| dbo:abstract
|
- Meng Tian (蒙恬) (mort el 210 aEC) va ser un general de la Dinastia Qin que es va distingir en les campanyes contra els Xiongnu i en la construcció de la Gran Muralla de la Xina. Ell va ser el germà major de . Era descendent d'una gran línia de generals militars i arquitectes. El seu pare també va ser un general de Qin que va lluitar sota Wang Jian. Per l'època que la Dinastia Qin va conquerir els altres sis estats i va començar el seu regnat sobre la Xina en el 221 aEC, els nòmades Xiongnu havien incrementa la seva força d'invasió en el nord i començaren l'expansió cap a l'est i l'oest. Qin Shi Huang, el primer emperador de la Dinastia Qin, va enviar un for exèrcit de 100,000 homes dirigit pel general Meng Tian per repel·lir els xiongnu cap al nord uns 1000 li (uns 416 km) i per començar a treballar en el que es coneix com la Gran Muralla per protegir contra la invasió. Les obres de defensa que es diu que van començar a estendre's al voltant d'uns 10.000 li (4,158 km) "des de fins a Liaodong i fins i tot s'estenien creuant el riu Groc i a través de i .", això és, des de la cantonada sud-oest del fins al Mar Groc. Yangshan i Beijia són difícils de localitzar, però el mur transcorria al llarg del riu Groc i incloïa tots els Bucles d'Ordos. L'enginy de Meng Tian es pot veure en l'eficiència (encara inhumana) en la política de construcció, la consideració de la topografia, i la utilització de les barreres naturals. Meng Tian en va supervisar la construcció d'un sistema de carreteres que unia les antigues àrees de , Qi, Wu i Chu, així com una sèrie de carreteres especialment per a l'ús imperial. El sistema finalment van tenir un paper extremadament important en el transport antics i els intercanvis econòmics. Ell tradicionalment és també venerat per les importants millores en la "" (毛筆) i és especialment recordat al "Festival de la Ploma de Huzhou", que es va desenvolupar a partir de les festivitats en el seu temple ancestral. Quan Príncep Fusu, el fill major de Qin Shi Huang i el llavors-príncep hereu, va ser exiliat per a treballar en la frontera nord per haver dissentit de les Polítiques del seu pare, a Meng Tian se li va ordenar assistir al príncep — una tasca que va realitzar amb lleialtat. Quan el Primer Emperador va faltar, la mort de Meng es va produir a través d'un complot de . Es va ser forçat a suïcidar-se en la presó, i la seva família va ser anihilada. Tres anys després de la seva mort, la Dinastia Qin es va col·lapsar. (ca)
- Meng Tian (gestorben 210 v. Chr.) war ein chinesischer General während der Herrschaft der Qin-Dynastie. Er war maßgeblich am Bau der Großen Mauer beteiligt. (de)
- Meng Tian (?-210 av. J.-C.), ou Mong T’ien (chinois traditionnel et simplifié : 蒙恬, pinyin : Méng Tián) était un général et architecte militaire chinois de l'époque de la fin des Royaumes combattants et de la dynastie Qin. Il s'est principalement illustré pour ses campagnes contre les Xiongnu, et la construction de la première Grande Muraille de Chine. (fr)
- Meng Tian (c. 250 BC – 210 BC) was a Chinese inventor and military general of the Qin dynasty who distinguished himself in campaigns against the Xiongnu and in the construction of the Great Wall of China. He was the elder brother of Meng Yi. He descended from a great line of military generals and architects. His grandfather, , was a general from the era of King Zhao; and his father, Meng Wu, was also a general who served as a deputy to Wang Jian. (en)
- Meng Tian (wafat 210 SM) merupakan seorang penemu dan jenderal militer Tiongkok dari Dinasti Qin, yang menonjol dalam berbagai kampanye melawan Xiongnu dan dalam pembangunan Tembok Besar Tiongkok. Dia adalah kakanda Meng Yi dan merupakan keturunan dari jenderal dan arsitek militer yang hebat. Kakeknya, , adalah seorang jenderal dari masa Raja Zhao; dan ayahandanya, , juga adalah seorang jenderal yang menjabat sebagai wakil . dikembangkan oleh Meng Tian. (in)
- 몽염(蒙恬, ? ~ 기원전 210년)은 중국 전국시대 진나라의 관료이자 장군이다. 몽무의 아들이자 몽의의 형으로, 전국통일 이후에 오르도스 일대의 흉노를 몰아내고 만리장성의 건축 및 북방의 수비를 감독하였다. 이 일로 인하여 진 시황제의 신임을 얻고 그의 측근이 되어 권세를 누렸으나, 진 시황제 사후에 조고 등에게 모함을 당하여 태자 부소와 함께 자살하였다. (ko)
- Meng Tian (? - 210 v.Chr.) was een Chinese generaal ten tijde van de Qin-dynastie. Hij werd aangesteld door keizer Qin Shi Huang die hem onder andere belastte met de aanleg van een weg vanaf de Qin-hoofdstad Xiangyang door en (in de huidige provincie Shaanxi) tot (in de huidige provincie Binnen-Mongolië). Na de dood van keizer Qin Shi Huang tijdens een inspectiereis vervalste Zhao Gao en Li Si (twee tegenstanders van Meng Tian) een keizerlijk document dat Meng Tian en de kroonprins tot zelfmoord beval. Meng Tian voldeed aan dit bevel. (nl)
- 蒙 恬（もう てん - 紀元前210年）は、中国の秦の将軍。の孫。蒙武の子。蒙毅の兄。匈奴討伐などに功績を挙げ、弟とともに始皇帝に重用されたが、趙高たちの陰謀によって扶蘇と共に自殺させられた。 (ja)
- Meng Tian (caratteri cinesi: 蒙恬; Qin, III secolo – 210 a.C.) è stato un militare e architetto cinese, fratello maggiore di Meng Yi e figlio di Meng Wu, il quale era il braccio destro del generale Wang Jian durante il periodo dei regni combattenti.Si distinse durante le campagne contro i barbari Xiongnu, al confine con la Mongolia, e nella costruzione della Grande muraglia cinese. (it)
- Meng Tian (chiń. 蒙恬; zm. 210 r. p.n.e.) – generał z czasów dynastii Qin. Zasłynął ze skutecznych kampanii przeciw Xiongnu, a także przy budowie Wielkiego Muru. W chińskiej tradycji jest uważany za wynalazcę pędzla pisarskiego, aczkolwiek badania archeologiczne dowodzą, że przyrząd ten był znany wcześniej. Po zjednoczeniu Chin pod berłem Qin Shi Huanga, w siłę urosły koczownicze plemiona na północy kraju, które zaczęły nękać rubieże nowo powstałego cesarstwa. Dlatego cesarz wysłał przeciw nim 300-tysięczną armię pod wodzą Menga, z zadaniem wyparcia „barbarzyńców” o 350 km na północ. Zdobyte w ten sposób w latach 215-214 p.n.e. tereny na północ od zakola Żółtej Rzeki zostały przyłączone do cesarstwa chińskiego. Aby zapobiec kolejnym najazdom Xiongnu, cesarz podjął decyzję o budowie Wielkiego Muru. Generał Meng skutecznie nadzorował budowę muru, a także sieci dróg na północy Chin. Po śmierci Pierwszego Cesarza, generał został na skutek intrygi Zhao Gao zmuszony do samobójstwa w 210 r. p.n.e. (pl)
- Meng Tian (蒙恬; Méng Tián), död 210 f.Kr. var en framgångsrik kinesisk general under Qindynastin som ansvarade för byggandet av Kinesiska muren. Meng Tian kom från en militärfamilj där både hans far (Meng Wu) och farfar (Meng Ao) var framgångsrika generaler från staten Qi. Meng Tian var utbildad jurist, och efter utbildningen blev han officer. 221 f.Kr. blev Meng Tian utsedd till general i Qin, och han ledde attacken mot staten Qi. Qi var den sista staten som besegrades under Qins föreningskrig innan landet var enat och Qin Shi Huangdi utropat sig som kinas första kejsare. Efter segern fick Meng Tian befäl över 300 000 soldater, fångar och anställda med vilka han drev bort de nordliga nomadfolken Xiongnu och Di och annekterade området söder om Gula floden (Ordos). Under fälttåget färdigställdes även kinesiska muren genom att dels bygga nya murar, men även sammankoppla de befintliga murarna från de tidigare staterna till en lång mur. Meng Tian byggde också en serie vägar för att förbinda de tidigare erövrade rikena. Utmärkande var den stora nord-sydliga landsvägen raka vägen som påbörjades 212 f.Kr. från Qindynastins huvudstad Xianyang 咸阳 norr ut över Ordosplatån, över Gula floden som slutade i Jiuyuan. Vägen har överlevt historien och en nutida väg följer samma sträckning. När Qingdynastins första kejsare Qin Shi Huangdi dog 210 f.Kr blev Meng Tian (tillsammans med tronarvingen prins Fu Su) beordrade att begå självmord som en del i konspirationen för att tillsätta Ying Huhai som kejsare. Fu Su begick självmord efter att ha mottagit orden, men Meng Tian blev misstänksam och villa få ordern bekräftad. Ying Huhai (som nu tillträtt som kejsar Qin Er Shi) var beredd att benåda Meng Tian, men den mäktiga eunucken Zhao Gao som var drivande i konspirationen hade en konflikt med (Meng Tians yngre bror som var minister i hovet) och var orolig för att familjen Meng skulle bli en maktfaktor och övertygade kejsaren om att fängsla de båda Meng-bröderna. Meng Yi blev erbjuden att begå självmord men vägrade och blev därmed avrättad. Meng Tian argumenterade i fängelset för att få behålla sitt liv, men insåg att det inte fanns något hopp och tog därefter sitt liv genom att svälja gift. (sv)
- Мэн Тянь (кит. 蒙恬, пиньинь Méng Tián; около 250 года до н. э — 210 год до н. э.) — древнекитайский полководец царства и империи Цинь, проявивший себя в войнах с Хунну и при строительстве Великой китайской стены. Происходил из рода, в котором было несколько известных полководцев и архитекторов. Сын полководца и брат государственного деятеля Мэн И. (ru)
- 蒙恬（約前250年－前210年），中国秦朝名将，祖居齐国，祖父蒙骜和父亲蒙武皆为秦國名将。蒙恬北防匈奴多年，威震北方。秦始皇駕崩後，因為支持公子扶苏，被趙高設計處決。 (zh)
- Мен Тянь (蒙恬, невідомо — 210 до н. е.) — китайський військовик та винахідник часів династії Цінь, керівник будівництва Великого китайського муру. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Meng Tian (gestorben 210 v. Chr.) war ein chinesischer General während der Herrschaft der Qin-Dynastie. Er war maßgeblich am Bau der Großen Mauer beteiligt. (de)
- Meng Tian (?-210 av. J.-C.), ou Mong T’ien (chinois traditionnel et simplifié : 蒙恬, pinyin : Méng Tián) était un général et architecte militaire chinois de l'époque de la fin des Royaumes combattants et de la dynastie Qin. Il s'est principalement illustré pour ses campagnes contre les Xiongnu, et la construction de la première Grande Muraille de Chine. (fr)
- Meng Tian (c. 250 BC – 210 BC) was a Chinese inventor and military general of the Qin dynasty who distinguished himself in campaigns against the Xiongnu and in the construction of the Great Wall of China. He was the elder brother of Meng Yi. He descended from a great line of military generals and architects. His grandfather, , was a general from the era of King Zhao; and his father, Meng Wu, was also a general who served as a deputy to Wang Jian. (en)
- Meng Tian (wafat 210 SM) merupakan seorang penemu dan jenderal militer Tiongkok dari Dinasti Qin, yang menonjol dalam berbagai kampanye melawan Xiongnu dan dalam pembangunan Tembok Besar Tiongkok. Dia adalah kakanda Meng Yi dan merupakan keturunan dari jenderal dan arsitek militer yang hebat. Kakeknya, , adalah seorang jenderal dari masa Raja Zhao; dan ayahandanya, , juga adalah seorang jenderal yang menjabat sebagai wakil . dikembangkan oleh Meng Tian. (in)
- 몽염(蒙恬, ? ~ 기원전 210년)은 중국 전국시대 진나라의 관료이자 장군이다. 몽무의 아들이자 몽의의 형으로, 전국통일 이후에 오르도스 일대의 흉노를 몰아내고 만리장성의 건축 및 북방의 수비를 감독하였다. 이 일로 인하여 진 시황제의 신임을 얻고 그의 측근이 되어 권세를 누렸으나, 진 시황제 사후에 조고 등에게 모함을 당하여 태자 부소와 함께 자살하였다. (ko)
- Meng Tian (? - 210 v.Chr.) was een Chinese generaal ten tijde van de Qin-dynastie. Hij werd aangesteld door keizer Qin Shi Huang die hem onder andere belastte met de aanleg van een weg vanaf de Qin-hoofdstad Xiangyang door en (in de huidige provincie Shaanxi) tot (in de huidige provincie Binnen-Mongolië). Na de dood van keizer Qin Shi Huang tijdens een inspectiereis vervalste Zhao Gao en Li Si (twee tegenstanders van Meng Tian) een keizerlijk document dat Meng Tian en de kroonprins tot zelfmoord beval. Meng Tian voldeed aan dit bevel. (nl)
- 蒙 恬（もう てん - 紀元前210年）は、中国の秦の将軍。の孫。蒙武の子。蒙毅の兄。匈奴討伐などに功績を挙げ、弟とともに始皇帝に重用されたが、趙高たちの陰謀によって扶蘇と共に自殺させられた。 (ja)
- Meng Tian (caratteri cinesi: 蒙恬; Qin, III secolo – 210 a.C.) è stato un militare e architetto cinese, fratello maggiore di Meng Yi e figlio di Meng Wu, il quale era il braccio destro del generale Wang Jian durante il periodo dei regni combattenti.Si distinse durante le campagne contro i barbari Xiongnu, al confine con la Mongolia, e nella costruzione della Grande muraglia cinese. (it)
- Мэн Тянь (кит. 蒙恬, пиньинь Méng Tián; около 250 года до н. э — 210 год до н. э.) — древнекитайский полководец царства и империи Цинь, проявивший себя в войнах с Хунну и при строительстве Великой китайской стены. Происходил из рода, в котором было несколько известных полководцев и архитекторов. Сын полководца и брат государственного деятеля Мэн И. (ru)
- 蒙恬（約前250年－前210年），中国秦朝名将，祖居齐国，祖父蒙骜和父亲蒙武皆为秦國名将。蒙恬北防匈奴多年，威震北方。秦始皇駕崩後，因為支持公子扶苏，被趙高設計處決。 (zh)
- Мен Тянь (蒙恬, невідомо — 210 до н. е.) — китайський військовик та винахідник часів династії Цінь, керівник будівництва Великого китайського муру. (uk)
- Meng Tian (蒙恬) (mort el 210 aEC) va ser un general de la Dinastia Qin que es va distingir en les campanyes contra els Xiongnu i en la construcció de la Gran Muralla de la Xina. Ell va ser el germà major de . Era descendent d'una gran línia de generals militars i arquitectes. El seu pare també va ser un general de Qin que va lluitar sota Wang Jian. (ca)
- Meng Tian (chiń. 蒙恬; zm. 210 r. p.n.e.) – generał z czasów dynastii Qin. Zasłynął ze skutecznych kampanii przeciw Xiongnu, a także przy budowie Wielkiego Muru. W chińskiej tradycji jest uważany za wynalazcę pędzla pisarskiego, aczkolwiek badania archeologiczne dowodzą, że przyrząd ten był znany wcześniej. Po śmierci Pierwszego Cesarza, generał został na skutek intrygi Zhao Gao zmuszony do samobójstwa w 210 r. p.n.e. (pl)
- Meng Tian (蒙恬; Méng Tián), död 210 f.Kr. var en framgångsrik kinesisk general under Qindynastin som ansvarade för byggandet av Kinesiska muren. Meng Tian kom från en militärfamilj där både hans far (Meng Wu) och farfar (Meng Ao) var framgångsrika generaler från staten Qi. När Qingdynastins första kejsare Qin Shi Huangdi dog 210 f.Kr blev Meng Tian (tillsammans med tronarvingen prins Fu Su) beordrade att begå självmord som en del i konspirationen för att tillsätta Ying Huhai som kejsare. (sv)
|
