dbo:abstract
|
- لمحة هو فيلم من نوع دراما ورومانسية أُصدر في 4 نوفمبر 1991. الفيلم من إنتاج وتوزيع ياش راج فيلم. وهو من إخراج ياش تشوبرا، أما السيناريو فكان من كتابة هاني إيراني. (ar)
- Lamhe (Hindi: लम्हे, übersetzt: Momente) ist ein Bollywoodfilm aus den frühen 1990er Jahren und wurde von den Kritikern hoch gelobt und war in Großbritannien ein großer Erfolg. Nur in Indien floppte der Film und dennoch gewann er bei den Filmfare Awards fünf Preise, unter anderem in der Kategorie bester Film. (de)
- Lamhe (lit. Moments) is a 1991 Indian musical romantic drama film directed by Yash Chopra and written by Honey Irani and Rahi Masoom Raza. The film stars Sridevi and Anil Kapoor in lead roles, along with Waheeda Rehman and Anupam Kher in pivotal supporting roles. In the film, Viren (Kapoor) falls for Pallavi (Sridevi), but she marries someone else. However, Pallavi and her husband die in a car accident, leaving behind their daughter (also Sridevi) in care of Viren, who grows up to look just like her mother and falls in love with Viren. The film marks the second and final collaboration between Sridevi and Chopra, after Chandni (1989). Produced by Chopra under his production banner Yash Raj Films, Lamhe was shot in two schedules in Rajasthan, India and London, United Kingdom. Over the years, it has been hailed as an all-time classic and Chopra's finest film. Although the film did moderate business domestically, it became a massive success overseas, bringing in a worldwide gross of ₹20.5 crores on a production budget of ₹6 crores; thus becoming the 10th highest grossing Indian film of 1991. It received widespread critical acclaim upon release, with high praise directed towards Sridevi for her double-role as mother and daughter. A recipient of several accolades, Lamhe won Best Costume Design at the 39th National Film Awards. Additionally, at the 37th Filmfare Awards, the film received a leading 13 nominations, including Best Director (Chopra), Best Actor (Kapoor), Best Supporting Actress (Rehman) and Best Supporting Actor (Kher), and won a leading 5 awards – Best Film, Best Actress (Sridevi), Best Comedian (Kher), Best Story (Irani) and Best Dialogue (Masoom Raza). Lamhe featured on Outlook's list of Bollywood's Best Films. It has been cited as Chopra's personal favorite of the films he has made. This was one of the last films scripted by Masoom Raza; he died a couple of months after its release. On the occasion of the Centenary of Indian Cinema in 2013, Lamhe featured among the Top 10 Romantic Movies Of 100 Years. (en)
- Lamhe (Hindi: लम्हे, traduction: « Moments ») est un film indien de Yash Chopra sorti en 1991. Il a remporté plusieurs prix dont celui du meilleur film lors des Filmfare Awards en 1992. (fr)
- Lamhe (terj. Momen) adalah film drama romantis India tahun 1991 yang disutradarai oleh Yash Chopra dan ditulis oleh Honey Irani, bersama Rahi Masoom Raza. Film ini dibintangi Sridevi dan Anil Kapoor dalam peran utama, bersama dengan Waheeda Rehman, Anupam Kher dan Manohar Singh, dalam peran pendukung. (in)
- Lamhe (Hindi: लम्हे, italiano: Momenti) è un film indiano del 1991 diretto da Yash Chopra e con protagonisti Anil Kapoor e Sridevi. La storia è stata scritta da Honey Irani ed è ispirata a quella del film con Rajesh Khanna. Il film è stato acclamato dalla critica, ma non ha goduto di buoni incassi al box office indiano. Infatti è uno dei pochissimi film ad aver vinto il Filmfare Award per il miglior film, pur non ottenendo buoni risultati al botteghino. Lamhe è stato girato in due momenti a Rajasthan e Londra. Nel corso degli anni il film ha assunto lo status di cult ed è considerato un capolavoro della cinematografia di Bollywood e, possibilmente, il miglior film di Yash Chopra per sua stessa ammissione. È stato inoltre uno dei più grandi successi commerciali di Bollywood al di fuori del mercato indiano, principalmente grazie alle edizioni in home video. Sridevi ha ricevuto molte critiche positive per il suo doppio ruolo di madre e figlia, vincendo il Filmfare Award per la miglior attrice ed altri riconoscimenti. La rivista Outlook ha citato il film nella lista dei migliori film indiani di tutti i tempi. Lamhe è anche l'ultimo film a cui ha lavorato lo sceneggiatore , che morì un paio di mesi dopo la fine della lavorazione del film. (it)
- 사랑의 순간(Moments, Lamhe)은 인도에서 제작된 야쉬 초프라 감독의 1991년 드라마, 뮤지컬, 멜로/로맨스 영화이다. 아닐 카푸르 등이 주연으로 출연하였고 야시 초프라 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Lamhe (hindi: लम्हे, urdu: لمہے, tłumaczenie: „Chwile” inne tytuły „Lamhen”; „Lamhey”; angielski Moments) to bollywoodzki dramat miłosny wyreżyserowany w 1991 roku przez Yash Chopra do scenariusza Honey Irani. W rolach głównych Anil Kapoor i Sridevi, w drugoplanowych Waheeda Rehman i Anupam Kher. Cieszący się uznaniem krytyków, popularny w Anglii, mniej w Indiach być może ze względu na historię związku starszego mężczyzny z młodziutką dziewczyną. Mimo braku sukcesu u indyjskich widzów film uzyskał Nagrodę Filmfare dla Najlepszego Filmu. (pl)
|
rdfs:comment
|
- لمحة هو فيلم من نوع دراما ورومانسية أُصدر في 4 نوفمبر 1991. الفيلم من إنتاج وتوزيع ياش راج فيلم. وهو من إخراج ياش تشوبرا، أما السيناريو فكان من كتابة هاني إيراني. (ar)
- Lamhe (Hindi: लम्हे, übersetzt: Momente) ist ein Bollywoodfilm aus den frühen 1990er Jahren und wurde von den Kritikern hoch gelobt und war in Großbritannien ein großer Erfolg. Nur in Indien floppte der Film und dennoch gewann er bei den Filmfare Awards fünf Preise, unter anderem in der Kategorie bester Film. (de)
- Lamhe (Hindi: लम्हे, traduction: « Moments ») est un film indien de Yash Chopra sorti en 1991. Il a remporté plusieurs prix dont celui du meilleur film lors des Filmfare Awards en 1992. (fr)
- Lamhe (terj. Momen) adalah film drama romantis India tahun 1991 yang disutradarai oleh Yash Chopra dan ditulis oleh Honey Irani, bersama Rahi Masoom Raza. Film ini dibintangi Sridevi dan Anil Kapoor dalam peran utama, bersama dengan Waheeda Rehman, Anupam Kher dan Manohar Singh, dalam peran pendukung. (in)
- 사랑의 순간(Moments, Lamhe)은 인도에서 제작된 야쉬 초프라 감독의 1991년 드라마, 뮤지컬, 멜로/로맨스 영화이다. 아닐 카푸르 등이 주연으로 출연하였고 야시 초프라 등이 제작에 참여하였다. (ko)
- Lamhe (hindi: लम्हे, urdu: لمہے, tłumaczenie: „Chwile” inne tytuły „Lamhen”; „Lamhey”; angielski Moments) to bollywoodzki dramat miłosny wyreżyserowany w 1991 roku przez Yash Chopra do scenariusza Honey Irani. W rolach głównych Anil Kapoor i Sridevi, w drugoplanowych Waheeda Rehman i Anupam Kher. Cieszący się uznaniem krytyków, popularny w Anglii, mniej w Indiach być może ze względu na historię związku starszego mężczyzny z młodziutką dziewczyną. Mimo braku sukcesu u indyjskich widzów film uzyskał Nagrodę Filmfare dla Najlepszego Filmu. (pl)
- Lamhe (lit. Moments) is a 1991 Indian musical romantic drama film directed by Yash Chopra and written by Honey Irani and Rahi Masoom Raza. The film stars Sridevi and Anil Kapoor in lead roles, along with Waheeda Rehman and Anupam Kher in pivotal supporting roles. In the film, Viren (Kapoor) falls for Pallavi (Sridevi), but she marries someone else. However, Pallavi and her husband die in a car accident, leaving behind their daughter (also Sridevi) in care of Viren, who grows up to look just like her mother and falls in love with Viren. The film marks the second and final collaboration between Sridevi and Chopra, after Chandni (1989). (en)
- Lamhe (Hindi: लम्हे, italiano: Momenti) è un film indiano del 1991 diretto da Yash Chopra e con protagonisti Anil Kapoor e Sridevi. La storia è stata scritta da Honey Irani ed è ispirata a quella del film con Rajesh Khanna. Il film è stato acclamato dalla critica, ma non ha goduto di buoni incassi al box office indiano. Infatti è uno dei pochissimi film ad aver vinto il Filmfare Award per il miglior film, pur non ottenendo buoni risultati al botteghino. Lamhe è anche l'ultimo film a cui ha lavorato lo sceneggiatore , che morì un paio di mesi dopo la fine della lavorazione del film. (it)
|