| dbo:abstract
|
- La cítara és un instrument musical, o més aviat un conjunt molt gran i divers d'instruments musicals, de corda, pertanyents a la família dels instruments de corda polsada. Els trets que comparteixen totes les cítares i que les diferencia d'altres tipologies d'instruments de corda és el fet que l'instrument consisteix exclusivament en un suport de la o les cordes o bé d'un suport i un ressonador que pot ser-ne separat sense destruir l'instrument. En els tipus més habituals de cítares, les cordes es disposen en un pla (en alguns casos -com per exemple el koto, un pla lleugerament corbat- paral·lel a la tapa harmònica de la caixa de ressonància, i no sobresurten de la llargada total de la caixa de ressonància. També es denomina així a un antic instrument de cordes metàl·liques puntejades, afinades a parells (com el llaüt) però amb la part posterior plana com la guitarra. Justament el nom guitarra i el de cítara tenen un origen comú, i comú també al d'altres instruments com per exemple el sitar, amb mànec i cordes simpàtiques. Altres instruments de noms semblants com el de cítola (italià) i gittern (anglès) també tenen la mateixa rel, però pertanyen al grup dels llaüts, és a dir, que tenen un mànec. A l'edat mitjana va ser una tipologia d'instruments molt utilitzada; habitualment rebia el nom de saltiri, nom amb el qual se'l va conèixer fins aproximadament el segle xviii en els àmbits de la música més erudita. Les cítares de taula formen la categoria més important des del punt de vista occidental perquè inclouen els nostres instruments de teclat de corda. Les cordes s'estenen sobre un tauler, que és rectangular o trapezoïdal, que s'enganxa a una caixa poc profunda. La cítara és un instrument de corda que se sosté sobre els genolls o en una taula i que es punteja. Algunes cordes poden ser xafades (com en la guitarra actual) i altres tenen altura fixa i són usades per a acompanyament. És un instrument folklòric d'Europa Central. El tema de la pel·lícula El tercer home, compost i interpretat per Anton Karas, és una de les composicions escrites originàriament per a cítara més famoses de tots els temps. Modernament, la cítara, en moltes de les seves variants tradicionals en diverses regions d'Europa central, té forma trapezoïdal i el nombre de les seues cordes varia de 20 a 30. Es toca amb una pua o plectre. És d'un grandària superior al violí encara que n'hi ha de diverses mides. Com a dada curiosa, cal apuntar que aquest instrument va ser donat a conèixer a Veneçuela per diferents fabricants, només com a instrument d'aprenentatge musical, amb el nom comercial d'Arpa Viatgera, terme atribuït al músic i compositor veneçolà Hugo Blanco. Iuri Landman creà la Moodswinger, una cítara elèctrica ressonant de 12 cordes amb una guitarra de tres ponts. (ca)
- Citera je strunný drnkací hudební nástroj s plochým trupem. Hraje se na ni vsedě u stolu, na němž spočívá. Dnešní drnkací koncertní citera vznikla z lidového trsacího nástroje v 1. polovině 19. století na území tehdejší rakouské monarchie a Bavorska. Lidový trsací nástroj je rozšířen po celém světě a v každé zemi má svůj originální název a tvar. Na Valašsku se tomuto nástroji říkalo kobza, v Německu šajholt a v dalších zemích Evropy hummel, langspil, kantele, langleik, fidla. (cs)
- Citro laŭ PIV estas 1.
* "speco de liro, pri kiu oni ne havas precizajn detalojn", do plukinstrumento kiel liro aparte uzata en antikva Grekio - pri ĝi raportas la artikolo citro, kaj 2.
* instrumento kun kvarangula sonskatolo kaj inter 30 ĝis 45 kordoj, ofte kun 4 ĝis 6 apartaj kordoj super fretplato unuflanke, por la melodio. La kordoj estas plukataj. La moderna popolmuzika plukinstrumento estis ludata ekde la 16-a jarcento aparte en la Alpoj. Fine de la 19-a jarcento ĝi modiĝis ankaŭ en la salonoj de la eŭropaj burĝoj. Post la du mondmilitoj de la 20-a jarcento la konstruo de la muzikilo tiom pliperfektiĝis, ke ĝi nuntempe estas matura koncerta muzika instrumento kun vasta sonaro kaj ambicioj kaj taŭgi por historiaj muzikaĵoj kaj por tre modernaj verkoj. (eo)
- Zither ist ein organologischer (instrumentenkundlicher) Begriff für Saiteninstrumente (Chordophone), die aus einer oder mehreren Saiten bestehen, die zwischen festen Punkten über einem Saitenträger gespannt sind, der zugleich als Resonanzverstärker dient oder an dem ein ablösbarer Resonanzkörper befestigt ist. In der Hornbostel-Sachs-Systematik werden Zithern von zusammengesetzten Saiteninstrumenten unterschieden, bei denen Saitenträger und Resonanzkörper in einer ohne Zerstörung des Klangapparats unlösbaren Verbindung zusammengefügt sind. Zu dieser zweiten Gruppe gehören Lauteninstrumente und Harfen. Die meisten der weltweit vorkommenden Stabzithern, Röhrenzithern, Floßzithern, Schalenzithern, Brettzithern und Kastenzithern sind Zupfinstrumente. Im engeren Sinn ist mit „Zither“ die in vielen Varianten hergestellte Alpenländische Zither gemeint, eine Kastenzither, die im 19. Jahrhundert aus einfacheren Vorläufern der bäuerlichen Tanzmusik als Volksmusikinstrument der alpenländischen Volksmusik entstand und mit zahlreichen anderen europäischen Zithern in Verbindung steht. Im ausgehenden 19. Jahrhundert hielt die Alpenländische Zither Einzug in die Salons des europäischen Bürgertums. Nach den Weltkriegen wurde ihre Bauweise bis zum heutigen Konzertinstrument in historischen Aufführungen und in der zeitgenössischen Musik weiterentwickelt. Mit „Waldzither“, „Harzzither“, „Bergmannszither“ und weiteren regionalen Bezeichnungen sind keine Zithern gemeint, sondern zu den Lauteninstrumenten gehörende Cistern. (de)
- La cítara, del latín cithăra y este del griego κιθάρα (transcrito, quizara o kizara) es un instrumento de cuerda hecho de madera. Perteneciente a la familia de los instrumentos de cuerda pulsada, similar a la lira o el arpa de mano. En la Antigua Grecia su uso estaba asociado con el culto a Apolo, en contraposición al aulós, asociado al culto a Dionisos, y por tanto estaba considerada un instrumento más "noble" que el asociado al dios de las pasiones y los instintos. También se denomina así a un antiguo instrumento de cuerdas metálicas punteadas, afinadas de a pares (como el laúd) pero con la parte posterior plana como la guitarra; de hecho, el nombre guitarra proviene de cítara. Un nombre más antiguo es el italiano cítole, a pesar de que el poeta británico Dante Gabriel Rossetti en su poema "La Doncella Bienaventurada" infiere que son instrumentos diferentes. Otra designación inglesa como gittern aparentemente no se refiere a la cítara, sino que es un antiguo nombre inglés de la guitarra (u otro instrumento muy parecido). Si la palabra aramea qath‧róhs está relacionada con la voz griega kithá‧ra (instrumento de cuerdas), de la que se deriva, entre otras varias, la palabra española “cítara”, esta es una transliteración que se aproxima a la expresión original. El qath‧róhs era uno de los instrumentos de la orquesta de Nabucodonosor. (Daniel 3:5, 7, 10, 15) La cítara también es un instrumento de cuerda que se sostiene sobre las rodillas, en una mesa y que se puntea. Algunas cuerdas pueden ser pisadas (como en la guitarra actual) y otras tienen altura fija y son usadas para acompañamiento. Es un instrumento folclórico de la Europa Central. El nombre de este instrumento no se debe confundir con el del sitâr, con un largo mástil y un número variable de cuerdas que pertenece a un grupo diferente, el de los laúdes. Modernamente tiene forma trapezoidal y el número de sus cuerdas varía de 20 a 30 y se ejecuta con púa o plectro. Es de un tamaño superior al violín, aunque existen diversos tamaños. Como dato curioso cabe apuntar que este instrumento fue dado a conocer en Venezuela por distintos fabricantes, solo como instrumento de aprendizaje musical, recibiendo el nombre comercial de Arpa Viajera, término atribuido al músico y compositor venezolano Hugo Blanco quien la comercializó con ese nombre. Yuri Landman ha creado la Moodswinger, una resonante de 12 cuerdas con un tercer puente. Por otra parte, el tema fílmico de El tercer hombre, compuesto e interpretado por Anton Karas, es una de las composiciones escritas originalmente para cítara más famosas de todos los tiempos. (es)
- Zitara pultsatutako harizko musika tresnen familiako harizko musika tresna bat da. Hala, lauta bezala bikoteka afinaturiko punteaturiko hari metalikozko musika tresna bat ere deitzen da, baina, laudak ez bezala, atzealdea laua duena, gitarra bezala. Hain zehazki ere, gitarra hitza zitaratik dator. Antzinakoago izen bat, italierazko citole da (D. G. Rossettik, bere "Aukeratutako dontzeila" izeneko olerkian, musika tresna ezberdinak direla dioen arren). Ingelesezko beste izen bat, gittern kasu, dirudienez, ez da zitarari buruzkoa, baizik eta gitarrarentzako antzinako izen ingeles bat dela (edo antzeko beste musika tresna batentzat). Zitara, belaunetan, mahai batean eusten den eta punteatzen den harizko musika tresna bat ere bada. Hariren batzuk, zapalduak izan daitezke (egungo gitarretan bezala), eta beste batzuk, altuera finko bat dute eta laguntzeko erabiltzen dira. Europa Erdialdeko musika tresna folkloriko bat da. The Third Man filmeko soinu banda, Anton Karasek konposatu eta interpretatua, garai guztietako jatorrian zitararentzako idatzitako lanik ezagunenetako bat da. Ez da sitarrarekin nahastu behar, masta luze bat eta hari kopuru aldagarri bat dituena eta beste talde ezberdin batekoa dena, lautena). Gaur egun, trapezoide forma du, eta bere hari kopurua, 20 eta 30 bitartean dago. Zi batekin jotzen da. Biolina baino handiagoa da, tamaina ezberdinekoak dauden arren. Datu bitxi bezala, musika tresna hau, Venezuelan, eraikitzaile ezberdinek ezagutzera eman zuten, soilik musika ikasketa tresna bezala, Harpa Bidaiari izen komertziala jasoz, izen honen sortzea, konposatzaile eta musikari venezuelarrari ematen zaiolarik. Yuri Landmanek Moodswingerra sortu du, eta 12 haridun zitara elektriko erresonante bat. (eu)
- La cithare (du grec ancien κιθάρα / kithara) est un instrument de musique à cordes pincées, prépondérant dans le folklore autrichien voire germanique, mais aussi répandu en Hongrie, en Suisse, en Slovénie, en France et en Italie. Le terme désigne aussi en organologie une famille d'instruments dérivant de l'arc musical et ayant la particularité d'avoir les cordes de jeu tendues d'un bout à l'autre de la caisse de résonance (sans manche ni clavier en général). Cette famille englobe donc divers instruments de musique tels que la cithare proprement dite ou le valiha, un instrument que l'on retrouve à Madagascar et en Indonésie. La cithare autrichienne fut popularisée internationalement en 1949 grâce au Harry Lime Theme de l'indicatif du film de Carol Reed, Le Troisième Homme, composé et joué par Anton Karas dans une taverne près de la grande roue du Prater à Vienne, indicatif qui restera l'un des succès de base de la cithare. (fr)
- Gléas ceoil ar bhosca, le 5 shreang le cipíní méire agus timpeall 30 sreang gan iad. Stopann méara clé an tseinnteora na sreanga le cipíni, agus baineann figín ar a ordóg dheas iad. Baineann na méara deasa na sreanga oscailte eile. Tugtar an t-ainm céanna ar raon gléasanna le hiompróir sreang, uaireanta le hathshonadóir is uaireanta gan é. In úsáid sa tSín ón 13ú céad, agus i bpobail Alpacha. (ga)
- Zither adalah nama alat musik petik. Alat musik ini terdiri dari banyak senar yang menghasilkan bunyi yang berbeda-beda. Zither yang berasal dari Eropa umumnya memiliki sekitar 30 sampai dengan 40 senar. Zither umumnya dimainkan di atas meja atau diletakkan pada lutut seseorang. pada abad ke 18 ada 2 jenis Zither yang berkembang yaitu Salzburg Zither dan Mittenwald Zither. Keduanya mempunyai ciri khas masing-masing. Salzburg Zither memiliki bentuk bulat pada salah satu sisinya, sedangkan Mittenwald Zither memiliki bentuk bulat pada kedua sisi. Zither juga dikenal sebagai istilah umum untuk alat musik yang menggunakan senar yang tidak bisa dikenakan pada leher maupun pada lengan seperti gitar atau biola. Bentuk-bentuk Zither juga bergantung pada tempat Zither tersebut. Di beberapa daerah di Afrika dan Asia Timur, Zither memiliki bentuk melengkung seperti panah. Zither juga dikenal dengan berbagai nama yang umumnya menggunakan bahasa lokal, contohnya Zither yang berada di daerah Korea dikenal dengan nama ajaeng. (in)
- ツィター（独: Zither、仏: Cithare、伊: Centra da Travola）は、主にドイツ南部、オーストリア、スイスなどでよく使用される弦楽器（弦鳴楽器）。チターとも。 日本の箏（琴）に似た形状をしているが、長さは短い。約30本の伴奏用弦と5、6本の旋律用のフレット付き弦が張られている。これを親指につけたプレクトラムと呼ばれる爪を使って弾く。 ソードマンデル（スワルマンダル）と呼称される楽器と極めて近い構造を持っており、一般的には明確に分類されていない。 ヨハン・シュトラウス2世のワルツ『ウィーンの森の物語』の冒頭と末尾で演奏されるソロが有名であり、映画『第三の男』のテーマソングをアントーン・カラスが弾いた楽器としても知られている。 中東からヨーロッパにかけ、類似した楽器がある。特にアラビアやトルコのカーヌーンは有名。 (ja)
- Zithers (/ˈzɪðər, ˈzɪθ-/; German: [ˈtsɪtɐ], from the Greek word cithara) are a class of stringed instruments. Historically, the name has been applied to any instrument of the psaltery family, or to an instrument consisting of many strings stretched across a thin, flat body. This article describes the latter variety. Zithers are typically played by strumming or plucking the strings with the fingers or a plectrum. In the Hornbostel–Sachs classification system, the term refers to a larger family of similarly shaped instruments that also includes the hammered dulcimer family and piano and a few rare bowed instruments like the bowed psaltery, bowed dulcimer, and streichmelodion. Like an acoustic guitar or lute, a zither's body serves as a resonating chamber (sound box), but, unlike guitars and lutes, a zither lacks a distinctly separate neck assembly. The number of strings varies, from one to more than fifty. In modern common usage the term "zither" refers to three specific instruments: the concert zither (German: Konzertzither), its variant the Alpine zither (both using a fretted fingerboard), and the chord zither (more recently described as a fretless zither or "guitar zither"). Concert and Alpine zithers are traditionally found in Slovenia, Austria, Hungary, France, north-western Croatia, the southern regions of Germany, Alpine Europe, Poland, the Czech Republic, Slovakia, Russia, Ukraine and Belarus. Emigration from these areas during the 19th century introduced the concert and Alpine zither to North and South America. Chord zithers similar to the instrument in the photograph also became popular in North America during the late 19th and early 20th centuries. These variants all use metal strings, similar to the cittern. (en)
- 치터(Zither)는 골무로 줄을 뜯어 음을 내는 현악기의 일종이다. (ko)
- La cetra da tavolo (o anche semplicemente cetra; in tedesco Zither) è uno strumento musicale popolare, appartenente alla famiglia dei cordofoni, in uso in Germania meridionale, Slovenia, Tirolo e Paesi limitrofi. (it)
- Een citer, zither of zitherachtige is een snaarinstrument dat voornamelijk bestaat uit een klankbodem (boog, buis, plank, frame) die bespannen is met een of meer snaren. In de indeling volgens Hornbostel–Sachs behoren tot deze instrumentengroep onder andere de Japanse koto, de piano en het hakkebord. Het instrument moet niet verward worden met de Indiase sitar. De concertciter als zelfstandig instrument komt voornamelijk voor in het Duitstalige deel van Europa bij volksmuziekevenementen. (nl)
- Cittra är ett stränginstrument eller grupp av stränginstrument. Strängarna är normalt avsedda för "löst" spel, det vill säga utan att förkortas av den spelandes fingrar. I regel knäpper man på strängarna. I Sverige har den vanligaste formen sedan artonhundratalet varit ackordcittran, avsedd för ackompanjemang. Den består av grupper om 7, 8 eller 9 strängar som bildar ackord. Det finns också konsertcittror som har fem strängar avsedda att knäppas och tjugofyra ackompanjemangssträngar. Lutinstrumenten hummel och bellmansluta eller cister har också kallats cittror på svenska. En äldre sorts cittra är psalteriet och en som spelas med hammare är hackbrädet. Utöver dessa finns cittror som används enbart eller främst som melodiinstrument, vanligtvis med en durskala i en eller två oktaver och ofta med notblad som ligger under strängarna (man knäpper strängen ovanför den aktuella tonen). Detta system användes i Sverige redan i slutet av 1800-talet. En modern version av melodicittran tillverkas i Norden sedan 2002 och används till exempel i flera förskolor, församlingar, familjecentraler, och inom vården.[källa behövs] Tidigare fanns en cittrafabrik i Finspång: Zittrafabriken, Finspång A Larsson. Larsson tillverkade över 40 000 cittror innan fabriken lades ner. Den svenska tillverkningen står numera firman Hans Persson Musikinstrument i Mariestad för. Anton Karas gjorde cittran berömd i slutet av 1940-talet då han spelade "The Harry Lime Theme" i filmen Den tredje mannen. (sv)
- Ци́тра (нем. Zither) — струнный щипковый музыкальный инструмент, получивший наибольшее распространение в Австрии и Германии в XVIII веке, также известна и у венгров. Имеет плоский деревянный корпус неправильной формы (длина около 55 см, ширина около 25—30 см), поверх которого натянуто от 17 до 45 струн (в зависимости от размера инструмента). Несколько ближайших к исполнителю струн (обычно 4—5), натянутых над грифом с металлическими ладами, защипываются надетым на большой палец правой руки плектром, на них играется мелодия. Оставшиеся струны сгруппированы в несколько заранее настроенных аккордов, которые играются одновременно с мелодией. Слово цитра является одним из нескольких названий музыкальных инструментов, происходящих от названия древнегреческого щипкового инструмента кифара (др.-греч. κιθάρα, лат. cithara). Выделяют различные виды цитр: дискант-цитра, концертная цитра, прима-цитра, теноровая цитра, альтовая цитра, басовая цитра и др. Общий объём группы — от соль контроктавы до ре четвёртой октавы. Цитра чаще всего солирует в оркестровых произведениях. Цитра известна в Западной Европе с конца XVIII века, в России появилась во второй половине XIX века. В XIX веке существовали общества и академии цитристов (исполнителей на цитре), в России с 1883 по 1904 год издавался специализированный журнал «Русский цитрист». Аналогичные инструменты древнего происхождения встречаются у многих народов. Так, цитры были распространены в Китае и на Ближнем Востоке. В переводе Библии на русский язык цитрами названы древние музыкальные инструменты киннор и. (ru)
- Cytra (z gr. kitara, z lac. Cithara) – instrument muzyczny z grupy chordofonów szarpanych. Współczesna odmiana cytry pochodzi z terenów Niemiec i Austrii. Jej nazwa wskazuje na pokrewieństwo ze starogrecką kitharą, podobnie jak nazwa gitara. (pl)
- A cítara é um instrumento de cordas, usado sobretudo na música tradicional, mais comumente em países de língua alemã nos Alpes e na Europa do Leste. O instrumento consiste numa série de cordas esticadas dentro ou sobre uma . Existem versões que só têm cordas livres e versões em que algumas cordas estão esticadas sobre uma manga com trastos. Como vários outros instrumentos de corda, existe em versões acústicas e elétricas. Supõe-se que o nome "cítara" deriva de um instrumento da Grécia antiga chamada Kithara. Na classificação de instrumentos de Hornbostel–Sachs, cítaras é também o nome dado a qualquer instrumento de cordas esticadas dentro de uma caixa de ressonância, como, por exemplo, saltério, psaltério, harfenzither, saltério dos Apalaches, guqin, guzheng, koto, kantele, gayageum, , kanun, autoharpa, , , piano, cravo, santur e , entre outros. Assim, pode-se falar da família das cítaras. Diferentemente da cítara, o sitar possui suas cordas esticadas além da caixa de ressonância, ou seja, ao longo do braço do instrumento. (pt)
- Цитра — струнний щипковий інструмент у формі пласкої, спереду трохи зігнутої резонансної скриньки з круглим вирізом посередині. На її грифі з металевими поріжками натягнуто 5 металевих струн для виконання мелодії за допомогою плектора, який одягають на великий палець правої руки. Для виконання супроводу використовують від 24 до 40 шовкових струн, що вільно натягнуті над верхньою декою. Ноти для цитри записуються в скрипковому і басовому ключах на двох нотоносцях. Інструмент має ясний і приємний, але одноманітний, темброво однорідний звук. Народний музичний інструмент Галичини та Закарпаття. Назва «цитра» взята від назви давньогрецького інструменту грецького — кіфара. Вже у XX столітті цитра вийшла з практичного використання, однак у середині XIX століття в Галичині цей негроміздкий, портативний і порівняно дешевий інструмент успішно заміняв у багатьох сім'ях фортепіано. У кінці XIX століття в Галичині виступав цитрист-соліст Євген Купчинський, композитор численних творів для цитри; деякі з них з'явилися друком у видавництві «Руський цитрист». (uk)
- 齊特琴（德語：Zither）是一種既是指弦樂器中一個類別的樂器，已同時該類別某些特定樂器的名稱。德語的本名zither字源來自拉丁詞語 cithara，跟現代英語吉他（guitar）同源。結構演化自中世紀撥弦樂瑟（psaltery），流行於奧地利的蒂羅爾和巴伐利亞。琴由一個形狀扁平的木質共鳴箱，再加上4或5根的旋律弦和37根的伴奏弦所組成；旋律弦靠向彈奏者，用左手手指上的撥子彈奏。伴奏弦則可用任何一隻手的手指彈奏。齊特琴常在輕歌劇中表現情節的鄉土氣息。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Citera je strunný drnkací hudební nástroj s plochým trupem. Hraje se na ni vsedě u stolu, na němž spočívá. Dnešní drnkací koncertní citera vznikla z lidového trsacího nástroje v 1. polovině 19. století na území tehdejší rakouské monarchie a Bavorska. Lidový trsací nástroj je rozšířen po celém světě a v každé zemi má svůj originální název a tvar. Na Valašsku se tomuto nástroji říkalo kobza, v Německu šajholt a v dalších zemích Evropy hummel, langspil, kantele, langleik, fidla. (cs)
- Gléas ceoil ar bhosca, le 5 shreang le cipíní méire agus timpeall 30 sreang gan iad. Stopann méara clé an tseinnteora na sreanga le cipíni, agus baineann figín ar a ordóg dheas iad. Baineann na méara deasa na sreanga oscailte eile. Tugtar an t-ainm céanna ar raon gléasanna le hiompróir sreang, uaireanta le hathshonadóir is uaireanta gan é. In úsáid sa tSín ón 13ú céad, agus i bpobail Alpacha. (ga)
- ツィター（独: Zither、仏: Cithare、伊: Centra da Travola）は、主にドイツ南部、オーストリア、スイスなどでよく使用される弦楽器（弦鳴楽器）。チターとも。 日本の箏（琴）に似た形状をしているが、長さは短い。約30本の伴奏用弦と5、6本の旋律用のフレット付き弦が張られている。これを親指につけたプレクトラムと呼ばれる爪を使って弾く。 ソードマンデル（スワルマンダル）と呼称される楽器と極めて近い構造を持っており、一般的には明確に分類されていない。 ヨハン・シュトラウス2世のワルツ『ウィーンの森の物語』の冒頭と末尾で演奏されるソロが有名であり、映画『第三の男』のテーマソングをアントーン・カラスが弾いた楽器としても知られている。 中東からヨーロッパにかけ、類似した楽器がある。特にアラビアやトルコのカーヌーンは有名。 (ja)
- 치터(Zither)는 골무로 줄을 뜯어 음을 내는 현악기의 일종이다. (ko)
- La cetra da tavolo (o anche semplicemente cetra; in tedesco Zither) è uno strumento musicale popolare, appartenente alla famiglia dei cordofoni, in uso in Germania meridionale, Slovenia, Tirolo e Paesi limitrofi. (it)
- Een citer, zither of zitherachtige is een snaarinstrument dat voornamelijk bestaat uit een klankbodem (boog, buis, plank, frame) die bespannen is met een of meer snaren. In de indeling volgens Hornbostel–Sachs behoren tot deze instrumentengroep onder andere de Japanse koto, de piano en het hakkebord. Het instrument moet niet verward worden met de Indiase sitar. De concertciter als zelfstandig instrument komt voornamelijk voor in het Duitstalige deel van Europa bij volksmuziekevenementen. (nl)
- Cytra (z gr. kitara, z lac. Cithara) – instrument muzyczny z grupy chordofonów szarpanych. Współczesna odmiana cytry pochodzi z terenów Niemiec i Austrii. Jej nazwa wskazuje na pokrewieństwo ze starogrecką kitharą, podobnie jak nazwa gitara. (pl)
- 齊特琴（德語：Zither）是一種既是指弦樂器中一個類別的樂器，已同時該類別某些特定樂器的名稱。德語的本名zither字源來自拉丁詞語 cithara，跟現代英語吉他（guitar）同源。結構演化自中世紀撥弦樂瑟（psaltery），流行於奧地利的蒂羅爾和巴伐利亞。琴由一個形狀扁平的木質共鳴箱，再加上4或5根的旋律弦和37根的伴奏弦所組成；旋律弦靠向彈奏者，用左手手指上的撥子彈奏。伴奏弦則可用任何一隻手的手指彈奏。齊特琴常在輕歌劇中表現情節的鄉土氣息。 (zh)
- La cítara és un instrument musical, o més aviat un conjunt molt gran i divers d'instruments musicals, de corda, pertanyents a la família dels instruments de corda polsada. Els trets que comparteixen totes les cítares i que les diferencia d'altres tipologies d'instruments de corda és el fet que l'instrument consisteix exclusivament en un suport de la o les cordes o bé d'un suport i un ressonador que pot ser-ne separat sense destruir l'instrument. En els tipus més habituals de cítares, les cordes es disposen en un pla (en alguns casos -com per exemple el koto, un pla lleugerament corbat- paral·lel a la tapa harmònica de la caixa de ressonància, i no sobresurten de la llargada total de la caixa de ressonància. (ca)
- Zither ist ein organologischer (instrumentenkundlicher) Begriff für Saiteninstrumente (Chordophone), die aus einer oder mehreren Saiten bestehen, die zwischen festen Punkten über einem Saitenträger gespannt sind, der zugleich als Resonanzverstärker dient oder an dem ein ablösbarer Resonanzkörper befestigt ist. In der Hornbostel-Sachs-Systematik werden Zithern von zusammengesetzten Saiteninstrumenten unterschieden, bei denen Saitenträger und Resonanzkörper in einer ohne Zerstörung des Klangapparats unlösbaren Verbindung zusammengefügt sind. Zu dieser zweiten Gruppe gehören Lauteninstrumente und Harfen. Die meisten der weltweit vorkommenden Stabzithern, Röhrenzithern, Floßzithern, Schalenzithern, Brettzithern und Kastenzithern sind Zupfinstrumente. (de)
- Citro laŭ PIV estas 1.
* "speco de liro, pri kiu oni ne havas precizajn detalojn", do plukinstrumento kiel liro aparte uzata en antikva Grekio - pri ĝi raportas la artikolo citro, kaj 2.
* instrumento kun kvarangula sonskatolo kaj inter 30 ĝis 45 kordoj, ofte kun 4 ĝis 6 apartaj kordoj super fretplato unuflanke, por la melodio. La kordoj estas plukataj. (eo)
- La cítara, del latín cithăra y este del griego κιθάρα (transcrito, quizara o kizara) es un instrumento de cuerda hecho de madera. Perteneciente a la familia de los instrumentos de cuerda pulsada, similar a la lira o el arpa de mano. En la Antigua Grecia su uso estaba asociado con el culto a Apolo, en contraposición al aulós, asociado al culto a Dionisos, y por tanto estaba considerada un instrumento más "noble" que el asociado al dios de las pasiones y los instintos. (es)
- Zitara pultsatutako harizko musika tresnen familiako harizko musika tresna bat da. Hala, lauta bezala bikoteka afinaturiko punteaturiko hari metalikozko musika tresna bat ere deitzen da, baina, laudak ez bezala, atzealdea laua duena, gitarra bezala. Hain zehazki ere, gitarra hitza zitaratik dator. Antzinakoago izen bat, italierazko citole da (D. G. Rossettik, bere "Aukeratutako dontzeila" izeneko olerkian, musika tresna ezberdinak direla dioen arren). Ingelesezko beste izen bat, gittern kasu, dirudienez, ez da zitarari buruzkoa, baizik eta gitarrarentzako antzinako izen ingeles bat dela (edo antzeko beste musika tresna batentzat). (eu)
- Zither adalah nama alat musik petik. Alat musik ini terdiri dari banyak senar yang menghasilkan bunyi yang berbeda-beda. Zither yang berasal dari Eropa umumnya memiliki sekitar 30 sampai dengan 40 senar. Zither umumnya dimainkan di atas meja atau diletakkan pada lutut seseorang. pada abad ke 18 ada 2 jenis Zither yang berkembang yaitu Salzburg Zither dan Mittenwald Zither. Keduanya mempunyai ciri khas masing-masing. Salzburg Zither memiliki bentuk bulat pada salah satu sisinya, sedangkan Mittenwald Zither memiliki bentuk bulat pada kedua sisi. Zither juga dikenal sebagai istilah umum untuk alat musik yang menggunakan senar yang tidak bisa dikenakan pada leher maupun pada lengan seperti gitar atau biola. Bentuk-bentuk Zither juga bergantung pada tempat Zither tersebut. Di beberapa daerah di (in)
- Zithers (/ˈzɪðər, ˈzɪθ-/; German: [ˈtsɪtɐ], from the Greek word cithara) are a class of stringed instruments. Historically, the name has been applied to any instrument of the psaltery family, or to an instrument consisting of many strings stretched across a thin, flat body. This article describes the latter variety. (en)
- La cithare (du grec ancien κιθάρα / kithara) est un instrument de musique à cordes pincées, prépondérant dans le folklore autrichien voire germanique, mais aussi répandu en Hongrie, en Suisse, en Slovénie, en France et en Italie. La cithare autrichienne fut popularisée internationalement en 1949 grâce au Harry Lime Theme de l'indicatif du film de Carol Reed, Le Troisième Homme, composé et joué par Anton Karas dans une taverne près de la grande roue du Prater à Vienne, indicatif qui restera l'un des succès de base de la cithare. (fr)
- A cítara é um instrumento de cordas, usado sobretudo na música tradicional, mais comumente em países de língua alemã nos Alpes e na Europa do Leste. O instrumento consiste numa série de cordas esticadas dentro ou sobre uma . Existem versões que só têm cordas livres e versões em que algumas cordas estão esticadas sobre uma manga com trastos. Como vários outros instrumentos de corda, existe em versões acústicas e elétricas. Supõe-se que o nome "cítara" deriva de um instrumento da Grécia antiga chamada Kithara. (pt)
- Cittra är ett stränginstrument eller grupp av stränginstrument. Strängarna är normalt avsedda för "löst" spel, det vill säga utan att förkortas av den spelandes fingrar. I regel knäpper man på strängarna. I Sverige har den vanligaste formen sedan artonhundratalet varit ackordcittran, avsedd för ackompanjemang. Den består av grupper om 7, 8 eller 9 strängar som bildar ackord. Det finns också konsertcittror som har fem strängar avsedda att knäppas och tjugofyra ackompanjemangssträngar. (sv)
- Ци́тра (нем. Zither) — струнный щипковый музыкальный инструмент, получивший наибольшее распространение в Австрии и Германии в XVIII веке, также известна и у венгров. Имеет плоский деревянный корпус неправильной формы (длина около 55 см, ширина около 25—30 см), поверх которого натянуто от 17 до 45 струн (в зависимости от размера инструмента). Несколько ближайших к исполнителю струн (обычно 4—5), натянутых над грифом с металлическими ладами, защипываются надетым на большой палец правой руки плектром, на них играется мелодия. Оставшиеся струны сгруппированы в несколько заранее настроенных аккордов, которые играются одновременно с мелодией. (ru)
- Цитра — струнний щипковий інструмент у формі пласкої, спереду трохи зігнутої резонансної скриньки з круглим вирізом посередині. На її грифі з металевими поріжками натягнуто 5 металевих струн для виконання мелодії за допомогою плектора, який одягають на великий палець правої руки. Для виконання супроводу використовують від 24 до 40 шовкових струн, що вільно натягнуті над верхньою декою. Ноти для цитри записуються в скрипковому і басовому ключах на двох нотоносцях. Інструмент має ясний і приємний, але одноманітний, темброво однорідний звук. Народний музичний інструмент Галичини та Закарпаття. (uk)
|
_001.jpg?width=300)
_1.jpg){kind=link}
_001.jpg){kind=link}
_1.jpg){kind=link}
