| dbo:abstract
|
- Yash Raj Chopra (Lahore, 27 de setembre del 1932 - Bombai, 21 d'octubre del 2012) va ser un director de cinema i guionista indi, així com un dels productors més importants de la indústria cinematogràfica de Bollywood, sent el fundador de la societat de producció i distribució de pel·lícules . Mestre de la comèdia i del drama romàntic, d'entre les seves realitzacions més importants es poden citar , , , o Veer-Zaara. Pel que fa a les seves produccions, destaquen pel·lícules com Dilwale Dulhania Le Jayenge, Mohabbatein, o . Es tracta d'un dels pocs realitzadors que, havent començat la seva carrera als anys 50, encara es va mantenir al davant de l'escena fins a la seva mort. Durant la seva carrera va estar guardonat, entre molts d'altres premis, amb quatre i quatre . Signe de la seva notorietat i importància, també va rebre la Legió d'Honor francesa i va ser el primer indi a rebre els honors dels BAFTA. (ca)
- ياش راج تشوبرا (باللغة الهندية: यश चोपड़ा) (27 سبتمبر 1932-21 أكتوبر 2012) المعروف باسم ياش شوبرا كاتب ومنتج ومخرج أفلام سينمائية في بوليوود، ولد ياش شوبرا في لاهور في الهند البريطانية باكستان حاليا في 27 سبتمبر عام 1932، يُعتبر شوبرا من أنجح منتجي أفلام بوليوود، وغالبا ما تحظى أفلامة على شعبية كبيرة، حاز على العديد من الجوائز التقديرية في الهند وخارجها، أخرج عشرات الأفلام في بوليوود كان أولها فيلم عام 1957, يمتلك شركة إنتاج للأفلام ومن خلالها كذلك أنتج عشرات الأفلام للسينما الهندية توفي يوم 21 أكتوبر عام 2012 في مومباي. اشتهر ياش شوبرا بإنتاجه وإخراجه لمجموعة من الأفلام الهندية الرومانسية التي نالت جوائز عالمية، خاصة مع النجم الهندي شاروخان الذي تعامل معه في عديد من الأفلام ك: العروس يأخذ عروسته سنة 1995، فير زارا سنة 2004، القلب مجنون 1997، الحب 2000، وقد كانت شركته المعروفة باسم «ياش راج» من أضخم شركات الإنتاج في الهند، حيث أنتجت أفلام عملاقة وصلت لأكثر من 50 فيلما أغلبها لاقت نجاحا جماهيريا حاشدا. (ar)
- Yash Chopra (Hindi यश चोपड़ा Yaś Copṛā; * 27. September 1932 in Jullunder, Punjab, Britisch-Indien; † 21. Oktober 2012 in Mumbai, Maharashtra) war ein indischer Filmregisseur und Produzent. Er zählte zu den einflussreichsten Persönlichkeiten Bollywoods. Yash Chopra besaß eine eigene Produktionsfirma namens Yash Raj Films. (de)
- Yash Raj Chopra (en hindi: यश चोपड़ा) (Lahore, 27 de septiembre de 1932-Bombay, 21 de octubre de 2012) fue un cineasta, director, guionista y productor indio. Waqt, Deewar, Kabhi Kabhie, Silsila, Lamhe, Chandni, Darr, Dil To Pagal Hai, and Veer-Zaara son algunas de sus películas más conocidas. Chopra fue el fundador de la productora Yash Raj Films. Hermano de Baldev Raj Chopra. Chopra fue cuatro veces ganador del Premio Filmfare al mejor director y el . Recibió el Premio Dadasaheb Phalke del Gobierno de la India en 2001 y el Padma Bhushan en 2005. (es)
- Yash Chopra (né le 27 septembre 1932 à Lahore et mort le 21 octobre 2012 à Bombay) est un réalisateur, producteur et scénariste indien. Il a notamment réalisé les films Deewaar, Lamhe, Darr, Dil to Pagal Hai et Veer-Zaara. Il est aussi le producteur de nombreux succès de ces dernières années comme Dilwale Dulhania Le Jayenge, Mohabbatein, Saathiya et Hum Tum. (fr)
- Yash Raj Chopra (bahasa Punjabi: ਯਸ਼ ਰਾਜ ਚੋਪੜਾ; bahasa Hindi: यश राज चोपड़ा) (27 September 1932 – 21 Oktober 2012) adalah seorang sutradara, penulis naskah dan produser film India, yang umumnya berkarya dalam sinema Hindi. Yash Chopra memulai kariernya sebagai asisten sutradara dari dan kakaknya, B.R. Chopra. Ia membuat debut penyutradaraannya dengan Dhool Ka Phool pada 1959, sebuah film melodrama, dan disusul dengan film drama sosial Dharmputra (1961). (in)
- Yash Raj Chopra, noto semplicemente come Yash Chopra (Lahore, 27 settembre 1932 – Mumbai, 21 ottobre 2012), è stato un regista e produttore cinematografico indiano.Fu il fondatore della Yash Raj Films, la più grande casa di produzione dell'India.Ha due figli, Aditya, regista e produttore anch'egli, e Uday Chopra, attore. Si trattava di uno degli uomini più influenti di Bollywood. Vinse numerose volte i Filmfare Awards, sia per la regia che per il film. Morì il 21 ottobre 2012 in un ospedale di Mumbai all'eta di 80 anni, a seguito di un'infezione di dengue. (it)
- 야시 초프라(Yash Chopra, 1932년 9월 27일 ~ 2012년 10월 21일)는 인도의 영화 감독, 영화 제작자이다. 아들로는 우데이 초프라, 아디트야 초프라가 있다. 2012년 뎅기열 합병증에 따른 장기부전으로 사망했다. (ko)
- Yash Raj Chopra (27 September 1932 – 21 October 2012) was an Indian film director and film producer who worked in Hindi cinema. The founding chairman of the film production and distribution company Yash Raj Films, Chopra was the recipient of several awards, including 6 National Film Awards and 8 Filmfare Awards. He is considered among the best Indian filmmakers. For his contributions to film, the Government of India honoured him with the Dadasaheb Phalke Award in 2001, and the Padma Bhushan in 2005. In 2006, British Academy of Film and Television Arts presented him with a lifetime membership, making him the first Indian to receive the honour. Chopra began his career as an assistant director to I. S. Johar and his elder brother, B.R. Chopra. He made his directorial debut with Dhool Ka Phool in 1959, a melodrama about illegitimacy, and followed it with the social drama Dharmputra (1961). Chopra rose to prominence after directing the critically and commercially successful family drama Waqt (1965), which pioneered the concept of ensemble casts in Bollywood. In 1970, he founded his own production company, Yash Raj Films, whose first production was Daag: A Poem of Love (1973), a successful melodrama about polygamy. His success continued in the seventies, with some of Indian cinema's most successful and iconic films, including the action-thriller Deewaar (1975), which established Amitabh Bachchan as a leading actor in Bollywood; the ensemble romantic drama Kabhi Kabhie (1976) and the ensemble family drama Trishul (1978). Chopra collaborated with Sridevi in two of what has been considered to be his finest films; the romantic musical Chandni (1989), which became instrumental in ending the era of violent films in Bollywood and rejuvenating the romantic musical genre, and the intergenerational musical romantic drama Lamhe (1991), considered by critics and Chopra himself to be his best work, but underperformed at the domestic box-office, although bringing major profits overseas. After helming the critically-panned Parampara (1993), Chopra directed the romantic psychological thriller Darr (1993), the first of his collaborations with Shahrukh Khan. Chopra directed three more romantic films, all starring Khan; Dil To Pagal Hai (1997), Veer-Zaara (2004) and Jab Tak Hai Jaan (2012), before announcing his retirement from direction in 2012. He died of dengue fever during Jab Tak Hai Jaan's production in 2012. He is considered one of the all-time best directors in Bollywood industry. (en)
- Yash Raj Chopra (Lahore, 27 de setembro de 1932 − Mumbai, 21 de outubro de 2012) foi um cineasta, roteirista e produtor de cinema indiano, que trabalhou principalmente ao cinema de Bollywood, sendo considerado um diretor veterano de lá. (pt)
- Яш Чопра (хинди यश चोपड़ा, англ. Yash Raj Chopra; 27 сентября 1932 года, Лахор, Британская Индия — 21 октября 2012 года, Мумбаи, Махараштра, Индия) — индийский кинорежиссёр, продюсер и сценарист, снимавший фильмы на языке хинди. В 1973 году основал кинокомпанию , которая с 2006 года считается[кем?] крупнейшей в Индии. За более чем пятидесятилетнюю карьеру снял более 20 фильмов и выступил в качестве продюсера в около 50 кинолентах. Считается одним из ведущих режиссёров в истории индийского кино и известен как «Король романтики» Болливуда. Получил высшую кинематографическую премию Индии имени Дадасахеба Фальке в 2001 году и третью по величине гражданскую награду Падма Бхушан в 2005 году. Обладатель премии BAFTA, 6 Национальных кинопремий и 12 Filmfare Awards, включая 4 за лучшую режиссуру. (ru)
- Yash Rāj Chopra (hindi: यश चोपड़ा, ur. 27 września 1932 w Lahaur, zm. 21 października 2012 w Mumbaju) – indyjski pisarz, reżyser i producent filmowy w Bollywoodzie. Najbardziej znane filmy w jego reżyserii to , Deewaar, Lamhe, Darr, Dil To Pagal Hai i Veer-Zaara. (pl)
|
| rdfs:comment
|
- Yash Chopra (Hindi यश चोपड़ा Yaś Copṛā; * 27. September 1932 in Jullunder, Punjab, Britisch-Indien; † 21. Oktober 2012 in Mumbai, Maharashtra) war ein indischer Filmregisseur und Produzent. Er zählte zu den einflussreichsten Persönlichkeiten Bollywoods. Yash Chopra besaß eine eigene Produktionsfirma namens Yash Raj Films. (de)
- Yash Raj Chopra (en hindi: यश चोपड़ा) (Lahore, 27 de septiembre de 1932-Bombay, 21 de octubre de 2012) fue un cineasta, director, guionista y productor indio. Waqt, Deewar, Kabhi Kabhie, Silsila, Lamhe, Chandni, Darr, Dil To Pagal Hai, and Veer-Zaara son algunas de sus películas más conocidas. Chopra fue el fundador de la productora Yash Raj Films. Hermano de Baldev Raj Chopra. Chopra fue cuatro veces ganador del Premio Filmfare al mejor director y el . Recibió el Premio Dadasaheb Phalke del Gobierno de la India en 2001 y el Padma Bhushan en 2005. (es)
- Yash Chopra (né le 27 septembre 1932 à Lahore et mort le 21 octobre 2012 à Bombay) est un réalisateur, producteur et scénariste indien. Il a notamment réalisé les films Deewaar, Lamhe, Darr, Dil to Pagal Hai et Veer-Zaara. Il est aussi le producteur de nombreux succès de ces dernières années comme Dilwale Dulhania Le Jayenge, Mohabbatein, Saathiya et Hum Tum. (fr)
- Yash Raj Chopra (bahasa Punjabi: ਯਸ਼ ਰਾਜ ਚੋਪੜਾ; bahasa Hindi: यश राज चोपड़ा) (27 September 1932 – 21 Oktober 2012) adalah seorang sutradara, penulis naskah dan produser film India, yang umumnya berkarya dalam sinema Hindi. Yash Chopra memulai kariernya sebagai asisten sutradara dari dan kakaknya, B.R. Chopra. Ia membuat debut penyutradaraannya dengan Dhool Ka Phool pada 1959, sebuah film melodrama, dan disusul dengan film drama sosial Dharmputra (1961). (in)
- Yash Raj Chopra, noto semplicemente come Yash Chopra (Lahore, 27 settembre 1932 – Mumbai, 21 ottobre 2012), è stato un regista e produttore cinematografico indiano.Fu il fondatore della Yash Raj Films, la più grande casa di produzione dell'India.Ha due figli, Aditya, regista e produttore anch'egli, e Uday Chopra, attore. Si trattava di uno degli uomini più influenti di Bollywood. Vinse numerose volte i Filmfare Awards, sia per la regia che per il film. Morì il 21 ottobre 2012 in un ospedale di Mumbai all'eta di 80 anni, a seguito di un'infezione di dengue. (it)
- 야시 초프라(Yash Chopra, 1932년 9월 27일 ~ 2012년 10월 21일)는 인도의 영화 감독, 영화 제작자이다. 아들로는 우데이 초프라, 아디트야 초프라가 있다. 2012년 뎅기열 합병증에 따른 장기부전으로 사망했다. (ko)
- Yash Raj Chopra (Lahore, 27 de setembro de 1932 − Mumbai, 21 de outubro de 2012) foi um cineasta, roteirista e produtor de cinema indiano, que trabalhou principalmente ao cinema de Bollywood, sendo considerado um diretor veterano de lá. (pt)
- Yash Rāj Chopra (hindi: यश चोपड़ा, ur. 27 września 1932 w Lahaur, zm. 21 października 2012 w Mumbaju) – indyjski pisarz, reżyser i producent filmowy w Bollywoodzie. Najbardziej znane filmy w jego reżyserii to , Deewaar, Lamhe, Darr, Dil To Pagal Hai i Veer-Zaara. (pl)
- ياش راج تشوبرا (باللغة الهندية: यश चोपड़ा) (27 سبتمبر 1932-21 أكتوبر 2012) المعروف باسم ياش شوبرا كاتب ومنتج ومخرج أفلام سينمائية في بوليوود، ولد ياش شوبرا في لاهور في الهند البريطانية باكستان حاليا في 27 سبتمبر عام 1932، يُعتبر شوبرا من أنجح منتجي أفلام بوليوود، وغالبا ما تحظى أفلامة على شعبية كبيرة، حاز على العديد من الجوائز التقديرية في الهند وخارجها، أخرج عشرات الأفلام في بوليوود كان أولها فيلم عام 1957, يمتلك شركة إنتاج للأفلام ومن خلالها كذلك أنتج عشرات الأفلام للسينما الهندية توفي يوم 21 أكتوبر عام 2012 في مومباي. (ar)
- Yash Raj Chopra (Lahore, 27 de setembre del 1932 - Bombai, 21 d'octubre del 2012) va ser un director de cinema i guionista indi, així com un dels productors més importants de la indústria cinematogràfica de Bollywood, sent el fundador de la societat de producció i distribució de pel·lícules . Mestre de la comèdia i del drama romàntic, d'entre les seves realitzacions més importants es poden citar , , , o Veer-Zaara. Pel que fa a les seves produccions, destaquen pel·lícules com Dilwale Dulhania Le Jayenge, Mohabbatein, o . Es tracta d'un dels pocs realitzadors que, havent començat la seva carrera als anys 50, encara es va mantenir al davant de l'escena fins a la seva mort. Durant la seva carrera va estar guardonat, entre molts d'altres premis, amb quatre i quatre . Signe de la seva notori (ca)
- Yash Raj Chopra (27 September 1932 – 21 October 2012) was an Indian film director and film producer who worked in Hindi cinema. The founding chairman of the film production and distribution company Yash Raj Films, Chopra was the recipient of several awards, including 6 National Film Awards and 8 Filmfare Awards. He is considered among the best Indian filmmakers. For his contributions to film, the Government of India honoured him with the Dadasaheb Phalke Award in 2001, and the Padma Bhushan in 2005. In 2006, British Academy of Film and Television Arts presented him with a lifetime membership, making him the first Indian to receive the honour. (en)
- Яш Чопра (хинди यश चोपड़ा, англ. Yash Raj Chopra; 27 сентября 1932 года, Лахор, Британская Индия — 21 октября 2012 года, Мумбаи, Махараштра, Индия) — индийский кинорежиссёр, продюсер и сценарист, снимавший фильмы на языке хинди. В 1973 году основал кинокомпанию , которая с 2006 года считается[кем?] крупнейшей в Индии. За более чем пятидесятилетнюю карьеру снял более 20 фильмов и выступил в качестве продюсера в около 50 кинолентах. Считается одним из ведущих режиссёров в истории индийского кино и известен как «Король романтики» Болливуда. (ru)
|
