| dbo:abstract
|
- L'arc musical és un instrument musical conformat per una corda tensada entre els extrems d'una barra corbada, generalment de fusta. En la classificació d'instruments musicals Hornbostel-Sachs, és un cordòfon simple, la corda del qual pot ser pinçada, fregada o percudida. Aquest instrument musical té una forma semblant a l'arc que s'usa com a arma i, de fet, es desconeix si aquest va ser o no el seu primer ús. Les pintures rupestres de la Gruta de Trois Frères, al sud de França, datades al voltant de mil·lenni XV aC, mostren un ritual on un arc ja va ser utilitzat com a instrument musical. Aquest fet fa que alguns estudiosos considerin l'arc musical el primer instrument de corda utilitzat per l'ésser humà. El que sí que se sap de cert, és que s'utilitza des de temps remots i en diversos continents. Els tipus d'arc musicals més corrents són l'arc a terra, l'arc de boca i l'arc de carabassa. El primer consta d'una tija o pal clavats a terra i una corda fixada per un extrem a la tija o pal i per l'altre a una membrana, sovint feta d'escorça, que cobreix un petit forat fet a terra. En l'arc de boca, el músic utilitza la boca com a ressonador, i en el cas de l'arc de carabassa, és aquesta la que fa la funció de caixa de ressonància. Els arcs musicals encara s'utilitzen en nombroses cultures, i en diferents zones del món. El berimbau, un arc musical d'Angola i Brasil, guanya adeptes progressivament a conseqüència de la seva associació amb la capoeira. Als Estats Units, l'arc musical va ser importat pels esclaus africans. També es pot trobar entre els indis dels Apalatxes, on li diuen arc de boca. (ca)
- Der Musikbogen (englisch musical bow) ist ein einfaches Saiteninstrument, bei dem eine oder mehrere Saiten zwischen den Enden eines biegsamen und gebogenen Saitenträgers gespannt sind. Die Saitenspannung wird durch die Biegekraft des meist dünnen und langen Trägerstabes erzeugt. Verlaufen dagegen eine oder mehrere vorgespannte Saiten parallel zu einem starren Träger, so wird das Musikinstrument Musikstab (englisch stick zither, französisch cithare sur bâton) genannt. Die beiden in Einzelfällen schwer abgrenzbaren Formen bilden zusammen die Gruppe der Stabzithern. Der meist aus einem natürlichen Hohlkörper wie einer Kalebasse bestehende Resonanzkörper muss zur Schwingungsübertragung und Schallverstärkung mit dem Stab in Kontakt gebracht werden. Die Sonderform eines Musikbogens ohne Resonanzkörper, bei dem zur Schallverstärkung und Klangmodulation der Mundraum des Spielers dient, wird Mundbogen genannt. Für das sich häufig nicht von einem Jagdbogen unterscheidende Instrument existieren eine enorme Vielfalt an unterschiedlichen Spieltechniken. Die Saite kann mit den Fingern gezupft, mit einem Stäbchen geschlagen oder entlanggestrichen, mit dem Mund angeblasen oder mit einem zweiten Saitenbogen gestrichen werden. Musikbögen sind oder waren in weiten Gebieten von Afrika, Asien ohne Nordasien, Europa und auf den beiden amerikanischen Kontinenten verbreitet. In Australien und Mikronesien sind sie unbekannt. Heute liegt ihr Schwerpunkt in Afrika südlich der Sahara, besonders im kulturellen Einflussbereich der Khoisan im südlichen Afrika. (de)
- Musika-arkua edo arku musikala hari pultsatuzko musika-tresna bat da, arku baten muturren artean tenkatutako hari batez osatua, normalean zurezkoa. Arku tradizionala musika tresna eta arma gisa erabiltzen da. Ez dakigu hori izan zen lehen erabilera. Frantziako hegoaldeko labar-pinturek, K.a. 15000 urte ingurukoak, arku bat musika-tresna gisa erabili zen erritual bat erakusten dute. Arkuaren soinua sortzeko ohiko modua haria igurztea da. (hari igurtziaren instrumentua), nahiz eta haria kolpatuz ere egin daitekeen soinua (Pultsatutako hari instrumentua). Musika sinfonikoan erabiltzen diren hari-tresnek ez bezala, ez du erresonantzia-kaxarik, kanpoko erresonadoreak izan ditzakeen arren. erresonadore mota ohikoena erabiltzen duenaren bizkarrean lotuta dagoen kalabaza bat da. Arkuak ere oihartzuna eman dezake zulo batean edo ahoa ere erabil daiteke. Azken metodo honek melodia askoz aberatsagoa ahalbidetzen du, erresonadorearen tamaina aldatuz. (eu)
- El arco musical es un instrumento musical de cuerda pulsada conformado por una cuerda tensada entre los extremos de un arco, generalmente de madera. El arco tradicional se usa como instrumento musical y como arma. Se desconoce si este fue su primer uso. Las pinturas rupestres en el sur de Francia, datadas alrededor de 15000 a. C., muestran un ritual donde un arco ya fue utilizado como instrumento musical. El modo habitual de producir el sonido del arco es frotando la cuerda (instrumento de cuerda frotada), aunque también puede hacerse sonar pulsando la cuerda (instrumento de cuerda pulsada). A diferencia de los instrumentos de cuerda usados en la música sinfónica, no posee una caja de resonancia, aunque puede tener resonadores externos. El tipo más habitual de resonador consiste en una calabaza que está atada a la espalda del portador. El arco también puede resonar en un hoyo o incluso puede utilizarse la boca. Este último método permite conseguir una melodía mucho más rica, al variar el tamaño del resonador. (es)
- The musical bow (bowstring or string bow, a subset of bar zithers) is a simple string instrument used by a number of South African peoples, which is also found in the Americas via slave trade. It consists of a flexible, usually wooden, stick 1.5 to 10 feet (0.5 to 3 m) long, and strung end to end with a taut cord, usually metal. It can be played with the hands or a wooden stick or branch. It is uncertain if the musical bow developed from the hunting bow, though the San or Bushmen people of the Kalahari Desert do convert their hunting bows to musical use. Types of bow include mouth-resonated string bow, earth-resonated string bow, and gourd-resonated string bow. (en)
- L’arc musical est un instrument de musique idiocorde ancien (des peintures rupestres attestent son existence en France il y a 15 000 ans). Il est dérivé de l'arc, arme de guerre. La différence entre les deux n'est pas visuelle, mais structurelle et fonctionnelle car l'arc musical n'étant pas tenu de tirer des flèches, n'a pas besoin de pouvoir plier davantage que sa tension normale. On rencontre essentiellement l'arc musical en Afrique où il en existe de multiples variétés, y compris des pluriarcs (des arcs accolés les uns aux autres). Ils diffèrent surtout par le type de résonateur employé : bouche, cavité dans le sol, calebasse, pot, etc. Certains sont pincés, tandis que d'autres sont frappés ou frottés à l'aide d'une ou deux baguettes, et d'autres encore tapotés à l'aide d'un archet. Certains nécessitent un musicien, d'autres deux. Ces instruments sont parfois difficiles à classer organologiquement (cordophone, idiophone, cithare, harpe, etc.). On retrouve toutefois des exemples ailleurs, notamment au Brésil et en Inde, et on peut se demander dans quelle mesure la traite des Noirs en est responsable, mais aussi dans bien des populations indigènes en Amérique, en Asie ou en Océanie. (fr)
- O arco musical é um instrumento musical formado por uma corda esticada entre as extremidades de um arco normalmente de madeira. O arco tradicional se usa como instrumento musical e como arma e não se sabe qual foi o primeiro uso. As pinturas rupestres no sul da Africa, datadas por volta de 15000 aC, mostram um ritual onde um arco já foi utilizado como instrumento musical. (pt)
- Musikbåge eller Stavcittra är ett enkelt stränginstrument, brukat i Afrika, Sydostasien och på Söderhavsöar. Till Amerika, där den även förekommer, har den troligen införts av slavar. Musikbågen liknar en pilbåge och har möjligen utvecklats ur denna. Musikbågen är mellan 45 och 30 centimeter lång och består av en elastisk trästav med en sträng monterad. Den kan spelas genom att knäppas med fingrarna, spelas med en slagpinne eller räfflad rivstång. En variant är munbågen där strängen förs mellan läpparna och munhålan därigenom fungerar som resonanslåda. (sv)
- Музыкальный лук (англ. musical bow, mouth bow, фр. arc musical) — музыкальный инструмент, древнейший из хордофонов. Состоит из гибкой деревянной основы, согнутой в дугу, и натянутой между её концами струны (обычно из растительного волокна). Длина деревянной части может составлять от 0,5 до 3 м. Часто считается, что музыкальный лук произошёл от охотничьего лука, поскольку они идентичны по форме. Предполагается, что охотники, слыша звучание натянутой тетивы, стали использовать свои луки для музицирования. Однако Курт Закс в своей «Истории музыкальных инструментов» указывает, что древнейшие из известных музыкальных луков выглядят совсем не так, как охотничьи: в частности, «струна» представляет собой отщеплённую часть деревянной основы и совершенно непригодна для стрельбы. Кроме того, в культурах, где музыкальные луки существуют до сих пор, они никак не связаны с охотничьими ритуалами и поверьями. Закс выделяет три типа музыкальных луков: с отдельным резонатором, с прикреплённым резонатором и такие, для которых резонатором служит ротовая полость играющего. Луки первого типа обычно имеют большой размер; они кладутся на некий полый сосуд — глиняный горшок или калебас — а звук извлекается ударами по струне и по сосуду. Для луков второго типа резонатором обычно служит высушенная полая тыква со срезанной верхушкой: играющий прижимает её к груди. Наконец, при игре на луках третьего типа либо деревянная часть прижимается к зубам, либо струна помещается в ротовую полость играющего, где создаёт вибрации. Существуют специальные техники и приспособления, позволяющие изменять высоту основного тона. Встречаются также двух- и трёхструнные музыкальные луки, а при игре может использоваться смычок. Особая многострунная разновидность музыкального лука называется плюриарк. Музыкальный лук может быть как сольным, так и аккомпанирующим инструментом; он часто используется в культовых церемониях и магических ритуалах. Музыкальный лук широко распространён в Африке, Америке, Океании, некоторых частях Азии; ранее встречался и в Европе. В Африке, где этот инструмент популярен до сих пор, существует огромное количество его разновидностей. Музыкальный лук — единственный струнный инструмент, существовавший у индейцев Южной Америки до испанского завоевания, впоследствии в Аппалачах музыкальный лук бытовал среди потомков белых поселенцев. В энциклопедическом словаре «Музыкальные инструменты народов мира» под редакцией Г. Н. Братилова приводятся следующие разновидности музыкальных луков: боген (Германия), боу-фиддлес (Англия), бумбас (Европа), виллади вадьям (Индия), зеза-я-ута (Кения), итоно (Уганда), кихомбо (Сальвадор), кон-кон (Марий Эл), мтьангала (Замбия), ндонга (Танзания), сиэлс (Латвия), тимбиримба (Латинская Америка), урукунгу и беримбау (Бразилия), яурамид (Эстония) и другие. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- O arco musical é um instrumento musical formado por uma corda esticada entre as extremidades de um arco normalmente de madeira. O arco tradicional se usa como instrumento musical e como arma e não se sabe qual foi o primeiro uso. As pinturas rupestres no sul da Africa, datadas por volta de 15000 aC, mostram um ritual onde um arco já foi utilizado como instrumento musical. (pt)
- Musikbåge eller Stavcittra är ett enkelt stränginstrument, brukat i Afrika, Sydostasien och på Söderhavsöar. Till Amerika, där den även förekommer, har den troligen införts av slavar. Musikbågen liknar en pilbåge och har möjligen utvecklats ur denna. Musikbågen är mellan 45 och 30 centimeter lång och består av en elastisk trästav med en sträng monterad. Den kan spelas genom att knäppas med fingrarna, spelas med en slagpinne eller räfflad rivstång. En variant är munbågen där strängen förs mellan läpparna och munhålan därigenom fungerar som resonanslåda. (sv)
- L'arc musical és un instrument musical conformat per una corda tensada entre els extrems d'una barra corbada, generalment de fusta. En la classificació d'instruments musicals Hornbostel-Sachs, és un cordòfon simple, la corda del qual pot ser pinçada, fregada o percudida. (ca)
- El arco musical es un instrumento musical de cuerda pulsada conformado por una cuerda tensada entre los extremos de un arco, generalmente de madera. El arco tradicional se usa como instrumento musical y como arma. Se desconoce si este fue su primer uso. Las pinturas rupestres en el sur de Francia, datadas alrededor de 15000 a. C., muestran un ritual donde un arco ya fue utilizado como instrumento musical. (es)
- Der Musikbogen (englisch musical bow) ist ein einfaches Saiteninstrument, bei dem eine oder mehrere Saiten zwischen den Enden eines biegsamen und gebogenen Saitenträgers gespannt sind. Die Saitenspannung wird durch die Biegekraft des meist dünnen und langen Trägerstabes erzeugt. Verlaufen dagegen eine oder mehrere vorgespannte Saiten parallel zu einem starren Träger, so wird das Musikinstrument Musikstab (englisch stick zither, französisch cithare sur bâton) genannt. Die beiden in Einzelfällen schwer abgrenzbaren Formen bilden zusammen die Gruppe der Stabzithern. Der meist aus einem natürlichen Hohlkörper wie einer Kalebasse bestehende Resonanzkörper muss zur Schwingungsübertragung und Schallverstärkung mit dem Stab in Kontakt gebracht werden. Die Sonderform eines Musikbogens ohne Resonanz (de)
- Musika-arkua edo arku musikala hari pultsatuzko musika-tresna bat da, arku baten muturren artean tenkatutako hari batez osatua, normalean zurezkoa. Arku tradizionala musika tresna eta arma gisa erabiltzen da. Ez dakigu hori izan zen lehen erabilera. Frantziako hegoaldeko labar-pinturek, K.a. 15000 urte ingurukoak, arku bat musika-tresna gisa erabili zen erritual bat erakusten dute. (eu)
- The musical bow (bowstring or string bow, a subset of bar zithers) is a simple string instrument used by a number of South African peoples, which is also found in the Americas via slave trade. It consists of a flexible, usually wooden, stick 1.5 to 10 feet (0.5 to 3 m) long, and strung end to end with a taut cord, usually metal. It can be played with the hands or a wooden stick or branch. It is uncertain if the musical bow developed from the hunting bow, though the San or Bushmen people of the Kalahari Desert do convert their hunting bows to musical use. (en)
- L’arc musical est un instrument de musique idiocorde ancien (des peintures rupestres attestent son existence en France il y a 15 000 ans). Il est dérivé de l'arc, arme de guerre. La différence entre les deux n'est pas visuelle, mais structurelle et fonctionnelle car l'arc musical n'étant pas tenu de tirer des flèches, n'a pas besoin de pouvoir plier davantage que sa tension normale. (fr)
- Музыкальный лук (англ. musical bow, mouth bow, фр. arc musical) — музыкальный инструмент, древнейший из хордофонов. Состоит из гибкой деревянной основы, согнутой в дугу, и натянутой между её концами струны (обычно из растительного волокна). Длина деревянной части может составлять от 0,5 до 3 м. (ru)
|
