| dbo:abstract
|
- جوهي تشاولا (بالهندية: जूही चावला)، هي ممثلة هندية من مواليد (13 نوفمبر 1967). بعد تتويجها كفائزة في مسابقة ملكة جمال الهند في عام 1984، تابعت شاولا مهنة التمثيل. لتصبح واحدة من ممثلات القمة في بوليوود ولعبت دور البطولة في أفلام رومانسية مثل ، والذي جعلها تفوز جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة، وقد شاركت تشاولا في أفلام كوميدية، لها شخصية مرحة على الشاشة. وخلال عام 2000، وبعد أن تألقت في أكثر من 70 فيلماً هندياً، بدأت شاولا تعمل في الفن والأفلام المستقلة. وظهرت في الأفلام بلغتها الأصلية وهي البنجابية، وكان تعمل معظم أعمالها في وقد اكتسبت اعترافا حاسما لأدوارها في أفلام مثل ، ، ومنذ عام 2000، توسعت أعمال شاولا إلى كذلك. (ar)
- Juhi Chawla (13 de novembre de 1967) és una actriu, productora de cinema i empresària índia guanyadora del concurs de bellesa Miss India del 1984. Ha guanyat dos premis Filmfare. Chawla va debutar com a actriu el 1986 amb Sultanat i va rebre el reconeixement públic amb el tràgic romanç Qayamat Se Qayamat Tak (1988), on va guanyar el Premi Filmfare al millor debut femení. Es va consolidar com a actriu principal del cinema hindi protagonitzant papers de Lootere (1993), Aaina (1993), Darr (1993) i Hum Hain Rahi Pyar Ke (1993), per la qual va guanyar el Premi Filmfare a la millor actriu. A més èxit va arribar el 1997 amb pel·lícules com Deewana Mastana (1997), Yes Boss (1997) i Ishq (1997) que van esdevenir èxits comercials. (ca)
- Η Juhi Chawla (13 Νοεμβρίου 1967) είναι Ινδή ηθοποιός, παραγωγός και επιχειρηματίας. Μετά την νίκη της στον διαγωνισμό ομορφιάς Miss India το 1984, η Chawla καθιερώθηκε στον κινηματογράφο χίντι από τα τέλη της δεκαετίας 1980 και είναι γνωστή για την ζωηρή και ζωντανή περσόνα μπροστά στην κάμερα. Κέρδισε δυο Filmfare Awards από έντεκα υποψηφιότητες. Η Chawla έκανε την πρώτη της εμφάνιση στον κινηματογράφο με την ταινία Sultanat (1986) ενώ η αναγνωρισιμότητα ήρθε με την κωμωδία Qayamat Se Qayamat Tak (1988), όπου κέρδισε το Filmfare Award Καλύτερης Πρωτοεμφανιζόμενης Ηθοποιού. Καθιερώθηκε ως πρωταγωνίστρια στον κινηματογράφο χίντι κατά την επόμενη δεκαετία, λαμβάνοντας θετικά σχόλια για τους ρόλους της στις ταινίες Lootere (1993), Aaina (1993), Darr (1993), Hum Hain Rahi Pyar Ke (1993), που της χάρισε το Filmfare Award Καλύτερης Ηθοποιού, Deewana Mastana (1997), Yes Boss (1997) και Ishq (1997). Την δεκαετία του 2000, η Chawla ξεκίνησε να εργάζεται με ανεξάρτητους κινηματογραφιστές σε art-house έργα, λαμβάνοντας θετικά σχόλια για τις ερμηνείες της στις ταινίες Jhankaar Beats (2003), 3 Deewarein (2003), My Brother Nikhil (2005), I Am (2011) και Gulaab Gang (2014). Επιπλέον, πρωταγωνίστησε σε αρκετές ταινίες παντζάμπι, συμπεριλαμβανομένων των βιογραφικών ταινιών Shaheed Udham Singh (2000), Des Hoyaa Pardes (2004), Waris Shah: Ishq Daa Waaris (2006) και Sukhmani – Hope for Life (2010). Μαζί με τον σύζυγό της Jay Mehta και τον Shah Rukh Khan, είναι συνιδρύτρια της ομάδας κρίκετ Kolkata Knight Riders. Μαζί με τον Khan, ήταν ιδρύτρια της εταιρείας παραγωγής Dreamz Unlimited, που έκανε την παραγωγή τριών ταινιών, ξεκινώντας με την ταινία Phir Bhi Dil Hai Hindustani (2000) στην οποία πρωταγωνιστούσαν οι ίδιοι. Στην τηλεόραση, συμμετείχε ως κριτής στην τρίτη σεζόν του ριάλιτι χορού Jhalak Dikhhla Jaa. (el)
- Juhi Chawla (Ludhiana, 13 de noviembre de 1967) es una actriz india de Bollywood, galardonada con varios premios.
* जूही चावला en hindi
* جُوہی چاولا, urdu
* Pronunciación: /yuji chaula/. (es)
- Juhi Chawla (* 13. November 1967 in Ludhiana, Punjab) ist ein indisches Model und Schauspielerin. 1984 wurde sie zur gekürt. Sie spielte unter anderem in den Filmen , und Der Babysitter-Cop – One 2 Ka 4 mit. Zusammen mit Shah Rukh Khan und Regisseur besitzt sie die Produktionsfirma Dreamz Unlimited. Mit ihrem Mann, dem indischen Millionär Jai Mehta, hat sie eine Tochter (* 2001) und einen Sohn (* 2003). (de)
- Juhi Chawla (जूही चावला) est une actrice, animatrice de télévision, mannequin et productrice indienne, née le 13 novembre 1967 à Ambala dans l'état de l'Haryana. Elle débute dans les films populaires et maintenant apparaît également dans le cinéma d'auteur. (fr)
- Juhi Chawla (born 13 November 1967) is an Indian actress, film producer and entrepreneur. She established herself as one of the leading actresses of Hindi cinema from the late 1980s through the early 2000s. Recognised for her comic timing and vivacious on-screen persona, she is the recipient of several accolades, including two Filmfare Awards. After winning the 1984 Miss India beauty pageant at age 16, Chawla made her acting debut with a brief appearance in the film Sultanat (1986), and had her breakthrough role in the tragic romance film Qayamat Se Qayamat Tak (1988), which earned her the Filmfare Award for Best Female Debut. She propelled her career forward with starring roles in Lootere (1993), Aaina (1993), Darr (1993), and Hum Hain Rahi Pyar Ke (1993), for which she won the Filmfare Award for Best Actress. Further success came in 1997 with Deewana Mastana, Yes Boss, and Ishq. The following decade, Chawla was willing to play against type and began working with independent filmmakers in art-house projects, garnering critical acclaim for her performances in Jhankaar Beats (2003), 3 Deewarein (2003), My Brother Nikhil (2005), I Am (2011) and Gulaab Gang (2014). Moreover, she starred in several Punjabi films, including the biopics Shaheed Udham Singh (2000), Des Hoyaa Pardes (2004), Waris Shah: Ishq Daa Waaris (2006) and Sukhmani – Hope for Life (2010). Chawla has been married to industrialist Jay Mehta since 1995, with whom she has two children. Along with her husband and Shah Rukh Khan, she is the co-owner of the Indian Premier League cricket team Kolkata Knight Riders. Along with Khan, she co-founded the production company Dreamz Unlimited, which produced three films, starting with their self-starring Phir Bhi Dil Hai Hindustani (2000). Among her television work, she was a talent judge on the third season of the dance reality show Jhalak Dikhhla Jaa. (en)
- Juhi Chawla (bahasa Hindi: जूही चावला) (lahir 13 November 1967) adalah aktris Bollywood, produser film dan pengusaha India. Setelah memenangkan kontes kecantikan , ia membuktikan dirinya sebagai salah satu aktris terkemuka di sinema Hindi dari akhir 1980-an hingga awal 2000-an.[1] Diakui karena kecantikannya, kemampuan akting dan menarinya, pengaturan waktu komik dan kepribadiannya yang bersemangat di layar, dia adalah penerima beberapa penghargaan, termasuk dua Penghargaan Filmfare. (in)
- 주히 차울라(힌디어: जूही चावला, 영어: Juhi Chawla, 1967년 11월 13일 ~ )는 인도의 배우이다. 1984년 미스 인디아 우승자이며, 1993년 필름페어상 여우주연상 수상자이다. 배우 키아라 아드바니가 조카다. (ko)
- Juhi Chawla (Hindi: जूही चावला, geboren op 13 november 1967) of Juhi Chawla Mehta is een Indiase actrice, filmproducente en televisiepresentatrice. (nl)
- Juhi Chawla (Ludhiana, 13 novembre 1967) è un'attrice, produttrice cinematografica e modella indiana. (it)
- ジューヒー・チャーウラー（ヒンディー語:जूही चावला,英語:Juhi Chawla,1967年11月13日 - ）は、インドのパンジャーブ州出身の俳優、プロデューサー。インド映画界のスーパースター。1997年に日本で公開された 『ラジュー出世する』 のヒロインとして日本では知られている。インド娯楽映画が日本で公開されるのは43年ぶりだった。 1984年、となり同年、ミス・ユニバースのコスチューム賞を獲得し映画界入り。1988年、映画『Qayamat Se Qayamat Tak（QSQT）』の大ヒットでアーミル・カーンとともに一躍大スターとなる。1993年、"『Hum Hai Rahi Pyar Ke（愛の旅人）』が大ヒット。FILMFARE誌主演女優賞を獲得。 『Yes Boss』、『Deewana Mastana』、『Mr &Mrs Khiladi』,『Ishq』等多数のヒット作を持つ。 2001年9月2日に東京のよみうりホールで開かれた「印度西部大地震チャリティ映画祭」のためにシャー・ルク・カーンと共に初来日。その美貌が話題となる。 (ja)
- Джухи Чавла (англ. Juhi Chawla, хинди जूही चावला; род. 13 ноября 1967 года) — индийская актриса и продюсер, занятая преимущественно в индустрии кино на хинди. Победительница конкурса «» 1984 года. Совладелица крикетной команды . (ru)
- Juhi Chawla (ur. 13 listopada 1967 w Ludhiana, w stanie Pendżab, Indie) – indyjska modelka i aktorka, a także producentka filmowa. Zdobyła tytuł Miss Indii w 1984 roku. W bollywoodzkich filmach karierę rozpoczęła w 1988 roku filmem Qayamat Se Qayamat Tak w parze z Aamirem Khanem. Sukcesem cieszyły się ich kolejne filmy Hum Hain Rahi Pyaar Ke (1993), a następnie Ishq (1997). Później stworzyła znaną filmową parę z Shah Rukhem Khanem w Raju Ban Gaya Gentleman 1992, Darr 1993, Ram Jaane 1995, Yes Boss 1997, Duplicate 1998, Phir Bhi Dil Hai Hindustani 2000. Ostatni raz grali razem w 2001 roku w One 2 Ka 4. Razem z nim i z reżyserem Azizem Mirzą od 2001 roku prowadzili we trójkę wytwórnię filmową Dreamz Unlimited. Juhi zagrała w takich uznanych przez krytykę filmach jak 3 Deewarein, i My Brother… Nikhil. Za 3 Deewarein otrzymała Nagrodę Star Screen dla Najlepszej Aktorki Drugoplanowej. Z przemysłowcem i milionerem Jaiem Mehtą ma dwoje dzieci: syna Arjuna i córkę Janhwi. Juhi Chawla w ciągu 20 lat grała główne role mimo zaangażowania w małżeństwo i macierzyństwo, co jest rzadkie w Bollywoodzie. (pl)
- Juhi Chawla (hindi: जूही चावला), född 13 november 1967 i Punjab, Indien, är en indisk skådespelerska, filmproducent och programledare. Chawlas första hit var filmen Qayamat Se Qayamat Tak (1988) med skådespelaren Aamir Khan. (sv)
- 菊希·曹拉（印地語：जूही चावला ，1967年11月13日－）是活躍於二十世紀末期至今的印度演員，她曾經獲得印度小姐桂冠。 (zh)
- Джугі Чавла (англ. Juhi Chawla, гінді जूही चावला; нар.. 13 листопада 1967 року) — індійська кіноакторка та продюсерка, зайнята переважно в індустрії кіно мовою гінді. Переможниця конкурсу «Міс Індія» 1984 року. Співвласниця крикетної команди Kolkata Knight Riders. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Juhi Chawla (13 de novembre de 1967) és una actriu, productora de cinema i empresària índia guanyadora del concurs de bellesa Miss India del 1984. Ha guanyat dos premis Filmfare. Chawla va debutar com a actriu el 1986 amb Sultanat i va rebre el reconeixement públic amb el tràgic romanç Qayamat Se Qayamat Tak (1988), on va guanyar el Premi Filmfare al millor debut femení. Es va consolidar com a actriu principal del cinema hindi protagonitzant papers de Lootere (1993), Aaina (1993), Darr (1993) i Hum Hain Rahi Pyar Ke (1993), per la qual va guanyar el Premi Filmfare a la millor actriu. A més èxit va arribar el 1997 amb pel·lícules com Deewana Mastana (1997), Yes Boss (1997) i Ishq (1997) que van esdevenir èxits comercials. (ca)
- Juhi Chawla (Ludhiana, 13 de noviembre de 1967) es una actriz india de Bollywood, galardonada con varios premios.
* जूही चावला en hindi
* جُوہی چاولا, urdu
* Pronunciación: /yuji chaula/. (es)
- Juhi Chawla (* 13. November 1967 in Ludhiana, Punjab) ist ein indisches Model und Schauspielerin. 1984 wurde sie zur gekürt. Sie spielte unter anderem in den Filmen , und Der Babysitter-Cop – One 2 Ka 4 mit. Zusammen mit Shah Rukh Khan und Regisseur besitzt sie die Produktionsfirma Dreamz Unlimited. Mit ihrem Mann, dem indischen Millionär Jai Mehta, hat sie eine Tochter (* 2001) und einen Sohn (* 2003). (de)
- Juhi Chawla (जूही चावला) est une actrice, animatrice de télévision, mannequin et productrice indienne, née le 13 novembre 1967 à Ambala dans l'état de l'Haryana. Elle débute dans les films populaires et maintenant apparaît également dans le cinéma d'auteur. (fr)
- Juhi Chawla (bahasa Hindi: जूही चावला) (lahir 13 November 1967) adalah aktris Bollywood, produser film dan pengusaha India. Setelah memenangkan kontes kecantikan , ia membuktikan dirinya sebagai salah satu aktris terkemuka di sinema Hindi dari akhir 1980-an hingga awal 2000-an.[1] Diakui karena kecantikannya, kemampuan akting dan menarinya, pengaturan waktu komik dan kepribadiannya yang bersemangat di layar, dia adalah penerima beberapa penghargaan, termasuk dua Penghargaan Filmfare. (in)
- 주히 차울라(힌디어: जूही चावला, 영어: Juhi Chawla, 1967년 11월 13일 ~ )는 인도의 배우이다. 1984년 미스 인디아 우승자이며, 1993년 필름페어상 여우주연상 수상자이다. 배우 키아라 아드바니가 조카다. (ko)
- Juhi Chawla (Hindi: जूही चावला, geboren op 13 november 1967) of Juhi Chawla Mehta is een Indiase actrice, filmproducente en televisiepresentatrice. (nl)
- Juhi Chawla (Ludhiana, 13 novembre 1967) è un'attrice, produttrice cinematografica e modella indiana. (it)
- ジューヒー・チャーウラー（ヒンディー語:जूही चावला,英語:Juhi Chawla,1967年11月13日 - ）は、インドのパンジャーブ州出身の俳優、プロデューサー。インド映画界のスーパースター。1997年に日本で公開された 『ラジュー出世する』 のヒロインとして日本では知られている。インド娯楽映画が日本で公開されるのは43年ぶりだった。 1984年、となり同年、ミス・ユニバースのコスチューム賞を獲得し映画界入り。1988年、映画『Qayamat Se Qayamat Tak（QSQT）』の大ヒットでアーミル・カーンとともに一躍大スターとなる。1993年、"『Hum Hai Rahi Pyar Ke（愛の旅人）』が大ヒット。FILMFARE誌主演女優賞を獲得。 『Yes Boss』、『Deewana Mastana』、『Mr &Mrs Khiladi』,『Ishq』等多数のヒット作を持つ。 2001年9月2日に東京のよみうりホールで開かれた「印度西部大地震チャリティ映画祭」のためにシャー・ルク・カーンと共に初来日。その美貌が話題となる。 (ja)
- Джухи Чавла (англ. Juhi Chawla, хинди जूही चावला; род. 13 ноября 1967 года) — индийская актриса и продюсер, занятая преимущественно в индустрии кино на хинди. Победительница конкурса «» 1984 года. Совладелица крикетной команды . (ru)
- Juhi Chawla (hindi: जूही चावला), född 13 november 1967 i Punjab, Indien, är en indisk skådespelerska, filmproducent och programledare. Chawlas första hit var filmen Qayamat Se Qayamat Tak (1988) med skådespelaren Aamir Khan. (sv)
- 菊希·曹拉（印地語：जूही चावला ，1967年11月13日－）是活躍於二十世紀末期至今的印度演員，她曾經獲得印度小姐桂冠。 (zh)
- Джугі Чавла (англ. Juhi Chawla, гінді जूही चावला; нар.. 13 листопада 1967 року) — індійська кіноакторка та продюсерка, зайнята переважно в індустрії кіно мовою гінді. Переможниця конкурсу «Міс Індія» 1984 року. Співвласниця крикетної команди Kolkata Knight Riders. (uk)
- جوهي تشاولا (بالهندية: जूही चावला)، هي ممثلة هندية من مواليد (13 نوفمبر 1967). بعد تتويجها كفائزة في مسابقة ملكة جمال الهند في عام 1984، تابعت شاولا مهنة التمثيل. لتصبح واحدة من ممثلات القمة في بوليوود ولعبت دور البطولة في أفلام رومانسية مثل ، والذي جعلها تفوز جائزة فيلم فير لأفضل ممثلة، وقد شاركت تشاولا في أفلام كوميدية، لها شخصية مرحة على الشاشة. (ar)
- Η Juhi Chawla (13 Νοεμβρίου 1967) είναι Ινδή ηθοποιός, παραγωγός και επιχειρηματίας. Μετά την νίκη της στον διαγωνισμό ομορφιάς Miss India το 1984, η Chawla καθιερώθηκε στον κινηματογράφο χίντι από τα τέλη της δεκαετίας 1980 και είναι γνωστή για την ζωηρή και ζωντανή περσόνα μπροστά στην κάμερα. Κέρδισε δυο Filmfare Awards από έντεκα υποψηφιότητες. (el)
- Juhi Chawla (born 13 November 1967) is an Indian actress, film producer and entrepreneur. She established herself as one of the leading actresses of Hindi cinema from the late 1980s through the early 2000s. Recognised for her comic timing and vivacious on-screen persona, she is the recipient of several accolades, including two Filmfare Awards. (en)
- Juhi Chawla (ur. 13 listopada 1967 w Ludhiana, w stanie Pendżab, Indie) – indyjska modelka i aktorka, a także producentka filmowa. Zdobyła tytuł Miss Indii w 1984 roku. W bollywoodzkich filmach karierę rozpoczęła w 1988 roku filmem Qayamat Se Qayamat Tak w parze z Aamirem Khanem. Sukcesem cieszyły się ich kolejne filmy Hum Hain Rahi Pyaar Ke (1993), a następnie Ishq (1997). Później stworzyła znaną filmową parę z Shah Rukhem Khanem w Raju Ban Gaya Gentleman 1992, Darr 1993, Ram Jaane 1995, Yes Boss 1997, Duplicate 1998, Phir Bhi Dil Hai Hindustani 2000. Ostatni raz grali razem w 2001 roku w One 2 Ka 4. Razem z nim i z reżyserem Azizem Mirzą od 2001 roku prowadzili we trójkę wytwórnię filmową Dreamz Unlimited. Juhi zagrała w takich uznanych przez krytykę filmach jak 3 Deewarein, i My Brothe (pl)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}