dbo:abstract
|
- سليم-سليمان هما ملحنان، مغنيان، منتجا موسيقي، وعازفان. عُرِفَا بأعمالهما في بوليوود والتي تتجلى في تلحين أغاني الأفلام. هذا الثنائي هو في الواقع أخوان هنديان سليم ميرشانت وسليمان ميرشانت، ولدا في غوجرات، ينحدران من عائلة مسلمة. وكاختصار لإسميهما، اختارا اسم سليم-سليمان.من بين الأفلام الهندية التي لحّنا أغانيها كال ونيل ونيكي وكريش ودهوم وقربان.ألّف الثنائي موسيقى البوب والعديد من الوصلات الإعلانية التلفزيونية وعمل مع فنانين كـسلطان خان وزاكِر حسين. حصل الثنائي على أول عقد له في بوليوود عندما طلب كاران جوهر منه تأليف موسيقى فيلم كال. بعد ذلك صار سليم-سليمان يعملان مع كبار المنتجين والمخرجين كـياش تشوبرا وسوبهاش غهاي ورام غوبال فارما. قبل تلحين الأغاني، كانا يؤلفان الموسيقى التصويرية للأفلام.ألف الثنائي أيضا موسيقى الفيلم الهوليوودي صولد، للمخرج الفائز بجائزة أوسكار جفري دي براوْن. (ar)
- Salim-Sulaiman es un dúo de cantantes y compositores de la India, que han participado en películas de lengua Hindi y de Bollywood. El dúo está integrado por dos hermanos, Salim Merchant y Mercante Sulaiman. Salim y Sulaiman han escrito y compuesto durante más de una década para películas como Neal 'n' Nikki, Chak De India, Rab Ne Bana Di Jodi y Fashion. El dúo también ha escrito y compuesto para otros artistas del género pop hindi, tales como Viva, Asmaan, Shweta Shetty, Jasmine y para otros estilos como el género Bhai y entre otros, también han producido para varios anuncios de televisión y han trabajado con artistas como Ustad Zakir Hussain y Ustad . Consiguieron su primer gran contrato con Bollywood Karan Johar, cuando se les hizo una pregunta para componer para la película, Kaal. Ya que constituyeron para los conocidos productores y directores como Yash Chopra, Subhash Ghai y Ram Gopal Varma. (es)
- Salim–Sulaiman adalah sebuah duo komponis musik India yang terdiri dari kakak beradik Salim dan Sulaiman Merchant. Duo tersebut biasanya mengkomposisikan musik untuk perfilman Hindi. (in)
- Salim–Sulaiman is an Indian score composer duo consisting of siblings Salim Merchant and Sulaiman Merchant. The duo compose music predominantly for Hindi films. (en)
- Salim-Sulaiman sont deux frères, Salim et Sulaiman Merchant, chanteurs et compositeurs de musique de film hindi de Bollywood. Salim et Sulaiman ont composé de la musique pendant plus d'une décennie pour des films comme , Chak De India, Rab Ne Bana Di Jodi et Fashion. Le duo a aussi composé pour plusieurs interprètes hindi-pop incluant Viva, Asmaan, Shweta Shetty, Jasmine et Style Bhai parmi d'autres ; il a composé et a produit plusieurs publicités TV et a collaboré avec des artistes comme Ustad Zakir Hussain et Ustad Sultan Khan. Ils ont obtenu leur première gros contract pour Bollywood quand Karan Johar leur a demandé de composer la musique du film, Kaal. Depuis ils composent pour des producteurs et réalisateurs bien connus comme Yash Chopra, Subhash Ghai et Ram Gopal Varma. (fr)
- Salim-Suleiman (inaczej: Salim-Sulaiman) – indyjski duet braci Merchant, którzy komponują muzykę do bollywoodzkich filmów. 5 nagród, 2 nominacje (za Ab Tak Chhappan, Dhoomi Krrish. Znani też z muzyki do Chak de India, Hum Tum itd. (pl)
|
rdfs:comment
|
- سليم-سليمان هما ملحنان، مغنيان، منتجا موسيقي، وعازفان. عُرِفَا بأعمالهما في بوليوود والتي تتجلى في تلحين أغاني الأفلام. هذا الثنائي هو في الواقع أخوان هنديان سليم ميرشانت وسليمان ميرشانت، ولدا في غوجرات، ينحدران من عائلة مسلمة. وكاختصار لإسميهما، اختارا اسم سليم-سليمان.من بين الأفلام الهندية التي لحّنا أغانيها كال ونيل ونيكي وكريش ودهوم وقربان.ألّف الثنائي موسيقى البوب والعديد من الوصلات الإعلانية التلفزيونية وعمل مع فنانين كـسلطان خان وزاكِر حسين. حصل الثنائي على أول عقد له في بوليوود عندما طلب كاران جوهر منه تأليف موسيقى فيلم كال. بعد ذلك صار سليم-سليمان يعملان مع كبار المنتجين والمخرجين كـياش تشوبرا وسوبهاش غهاي ورام غوبال فارما. قبل تلحين الأغاني، كانا يؤلفان الموسيقى التصويرية للأفلام.ألف الثنائي أيضا موسيقى الفيلم الهوليوودي صولد، للمخرج الفائز بجائزة أوسكار جفري دي براوْن. (ar)
- Salim–Sulaiman adalah sebuah duo komponis musik India yang terdiri dari kakak beradik Salim dan Sulaiman Merchant. Duo tersebut biasanya mengkomposisikan musik untuk perfilman Hindi. (in)
- Salim–Sulaiman is an Indian score composer duo consisting of siblings Salim Merchant and Sulaiman Merchant. The duo compose music predominantly for Hindi films. (en)
- Salim-Suleiman (inaczej: Salim-Sulaiman) – indyjski duet braci Merchant, którzy komponują muzykę do bollywoodzkich filmów. 5 nagród, 2 nominacje (za Ab Tak Chhappan, Dhoomi Krrish. Znani też z muzyki do Chak de India, Hum Tum itd. (pl)
- Salim-Sulaiman es un dúo de cantantes y compositores de la India, que han participado en películas de lengua Hindi y de Bollywood. El dúo está integrado por dos hermanos, Salim Merchant y Mercante Sulaiman. Salim y Sulaiman han escrito y compuesto durante más de una década para películas como Neal 'n' Nikki, Chak De India, Rab Ne Bana Di Jodi y Fashion. (es)
- Salim-Sulaiman sont deux frères, Salim et Sulaiman Merchant, chanteurs et compositeurs de musique de film hindi de Bollywood. Salim et Sulaiman ont composé de la musique pendant plus d'une décennie pour des films comme , Chak De India, Rab Ne Bana Di Jodi et Fashion. Le duo a aussi composé pour plusieurs interprètes hindi-pop incluant Viva, Asmaan, Shweta Shetty, Jasmine et Style Bhai parmi d'autres ; il a composé et a produit plusieurs publicités TV et a collaboré avec des artistes comme Ustad Zakir Hussain et Ustad Sultan Khan. (fr)
|