| dbo:abstract
|
- Lendler (německy Ländler, někdy i Landler nebo Ländlertanz) je soubor příbuzných lidových tanečních a hudebních forem, používaných od konce 18. století v rakouském a jihoněmeckém kulturním prostoru. Obvykle je v pomalém tříčtvrtečním rytmu, i když existují i lendlery rychlejší nebo v tempu 2/4 (regiony Salzkammergut a Mühlviertel) a 7/8 (Innviertel). Melodie lendleru původně bývala dlouhá 8 taktů. Tančí se většinou jako párový tanec. Tanečníci lendleru často improvizují kroky a taneční figury, někdy jódlují, tleskají, dupou a zpívají (tj. krátké žertovné popěvky). (cs)
- Der Name Ländler hat zwei Bedeutungen: entweder die Ländlermelodie im langsamen 3⁄4-Takt oder den Ländlertanz. (de)
- El ländler es una danza folclórica en compás de 3/4 que fue muy popular en Austria, el sur de Alemania y la Suiza alemana a fines del siglo XVIII. Es una danza para parejas que muestra marcadamente la fiereza y el pisoteo. A veces era puramente instrumental y otras veces tenía una parte vocal, ofreciendo a veces yodel. Cuando en los salones de baile llegó a ser popular en Europa en el siglo XIX, se hizo más veloz y elegante, y los hombres se despojaron de los clavos de las botas con los que solían bailarlo. Se cree que es precursora del vals. Varios compositores clásicos escribieron o incluyeron ländler en su música, incluyendo a Ludwig van Beethoven, Franz Schubert, Fritz Kreisler y Anton Bruckner. En varias de sus sinfonías, Gustav Mahler sustituyó el scherzo por el ländler. La melodía folclórica de Carintia que es citada en el Concierto para violín de Alban Berg es un ländler, y también lo son algunos bailes del acto II de su ópera Wozzeck. Las "Danzas alemanas" de Wolfgang Amadeus Mozart y Joseph Haydn también se asemejan al ländler. En Peter Grimes de Benjamin Britten hay un Ländler en la escena cuando se da un baile nocturno en el salón. En la película The Sound of Music hay una escena en la que los protagonistas Maria y el capitán von Trapp bailan un ländler, sin embargo, no de forma tradicional sino como un baile coreográfico. (es)
- The Ländler (German pronunciation: [ˈlɛntlɐ]) is a folk dance in 34 time which was popular in Austria, Bavaria, German Switzerland, and Slovenia at the end of the 18th century. It is a partner dance which strongly features hopping and stamping. It might be purely instrumental or have a vocal part, sometimes featuring yodeling. When dance halls became popular in Europe in the 19th century, the Ländler was made quicker and more elegant, and the men shed the hobnail boots which they wore to dance it. Along with a number of other folk dances from Germany and Bohemia, it is thought to have influenced the development of the waltz. A number of classical composers wrote or included Ländler in their music, including Ludwig van Beethoven, Franz Schubert and Anton Bruckner. In several of his symphonies, Gustav Mahler replaced the menuet with a Ländler. The Carinthian folk tune quoted in Alban Berg's Violin Concerto is a Ländler, and another features in Act II of his opera Wozzeck. The "German Dances" of Wolfgang Amadeus Mozart and Joseph Haydn also resemble Ländler. Josef Lanner (1801–1843) wrote several Ländlers. It was he—along with Johann Strauss I and Johann Strauss II—that helped popularize the waltz in Vienna and elsewhere. The Johann Strauss II waltz Tales from the Vienna Woods features a zither playing in the style of a Ländler. Britten's Peter Grimes features a Ländler in the scene where a dance night is occurring in the Hall. The Sound of Music Broadway musical, the film, as well as the American and British live TV broadcasts (The Sound of Music Live! (2013) and The Sound of Music Live (2015)) all feature a scene where the protagonists Maria and Captain von Trapp dance a Ländler. The instrumental tune used in that sequence is a 34 time re-arrangement of the more polka-like "The Lonely Goatherd" when Bil Baird's puppets are no longer needed and therefore aren't seen for the rest of the film. Compare this one to the "Dornbacher" Ländler by Lanner, and one will hear many similarities. The choreographers for the motion picture researched the traditional Austrian folk dance and integrated it into the choreography of the Ländler danced in the film. The same (The Sound of Music) Ländler is played by 2 or 3 zithers, during the rehearsal for the Salzburg Music Festival as well. (en)
- Le Ländler est une danse traditionnelle qui fut popularisée en Allemagne, en Autriche et en Suisse à la fin du XVIIIe siècle. Originaire de Haute-Autriche, elle est traditionnellement dansée en rond. On la retrouve fréquemment dans les rythmes des musiques et chansons folkloriques alémaniques, ainsi que les chansons associées aux yodels, aux côtés de la valse ou la polka. Elle est arrivée en France sous le nom d'allemande, proche du menuet, et est probablement à l'origine de la valse[réf. nécessaire]. Elle est à trois temps, de tempo plus lent que celui de la valse et adaptée à une mélodie. (fr)
- Ländler (dalam Bahasa Jerman diucapkan ˈlɛntlɐ) adalah tarian rakyat bertempo 3/4 yang populer di Austria, selatan Jeman, Swiss Jerman, dan Slovenia pada akhir abad 18. Tari ini dilakukan berpasangan yang disertai lompatan dan hentakan kaki. Kadang kala, musiknya instrumental, dan kadang disertai nyanyian, bahkan dengan teknik yodeling. (in)
- 렌틀러(독일어: Ländler)는 18세기 말 경 오스트리아, 독일 남부, 스위스에서 유행했던 3/4 박자의 민족 무용이다. (ko)
- De Ländler is een Oostenrijkse volksdans die ook andere namen heeft, zoals Landler, Länderer, Dreher, Steirischer, Schleuniger, Almerischer en Landlerischer. De naam Landler is een verkorting van Ländlicher Tanz ("landelijke dans"). Het is een dans die in Oostenrijk ontstaan is en ook veel in Zuid-Duitsland en Zwitserland gedanst wordt. De Ländler bestaat in ieder geval sinds 1800. Het is een dans met een behoorlijke drive en pittig karakter. De dansparen voeren figuren uit die soms behoorlijk ingewikkeld zijn. De dans vindt meestal in de driekwarts maat plaats, soms ook in de tweekwartsmaat zoals de Salzkammergut-Ländler of in 7/8 maat zoals de Innviertler Ländler. De danspassen bij de Ländler worden meestal geïmproviseerd. De Ländler- dans wordt vaak begeleid door een speciaal soort van Oostenrijkse zang, het zogenaamde Gstanzl-Singen, maar ook het bekender jodelen. Daarnaast wordt er vaak geklapt en gestampt en heeft de Landler daardoor een associatie met de Schuhplattler. De Ländler is een dans waarin je jezelf laat zien aan het andere geslacht. De jongen/man laat met de dans zien hoe behendig hij is in de dans aan het meisje/vrouw en probeert haar hiermee te versieren. De dans komt in die hoedanigheid voor in de film The Sound of Music uit 1965. Enkele klassieke componisten schreven Ländler of gebruikten Ländler als onderdeel van hun werken, zoals Ludwig van Beethoven, Franz Schubert en Anton Bruckner. (nl)
- Il Ländler è una danza popolare in 3/4 tipica dell'Austria, delle regioni meridionali tedesche e della Svizzera tedesca della fine del XVIII secolo.Si balla a coppie, accompagnati da strumenti o talvolta dal canto.Secondo alcuni studiosi sarebbe l'antenato del valzer. Questo ballo è simile al Schuhplattler. (it)
- レントラー（独：Ländler）は、3/4拍子の南ドイツの民族舞踊である。18世紀末頃まで、現在のドイツ、オーストリア、スイスにあたるドイツ圏南部一帯で踊られた。 (ja)
- Lendler – austriacki taniec ludowy w metrum 3/4, poprzednik walca wiedeńskiego, popularny na początku XIX wieku. (pl)
- Ле́ндлер (нем. Ländler) — народный австрийско-немецкий танец (парный круговой). Музыкальный размер 3/4 или 3/8, темп умеренный. По некоторым данным, название идёт от местечка в Верхней Австрии — Ландль. Слово «лендлер» также переводят как «деревенский танец» (от нем. Land ‘сельская местность, деревня’). Мелодии лендлеров существовали уже в XVII веке. Лендлер можно считать предшественником дойча («немецкого танца») и вальса, но лендлер исполнялся медленнее вальса и имел несколько иное построение. Для него типично чередование восьмитактовых и шеститактовых фраз. Большую популярность танец приобрёл во 2-й половине XVIII века. Темы, напоминающие лендлер, встречаются у многих австрийских и немецких композиторов, включая Моцарта, Брукнера, Малера и др. (ru)
- Ländler (tyska, av Landel, ett namn på Österrike ovanför Enns), , österrikisk runddans i lugn rörelse och 3/8- eller 3/4-takt (långsam vals). Byspelmän plägar improvisera musiken på klarinett, violin och kontrabas. Ländlermusik har komponerats även av berömda tonsättare (Beethoven, Schubert, Lanner m. fl). (sv)
- Ländler é uma dança popular germânica pouco movimentada, em compasso de 3/4 ou 3/8, derivada do antigo alemão, em compasso de três tempos. Precursora da valsa foi, na sua origem, uma dança regional de Landel (Áustria), depressa se espalhando por todas a comarcas alemãs. (pt)
- 蘭德勒（Ländler）是一種3/4拍的民俗舞蹈，在18世紀末風行於奧地利、德國南部和瑞士德語區。這是一種雙人舞蹈，特色是具有輕躍和踏步。有時舞蹈只會有樂器演奏及人聲歌唱，歌唱的特色是約德爾唱法。 當此舞蹈在十九世紀風行全歐洲後，蘭德勒的動作為了更快更優雅，男人們脫掉了農作時所穿的靴子來配合舞蹈。蘭德勒也被視為是華爾茲的前身，一般認為華爾茲是由蘭德勒舞型演變而來的。 一些古典作曲家寫過蘭德勒的作品或將蘭德勒融入到作品中，這些作曲家包括貝多芬、舒伯特和安東布魯克納。馬勒在他的幾首交響曲中以蘭德勒取代詼諧曲。 在電影真善美中，有一幕是主角瑪麗亞和蓋魯克·馮·崔普上校跳蘭德勒；然而，電影中的舞蹈並不是傳統蘭德勒舞型，而是修改過的舞型。 (zh)
- Лендлер (нім. Ländler, від Landl — місцевість в Австрії) — селянський танець, що виник в Південній Німеччині і Верхній Австрії (існують місцеві різновиди лендлера). Музичний розмір 3/4 і 3/8. На початку XIX ст. отримав розповсюдження в міському середовищі. Лендлер — один із танців, від яких походить вальс. Музична форма лендлера представлена в творчості Людвіга ван Бетховена, Франца Шуберта, Роберта Шумана. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Lendler (německy Ländler, někdy i Landler nebo Ländlertanz) je soubor příbuzných lidových tanečních a hudebních forem, používaných od konce 18. století v rakouském a jihoněmeckém kulturním prostoru. Obvykle je v pomalém tříčtvrtečním rytmu, i když existují i lendlery rychlejší nebo v tempu 2/4 (regiony Salzkammergut a Mühlviertel) a 7/8 (Innviertel). Melodie lendleru původně bývala dlouhá 8 taktů. Tančí se většinou jako párový tanec. Tanečníci lendleru často improvizují kroky a taneční figury, někdy jódlují, tleskají, dupou a zpívají (tj. krátké žertovné popěvky). (cs)
- Der Name Ländler hat zwei Bedeutungen: entweder die Ländlermelodie im langsamen 3⁄4-Takt oder den Ländlertanz. (de)
- Le Ländler est une danse traditionnelle qui fut popularisée en Allemagne, en Autriche et en Suisse à la fin du XVIIIe siècle. Originaire de Haute-Autriche, elle est traditionnellement dansée en rond. On la retrouve fréquemment dans les rythmes des musiques et chansons folkloriques alémaniques, ainsi que les chansons associées aux yodels, aux côtés de la valse ou la polka. Elle est arrivée en France sous le nom d'allemande, proche du menuet, et est probablement à l'origine de la valse[réf. nécessaire]. Elle est à trois temps, de tempo plus lent que celui de la valse et adaptée à une mélodie. (fr)
- Ländler (dalam Bahasa Jerman diucapkan ˈlɛntlɐ) adalah tarian rakyat bertempo 3/4 yang populer di Austria, selatan Jeman, Swiss Jerman, dan Slovenia pada akhir abad 18. Tari ini dilakukan berpasangan yang disertai lompatan dan hentakan kaki. Kadang kala, musiknya instrumental, dan kadang disertai nyanyian, bahkan dengan teknik yodeling. (in)
- 렌틀러(독일어: Ländler)는 18세기 말 경 오스트리아, 독일 남부, 스위스에서 유행했던 3/4 박자의 민족 무용이다. (ko)
- Il Ländler è una danza popolare in 3/4 tipica dell'Austria, delle regioni meridionali tedesche e della Svizzera tedesca della fine del XVIII secolo.Si balla a coppie, accompagnati da strumenti o talvolta dal canto.Secondo alcuni studiosi sarebbe l'antenato del valzer. Questo ballo è simile al Schuhplattler. (it)
- レントラー（独：Ländler）は、3/4拍子の南ドイツの民族舞踊である。18世紀末頃まで、現在のドイツ、オーストリア、スイスにあたるドイツ圏南部一帯で踊られた。 (ja)
- Lendler – austriacki taniec ludowy w metrum 3/4, poprzednik walca wiedeńskiego, popularny na początku XIX wieku. (pl)
- Ländler (tyska, av Landel, ett namn på Österrike ovanför Enns), , österrikisk runddans i lugn rörelse och 3/8- eller 3/4-takt (långsam vals). Byspelmän plägar improvisera musiken på klarinett, violin och kontrabas. Ländlermusik har komponerats även av berömda tonsättare (Beethoven, Schubert, Lanner m. fl). (sv)
- Ländler é uma dança popular germânica pouco movimentada, em compasso de 3/4 ou 3/8, derivada do antigo alemão, em compasso de três tempos. Precursora da valsa foi, na sua origem, uma dança regional de Landel (Áustria), depressa se espalhando por todas a comarcas alemãs. (pt)
- 蘭德勒（Ländler）是一種3/4拍的民俗舞蹈，在18世紀末風行於奧地利、德國南部和瑞士德語區。這是一種雙人舞蹈，特色是具有輕躍和踏步。有時舞蹈只會有樂器演奏及人聲歌唱，歌唱的特色是約德爾唱法。 當此舞蹈在十九世紀風行全歐洲後，蘭德勒的動作為了更快更優雅，男人們脫掉了農作時所穿的靴子來配合舞蹈。蘭德勒也被視為是華爾茲的前身，一般認為華爾茲是由蘭德勒舞型演變而來的。 一些古典作曲家寫過蘭德勒的作品或將蘭德勒融入到作品中，這些作曲家包括貝多芬、舒伯特和安東布魯克納。馬勒在他的幾首交響曲中以蘭德勒取代詼諧曲。 在電影真善美中，有一幕是主角瑪麗亞和蓋魯克·馮·崔普上校跳蘭德勒；然而，電影中的舞蹈並不是傳統蘭德勒舞型，而是修改過的舞型。 (zh)
- Лендлер (нім. Ländler, від Landl — місцевість в Австрії) — селянський танець, що виник в Південній Німеччині і Верхній Австрії (існують місцеві різновиди лендлера). Музичний розмір 3/4 і 3/8. На початку XIX ст. отримав розповсюдження в міському середовищі. Лендлер — один із танців, від яких походить вальс. Музична форма лендлера представлена в творчості Людвіга ван Бетховена, Франца Шуберта, Роберта Шумана. (uk)
- El ländler es una danza folclórica en compás de 3/4 que fue muy popular en Austria, el sur de Alemania y la Suiza alemana a fines del siglo XVIII. Es una danza para parejas que muestra marcadamente la fiereza y el pisoteo. A veces era puramente instrumental y otras veces tenía una parte vocal, ofreciendo a veces yodel. Cuando en los salones de baile llegó a ser popular en Europa en el siglo XIX, se hizo más veloz y elegante, y los hombres se despojaron de los clavos de las botas con los que solían bailarlo. Se cree que es precursora del vals. (es)
- The Ländler (German pronunciation: [ˈlɛntlɐ]) is a folk dance in 34 time which was popular in Austria, Bavaria, German Switzerland, and Slovenia at the end of the 18th century. It is a partner dance which strongly features hopping and stamping. It might be purely instrumental or have a vocal part, sometimes featuring yodeling. (en)
- De Ländler is een Oostenrijkse volksdans die ook andere namen heeft, zoals Landler, Länderer, Dreher, Steirischer, Schleuniger, Almerischer en Landlerischer. De naam Landler is een verkorting van Ländlicher Tanz ("landelijke dans"). Het is een dans die in Oostenrijk ontstaan is en ook veel in Zuid-Duitsland en Zwitserland gedanst wordt. De Ländler bestaat in ieder geval sinds 1800. Enkele klassieke componisten schreven Ländler of gebruikten Ländler als onderdeel van hun werken, zoals Ludwig van Beethoven, Franz Schubert en Anton Bruckner. (nl)
- Ле́ндлер (нем. Ländler) — народный австрийско-немецкий танец (парный круговой). Музыкальный размер 3/4 или 3/8, темп умеренный. По некоторым данным, название идёт от местечка в Верхней Австрии — Ландль. Слово «лендлер» также переводят как «деревенский танец» (от нем. Land ‘сельская местность, деревня’). Мелодии лендлеров существовали уже в XVII веке. Лендлер можно считать предшественником дойча («немецкого танца») и вальса, но лендлер исполнялся медленнее вальса и имел несколько иное построение. Для него типично чередование восьмитактовых и шеститактовых фраз. (ru)
|
