| dbo:abstract
|
- Provincie Iga (japonsky: 伊賀国; Iga no kuni), rovněž nazývaná Išú (伊州), byla stará japonská provincie rozkládající se na místě západní části dnešní prefektury Mie na ostrově Honšú. Iga sousedila s provinciemi Ise, Jamaširo, Jamato a Ómi. Provincii Iga byla proslulá svými klany nindžů, jejichž nejslavnějším představitelem byl Hattori Hanzó. Iga byla rovněž rodištěm slavného básníka haiku Macuo Bašóa. Hlavním městem provincie bylo hradní město . (cs)
- Iga (jap. 伊賀国, Iga no kuni) oder Ishū (伊州) war eine historische Provinz Japans. Im Ritsuryō-System bestand sie aus 4 Kreisen und gehörte zu Tōkaidō. Das je nach Regionaleinteilung zur heutigen Region Kinki oder Tōkai/Chūbu gehörige Gebiet liegt im Westen der heutigen Präfektur Mie und umfasste das kleine, von Gebirgen umringte . Die alte Provinzhauptstadt (kokufu) befand sich im heutigen Iga. Früher war die Provinz wegen der schlechten Verkehrswege ziemlich unzugänglich. Trotz seiner relativen Nähe zu den ehemaligen Kaiserresidenzen Nara und Kyōto galt es als abgelegen. Iga grenzte an die Provinzen Ise, Ōmi, Yamato und Yamashiro. Die Region um die Stadt Iga gilt zusammen mit Kōga (heute Kōka) in Ōmi als Geburtsstätte des Ninjutsu und war eine Hochburg der Ninja, so zum Beispiel unter der Herrschaft von Hattori Hanzō. Auch der Haiku-Dichter Matsuo Bashō wurde hier geboren. (de)
- La provincia de Iga (伊賀国 Iga no kuni) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con una parte de la prefectura de Mie. Su nombre abreviado era Ishū ( 伊州 Ishū ?). Iga bordeaba las provincias de Ise, Ōmi, Yamato, y Yamashiro. Coincide aproximadamente con los actuales municipios de Iga y Nabari. Iga fue una de las provincias de Tōkaidō. Bajo el sistema de clasificación Engishiki, Iga era considerada como un "país inferior" (下国) en términos de importancia y un "país cercano" (近国) en términos de distancia a la capital. Rodeada de montañas, históricamente era casi inaccesible debido a las condiciones pésimas de los caminos que la conectaban; sin embargo, actualmente es bastante fácil acceder desde las cercanas Nara y Kioto. (es)
- Iga Province (伊賀国, Iga no kuni) was a province of Japan located in what is today part of western Mie Prefecture. Its abbreviated name was Ishū (伊州). Iga is classified as one of the provinces of the Tōkaidō. Under the Engishiki classification system, Iga was ranked as an "inferior country" (下国 gekoku) and a "near country" (近国 kingoku). Iga was bordered by Ise to the east and south, Ōmi to the north, Yamato to the west and south, and Yamashiro Province to the northwest. It roughly coincides with the modern municipalities of Iga and Nabari in Mie Prefecture. Surrounded by mountains, historically, Iga Province was rather inaccessible due to extremely poor road conditions. However, the area is now relatively easy to access from nearby Nara and Kyoto, as well as the larger cities of Osaka and Nagoya. (en)
- Provinsi Iga (伊賀国 iga no kuni) adalah provinsi lama Jepang yang menempati wilayah yang sekarang menjadi bagian barat prefektur Mie. Iga berbatasan dengan provinsi Ise, Omi, Yamato, dan Yamashiro. Istana terletak di kota . Provinsi Iga sangat terkenal sebagai markas ninja dan salah satu di antara ninja yang terkenal bernama Hattori Hanzō. Provinsi Iga dan merupakan tempat lahir seni bela diri ninjutsu. Provinsi Iga menyimpan banyak peninggalan sejarah dan merupakan salah satu tujuan wisatawan di daerah Kansai, terutama bagi wisatawan yang ingin melihat ninja atau berpura-pura menjadi ninja. Di Iga-Ueno terdapat Museum Ninja Igaryu yang terbuka untuk umum. Pengunjung dapat menyaksikan langsung seni bela diri ninjutsu, mendengarkan penjelasan tentang rumah ninja yang penuh dengan muslihat, serta sejarah dan penjelasan tentang kehidupan ninja di museumnya. Iga juga merupakan tempat kelahiran penyair haiku kenamaan Matsuo Basho. Wilayah Iga merupakan lembah kecil yang disebut lembah Ueno di tengah-tengah daerah Kinki di sebelah barat pulau Honshu. Di zaman dulu, provinsi Iga agak sulit dicapai karena kondisi jalan yang buruk walaupun letaknya tidak jauh dari Osaka dan Nara. (in)
- La province d'Iga (伊賀国, Iga no kuni) est une ancienne province du Japon qui occupait une région comprise dans l'actuelle partie ouest de la préfecture de Mie. Elle était entourée par les provinces d'Ise, Omi, Yamato et Yamashiro. La ville qui protégeait la province grâce à son château était Ueno, et la province était divisée en quatre districts. La province d'Iga était célèbre pour les ninjas de son école Iga-ryū, le plus célèbre était sans doute Hattori Hanzō. La province est d'ailleurs considérée avec la province de Kōga (Kōga-ryū) comme le lieu de naissance du ninjutsu (art martial de la formation des ninjas).
* Portail du Japon (fr)
- Iga (伊賀国 Iga no kuni?) fu una provincia del Giappone, situata nell'area occidentale dell'attuale prefettura di Mie. Iga confinava con le province di Ise, Omi, Yamato e Yamashiro. La provincia di Iga è particolarmente famosa per i suoi clan di ninja, tra cui il più famoso fu Hattori Hanzō. Sia la provincia di Iga che la città di Kōka sono considerate il luogo di nascita del ninjutsu. È stata anche la provincia natale del poeta di haiku Matsuo Bashō. È una regione particolarmente montagnosa situata al centro della regione del Kansai sull'isola di Honshū e a causa delle cattive condizioni delle strade era piuttosto inaccessibile. Si trovava nelle vicinanze di Nara e Kyoto, e poteva essere raggiunta da Tokyo, Nagoya e Osaka. Oggigiorno la maggior parte della storia della provincia di Iga può essere vista in diverse località panoramiche sparse in Mie. La città castello della provincia si trovava a Ueno. (it)
- 이가국(일본어: 伊賀国 이가노쿠니[*])은 도카이도에 위치한 일본의 옛 구니이다. 미에현 서부 일대로, 현재의 미에 현 이가시와 나바리시에 해당한다. 이슈(伊州 (いしゅう))라고도 한다. 닌자로 유명하다. (ko)
- Iga (伊賀国, Iga no kuni) is een voormalige provincie van Japan, gelegen in de huidige prefectuur Mie. Iga lag naast de provincies Ise, Omi, Yamato en Yamashiro. (nl)
- 伊賀国（いがのくに）は、かつて日本の地方行政区分だった令制国の一つ。東海道に属する。 (ja)
- Iga (伊賀国 Iga no kuni?) foi uma antiga província do Japão na área equivalente ao oeste da atual prefeitura de Mie. Iga fazia fronteira com as províncias de Ise, Ōmi, Yamato e Yamashiro. (pt)
- Iga var en gammal provins i Japan som ligger i det som i dag är den västra delen av dagens Mie prefektur. Iga gränsade till Ise, Omi, Yamato och Yamashiro-provinserna. Iga betraktades tidigare som ett underlägset land, en bonderepublik, i det feodala Japan. Iga-provinsen var ganska svåråtkomlig på grund av mycket dåliga vägar och faktumet att den var helt omgiven av berg. Iga är numera lättare att besöka från närliggande Nara och Kyoto liksom större städer som Osaka och Nagoya. Iga City i Iga sammanfaller delvis med den gamla Iga-provinsen. Nabari är den andra delen av den gamla Iga-provinsen. Iga är mest känt för att vara födelseorten för ninjorna och hävdar att den är födelseplatsen för de ursprungliga ninjaklanerna. (sv)
- 伊賀國（日语：伊賀国〔伊賀國〕／いがのくに Iganokuni */?），日本古代的令制國之一，屬東海道，又稱伊州，在《延喜式》中国力属于下国，按距离京都的距离划分则属于近国，領域大約為現在三重縣西部的上野盆地一帶。江户时代，伊贺国境内有的以及的津藩。 伊贺国與近江国甲賀郡同為日本忍術的發源地，伊贺国多山的地形是孕育领内忍者的因素之一。 (zh)
- Ига (яп. 伊賀国 Ига-но-куни) — историческая область Японии в регионе Кинки на острове Хонсю. Соответствует западной части префектуры Миэ. Провинция Ига была создана в 680 году в результате деления провинции Исэ. Её административный центр находился в современном местечке Саканосимокуни, части современного города Ига. Большую часть провинции Ига занимали горы. Транспортная инфраструктура не была развитой. Сложный рельеф и отсутствие дорог превращали провинцию в труднодоступную местность. В этой «естественной крепости» в XII веке зародилась одна из ячеек ниндзя — японских профессиональных шпионов и наемных убийц. К середине XVI века провинцией Ига фактически руководили её знатные роды, невзирая на то, что из столицы формально назначали губернаторов. Во второй половине XVI века, в результате конфликта местных ниндзя с Одой Нобунагой, почти вся провинция Ига была опустошена, а шпионские организации разгромлены. Части уцелевших ниндзя удалось продолжить своё существование лишь благодаря найму к Токугаве Иэясу, который в 1603 году стал сёгуном Японии. На протяжении периода Эдо земли Ига были под контролем рода Тодо. В провинции были проведены кардинальные реформы — была создана транспортная сеть, отстроены основные города и сёла, подняты целинные земли. Ради безопасности, уцелевшие организации ниндзя были распущены, а их членов приняли в местную полицию. Провинция Ига была местом рождения Мацуо Басё (1644—1694), известного японского поэта хайку. В 1876 году, в результате административной реформы, территория провинции Ига была включена в состав префектуры Миэ. (ru)
- Провінція Іґа (яп. 伊賀国 — іґа но куні, «країна Іґа»; 伊州 — тансю, «провінція Іґа») — історична провінція Японії у регіоні Кінкі на острові Хонсю. Відповідає західній частині префектури Міє. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Provincie Iga (japonsky: 伊賀国; Iga no kuni), rovněž nazývaná Išú (伊州), byla stará japonská provincie rozkládající se na místě západní části dnešní prefektury Mie na ostrově Honšú. Iga sousedila s provinciemi Ise, Jamaširo, Jamato a Ómi. Provincii Iga byla proslulá svými klany nindžů, jejichž nejslavnějším představitelem byl Hattori Hanzó. Iga byla rovněž rodištěm slavného básníka haiku Macuo Bašóa. Hlavním městem provincie bylo hradní město . (cs)
- 이가국(일본어: 伊賀国 이가노쿠니[*])은 도카이도에 위치한 일본의 옛 구니이다. 미에현 서부 일대로, 현재의 미에 현 이가시와 나바리시에 해당한다. 이슈(伊州 (いしゅう))라고도 한다. 닌자로 유명하다. (ko)
- Iga (伊賀国, Iga no kuni) is een voormalige provincie van Japan, gelegen in de huidige prefectuur Mie. Iga lag naast de provincies Ise, Omi, Yamato en Yamashiro. (nl)
- 伊賀国（いがのくに）は、かつて日本の地方行政区分だった令制国の一つ。東海道に属する。 (ja)
- Iga (伊賀国 Iga no kuni?) foi uma antiga província do Japão na área equivalente ao oeste da atual prefeitura de Mie. Iga fazia fronteira com as províncias de Ise, Ōmi, Yamato e Yamashiro. (pt)
- 伊賀國（日语：伊賀国〔伊賀國〕／いがのくに Iganokuni */?），日本古代的令制國之一，屬東海道，又稱伊州，在《延喜式》中国力属于下国，按距离京都的距离划分则属于近国，領域大約為現在三重縣西部的上野盆地一帶。江户时代，伊贺国境内有的以及的津藩。 伊贺国與近江国甲賀郡同為日本忍術的發源地，伊贺国多山的地形是孕育领内忍者的因素之一。 (zh)
- Провінція Іґа (яп. 伊賀国 — іґа но куні, «країна Іґа»; 伊州 — тансю, «провінція Іґа») — історична провінція Японії у регіоні Кінкі на острові Хонсю. Відповідає західній частині префектури Міє. (uk)
- Iga (jap. 伊賀国, Iga no kuni) oder Ishū (伊州) war eine historische Provinz Japans. Im Ritsuryō-System bestand sie aus 4 Kreisen und gehörte zu Tōkaidō. Das je nach Regionaleinteilung zur heutigen Region Kinki oder Tōkai/Chūbu gehörige Gebiet liegt im Westen der heutigen Präfektur Mie und umfasste das kleine, von Gebirgen umringte . Die alte Provinzhauptstadt (kokufu) befand sich im heutigen Iga. Früher war die Provinz wegen der schlechten Verkehrswege ziemlich unzugänglich. Trotz seiner relativen Nähe zu den ehemaligen Kaiserresidenzen Nara und Kyōto galt es als abgelegen. (de)
- Iga Province (伊賀国, Iga no kuni) was a province of Japan located in what is today part of western Mie Prefecture. Its abbreviated name was Ishū (伊州). Iga is classified as one of the provinces of the Tōkaidō. Under the Engishiki classification system, Iga was ranked as an "inferior country" (下国 gekoku) and a "near country" (近国 kingoku). (en)
- La provincia de Iga (伊賀国 Iga no kuni) fue una provincia japonesa que en la actualidad correspondería con una parte de la prefectura de Mie. Su nombre abreviado era Ishū ( 伊州 Ishū ?). Iga bordeaba las provincias de Ise, Ōmi, Yamato, y Yamashiro. Coincide aproximadamente con los actuales municipios de Iga y Nabari. (es)
- La province d'Iga (伊賀国, Iga no kuni) est une ancienne province du Japon qui occupait une région comprise dans l'actuelle partie ouest de la préfecture de Mie. Elle était entourée par les provinces d'Ise, Omi, Yamato et Yamashiro. La ville qui protégeait la province grâce à son château était Ueno, et la province était divisée en quatre districts.
* Portail du Japon (fr)
- Provinsi Iga (伊賀国 iga no kuni) adalah provinsi lama Jepang yang menempati wilayah yang sekarang menjadi bagian barat prefektur Mie. Iga berbatasan dengan provinsi Ise, Omi, Yamato, dan Yamashiro. Istana terletak di kota . Wilayah Iga merupakan lembah kecil yang disebut lembah Ueno di tengah-tengah daerah Kinki di sebelah barat pulau Honshu. Di zaman dulu, provinsi Iga agak sulit dicapai karena kondisi jalan yang buruk walaupun letaknya tidak jauh dari Osaka dan Nara. (in)
- Iga (伊賀国 Iga no kuni?) fu una provincia del Giappone, situata nell'area occidentale dell'attuale prefettura di Mie. Iga confinava con le province di Ise, Omi, Yamato e Yamashiro. La provincia di Iga è particolarmente famosa per i suoi clan di ninja, tra cui il più famoso fu Hattori Hanzō. Sia la provincia di Iga che la città di Kōka sono considerate il luogo di nascita del ninjutsu. È stata anche la provincia natale del poeta di haiku Matsuo Bashō. (it)
- Ига (яп. 伊賀国 Ига-но-куни) — историческая область Японии в регионе Кинки на острове Хонсю. Соответствует западной части префектуры Миэ. Провинция Ига была создана в 680 году в результате деления провинции Исэ. Её административный центр находился в современном местечке Саканосимокуни, части современного города Ига. Провинция Ига была местом рождения Мацуо Басё (1644—1694), известного японского поэта хайку. В 1876 году, в результате административной реформы, территория провинции Ига была включена в состав префектуры Миэ. (ru)
- Iga var en gammal provins i Japan som ligger i det som i dag är den västra delen av dagens Mie prefektur. Iga gränsade till Ise, Omi, Yamato och Yamashiro-provinserna. Iga betraktades tidigare som ett underlägset land, en bonderepublik, i det feodala Japan. Iga-provinsen var ganska svåråtkomlig på grund av mycket dåliga vägar och faktumet att den var helt omgiven av berg. Iga är numera lättare att besöka från närliggande Nara och Kyoto liksom större städer som Osaka och Nagoya. Iga City i Iga sammanfaller delvis med den gamla Iga-provinsen. Nabari är den andra delen av den gamla Iga-provinsen. (sv)
|
