| dbo:abstract
|
- The 57th National Film Awards, presented by Directorate of Film Festivals, the organisation set up by Ministry of Information and Broadcasting, India to felicitate the best of Indian Cinema released in the year 2009. Three different committees were instituted in order to judge the various entries for feature film, non-feature film and best writing on cinema sections; headed by National award winner director, Ramesh Sippy, for feature films and Mike Pandey along with Samik Bandyopadhyay for non-feature films and best writing on cinema sections, respectively. Another committee of five members was also constituted for the Dadasaheb Phalke Award. Each chairperson for feature film, non-feature film and best writing on cinema sections announced the award on 15 September 2010 for their respective sections and award ceremony took place at Vigyan Bhavan, New Delhi with President of India, Pratibha Patil giving away the awards on 22 October 2010. Dadasaheb Phalke award for D. Ramanaidu was announced prior to the announcement of 57th National Film Awards on 9 September 2010. With 57th National Film Awards, for feature film section, National Film Award for Best Screenplay, Best Audiography and Best Music Direction have been split into multiple awards to felicitate different aspect of the techniques. Best Screenplay would now cover Original and Adapted Screenplay along with Dialogues. National Film Award for Best Audiography have been sub-categorized into Location sound recordist, Sound designer and Re-recordist of the final mixed track; whereas Best Music Direction will be given for Songs and Background score, separately. All the awardee will be awarded with Rajat Kamal (Silver Lotus). (en)
- Penghargaan Film Nasional ke-57, yang dipersembahkan oleh Direktorat Festival Film, sebuah organisasi yang dibentuk oleh Kementerian Informasi dan Penyiaran India untuk menentukan yang terbaik dari Sinema India yang dirilis pada tahun 2009. Tiga komite berbeda dibentuk dalam rangka menentukan berbagai entri untuk sesi film fitur, film non-fitur dan penulisan terbaik tentang sinema; masing-masing dikepalai oleh sutradara pemenang penghargaan nasional, Ramesh Sippy, untuk sesi film fitur dan bersama dengan untuk sesi film non-fitur dan penulisan terbaik tentang sinema. Komite beranggkotakan lima orang lainnya juga dibuat untuk penghargaan Dadasaheb Phalke. Setiap ketua untuk sesi film fitur, film non-fitur dan penulisan terbaik tentang sinema mengumumkan penghargaan tersebut pada 15 September 2010 untuk sesi mereka masing-masing dan acara penghargaannya diadakan di Vigyan Bhavan, New Delhi dengan Presiden India, Pratibha Patil memberikan penghargaan tersebut pada 22 Oktober 2010. Penghargaan Dadasaheb Phalke untuk D. Ramanaidu diumumkan sebelum pengumuman Penghargaan Film Nasional ke-57 pada 9 September 2010. Pada Penghargaan Film Nasional ke-57, pada sesi film fitur, Penghargaan Film Nasional untuk Permainan Latar Terbaik, Audiografi Terbaik dan Penyutradaraan Terbaik dibagi dalam penghargaan berganda untuk menentukan aspek teknik yang berbeda. Permainan Latar Terbaik sekarang menyoroti bersama dengan Dialog. Penghargaan Film Nasional untuk Audiografi Terbaik dibagi dalam sub-kategori , perancangan suara dan ; sementara Penyutradaraan Terbaik secara terpisah akan diberikan untuk lagu dan . Seluruh penghargaan tersebut diberikan dengan Rajat Kamal (Teratai Perak). (in)
|
| rdfs:comment
|
- The 57th National Film Awards, presented by Directorate of Film Festivals, the organisation set up by Ministry of Information and Broadcasting, India to felicitate the best of Indian Cinema released in the year 2009. Each chairperson for feature film, non-feature film and best writing on cinema sections announced the award on 15 September 2010 for their respective sections and award ceremony took place at Vigyan Bhavan, New Delhi with President of India, Pratibha Patil giving away the awards on 22 October 2010. (en)
- Penghargaan Film Nasional ke-57, yang dipersembahkan oleh Direktorat Festival Film, sebuah organisasi yang dibentuk oleh Kementerian Informasi dan Penyiaran India untuk menentukan yang terbaik dari Sinema India yang dirilis pada tahun 2009. Setiap ketua untuk sesi film fitur, film non-fitur dan penulisan terbaik tentang sinema mengumumkan penghargaan tersebut pada 15 September 2010 untuk sesi mereka masing-masing dan acara penghargaannya diadakan di Vigyan Bhavan, New Delhi dengan Presiden India, Pratibha Patil memberikan penghargaan tersebut pada 22 Oktober 2010. (in)
|
