| dbo:abstract
|
- Banovina je historický region v Chorvatsku. Rozkládá se mezi řekami Una a Kupa. Většími městy v této oblasti jsou Petrinja, Glina, Hrvatska Kostajnica a Dvor. (cs)
- Banovina or Banija is a geographical region in central Croatia, between the Sava, Una, Kupa and Glina rivers. The main towns in the region include Petrinja, Glina, Kostajnica, and Dvor. There is no clear geographical border of the region towards the west and the neighboring region of Kordun. The area of Banovina is today administratively almost entirely located within the Sisak-Moslavina County. (en)
- Die Banovina oder Banija, früher auch Banska krajina genannt, ist ein gering besiedeltes Gebiet in Zentralkroatien zwischen der mittleren und unteren Kupa im Norden, sowie der unteren Una im Südosten. Alle drei Bezeichnungen gehen auf den alten Adelstitel Ban zurück. Die historische Region grenzt im Norden an die Region Turopolje, im Westen an die Region Kordun und im Süden an den Staat Bosnien und Herzegowina. Hauptort der Region ist Petrinja. Die Banovina befindet sich heutzutage zur Gänze in der Gespanschaft Sisak-Moslavina. Der Gebirgszug bildet im Westen die Grenze zum Kordun und hat zugleich prägenden Charakter für die gesamte Region. Die ethnische Zusammensetzung der Bevölkerung dieses Gebietes veränderte sich im Verlauf der Geschichte oft grundlegend angesichts der häufigen kriegerischen Auseinandersetzungen, welche die Region zu erleiden hatte. Prägenden Einfluss auf die Region hatten insbesondere die Ereignisse zu Zeiten der Türkenkriege, im Zweiten Weltkrieg und im Kroatien-Krieg. (de)
- La región de Banovina, anteriormente conocida como Banska krajina o Banija, es una de las regiones geográficas del área central de Croacia, entre los ríos Sava, Una, y Kupa.Las ciudades principales de dicha región incluyen a Petrinja, Glina, Kostajnica, y a Dvor. Dicha área se encuentra íntegramente ubicada en el Condado de Sisak-Moslavina. Durante la segunda guerra mundial, Banovina Banija fue el lugar de una de las más graves masacres genócidas perpetrada por los Ustaše contra los serbios. Cincuenta años después, dicha área sufrió el embate de las guerras yugoslavas en los '90, con mucha de su población siendo forzada a huir durante dichas hostilidades, retornando muchos de ellos después del fin del conflicto a sus hogares.[cita requerida] (es)
- Le Banovina, est une région du centre de la Croatie située entre les rivières Save, Una et Kupa. La région est presque entièrement située dans le comitat de Sisak-Moslavina. La région a fortement souffert de la Guerre de Croatie dans les années 1990. Cette région a auparavant été désignée sous les vocables Banska krajina et Banija. (fr)
- La Banovina (precedentemente nota come Banska krajina, Banija) è una regione geografica nel centro della Croazia, situata tra i fiumi Sava, Una e Kupa. (it)
- Banovina (äldre namn Banska krajina, Banija) är en region i centrala Kroatien, söder om staden Sisak. Regionen ligger mellan floderna Sava, Una och Kupa och dess namn härleds ifrån den tiden då landet var ett banat. Regionens officiella namn är Banovina men många fortsätter att använda dess traditionella namn Banija. Området drabbades hårt i det kroatiska självständighetskriget. (sv)
- Banovina (także Banska krajina, Banska zemlja, Banija) – kraina historyczna w Chorwacji, administracyjnie należąca do żupanii sisacko-moslawińskiej. (pl)
- Бановина, ранее известная как Банская Краина, Бания, Банская земля (хорв. Banovina, Banska krajina, Banska zemlja, Banija) — географический и исторический регион, расположенный в центральной Хорватии между реками Сава, Уна и Купа. Главными городами региона являются Петринья, Глина, Костайница и Двор. Почти полностью относится к Сисацко-Мославинской жупании. В ходе войны в Хорватии регион сильно пострадал, и большая часть населения покинула его. Экономика региона и по сей день в находится в тяжёлом состоянии. (ru)
- Бано́вина, раніше відома як Банська Кра́їна , Ба́нія (хорв. Banovina, Banska krajina, Banska zemlja, Banija) — географічна область у центральній Хорватії між річками Сава, Уна, і Купа, у південній частині Сісацько-Мославінської жупанії. Головні міста краю — Петриня, Глина, Костайниця і Двор. Область майже повністю лежить у межах Сісацько-Мославінської жупанії. Край постраждав під час хорватської війни за незалежність у 1990-х роках, при цьому велика частина населення втекла від війни, а економіка в тяжкому становищі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Banovina je historický region v Chorvatsku. Rozkládá se mezi řekami Una a Kupa. Většími městy v této oblasti jsou Petrinja, Glina, Hrvatska Kostajnica a Dvor. (cs)
- Banovina or Banija is a geographical region in central Croatia, between the Sava, Una, Kupa and Glina rivers. The main towns in the region include Petrinja, Glina, Kostajnica, and Dvor. There is no clear geographical border of the region towards the west and the neighboring region of Kordun. The area of Banovina is today administratively almost entirely located within the Sisak-Moslavina County. (en)
- Le Banovina, est une région du centre de la Croatie située entre les rivières Save, Una et Kupa. La région est presque entièrement située dans le comitat de Sisak-Moslavina. La région a fortement souffert de la Guerre de Croatie dans les années 1990. Cette région a auparavant été désignée sous les vocables Banska krajina et Banija. (fr)
- La Banovina (precedentemente nota come Banska krajina, Banija) è una regione geografica nel centro della Croazia, situata tra i fiumi Sava, Una e Kupa. (it)
- Banovina (äldre namn Banska krajina, Banija) är en region i centrala Kroatien, söder om staden Sisak. Regionen ligger mellan floderna Sava, Una och Kupa och dess namn härleds ifrån den tiden då landet var ett banat. Regionens officiella namn är Banovina men många fortsätter att använda dess traditionella namn Banija. Området drabbades hårt i det kroatiska självständighetskriget. (sv)
- Banovina (także Banska krajina, Banska zemlja, Banija) – kraina historyczna w Chorwacji, administracyjnie należąca do żupanii sisacko-moslawińskiej. (pl)
- Бановина, ранее известная как Банская Краина, Бания, Банская земля (хорв. Banovina, Banska krajina, Banska zemlja, Banija) — географический и исторический регион, расположенный в центральной Хорватии между реками Сава, Уна и Купа. Главными городами региона являются Петринья, Глина, Костайница и Двор. Почти полностью относится к Сисацко-Мославинской жупании. В ходе войны в Хорватии регион сильно пострадал, и большая часть населения покинула его. Экономика региона и по сей день в находится в тяжёлом состоянии. (ru)
- Бано́вина, раніше відома як Банська Кра́їна , Ба́нія (хорв. Banovina, Banska krajina, Banska zemlja, Banija) — географічна область у центральній Хорватії між річками Сава, Уна, і Купа, у південній частині Сісацько-Мославінської жупанії. Головні міста краю — Петриня, Глина, Костайниця і Двор. Область майже повністю лежить у межах Сісацько-Мославінської жупанії. Край постраждав під час хорватської війни за незалежність у 1990-х роках, при цьому велика частина населення втекла від війни, а економіка в тяжкому становищі. (uk)
- Die Banovina oder Banija, früher auch Banska krajina genannt, ist ein gering besiedeltes Gebiet in Zentralkroatien zwischen der mittleren und unteren Kupa im Norden, sowie der unteren Una im Südosten. Alle drei Bezeichnungen gehen auf den alten Adelstitel Ban zurück. (de)
- La región de Banovina, anteriormente conocida como Banska krajina o Banija, es una de las regiones geográficas del área central de Croacia, entre los ríos Sava, Una, y Kupa.Las ciudades principales de dicha región incluyen a Petrinja, Glina, Kostajnica, y a Dvor. (es)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}