| dbo:abstract
|
- The Macedonian music refers to all forms of music associated with ethnic Macedonians. It share similarities with the music of neighbouring Balkan countries, yet it remains overall distinctive in its rhythm and sound. (en)
- La musique macédonienne est proche de celles des autres pays des Balkans, en raison de leur histoire commune, notamment au sein de l'Empire byzantin puis Ottoman ou de l'ex-Yougoslavie. On la retrouve autant en Macédoine du Nord que dans les régions de Macédoine en Grèce et de Macédoine en Bulgarie qui font aussi partie de cette particularité culturelle. L'activité musicale professionnelle déclina pendant l'occupation ottomane, seule la musique folklorique continuant à être pratiquée, influencée par la musique tzigane ou le chalgia. Ce n'est qu'à partir du XIXe siècle qu'un renouveau musical de tous les genres se fait sentir dans le pays. Il aboutit au XXe siècle, à la création de nouveaux genres folkloriques et à une musique classique nationale. La musique actuelle est fortement influencée par les styles occidentaux, mais conserve des éléments traditionnels. (fr)
- Musik i Makedonien (makedonska: музика во Македонија/muzika vo Makedonija) är ett samlingsnamn för etnisk makedonsk musik. (sv)
- Музична культура Північної Македонії репрезентує музичні смаки, устої і набутки мешканців сучасної Північної Македонії та їх історичних попередників. Характеризується розмаїттям музичних стилів та притаманними спільноті лише цієї території етнічними народними мотивами. Становить важливий компонент національної культури Північної Македонії, спільне духовне надбанням всіх етнічних груп країни. Музика Північної Македонії близька із сусідніми Балканськими музичними культурами, історично пов'язаними, особливо в епоху Візантійської і Османської імперій і наступними періодами Болгарської та Югославської експансій. Увібравши в себе різні культурні та музичні звичаї, виробився музичний колорит, яскраво виражений і в народній, і в академічній, і в сучасній музиці Північної Македонії. Північна Македонія має розгалужену мережу музично-культурних закладів, у країні розвивається індустрія розваг та музики. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- The Macedonian music refers to all forms of music associated with ethnic Macedonians. It share similarities with the music of neighbouring Balkan countries, yet it remains overall distinctive in its rhythm and sound. (en)
- Musik i Makedonien (makedonska: музика во Македонија/muzika vo Makedonija) är ett samlingsnamn för etnisk makedonsk musik. (sv)
- La musique macédonienne est proche de celles des autres pays des Balkans, en raison de leur histoire commune, notamment au sein de l'Empire byzantin puis Ottoman ou de l'ex-Yougoslavie. On la retrouve autant en Macédoine du Nord que dans les régions de Macédoine en Grèce et de Macédoine en Bulgarie qui font aussi partie de cette particularité culturelle. (fr)
- Музична культура Північної Македонії репрезентує музичні смаки, устої і набутки мешканців сучасної Північної Македонії та їх історичних попередників. Характеризується розмаїттям музичних стилів та притаманними спільноті лише цієї території етнічними народними мотивами. Становить важливий компонент національної культури Північної Македонії, спільне духовне надбанням всіх етнічних груп країни. Північна Македонія має розгалужену мережу музично-культурних закладів, у країні розвивається індустрія розваг та музики. (uk)
|
