| dbo:abstract
|
- L'erhu (二, èr, 胡, hú) és un instrument cordòfon amb dues cordes, de vegades anomenat “violí espiga” o “violí del sud” o, també, al món occidental, “violí xinès” o “violí xinès de dues cordes”. Se sol emprar com a instrument solista, però també en petits i grans conjunts orquestrals. És el més conegut de la família huqin, cordòfons tocats per diversos grups ètnics de la Xina. És un instrument molt versàtil que pot emprar-se tant en la música tradicional com en la contemporània, com el pop, rock, jazz, etc. (ca)
- Er-chu (čínsky 二胡, v pchin-jinu èrhú), též dvoustrunné čínské housle, je čínský dvoustrunný smyčcový hudební nástroj, užívaný při sólových výstupech, ale stejně tak dobře se uplatňující i v malých sborech nebo velkých orchestrech. (cs)
- الأرهو هي من أهمّ الآلات الموسيقية الوترية الصينية التقليدية. تتكون من مكونات بسيطة هي ذراع خشبي رفيع طوله حوالي ثمانين سنتيمترا، ووترين على الذراع الخشبي، وأنبوب على شكل فنجان قهوة تحت الذراع، وقوس مصنوع من ذيل حصان. صوت آلة الأرهو قوي التعبير، حتى يستطيع أن يقلد صوت غناء الإنسان. لذلك، يسميها بعض الناس «كمان صينية». وتستخدم آلة الأرهو دائما في التعبير عن المشاعر العميقة لأن صوتها حزين قليلا. يرجع تاريخ آلة الأرهو إلى أسرة تانغ الملكية من القرن السابع إلى القرن العاشر الميلاديين، وانتشرت هذه الآلة وسط أبناء الأقليات القومية في شمال غربي الصين في ذلك الوقت. (ar)
- Erhu (chinesisch 二胡, Pinyin èrhú) ist eine zweisaitige, mit dem Bogen gestrichene Röhrenspießlaute, die in der chinesischen Musik gespielt wird. Während der Song-Dynastie wurde die erhu zunächst in Südchina populär, deshalb wird sie auch nanhu (chinesisch 南胡, Pinyin nánhú, chinesisch 南, Pinyin nán – „Süden“) genannt. Bereits während der Tang-Dynastie kamen Vorläufer der Spießgeigen nach China. Das bekannteste chinesische Streichinstrument gehört wie die anderen chinesischen Spießgeigen zur huqin-Familie, was sich auf ihren mutmaßlich mongolischen Ursprung bezieht. (de)
- Erhuo (ĉine 二胡, pinjine: èrhú) ankaŭ nomata nanhuo (南胡, nánhú, laŭlitere “suda violono”) estas instrumento el Huĉjinoj, la familio de ĉinaj du-kordaj arĉaj kordinstrumentoj. Ekster Ĉinio ĝi estas plej konata el huĉjinoj kaj en kelkaj Okcidentaj landoj oni ĝin nomas Ĉina violono. Hodiaŭ, la erhuo estas uzata ĉefe en la prezentado de popola kaj tradicia ĉina muziko, kaj kiel solinstrumento kaj en ensemblo aŭ kiel parto de grandaj orkestroj. Erhuo konsistas de longa vertikala kolo kun du grandaj kejloj, al kiuj kordoj ligiĝas. En suba parto de instrumento situas malgranda , kies antaŭa surfaco estas kovrita per ledo (tradicie por tio oni uzas haŭton de pitono). En meza parto de kolo estas speciala buklo de ŝnuro (nomita qian jin) kiu tiras la kordon al la kolo, ŝangante la sonon de instrumento. Tipa erhuo estas 81 cm alta, kaj same longa estas la arĉo. La sonkesto de erhuo estas prisma kaj havas du samlarĝajn laterojn en antaŭa kaj malantaŭa partoj. Nombro de flankaj lateroj estas difera - 6 aŭ 8. Sesflanka ehua sonkesto nomiĝas liu jiao qin tong kaj plej ofte uzatas en Suda Ĉinio, la okflanka, ba jiao qin tong, pli popularas norde. Ankaŭ ekzistas varianto de erhuo kun cilindra sonkesto. (eo)
- The erhu (Chinese: 二胡; pinyin: èrhú; [aɻ˥˩xu˧˥]) is a Chinese two-stringed bowed musical instrument, more specifically a spike fiddle, which may also be called a Southern Fiddle, and is sometimes known in the Western world as the Chinese violin or a Chinese two-stringed fiddle. It is used as a solo instrument as well as in small ensembles and large orchestras. It is the most popular of the huqin family of traditional bowed string instruments used by various ethnic groups of China. As a very versatile instrument, the erhu is used in both traditional and contemporary music arrangements, such as pop, rock and jazz. (en)
- Erhu-a (二胡) hari igurtzizko instrumentua da, batzuetan nanhu (南胡, "hegoaldeko biolina") deitzen zaio edo, gainera, Mendebaldean, "Txinako biolina" edo "bi harizko txinatar biolina". Normalean instrumentu bakarlari gisa erabiltzen da, baina baita orkestra talde txiki eta handietan ere. Huqin familiako ezagunena da, Txinako hainbat talde etnikok jotzen dituzten hari igurtzizko instrumentuak. Oso tresna polifazetikoa da, musika tradizionalean zein garaikidean erabil daitekeena, hala nola pop, rock, jazz, etab. (eu)
- El erhu (en chino, 二胡; pinyin, èrhú), también llamado nanhu (南胡, "violín sureño"), y ocasionalmente denominado en occidente como «violín chino» o «violín chino de dos cuerdas» es un instrumento de cuerda frotada con dos cuerdas y que se toca con arco. Es el instrumento más popular en la familia huqin de instrumentos de cuerda frotada, al que pertenecen el , gaohu, banhu, , , entre muchos otros instrumentos más. (es)
- Erhu (Hanzi: 二胡 er4 hu2) merupakan alat musik tradisional Tiongkok yang paling populer di samping Guzheng dan Dizi. Secara umum, keluarga alat musik gesek ini dikenal juga dengan istilah huqin yang berarti "alat musik orang barbar", dinamakan demikian karena diperkenalkan oleh orang barbar yang berasal dari Asia Tengah. Huqin telah berumur sekitar 500 tahun. Mulai populer pada zaman dinasti Sung (960-1279 AD), yang kemudian berlanjut ke zaman dinasti Ming (1368-1644) dan dinasti Qing (1644-1911). Dalam kurun waktu tersebut huqin telah berkembang menjadi bermacam-macam jenis, termasuk yang kita kenal sekarang sebagai erhu. Pada mulanya, erhu menggunakan dua senar yang terbuat dari sutra, tetapi sekarang erhu menggunakan senar dari logam. Erhu biasanya menggunakan membran dari kulit , tetapi ada juga yang menggunakan bahan lain. Kotak suara dapat berbentuk segi enam, segi delapan, atau bulat. Kotak suara ini juga bervariasi ukurannya, semakin besar ukuran kotak suaranya maka bunyi bass yang dihasilkan semakin besar dan begitu pula sebaliknya. Erhu digesek dengan yang terbuat dari bambu dan rambut ekor kuda, ekor kuda itu ditempatkan di antara kedua senar sehingga memudahkan perpindahan menggesek antara kedua senar. Rambut ekor kuda tersebut digosok dengan damar (gondorukem) sehingga terasa kesat waktu digesek. Erhu biasa disetel dengan nada D - A atau C - G. (in)
- L’erhu (chinois : 二胡 ; pinyin : èrhú, du chinois 二, « deux », puisqu'il a deux cordes, et 胡, « barbare ») est un instrument de musique traditionnel chinois à cordes frottées. Inventé il y a plus de mille ans, l'erhu appartient à la famille des huqin (胡琴, húqín), les instruments à cordes d'origine « barbare ». Il a probablement pour ancêtre un instrument d'Asie centrale ou de Mongolie. Il existe d'ailleurs des instruments mongols très proches, comme le morin khuur (en chinois, 马头琴 / 馬头琴, mǎtóu qín), l'igil. La variante à quatre cordes, appelée sihu (四胡, sìhú, 四, « quatre »), est également utilisée dans la musique mongole où elle est appelée khuuchir. On retrouve cet instrument sous différents noms et variantes de forme (notamment pour la caisse de résonance) partout dans le sud de l'Asie : au Viêt Nam, au Cambodge, au Laos (So), en Corée, en Thaïlande, en Indonésie… Ce sont souvent les colonies de marchands chinois qui l'ont apporté de Chine[réf. nécessaire]. (fr)
- 二胡（にこ、拼音: èrhú）は中国の伝統的な擦弦楽器の一種。2本の弦の間に挟んだ弓で弾く。琴筒はニシキヘビの皮で覆われている。 (ja)
- 이호(二胡) 또는 얼후는 중국의 악기이다. 중국의 남방 지방에서 많이 사용되어서 남호라고도 불린다. 이름에서 알 수 있지만, 줄이 두개이다. 해금과 유사하지만, 줄의 재질이나 운지법이 조금 다르다. 호금(胡琴: 동아시아 현악기의 통칭)의 일종으로 중국어로는 얼후[二胡]라고 한다. 몸체(지름 9∼10cm)는 대 또는 단단한 나무로 만들며 모양은 둥근 것, 6각·8각으로 된 것 등이 있다. 여기다 뱀가죽을 씌우고 길이 80cm 정도의 자루를 달아, 그 자루에 명주실을 꼬아 만든 줄을 두 가닥 쳤다. 말꼬리로 만든 활을 그 줄 사이에 끼워 찰주(擦奏)하는데 왼손 엄지손가락으로 자루를 쥐고 식지·중지·약지로 현을 누른다. 조현(調絃)은 5도, 음역은 1옥타브이다. 4현이 있는 대형의 4호(四胡)에 대한 명칭이다. 이 악기의 기원은 분명하지 않으며 청조(淸朝)의 4호는 저음인 데 반해 2호는 고음이다. 그리고 이것은 남방에서 많이 쓰이는 데서 난후[南胡]라고도 한다. (ko)
- De erhu, ook bekend als nanhu en in westerse landen als "Chinese viool", is een tweesnarig strijkinstrument dat vaak als solo-instrument wordt gebruikt, en als instrument in kleine ensembles en grote orkesten. Het is het populairste instrument van de -instrumenten. (nl)
- Erhu (chiń. 二胡; pinyin èrhú) – chiński instrument smyczkowy, powstały w VII wieku. W owym czasie popularny był głównie wśród mniejszości narodowych w północno-zachodniej części Chin.Erhu posiada dwie struny i należy do rodziny huqin (chiń. 胡琴; pinyin húqín). Barwa dźwięku jest zbliżona do ludzkiego głosu, zaś skala instrumentu wynosi do 3 oktaw. Erhu również nazywane jest „chińskimi skrzypcami”. Jego rola podobna jest do partii skrzypiec w orkiestrze klasycznej. Erhu często używano jako instrumentu akompaniującego w operze. Po 1949 roku rozwijała się bardzo szybko sztuka gry na instrumencie oraz jego techniczne ulepszanie. Erhu jest głównym instrumentem w chińskiej ludowej orkiestrze dętej i smyczkowej. Na Erhu można grać zarówno utwory solowe, jak też używać jej jako instrumentu akompaniującego. Jest bardzo popularny wśród ludności Chin. (pl)
- L'erhu (二胡S), detto anche huqin ("cordofono barbaro"), è uno strumento musicale di origine cinese, una tipologia locale di fidula munita di due corde. Organologicamente simile al violino occidentale, anche l'erhu è suonato con un archetto, che però non può essere separato dallo strumento. Le corde generalmente vengono accordate a una distanza di una quinta: re3-la3. Lo strumento è composto da una piccola cassa armonica di forma esagonale o anche ottagonale – più raramente tonda – su cui è tirata una pelle di serpente (secondo la tradizione, di pitone) e sulla quale è appoggiato il ponticello. Nella cassa si innesta il collo, alla cui sommità si trovano due bischeri che servono per tirare le due corde; anticamente queste ultime erano di seta, mentre oggi sono di acciaio. Morfologicamente analoghi all'erhu sono lo e il , che però sono costruiti con il bambù. L'erhu ebbe grande diffusione nel periodo Qing (1644-1911). Come altri strumenti tradizionali, anche l'erhu ha sviluppato poi nel Novecento un repertorio solista e viene impiegato spesso in composizioni di concezione occidentale. Tra i virtuosi del secolo passato, vanno menzionati: (1895-1932), che negli anni venti scrive brani solistici per erhu caratterizzati da chiare influenze della tecnica violinistica, e (1893-1950; vero nome: Hua Yanjun), artista di strada cieco, autore di numerose melodie per erhu e pipa tuttora famose. Strumenti affini nell'area est-asiatica sono lo haegŭm coreano, il vietnamita dàn kò (detto anche dan nhi) e il cambogiano trò. (it)
- O erhu (二胡; pinyin: èrhú) é um instrumento musical originário da China. Dotado de duas cordas, é tocado com um arco que, preferencialmente, deve ser feito de crina de cavalo, tal como os arcos de violinos, embora também haja arcos feitos de material sintético. É também chamado de violino chinês, embora tenha aparecido muito tempo antes do violino. O instrumento é um dos mais conhecidos da China, como o guzheng e a pipa. (pt)
- Erhu (kinesiska: 二胡), ibland kallad "kinesisk violin" är ett tvåsträngat stråkinstrument från Kina använt som solo- och orkesterinstrument. Det hör liksom zhonghu, , , jinghu, och flera andra till den stora . Erhu betyder ordagrant "två-barbariskt", ett namn som bygger på att det (liksom de andra musikinstrumenten i huqinfamiljen) har utländska (centralasiatiska) rötter, och två strängar. Alternativt kan tvåan syfta på att det är näst störst till storleken inom instrumentfamiljen, inom vilken de flesta andra också är tvåsträngade. Erhu kom troligen till Kina under 900-talet och är idag ett av de mest spridda och brukade av de traditionella kinesiska musikinstrumenten. Liksom för andra instrument i familjen träs stråktaglet mellan de två strängarna som sedan kan spelas en i taget eller samtidigt.
* Wikimedia Commons har media som rör Erhu. (sv)
- Эрху (кит. 二胡), эрхуцинь (кит. эр — два, ху — смычковый) — старинный китайский смычковый музыкальный инструмент с двумя металлическими струнами. Основная разновидность хуциня. Тетиву смычка во время игры музыкант натягивает пальцами правой руки, а сам смычок закреплен между двумя струнами, составляя с эрху единое целое. При игре пальцами левой руки используется поперечное вибрато, когда струна как будто бы продавливается вниз, чему способствует сама конструкция круглого грифа, над которым укреплены струны. Связанный со струнами смычок довольно трудно «канифолить», но китайские музыканты капают расплавленную канифоль на верхнюю часть деревянного цилиндрического резонатора. Когда канифоль застынет, о неё «канифолят» смычок. Цилиндрический резонатор снабжён мембраной из кожи питона. Несмотря на повсеместное распространение в современном Китае, эрху не является и не считается исконно ханьским инструментом. (ru)
- Е́рху або а́рху (кит. 二胡, піньїнь: èrhú; [aɻ˥˩xu˧˥]) — старовинний китайський струнний смичковий інструмент, оригінальна двострунна скрипка з металевими струнами. Тятиву смичка під час гри музикант зазвичай натягує пальцями правої руки, а сам смичок закріплений між двома струнами, складаючи з ерху єдине ціле. В інструментах 21 століття здебільшого смичок можна відокремлювати від інструмента. При грі пальцями лівиці використовується поперечний вібрато, коли струна нібито продавлюється вниз — чому сприяє сама конструкція круглого грифа, над яким укріплені струни. У випадках, коли смичок «пов'язаний зі струнами» його досить важко «каніфолити». Щоб підготувати в таких випадках волосся смичка до гри, китайські музиканти капають розплавлену каніфоль на верхню частину дерев'яного циліндричного резонатора, і коли каніфоль застигає, натирають об неї смичок. Циліндричний резонатор забезпечений мембраною зі шкіри змії. Незважаючи на повсюдне поширення в сучасному Китаї, ерху не є споконвічно ханським музичним інструментом. Сьогодні ерху використовується переважно при виконанні народної та традиційної китайської музики як сольний та ансамблевий (оркестровий) інструмент. Наприклад, його застосовують у музичному супроводі до китайської опери. Починаючи з 1920-х рр. (час, коли для арху багато писав був композитор Лю Тяньхуа) інструмент почав вживатися і в орієнтованій на західну академічну традицію музиці. У ХХІ ст. до арху почали звертатися й деякі рок-музиканти — зокрема, на цьому інструменті грає засновник і фронтмен американського гурту Hsu-nami Джек Сю. Також інструмент використовувався українським колективом Flёur. (uk)
- 二胡，古稱胡琴、奚琴，於中華民國時期改稱二胡，是一种拉弦樂器。有兩根弦，現代二胡以純五度，在胡琴之中屬於中高音域樂器。现在各地方根據需要的條件，獨立發展出不同形状的弓弦樂器，如高胡、京胡、板胡、二弦、喇叭弦等。為滿足的需要，根據二胡的制式，也另外發明中胡等。 製琴師通常以木材製作二胡，如紅木、小葉紫檀、烏木、、血檀、大葉紫檀、、等，也有製琴師以象牙、玉石、塑膠等材料製作二胡，因為他們有聲學以外的考量。琴筒一端蒙以蛇皮，這是二胡獨特音色的來源，一些高級的二胡则采用蟒蛇皮。不論是來自野生或被圈養的蛇，收集蛇皮的成本日益增高。而瀕危野生動植物種國際貿易公約限制其參與團體對蠎蛇皮的進出口，近年有人便開發蛇皮的替代材料，以期模仿蛇皮的音色。通常使用鋼弦，絲弦已極少人使用。总结来说，这导致了用原材料制作的二胡也随着减少了，取而代之的是替代材料。 中国為二胡的主要生產地，其中上海、北京及蘇州最为频繁。不同的地方生产的二胡音色各有不同及差异：傳統上，上海生產的二胡，音色較柔美；北京出產的二胡，音色較高亢；蘇州出產的二胡，音色则揉合上海與北京的特色。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'erhu (二, èr, 胡, hú) és un instrument cordòfon amb dues cordes, de vegades anomenat “violí espiga” o “violí del sud” o, també, al món occidental, “violí xinès” o “violí xinès de dues cordes”. Se sol emprar com a instrument solista, però també en petits i grans conjunts orquestrals. És el més conegut de la família huqin, cordòfons tocats per diversos grups ètnics de la Xina. És un instrument molt versàtil que pot emprar-se tant en la música tradicional com en la contemporània, com el pop, rock, jazz, etc. (ca)
- Er-chu (čínsky 二胡, v pchin-jinu èrhú), též dvoustrunné čínské housle, je čínský dvoustrunný smyčcový hudební nástroj, užívaný při sólových výstupech, ale stejně tak dobře se uplatňující i v malých sborech nebo velkých orchestrech. (cs)
- الأرهو هي من أهمّ الآلات الموسيقية الوترية الصينية التقليدية. تتكون من مكونات بسيطة هي ذراع خشبي رفيع طوله حوالي ثمانين سنتيمترا، ووترين على الذراع الخشبي، وأنبوب على شكل فنجان قهوة تحت الذراع، وقوس مصنوع من ذيل حصان. صوت آلة الأرهو قوي التعبير، حتى يستطيع أن يقلد صوت غناء الإنسان. لذلك، يسميها بعض الناس «كمان صينية». وتستخدم آلة الأرهو دائما في التعبير عن المشاعر العميقة لأن صوتها حزين قليلا. يرجع تاريخ آلة الأرهو إلى أسرة تانغ الملكية من القرن السابع إلى القرن العاشر الميلاديين، وانتشرت هذه الآلة وسط أبناء الأقليات القومية في شمال غربي الصين في ذلك الوقت. (ar)
- Erhu (chinesisch 二胡, Pinyin èrhú) ist eine zweisaitige, mit dem Bogen gestrichene Röhrenspießlaute, die in der chinesischen Musik gespielt wird. Während der Song-Dynastie wurde die erhu zunächst in Südchina populär, deshalb wird sie auch nanhu (chinesisch 南胡, Pinyin nánhú, chinesisch 南, Pinyin nán – „Süden“) genannt. Bereits während der Tang-Dynastie kamen Vorläufer der Spießgeigen nach China. Das bekannteste chinesische Streichinstrument gehört wie die anderen chinesischen Spießgeigen zur huqin-Familie, was sich auf ihren mutmaßlich mongolischen Ursprung bezieht. (de)
- Erhu-a (二胡) hari igurtzizko instrumentua da, batzuetan nanhu (南胡, "hegoaldeko biolina") deitzen zaio edo, gainera, Mendebaldean, "Txinako biolina" edo "bi harizko txinatar biolina". Normalean instrumentu bakarlari gisa erabiltzen da, baina baita orkestra talde txiki eta handietan ere. Huqin familiako ezagunena da, Txinako hainbat talde etnikok jotzen dituzten hari igurtzizko instrumentuak. Oso tresna polifazetikoa da, musika tradizionalean zein garaikidean erabil daitekeena, hala nola pop, rock, jazz, etab. (eu)
- El erhu (en chino, 二胡; pinyin, èrhú), también llamado nanhu (南胡, "violín sureño"), y ocasionalmente denominado en occidente como «violín chino» o «violín chino de dos cuerdas» es un instrumento de cuerda frotada con dos cuerdas y que se toca con arco. Es el instrumento más popular en la familia huqin de instrumentos de cuerda frotada, al que pertenecen el , gaohu, banhu, , , entre muchos otros instrumentos más. (es)
- 二胡（にこ、拼音: èrhú）は中国の伝統的な擦弦楽器の一種。2本の弦の間に挟んだ弓で弾く。琴筒はニシキヘビの皮で覆われている。 (ja)
- 이호(二胡) 또는 얼후는 중국의 악기이다. 중국의 남방 지방에서 많이 사용되어서 남호라고도 불린다. 이름에서 알 수 있지만, 줄이 두개이다. 해금과 유사하지만, 줄의 재질이나 운지법이 조금 다르다. 호금(胡琴: 동아시아 현악기의 통칭)의 일종으로 중국어로는 얼후[二胡]라고 한다. 몸체(지름 9∼10cm)는 대 또는 단단한 나무로 만들며 모양은 둥근 것, 6각·8각으로 된 것 등이 있다. 여기다 뱀가죽을 씌우고 길이 80cm 정도의 자루를 달아, 그 자루에 명주실을 꼬아 만든 줄을 두 가닥 쳤다. 말꼬리로 만든 활을 그 줄 사이에 끼워 찰주(擦奏)하는데 왼손 엄지손가락으로 자루를 쥐고 식지·중지·약지로 현을 누른다. 조현(調絃)은 5도, 음역은 1옥타브이다. 4현이 있는 대형의 4호(四胡)에 대한 명칭이다. 이 악기의 기원은 분명하지 않으며 청조(淸朝)의 4호는 저음인 데 반해 2호는 고음이다. 그리고 이것은 남방에서 많이 쓰이는 데서 난후[南胡]라고도 한다. (ko)
- De erhu, ook bekend als nanhu en in westerse landen als "Chinese viool", is een tweesnarig strijkinstrument dat vaak als solo-instrument wordt gebruikt, en als instrument in kleine ensembles en grote orkesten. Het is het populairste instrument van de -instrumenten. (nl)
- O erhu (二胡; pinyin: èrhú) é um instrumento musical originário da China. Dotado de duas cordas, é tocado com um arco que, preferencialmente, deve ser feito de crina de cavalo, tal como os arcos de violinos, embora também haja arcos feitos de material sintético. É também chamado de violino chinês, embora tenha aparecido muito tempo antes do violino. O instrumento é um dos mais conhecidos da China, como o guzheng e a pipa. (pt)
- 二胡，古稱胡琴、奚琴，於中華民國時期改稱二胡，是一种拉弦樂器。有兩根弦，現代二胡以純五度，在胡琴之中屬於中高音域樂器。现在各地方根據需要的條件，獨立發展出不同形状的弓弦樂器，如高胡、京胡、板胡、二弦、喇叭弦等。為滿足的需要，根據二胡的制式，也另外發明中胡等。 製琴師通常以木材製作二胡，如紅木、小葉紫檀、烏木、、血檀、大葉紫檀、、等，也有製琴師以象牙、玉石、塑膠等材料製作二胡，因為他們有聲學以外的考量。琴筒一端蒙以蛇皮，這是二胡獨特音色的來源，一些高級的二胡则采用蟒蛇皮。不論是來自野生或被圈養的蛇，收集蛇皮的成本日益增高。而瀕危野生動植物種國際貿易公約限制其參與團體對蠎蛇皮的進出口，近年有人便開發蛇皮的替代材料，以期模仿蛇皮的音色。通常使用鋼弦，絲弦已極少人使用。总结来说，这导致了用原材料制作的二胡也随着减少了，取而代之的是替代材料。 中国為二胡的主要生產地，其中上海、北京及蘇州最为频繁。不同的地方生产的二胡音色各有不同及差异：傳統上，上海生產的二胡，音色較柔美；北京出產的二胡，音色較高亢；蘇州出產的二胡，音色则揉合上海與北京的特色。 (zh)
- Erhuo (ĉine 二胡, pinjine: èrhú) ankaŭ nomata nanhuo (南胡, nánhú, laŭlitere “suda violono”) estas instrumento el Huĉjinoj, la familio de ĉinaj du-kordaj arĉaj kordinstrumentoj. Ekster Ĉinio ĝi estas plej konata el huĉjinoj kaj en kelkaj Okcidentaj landoj oni ĝin nomas Ĉina violono. Hodiaŭ, la erhuo estas uzata ĉefe en la prezentado de popola kaj tradicia ĉina muziko, kaj kiel solinstrumento kaj en ensemblo aŭ kiel parto de grandaj orkestroj. (eo)
- The erhu (Chinese: 二胡; pinyin: èrhú; [aɻ˥˩xu˧˥]) is a Chinese two-stringed bowed musical instrument, more specifically a spike fiddle, which may also be called a Southern Fiddle, and is sometimes known in the Western world as the Chinese violin or a Chinese two-stringed fiddle. (en)
- L’erhu (chinois : 二胡 ; pinyin : èrhú, du chinois 二, « deux », puisqu'il a deux cordes, et 胡, « barbare ») est un instrument de musique traditionnel chinois à cordes frottées. Inventé il y a plus de mille ans, l'erhu appartient à la famille des huqin (胡琴, húqín), les instruments à cordes d'origine « barbare ». Il a probablement pour ancêtre un instrument d'Asie centrale ou de Mongolie. Il existe d'ailleurs des instruments mongols très proches, comme le morin khuur (en chinois, 马头琴 / 馬头琴, mǎtóu qín), l'igil. La variante à quatre cordes, appelée sihu (四胡, sìhú, 四, « quatre »), est également utilisée dans la musique mongole où elle est appelée khuuchir. (fr)
- Erhu (Hanzi: 二胡 er4 hu2) merupakan alat musik tradisional Tiongkok yang paling populer di samping Guzheng dan Dizi. Secara umum, keluarga alat musik gesek ini dikenal juga dengan istilah huqin yang berarti "alat musik orang barbar", dinamakan demikian karena diperkenalkan oleh orang barbar yang berasal dari Asia Tengah. Erhu digesek dengan yang terbuat dari bambu dan rambut ekor kuda, ekor kuda itu ditempatkan di antara kedua senar sehingga memudahkan perpindahan menggesek antara kedua senar. Rambut ekor kuda tersebut digosok dengan damar (gondorukem) sehingga terasa kesat waktu digesek. (in)
- L'erhu (二胡S), detto anche huqin ("cordofono barbaro"), è uno strumento musicale di origine cinese, una tipologia locale di fidula munita di due corde. Organologicamente simile al violino occidentale, anche l'erhu è suonato con un archetto, che però non può essere separato dallo strumento. Le corde generalmente vengono accordate a una distanza di una quinta: re3-la3. Strumenti affini nell'area est-asiatica sono lo haegŭm coreano, il vietnamita dàn kò (detto anche dan nhi) e il cambogiano trò. (it)
- Erhu (chiń. 二胡; pinyin èrhú) – chiński instrument smyczkowy, powstały w VII wieku. W owym czasie popularny był głównie wśród mniejszości narodowych w północno-zachodniej części Chin.Erhu posiada dwie struny i należy do rodziny huqin (chiń. 胡琴; pinyin húqín). Barwa dźwięku jest zbliżona do ludzkiego głosu, zaś skala instrumentu wynosi do 3 oktaw. Erhu również nazywane jest „chińskimi skrzypcami”. Jego rola podobna jest do partii skrzypiec w orkiestrze klasycznej. Erhu często używano jako instrumentu akompaniującego w operze. Jest bardzo popularny wśród ludności Chin. (pl)
- Erhu (kinesiska: 二胡), ibland kallad "kinesisk violin" är ett tvåsträngat stråkinstrument från Kina använt som solo- och orkesterinstrument. Det hör liksom zhonghu, , , jinghu, och flera andra till den stora . Erhu betyder ordagrant "två-barbariskt", ett namn som bygger på att det (liksom de andra musikinstrumenten i huqinfamiljen) har utländska (centralasiatiska) rötter, och två strängar. Alternativt kan tvåan syfta på att det är näst störst till storleken inom instrumentfamiljen, inom vilken de flesta andra också är tvåsträngade. Erhu kom troligen till Kina under 900-talet och är idag ett av de mest spridda och brukade av de traditionella kinesiska musikinstrumenten. Liksom för andra instrument i familjen träs stråktaglet mellan de två strängarna som sedan kan spelas en i taget eller sam (sv)
- Эрху (кит. 二胡), эрхуцинь (кит. эр — два, ху — смычковый) — старинный китайский смычковый музыкальный инструмент с двумя металлическими струнами. Основная разновидность хуциня. Тетиву смычка во время игры музыкант натягивает пальцами правой руки, а сам смычок закреплен между двумя струнами, составляя с эрху единое целое. При игре пальцами левой руки используется поперечное вибрато, когда струна как будто бы продавливается вниз, чему способствует сама конструкция круглого грифа, над которым укреплены струны. Связанный со струнами смычок довольно трудно «канифолить», но китайские музыканты капают расплавленную канифоль на верхнюю часть деревянного цилиндрического резонатора. Когда канифоль застынет, о неё «канифолят» смычок. Цилиндрический резонатор снабжён мембраной из кожи питона. (ru)
- Е́рху або а́рху (кит. 二胡, піньїнь: èrhú; [aɻ˥˩xu˧˥]) — старовинний китайський струнний смичковий інструмент, оригінальна двострунна скрипка з металевими струнами. Тятиву смичка під час гри музикант зазвичай натягує пальцями правої руки, а сам смичок закріплений між двома струнами, складаючи з ерху єдине ціле. В інструментах 21 століття здебільшого смичок можна відокремлювати від інструмента. При грі пальцями лівиці використовується поперечний вібрато, коли струна нібито продавлюється вниз — чому сприяє сама конструкція круглого грифа, над яким укріплені струни. У випадках, коли смичок «пов'язаний зі струнами» його досить важко «каніфолити». Щоб підготувати в таких випадках волосся смичка до гри, китайські музиканти капають розплавлену каніфоль на верхню частину дерев'яного циліндричного ре (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}