando o Livro foi novamente abolido, outra revisão modesta foi publicada em 1662 ( Church of England 1662 ). Essa edição continua a ser o livro de orações oficial da Igreja da Inglaterra, embora até o final do século XX as formas alternativas que eram tecnicamente complementares deslocaram amplamente o Livro de Oração Comum para o culto dominical na maioria das igrejas paroquiais inglesas. Um com variações locais é usado em igrejas ao redor, ou derivadas da Comunhão Anglicana em mais de 50 países diferentes e em mais de 150 idiomas diferentes. Em algumas partes do mundo, o Livro de 1662 permanece tecnicamente autoritativo, mas outros livros ou padrões o substituíram no culto regular. Os livros de oração tradicionais luteranos, metodistas e presbiterianos ingleses tomaram emprestado do Livro de Oração Comum e os rituais de casamento e sepultamento encontraram o caminho para os de outras denominações e para a língua inglesa. Como a e as obras de Shakespeare, muitas palavras e frases do entraram em linguagem comum. (pt)
  • Книга общественного богослужения, или Книга общих молитв (англ. The Book of Common Prayer) — краткое название нескольких взаимосвязанных теологических документов церквей Англиканского сообщества. Книга содержит в себе последование литургии а также собрание молитв при других богослужебных обрядах. Хотя «Книга» неоднократно пересматривалась и некоторые англиканские церкви создали иные богослужебные книги, на её фундаменте лежала ключевая роль общего руководства по основам веры и религиозной практики, скрепляя таким образом Англиканское сообщество. «Книга общественного богослужения», наряду с 39 Статьями англиканского вероисповедания и Ординалом — доктринальный источник вероучения Церкви Англии. Своё название она получила из-за того, что изначально задумывалась как единая богослужебная книга на английском языке для всех диоцезов Церкви Англии, использовавших прежде на местах несколько разновидностей литургических форм латинского обряда. С распространением влияния Церкви Англии на другие страны термин сохранился, так как большинство англикан продолжало использовать «Книгу» по всему миру. (ru)
  • Den allmänna bönboken, Book of Common Prayer, är den officiella bönboken i Engelska kyrkan samt namnet för liknande böcker som används i den anglikanska kyrkogemenskapen. Den första upplagan antogs och trycktes 1549. Varje anglikansk-episkopal medlemskyrkas officiella bönbok utgör ett viktigt lärodokument. (sv)
  • 公禱書(The Book of Common Prayer)是聖公會的,同时也是普世圣公宗和各成员教会的法典。自1534年脫離羅馬教會至第一本《公禱書》出現之前,聖公會所有的儀式都沿用中古時代的彌撒模式以拉丁文進行。聖公會第一本《公禱書》於1549年寫成,不但用英文編寫,還有系統地編排,從此成為崇拜時信徒認識信仰、一同敬拜、頌揚上主的工具。之後在1552年、1559年、1662年和1928年亦有推出不同版本或修訂的《公禱書》。值得一提的是,1662年的版本是最後一本獲英國國會接納通過、具法律地位的《公禱書》。至於1928年的版本,雖然不獲英國國會接納通過,卻獲授權在教區及牧區使用。直到近代,英國國會已授權英格蘭聖公會,自行決定教堂使用的崇拜禮文,無須再經國會通過。 圣公会经过与罗马天主教的分裂,在神学、崇拜礼仪等方面有重大的改变。16世纪改革初期陆续推出了一些信纲,如《三十九条信纲》, 但是因为圣公会受到英美法系的影响,并不使用成条文的信纲作为依据,因此这些信纲很快就不被使用,而是通过统一的《公祷书》规范教会的活动和组织,进而作为评判信仰的基本原则。公禱書也是指导解读《聖經》的基本原则,在神学上类似信义宗的《》。 (zh)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 4953 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 113867 (xsd:integer)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 985385047 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
dbp:align
  • right (en)
dbp:author
  • no (en)
dbp:b
  • no (en)
dbp:c
  • Category:Book of Common Prayer (en)
dbp:d
  • Q784710 (en)
dbp:n
  • no (en)
dbp:q
  • Book of Common Prayer (en)
dbp:quote
  • ... Therefore if any man can shew any just cause, why they may not lawfully be joined together, let him now speak, or else hereafter for ever hold his peace ... (en)
  • Blessed Lord, who hast caused all holy Scriptures to be written for our learning: Grant that we may in such wise hear them, read, mark, learn, and inwardly digest them, that by patience and comfort of thy holy Word, we may embrace and ever hold fast the blessed hope of everlasting life, which thou hast given us in our Saviour Jesus Christ. Amen. (en)
dbp:s
  • Book of Common Prayer (en)
dbp:title
  • The Form of Solemnization of Matrimony (en)
  • The Second Sunday in Advent - The Collect (en)
dbp:v
  • no (en)
dbp:width
  • 50.0
dbp:wikiPageUsesTemplate
dbp:wikt
  • no (en)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Kniha společných modliteb nebo také Kniha obecných modliteb (anglicky Book of Common Prayer) je liturgická kniha Anglikánské církve a dalších církví anglikánského společenství. První vydání z roku 1549 bylo silně ovlivněno učením Martina Luthera, její znění z roku 1552 je více pod vlivem kalvinismu. Poslední významné změny byly v knize provedeny roku 1662. (cs)
  • La Book of Common Prayer [proks: paroĥa, komuna preĝaro] estas la agendo de la anglikana eklezio. En ĝi troviĝas la regularo por la matena kaj vespera preĝoj, bapto, komunio, konfirmacio kaj geedziĝo-ceremonio same kiel tekstoj pri la eklezia servo al virinoj, por vizito de malsanuloj, entombigo kaj ordinacio. Laŭ ĉi tiuj preskribitaj tekstoj oni ankaŭ muzikigis la tiel nomatajn servojn, do la liturgierojn; La muzikigoj tamen ne estas presitaj en la Book of Common Prayer, sed en apartaj kantaroj. (eo)
  • 성공회 기도서(Book of Common Prayer)는 성공회에서 감사성찬례와 성사(성례전)등의 전례 또는 예전 집전에 사용하는 전례글을 말한다. 평신도들이 기독교의 전례(Liturgy)와 성사내용을 이해할 수 있도록 하는 것이 목적이며, 성공회의 전례는 성공회 기도서에 뿌리를 두고 있다. 성공회 공동기도문(줄여서 공도문), 공동기도서라고도 했지만, 2004년 개정되면서 성공회기도서가 공식명칭이다. (ko)
  • 祈祷書(英語: Book of Common Prayer はキリスト教の一派であるイングランド国教会から始まった世界の聖公会教会が広く使っている礼拝の式文の集大成である。 (ja)
  • Het Book of Common Prayer is het handboek voor de liturgie die in de kerkdiensten van de Anglicaanse Kerk wordt gebruikt. In tegenstelling tot wat de naam doet vermoeden bevat het meer dan alleen gebeden. In het Book of Common Prayer staan de teksten voor de verschillende liturgische handelingen en modellen voor de inrichting van de kerkdiensten. Daarnaast zijn er voorschriften voor de inrichting van de kerk en de kleding van de liturgen. (nl)
  • Modlitewnik Powszechny (ang. The Book of Common Prayer, dosł. Księga Wspólnych Modlitw) – księga liturgiczna; zbiorcza nazwa licznych modlitewników Kościoła Anglii oraz innych kościołów anglikańskich, używanych m.in. w całej Wspólnocie Anglikańskiej. (pl)
  • Den allmänna bönboken, Book of Common Prayer, är den officiella bönboken i Engelska kyrkan samt namnet för liknande böcker som används i den anglikanska kyrkogemenskapen. Den första upplagan antogs och trycktes 1549. Varje anglikansk-episkopal medlemskyrkas officiella bönbok utgör ett viktigt lärodokument. (sv)
  • 公禱書(The Book of Common Prayer)是聖公會的,同时也是普世圣公宗和各成员教会的法典。自1534年脫離羅馬教會至第一本《公禱書》出現之前,聖公會所有的儀式都沿用中古時代的彌撒模式以拉丁文進行。聖公會第一本《公禱書》於1549年寫成,不但用英文編寫,還有系統地編排,從此成為崇拜時信徒認識信仰、一同敬拜、頌揚上主的工具。之後在1552年、1559年、1662年和1928年亦有推出不同版本或修訂的《公禱書》。值得一提的是,1662年的版本是最後一本獲英國國會接納通過、具法律地位的《公禱書》。至於1928年的版本,雖然不獲英國國會接納通過,卻獲授權在教區及牧區使用。直到近代,英國國會已授權英格蘭聖公會,自行決定教堂使用的崇拜禮文,無須再經國會通過。 圣公会经过与罗马天主教的分裂,在神学、崇拜礼仪等方面有重大的改变。16世纪改革初期陆续推出了一些信纲,如《三十九条信纲》, 但是因为圣公会受到英美法系的影响,并不使用成条文的信纲作为依据,因此这些信纲很快就不被使用,而是通过统一的《公祷书》规范教会的活动和组织,进而作为评判信仰的基本原则。公禱書也是指导解读《聖經》的基本原则,在神学上类似信义宗的《》。 (zh)
  • El Llibre de l'oració comuna (LOC) és el llibre fundacional d'oració de l'Església d'Anglaterra (i de la Comunió Anglicana). És un dels instruments de la Reforma a Anglaterra i després seria revisat i adoptat pels altres països en què s'establís l'anglicanisme. (ca)
  • Das Book of Common Prayer (Buch des gemeinsamen Gebetes) ist die Agende der Anglikanischen Kirche. In ihm finden sich Ordnungen für Morgen- und Abendgebet (Morning Prayer, Evening Prayer), Taufe, Abendmahl (Holy Communion, auch Holy Eucharist oder Mass), Konfirmation und Trauung sowie Texte zum kirchlichen Dienst an Frauen, für Krankenbesuch, Bestattung und Ordination. Diesen vorgeschriebenen Texten entsprechend wurden Services auch musikalisch vertont; die Vertonungen werden jedoch nicht im Book of Common Prayer, sondern in eigenen Gesangbüchern abgedruckt. Siehe auch: Ritus (de)
  • Book of Common Prayer (BCP) is the short title of a number of related prayer books used in the Anglican Communion, as well as by other Christian churches historically related to Anglicanism. The original book, published in 1549 in the reign of Edward VI, was a product of the English Reformation following the break with Rome. The work of 1549 was the first prayer book to include the complete forms of service for daily and Sunday worship in English. It contained Morning Prayer, Evening Prayer, the Litany, and Holy Communion and also the occasional services in full: the orders for Baptism, Confirmation, Marriage, "prayers to be said with the sick", and a funeral service. It also set out in full the "propers" (that is the parts of the service which varied week by week or, at times, daily throu (en)
  • El Libro de Oración Común (LOC)​ es el libro fundacional de oración de la Iglesia de Inglaterra (y de la Comunión anglicana). Es uno de los instrumentos de la Reforma en Inglaterra, que luego sería revisado y adoptado por los demás países en que se estableciera el Anglicanismo. (es)
  • Le livre de la prière commune (Book of Common Prayer) est le livre fondamental décrivant l'ensemble des prières, formules et pratiques du culte des églises de la Communion anglicane. Il fut l'un des instruments de la réforme protestante en Angleterre. (fr)
  • Buku Doa Umum adalah sebuah buku liturgi milik Gereja Anglikan yang dibuat dengan dasar keputusan parlemen Inggris pada tahun 1549. Edisi pertama Buku Doa Umum diterbitkan pada masa pemerintahan Raja Edward. Sebagian besar isi buku ini adalah karya dari Thomas Cranmer, seorang Uskup Agung Canterbury. Buku doa umum ini berisi doa-doa harian, perayaan misa, prosesi, dan formula Perjamuan Kudus. (in)
  • Il libro delle preghiere comuni (in inglese: Book of Common Prayer) è il testo di riferimento dottrinale e liturgico della Chiesa d'Inghilterra e delle chiese aderenti alla Comunione Anglicana che, diversamente dalle altre confessioni cristiane, non ha storicamente ritenuto opportuno, per l'uniformità della pratica religiosa, la stesura di un catechismo o di un ordinamento dottrinale sistematico (una confessione di fede, a parte i sintetici 39 articoli), bensì la liturgia nella sua concretezza. Nonostante infatti le tre correnti della comunione anglicana (High Church, Low Church e Broad Church) abbiano vedute diverse sulla teologia e sull'etica, nessuno contesta il libro delle preghiere comuni e persino gli esponenti filo-cattolici del movimento di Oxford (trattariani) non solo lo accettav (it)
  • O Livro de Oração Comum (Book of Common Prayer, em inglês) é o livro oficial de preces da Igreja Anglicana e também o nome de livros similares de outras congregações da Comunhão Anglicana. Passou por várias revisões durante os últimos séculos e contém a ordem a ser seguida nos serviços religiosos. No Reino Unido ele só pode ser impresso pelas chamadas imprensas privilegiadas já que, a despeito de sua antiguidade, ele está sob o perpétuo direito de reprodução da Coroa Britânica. A versão em Português do Portugal foi traduzido em 1882 pela Igreja Lusitana, Católica, Apostólica e Evangélica (ortografia velha), com uma segunda edição em 1901. (pt)
  • Книга общественного богослужения, или Книга общих молитв (англ. The Book of Common Prayer) — краткое название нескольких взаимосвязанных теологических документов церквей Англиканского сообщества. Книга содержит в себе последование литургии а также собрание молитв при других богослужебных обрядах. (ru)
rdfs:label
  • Book of Common Prayer (en)
  • Llibre de l'oració comuna (ca)
  • Kniha společných modliteb (cs)
  • Book of Common Prayer (de)
  • Book of Common Prayer (eo)
  • Libro de Oración Común (es)
  • Livre de la prière commune (fr)
  • Buku Doa Umum (in)
  • Libro delle preghiere comuni (it)
  • 聖公会祈祷書 (ja)
  • Book of Common Prayer (nl)
  • 성공회 기도서 (ko)
  • Modlitewnik powszechny (pl)
  • Livro de Oração Comum (pt)
  • Книга общих молитв (ru)
  • Den allmänna bönboken (sv)
  • 公禱書 (zh)
owl:sameAs
skos:exactMatch
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:knownFor of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbp:churchmanship of
is dbp:rite of
is dbp:sign of
is rdfs:seeAlso of
is owl:differentFrom of
is foaf:primaryTopic of