| dbo:abstract
|
- La província d'Ōmi (近江国, Ōmi-no kuni) és una antiga província del Japó, actualment està dins de la prefectura de Shiga. La capital era a prop d'Otsu, el qual tenia un important castell. Durant el període Sengoku la part nord de la província va ser el feu d'Ishida Mitsunari, un dels oponents de Tokugawa Ieyasu a la batalla de Sekigahara. Després de la derrota d'Ishida, Tokugawa va atorgar el feu als seus aliats el clan Ii, que van construir el castell i la ciutat de Hikone de les ruïnes de . (ca)
- Provincie Ómi (japonsky: 近江国; Ómi no kuni) byla stará japonská provincie, na jejímž území se dnes rozkládá prefektura Šiga. Byla jednou z provincií, které tvořily správní okruh . Byla také známá jako Góšú (江州). Ómi sousedila s provinciemi Jamaširo, Tanba, Wakasa, Ečizen, Mino, Ise a Iga. Staré hlavní město provincie se nacházelo poblíž dnešního města Ócu a bylo i největším hradním městem provincie. (北條 時政, 1138–1215), první Kamakurského šógunátu, se stal daimjó provincie Ómi během 10. měsíce roku Šódži 2 (1200). Během období Sengoku byla severní část provincie lénem Micunariho Išidy, soupeře Iejasua Tokugawy v bitvě u Sekigahary, i když Micunari trávil většinu času na Ósackém hradě, kde se staral o léno nedospělého syna Hidejošiho Tojotomi. Po Išidově porážce přidělil Iejasu jeho léno svým spojencům z klanu Ii. Ti na ruinách Sawajamy vystavěli nový hrad a město . Jižní část provincie kolem města (Koga) byla domovem slavných , jedné ze dvou hlavních škol ninjutsu. Během období Edo se na území provincie nacházelo pět z . (cs)
- Ōmi (jap. 近江国, Ōmi no kuni) oder Gōshū (江州) war eine der historischen Provinzen Japans. Das Gebiet bildet heute die Präfektur Shiga. Mit ihrer Lage am Tōkaidō zwischen der kaiserlichen Hauptstadt Kyōto und dem Kantō-Gebiet kam ihr strategisch eine Schlüsselstellung zu. Dies nutzte auch Oda Nobunaga, der sich am Ostufer des Biwako ein Lehen geben ließ und die bedeutende Burg Azuchi erbaute. Eine große Rolle spielten über Jahrhunderte hinweg die Klosteranlagen des Enryaku-ji auf dem Hiei-zan. In Ōmi-kyō (heute: Ōtsu), kurze Zeit Hauptstadt Japans, stand später die Burg Zeze. In der Sengoku-Zeit war der Nordteil der Provinz ein Lehen von Ishida Mitsunari, Tokugawa Ieyasus Gegenspieler bei der Schlacht von Sekigahara, obwohl er meist in der Burg Ōsaka das Lehen von Toyotomi Hideyoshis jungem Sohn verwaltete. Nach Ishidas Niederlage gab Tokugawa das Lehen an die mit ihm verbündete Familie Ii, die die Burg und die Stadt Hikone auf den Ruinen von Sawayama erbauten. (de)
- Ōmi (近江国 Ōmi-no kuni?) es una antigua provincia de Japón, actualmente está dentro de la prefectura de Shiga. Era una de las provincias que compusieron el circuito Tōsandō. Su apodo era Gōshū (江州 Gōshū?). El lago Biwa, el más grande de Japón se encuentra en el centro de la provincia. "Ōmi" viene de awaumi o "mar de agua dulce" y el kanji de "Ōmi" (近江), que significa "una entrada cerca de la capital". (es)
- Provinsi Ōmi (近江国 ōmi no kuni) adalah provinsi lama Jepang yang sekarang menjadi Prefektur Shiga. Ōmi merupakan tempat persinggahan penting di jalur . Ibu kota berada di dekat yang sekaligus merupakan kota istana. Di zaman Sengoku, bagian utara Ōmi merupakan wilayah kekuasaan Ishida Mitsunari, walaupun Mitsunari berkedudukan di Istana Osaka berperan sebagai pembantu pribadi Toyotomi Hideyori. Setelah Ishida Mitsunari dikalahkan dalam Pertempuran Sekigahara dan tewas, Tokugawa Ieyasu membagi-bagikan wilayah kekuasaan Mitsunari kepada yang membangun istana dan kota Hikone di atas reruntuhan kota Sawayama.
* l
* b
* s (in)
- La province d'Ōmi (近江国, Ōmi no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à l'actuelle préfecture de Shiga. Elle constituait un relais-clé de la route du Tōkaidō. L'ancienne capitale était située près d'Ōtsu, qui était également une cité possédant un château d'importance majeure. Après la guerre d'Ōnin, Rokkaku Takayori, le daimyō de la province, saisit les terres et les manoirs possédés par les nobles de la cour impériale, les temples, et les sanctuaires, ce qui poussa en 1487 le shogun Ashikaga Yoshihisa (1465-1489) à mener une campagne (Rokkaku tobatsu) contre Rokkaku Takayori (1462-1520), mais le shogun meurt de maladie en 1489 sans laisser d'héritier. Pendant la période Sengoku, la partie nord de la province était le fief de Mitsunari Ishida, l'opposant d'Ieyasu Tokugawa à la bataille de Sekigahara, bien qu'il passait plus de temps au château d'Osaka à administrer le fief du jeune fils de Hideyoshi Toyotomi. Après la défaite d'Ishida, Tokugawa donna le fief à ses alliés du clan Ii, qui construisirent le château et la ville de Hikone sur les ruines de . Le clan Rokkaku avait aussi des terres dans la province pendant la période Sengoku. Au sud de la province se trouvait l'ancienne province de Kōga (autour de la ville de Kōka), qui serait l'un des deux lieux de naissance du ninjutsu, l'art des ninjas, avec la province d'Iga (écoles Kōga-ryū et Iga-ryū). Le poète haïkaï Sōkan Yamazaki (1465-1553) est originaire d'Ōmi.
* Portail de l'histoire du Japon
* Portail de la préfecture de Shiga (fr)
- 오미국(일본어: 近江国 오미노쿠니[*])은 도산도(東山道)에 있던 일본의 옛 구니이다. 현재의 시가현(滋賀県)에 해당한다. 고슈(江州 (ごうしゅう))라고도 한다. (ko)
- Ōmi Province (近江国, Ōmi no kuni) was a province of Japan, which today comprises Shiga Prefecture. It was one of the provinces that made up the Tōsandō circuit. Its nickname is Gōshū (江州). Under the Engishiki classification system, Ōmi was ranked as one of the 13 "great countries" (大国) in terms of importance, and one of the "near countries" (近国) in terms of distance from the capital. Ōmi bordered on Wakasa and Echizen Provinces to the north, Mino and Ise Provinces to the east, Iga and Yamato Provinces to the south, and Yamashiro and Tanba Provinces to the west. Lake Biwa, Japan's largest lake, is located at the center of the province. (en)
- 近江国（おうみのくに）は、かつて日本の地方行政区分であった令制国の一つ。東山道に属する。 (ja)
- Ōmi (近江国, Ōmi no kuni) is een voormalige provincie van Japan, gelegen in de huidige prefectuur Shiga. Omi lag naast de provincies Mino, Ise, Iga, Yamashiro, Wakasa en Echizen. (nl)
- Ōmi (近江国 Ōmi no kuni?) è una vecchia provincia del Giappone compresa nell'odierna prefettura di Shiga. La prefettura circonda completamente il lago Biwa, che a sua volta veniva chiamato Omi. Nelle provincia vi era una delle stazioni principali della via del Tokaido. L'antica capitale si trovava vicino a Otsu che era una delle principali città castello. Durante il periodo Sengoku la parte settentrionale della provincia era un feudo di Ishida Mitsunari, un avversario di Tokugawa Ieyasu nella battaglia di Sekigahara, sebbene egli trascorresse la maggior parte del suo tempo al castello di Osaka amministrando i feudi del giovane figlio di Toyotomi Hideyoshi. Dopo la sconfitta di Ishida, Tokugawa conferì il feudo ai suoi alleati del clan Ii, che costruirono la città e il castello di Hikone sopra le rovine di Sawayama. Un ukiyo-e di Hiroshige che illustra le barche a vela a Yahashi, uno degli Otto panorami di Omi (it)
- Ōmi (近江国 Ōmi no kuni?) foi uma antiga província do Japão, que hoje equivale à prefeitura de Shiga. Foi uma das províncias que formavam o circuito Tōsandō. Também era conhecida como Gōshū (江州 Gōshū?). A antiga capital ficava próxima a Ōtsu, que também era a cidade do maior castelo. Hōjō Tokimasa (北條 時政, 1138-1215), o primeiro shikken do Xogunato Kamakura, foi feito daimyo da província de Ōmi no 10º mês de Shōji 2 (1200). Durante o Período Edo, continha cinco das estações da estrada Tōkaidō. Durante o Período Sengoku, a parte norte da província era o feudo de Ishida Mitsunari, oponente de Tokugawa Ieyasu na Batalha de Sekigahara, apesar de ele ter gasto a maior parte do seu tempo no Castelo de Osaka administrando o feudo do jovem filho de Toyotomi Hideyoshi. Após a derrota de Ishida, Tokugawa concedeu o feudo a aliados, o clã Ii, que construiu a cidade e o castelo de Hikone a partir das ruínas de Sawayama. A parte sul da província nos arredores de Kōka (Koga) era o lar dos famosos , uma das duas principais escolas de ninjutsu. (pt)
- Prowincja Ōmi (jap. 近江国 Ōmi-no-kuni), zwana również Gōshū (jap. 江州) – historyczna prowincja w Japonii, obecnie prefektura Shiga. Była to jedna z prowincji okręgu Tōsandō. W centralnej części tej byłej prowincji, a obecnej prefektury, znajduje się największe jezioro Japonii, Biwa. Stolica prowincji leżała nieopodal Ōtsu, również była głównym zamkiem. (pl)
- 近江國（日语：近江国〔近江國〕／おうみのくに〔あふみのくに〕 Ōminokuni */?），日本古代的令制國之一，屬東山道，又稱江州。近江國的領域大約為現在的滋賀縣，境內有日本第一大湖琵琶湖。 (zh)
- Провінція Омі (яп. 近江国 — омі но куні, «країна Омі»; 江州 — ґосю, «провінція Омі») — історична провінція Японії у регіоні Кінкі на острові Хонсю. Відповідає сучасній префектури Сіґа. (uk)
- Оми (яп. 近江国 Оми-но куни) — историческая область Японии, которая сегодня включает Префектуру Сига. Эта одна из бывших провинций, которые входили в состав области Тосандо. Также имела название Госю (яп. 江州 Го:сю:) Древняя столица находилась около Оцу, который также был главным городом-замком. Во время периода Эдо в Оми было пять станций Токайдо. Во время Периода Сэнгоку северная часть области была феодальным владением Исиды Мицунари, противника Токугавы Иэясу во время битвы при Сэкигахара, хотя он и проводил большую часть времени в , управляя феодальным владением молодого сына Тоётоми Хидэёси. После поражения Исиды Мицунари, Токугава Иэясу предоставил феодальное владение его союзникам, клану Ии, которые построили замок и город Хиконэ на руинах города Саваяма. Южная часть области вокруг города Кока (город) (Кога) была домом известных Кога ниндзя, одного из двух главных основателей школы Ниндзюцу. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- La província d'Ōmi (近江国, Ōmi-no kuni) és una antiga província del Japó, actualment està dins de la prefectura de Shiga. La capital era a prop d'Otsu, el qual tenia un important castell. Durant el període Sengoku la part nord de la província va ser el feu d'Ishida Mitsunari, un dels oponents de Tokugawa Ieyasu a la batalla de Sekigahara. Després de la derrota d'Ishida, Tokugawa va atorgar el feu als seus aliats el clan Ii, que van construir el castell i la ciutat de Hikone de les ruïnes de . (ca)
- Ōmi (近江国 Ōmi-no kuni?) es una antigua provincia de Japón, actualmente está dentro de la prefectura de Shiga. Era una de las provincias que compusieron el circuito Tōsandō. Su apodo era Gōshū (江州 Gōshū?). El lago Biwa, el más grande de Japón se encuentra en el centro de la provincia. "Ōmi" viene de awaumi o "mar de agua dulce" y el kanji de "Ōmi" (近江), que significa "una entrada cerca de la capital". (es)
- 오미국(일본어: 近江国 오미노쿠니[*])은 도산도(東山道)에 있던 일본의 옛 구니이다. 현재의 시가현(滋賀県)에 해당한다. 고슈(江州 (ごうしゅう))라고도 한다. (ko)
- 近江国（おうみのくに）は、かつて日本の地方行政区分であった令制国の一つ。東山道に属する。 (ja)
- Ōmi (近江国, Ōmi no kuni) is een voormalige provincie van Japan, gelegen in de huidige prefectuur Shiga. Omi lag naast de provincies Mino, Ise, Iga, Yamashiro, Wakasa en Echizen. (nl)
- Prowincja Ōmi (jap. 近江国 Ōmi-no-kuni), zwana również Gōshū (jap. 江州) – historyczna prowincja w Japonii, obecnie prefektura Shiga. Była to jedna z prowincji okręgu Tōsandō. W centralnej części tej byłej prowincji, a obecnej prefektury, znajduje się największe jezioro Japonii, Biwa. Stolica prowincji leżała nieopodal Ōtsu, również była głównym zamkiem. (pl)
- 近江國（日语：近江国〔近江國〕／おうみのくに〔あふみのくに〕 Ōminokuni */?），日本古代的令制國之一，屬東山道，又稱江州。近江國的領域大約為現在的滋賀縣，境內有日本第一大湖琵琶湖。 (zh)
- Провінція Омі (яп. 近江国 — омі но куні, «країна Омі»; 江州 — ґосю, «провінція Омі») — історична провінція Японії у регіоні Кінкі на острові Хонсю. Відповідає сучасній префектури Сіґа. (uk)
- Provincie Ómi (japonsky: 近江国; Ómi no kuni) byla stará japonská provincie, na jejímž území se dnes rozkládá prefektura Šiga. Byla jednou z provincií, které tvořily správní okruh . Byla také známá jako Góšú (江州). Ómi sousedila s provinciemi Jamaširo, Tanba, Wakasa, Ečizen, Mino, Ise a Iga. Staré hlavní město provincie se nacházelo poblíž dnešního města Ócu a bylo i největším hradním městem provincie. (北條 時政, 1138–1215), první Kamakurského šógunátu, se stal daimjó provincie Ómi během 10. měsíce roku Šódži 2 (1200). Během období Edo se na území provincie nacházelo pět z . (cs)
- Ōmi (jap. 近江国, Ōmi no kuni) oder Gōshū (江州) war eine der historischen Provinzen Japans. Das Gebiet bildet heute die Präfektur Shiga. Mit ihrer Lage am Tōkaidō zwischen der kaiserlichen Hauptstadt Kyōto und dem Kantō-Gebiet kam ihr strategisch eine Schlüsselstellung zu. Dies nutzte auch Oda Nobunaga, der sich am Ostufer des Biwako ein Lehen geben ließ und die bedeutende Burg Azuchi erbaute. Eine große Rolle spielten über Jahrhunderte hinweg die Klosteranlagen des Enryaku-ji auf dem Hiei-zan. In Ōmi-kyō (heute: Ōtsu), kurze Zeit Hauptstadt Japans, stand später die Burg Zeze. (de)
- Provinsi Ōmi (近江国 ōmi no kuni) adalah provinsi lama Jepang yang sekarang menjadi Prefektur Shiga. Ōmi merupakan tempat persinggahan penting di jalur . Ibu kota berada di dekat yang sekaligus merupakan kota istana. Di zaman Sengoku, bagian utara Ōmi merupakan wilayah kekuasaan Ishida Mitsunari, walaupun Mitsunari berkedudukan di Istana Osaka berperan sebagai pembantu pribadi Toyotomi Hideyori. Setelah Ishida Mitsunari dikalahkan dalam Pertempuran Sekigahara dan tewas, Tokugawa Ieyasu membagi-bagikan wilayah kekuasaan Mitsunari kepada yang membangun istana dan kota Hikone di atas reruntuhan kota Sawayama. (in)
- La province d'Ōmi (近江国, Ōmi no kuni) est une ancienne province du Japon qui correspond à l'actuelle préfecture de Shiga. Elle constituait un relais-clé de la route du Tōkaidō. L'ancienne capitale était située près d'Ōtsu, qui était également une cité possédant un château d'importance majeure. Après la guerre d'Ōnin, Rokkaku Takayori, le daimyō de la province, saisit les terres et les manoirs possédés par les nobles de la cour impériale, les temples, et les sanctuaires, ce qui poussa en 1487 le shogun Ashikaga Yoshihisa (1465-1489) à mener une campagne (Rokkaku tobatsu) contre Rokkaku Takayori (1462-1520), mais le shogun meurt de maladie en 1489 sans laisser d'héritier. (fr)
- Ōmi Province (近江国, Ōmi no kuni) was a province of Japan, which today comprises Shiga Prefecture. It was one of the provinces that made up the Tōsandō circuit. Its nickname is Gōshū (江州). Under the Engishiki classification system, Ōmi was ranked as one of the 13 "great countries" (大国) in terms of importance, and one of the "near countries" (近国) in terms of distance from the capital. (en)
- Ōmi (近江国 Ōmi no kuni?) è una vecchia provincia del Giappone compresa nell'odierna prefettura di Shiga. La prefettura circonda completamente il lago Biwa, che a sua volta veniva chiamato Omi. Nelle provincia vi era una delle stazioni principali della via del Tokaido. Un ukiyo-e di Hiroshige che illustra le barche a vela a Yahashi, uno degli Otto panorami di Omi (it)
- Ōmi (近江国 Ōmi no kuni?) foi uma antiga província do Japão, que hoje equivale à prefeitura de Shiga. Foi uma das províncias que formavam o circuito Tōsandō. Também era conhecida como Gōshū (江州 Gōshū?). A antiga capital ficava próxima a Ōtsu, que também era a cidade do maior castelo. Hōjō Tokimasa (北條 時政, 1138-1215), o primeiro shikken do Xogunato Kamakura, foi feito daimyo da província de Ōmi no 10º mês de Shōji 2 (1200). A parte sul da província nos arredores de Kōka (Koga) era o lar dos famosos , uma das duas principais escolas de ninjutsu. (pt)
- Оми (яп. 近江国 Оми-но куни) — историческая область Японии, которая сегодня включает Префектуру Сига. Эта одна из бывших провинций, которые входили в состав области Тосандо. Также имела название Госю (яп. 江州 Го:сю:) Древняя столица находилась около Оцу, который также был главным городом-замком. Южная часть области вокруг города Кока (город) (Кога) была домом известных Кога ниндзя, одного из двух главных основателей школы Ниндзюцу. (ru)
|
