| dbo:abstract
|
- Els International Indian Film Academy Awards (Premis de l'Acadèmia Internacional de Cinema de l'Índia), generalment anomenats IIFA Awards (Premis IIFA), són uns premis cinematogràfics presentats anualment per l' per honorar l'excel·lència artística i tècnica dels professionals de Bollywood, la indústria del cinema en hindi. La cerimònia de lliurament dels premis, instituïda l'any 2000, es du a terme en diferents països d'arreu del món i és gestionada per Wizcraft International Entertainment Pvt Ltd, una de les agències de gestió d'esdeveniments d'entreteniment més importants de l'Índia. (ca)
- جوائز الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي (بالإنجليزية: International Indian Film Academy Awards) تعرف كذلك بالاسم الشائع (IIFA Awards) هي مجموعة من الجوائز تقدمها سنويا الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي للعاملين المُتميّزين تِقنياً وفنّياً في بوليوود. ينظم عادة حفل توزيع جوائز الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي في دُوَلٍ مُختلفةٍ من حول العالم كل سنةٍ. دارَت أحداث أول نُسخة من الحفل في لندن سنة 2000. وأقيم آخِرَ مرّة في ملعب ريموند جيمس بِمحافظة خليج تامبا, فلوريدا, الولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- Die International Indian Film Academy Awards (kurz IIFA Awards) sind Preise der Hindi-Filmindustrie. Sie werden seit dem Jahr 2000 jährlich auf einer Galaveranstaltung außerhalb Indiens verliehen. Veranstalter ist die Eventmanagementfirma Wizcraft International Entertainment, die auch hinter der IIFA steht. Diese hat es sich zur Aufgabe gemacht, den indischen Film (d. h. den Hindi-Film) jenseits von Indien bekannt zu machen und ihn auf internationaler Ebene zu etablieren. Die IIFA ist seit 2003 in Form einer Stiftung organisiert und wird von einem Beraterstab aus Personen der Filmindustrie unterstützt. Diesem gehören Amitabh Bachchan, Ramesh Sippy, Jyoti Prakash Dutta, Vinod Khanna, Jaya Bachchan, , und David Dhawan an. Die Vertreter der Hindi-Filmindustrie wählen die Filme und Personen zur Nominierung aus. Die Gewinner werden in einer weltweiten öffentlichen Fan-Wahl via MSN bestimmt. Die Preisstatuette ist etwa 45 cm groß und besteht aus Messing mit einem 24-Karat-Gold-Überzug. Sie stellt eine Sonne dar. Zwei verlängerte Strahlen symbolisieren das Zusammentreffen des indischen Films mit dem Weltkino, die insgesamt neun Sonnenstrahlen stehen für die neun . Die Preisgalas fanden in den folgenden Städten statt:
* 2000 – London, Vereinigtes Königreich
* 2001 – Sun City, Südafrika
* 2002 – Genting Highlands, Malaysia
* 2003 – Johannesburg, Südafrika
* 2004 – Singapur
* 2005 – Amsterdam, Niederlande
* 2006 – Dubai, Vereinigte Arabische Emirate
* 2007 – Sheffield, Vereinigtes Königreich
* 2008 – Bangkok, Thailand
* 2009 – Macau, China
* 2010 – Colombo, Sri Lanka
* 2011 – Toronto, Kanada
* 2012 – Singapur
* 2013 – Macao, China
* 2014 – Tampa, USA Die Preise wurden für das vorhergehende Kalenderjahr vergeben, im Jahr 2000 also die Filme des Jahres 1999 geehrt. (de)
- The International Indian Film Academy Awards, popularly known as IIFA, is an annual awards ceremony for Bollywood. Produced by Wizcraft International Entertainment Pvt. Ltd, the winners of the awards are decided by fans, who vote online for their favourite actors from the Hindi film industry. Instituted in 2000, the ceremony is held in different countries around the world every year. The IIFA Utsavam is the South Indian segment of the annual IIFA Awards. The awards were introduced in 2016, around the films released in 2015. The 1st IIFA Utsavam was held on 24 and 25 January 2016 at the Gachibowli Athletic Stadium, Hyderabad, India. (en)
- Les International Indian Film Academy Awards (IIFA Awards) sont des récompenses remises par l' au cours d'une cérémonie annuelle consacrée aux films indiens distribués mondialement. La cérémonie a lieu chaque année dans une ville différente, hors de l'Inde. Sa première édition s'est déroulée à Londres en 2000. (fr)
- Penghargaan Akademi Film India Internasional (AFII) adalah sebuah penghargaan bagi insan perfilman Bollywood. Acara ini diselenggarakan oleh Wizcraft International Entertainment Pvt Ltd – salah satu manajemen acara utama dan lembaga hiburan India – sejak pertama kali diadakan. IIFA Utsavam adalah segmen penghargaan tahunan IIFA bagi India Selatan. Penghargaan tersebut diperkenalkan pada tahun 2016, memberi penghargaan bagi film yang dirilis pada tahun 2015. IIFA Utsavam ke-1 diadakan pada tanggal 24 dan 25 Januari 2016 di , Hyderabad, India. (in)
- LInternational Indian Film Academy Awards (noto anche come IIFA Awards) è una serie di premi presentati annualmente dall'International Indian Film Academy per onorare l'eccellenza artistica e tecnica dei professionisti di Bollywood, l'industria cinematografica Hindi. Istituito nel 2000, la cerimonia si tiene ogni anno in diversi paesi del mondo. Il IIFA Utsavam è un segmento dei premi annuali IIFA. La prima cerimonia è stata fatta nel 2016, sui film usciti nel 2015. Il primo IIFA Utsavam è stato tenuto il 24 e il 25 gennaio 2016 presso il a Hyderabad. (it)
- 국제 인도 영화 아카데미상(힌디어: अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फ़िल्म अकादमी पुरस्कार, 영어: International Indian Film Academy Awards)은 국제 인도 영화 아카데미에서 볼리우드 영화 산업의 탁월한 업적에 수여하는 상이다. IIFA상이라고도 불린다. 2000년에 설립되었으며, 시상식은 매년 전세계 각지에서 개최된다. (ko)
- De International Indian Film Academy Awards, ook wel de Oscar van Bollywood genoemd, is een Indiase filmprijs die jaarlijks wordt uitreikt door de . De prijs bestaat uit een beeld van ongeveer 45 cm dat de zon voorstelt en wordt uitgereikt in verschillende categorieën, waaronder: beste film, (muziek) regisseur, acteur, actrice en scenario. De uitreiking van de prijs vindt echter niet in India plaats, maar telkens in het buitenland in een ander land. Zo vond de uitreiking voor het eerst plaats in de Britse hoofdstad Londen in het jaar 2000. In 2005 vond de uitreiking van de IIFA-Awards in Amsterdam plaats in de Amsterdam ArenA. (nl)
- Nagroda International Indian Film Academy) (zazwyczaj nazywane Nagroda IIFA) – prestiżowa nagroda wyrażająca uznanie filmom indyjskim w języku hindi z Bollywoodu. Nagrody są przydzielane co roku podczas ceremonii, która ma miejsce poza granicami Indii. Organizatorem nagród jest firma Wizcraft International Entertainment, która postawiła sobie za cel popularyzację kina indyjskiego poza granicami państwa. IIFA od 2003 roku jest fundacją wspieraną sztabem doradców – osobistości ze świata filmu indyjskiego (wśród nich są Amitabh Bachchan, , , Vinod Khanna, Jaya Bachchan, , i David Dhawan).Przedstawiciele świata filmowego wybierają filmy i twórców do nominacji, a publiczny międzynarodowy wybór widzów decyduje droga internetową o przyznaniu nagrody. Nagrody przyznano po raz pierwszy przyznawać w 2000 roku w Londynie w The O2. Od tego czasu ceremonia wręczania nagród odbywała się w różnych miejscach w różnych krajach.
* 2000 – Londyn, Wielka Brytania
* 2001 – Sun City, Południowa Afryka
* 2002 – , Malezja
* 2003 – Johannesburg, Południowa Afryka
* 2004 – Singapur
* 2005 – Amsterdam, Holandia
* 2006 – Dubaj, Zjednoczone Emiraty Arabskie
* 2007 – Sheffield, Wielka Brytania [1]
* 2008 – Bangkok, Tajlandia
* 2009 – Makau
* 2010 – Kolombo, Sri Lanka (pl)
- International Indian Film Academy Awards eller IIFA Awards är en uppsättning priser i olika kategorier som delas ut till personer inom den indiska filmindustrin för deras insatser inom Bollywood. Det delas sedan år 2000 ut årligen av . Prisceremonin äger rum på olika platser från år till år. (sv)
- Премия международной академии кино Индии (англ. International Indian Film Academy Awards или IIFA Awards) — ежегодная награда, вручаемая Международной Академией индийского кино за художественные и технические профессиональные достижения кинематографистов в фильмах на хинди. (ru)
- 國際印度電影大獎頒獎禮（英語：International Indian Film Academy Awards，簡稱IIFA Awards）自2000年起由國際印度電影學院頒發，是一個表揚印度電影業界的年度頒奬典禮；其特別之處是每屆頒奬典禮均在印度以外地區舉行。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els International Indian Film Academy Awards (Premis de l'Acadèmia Internacional de Cinema de l'Índia), generalment anomenats IIFA Awards (Premis IIFA), són uns premis cinematogràfics presentats anualment per l' per honorar l'excel·lència artística i tècnica dels professionals de Bollywood, la indústria del cinema en hindi. La cerimònia de lliurament dels premis, instituïda l'any 2000, es du a terme en diferents països d'arreu del món i és gestionada per Wizcraft International Entertainment Pvt Ltd, una de les agències de gestió d'esdeveniments d'entreteniment més importants de l'Índia. (ca)
- جوائز الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي (بالإنجليزية: International Indian Film Academy Awards) تعرف كذلك بالاسم الشائع (IIFA Awards) هي مجموعة من الجوائز تقدمها سنويا الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي للعاملين المُتميّزين تِقنياً وفنّياً في بوليوود. ينظم عادة حفل توزيع جوائز الأكاديمية الدولية للفيلم الهندي في دُوَلٍ مُختلفةٍ من حول العالم كل سنةٍ. دارَت أحداث أول نُسخة من الحفل في لندن سنة 2000. وأقيم آخِرَ مرّة في ملعب ريموند جيمس بِمحافظة خليج تامبا, فلوريدا, الولايات المتحدة الأمريكية. (ar)
- Les International Indian Film Academy Awards (IIFA Awards) sont des récompenses remises par l' au cours d'une cérémonie annuelle consacrée aux films indiens distribués mondialement. La cérémonie a lieu chaque année dans une ville différente, hors de l'Inde. Sa première édition s'est déroulée à Londres en 2000. (fr)
- Penghargaan Akademi Film India Internasional (AFII) adalah sebuah penghargaan bagi insan perfilman Bollywood. Acara ini diselenggarakan oleh Wizcraft International Entertainment Pvt Ltd – salah satu manajemen acara utama dan lembaga hiburan India – sejak pertama kali diadakan. IIFA Utsavam adalah segmen penghargaan tahunan IIFA bagi India Selatan. Penghargaan tersebut diperkenalkan pada tahun 2016, memberi penghargaan bagi film yang dirilis pada tahun 2015. IIFA Utsavam ke-1 diadakan pada tanggal 24 dan 25 Januari 2016 di , Hyderabad, India. (in)
- LInternational Indian Film Academy Awards (noto anche come IIFA Awards) è una serie di premi presentati annualmente dall'International Indian Film Academy per onorare l'eccellenza artistica e tecnica dei professionisti di Bollywood, l'industria cinematografica Hindi. Istituito nel 2000, la cerimonia si tiene ogni anno in diversi paesi del mondo. Il IIFA Utsavam è un segmento dei premi annuali IIFA. La prima cerimonia è stata fatta nel 2016, sui film usciti nel 2015. Il primo IIFA Utsavam è stato tenuto il 24 e il 25 gennaio 2016 presso il a Hyderabad. (it)
- 국제 인도 영화 아카데미상(힌디어: अंतर्राष्ट्रीय भारतीय फ़िल्म अकादमी पुरस्कार, 영어: International Indian Film Academy Awards)은 국제 인도 영화 아카데미에서 볼리우드 영화 산업의 탁월한 업적에 수여하는 상이다. IIFA상이라고도 불린다. 2000년에 설립되었으며, 시상식은 매년 전세계 각지에서 개최된다. (ko)
- De International Indian Film Academy Awards, ook wel de Oscar van Bollywood genoemd, is een Indiase filmprijs die jaarlijks wordt uitreikt door de . De prijs bestaat uit een beeld van ongeveer 45 cm dat de zon voorstelt en wordt uitgereikt in verschillende categorieën, waaronder: beste film, (muziek) regisseur, acteur, actrice en scenario. De uitreiking van de prijs vindt echter niet in India plaats, maar telkens in het buitenland in een ander land. Zo vond de uitreiking voor het eerst plaats in de Britse hoofdstad Londen in het jaar 2000. In 2005 vond de uitreiking van de IIFA-Awards in Amsterdam plaats in de Amsterdam ArenA. (nl)
- International Indian Film Academy Awards eller IIFA Awards är en uppsättning priser i olika kategorier som delas ut till personer inom den indiska filmindustrin för deras insatser inom Bollywood. Det delas sedan år 2000 ut årligen av . Prisceremonin äger rum på olika platser från år till år. (sv)
- Премия международной академии кино Индии (англ. International Indian Film Academy Awards или IIFA Awards) — ежегодная награда, вручаемая Международной Академией индийского кино за художественные и технические профессиональные достижения кинематографистов в фильмах на хинди. (ru)
- 國際印度電影大獎頒獎禮（英語：International Indian Film Academy Awards，簡稱IIFA Awards）自2000年起由國際印度電影學院頒發，是一個表揚印度電影業界的年度頒奬典禮；其特別之處是每屆頒奬典禮均在印度以外地區舉行。 (zh)
- Die International Indian Film Academy Awards (kurz IIFA Awards) sind Preise der Hindi-Filmindustrie. Sie werden seit dem Jahr 2000 jährlich auf einer Galaveranstaltung außerhalb Indiens verliehen. Veranstalter ist die Eventmanagementfirma Wizcraft International Entertainment, die auch hinter der IIFA steht. Diese hat es sich zur Aufgabe gemacht, den indischen Film (d. h. den Hindi-Film) jenseits von Indien bekannt zu machen und ihn auf internationaler Ebene zu etablieren. Die Preisgalas fanden in den folgenden Städten statt: (de)
- The International Indian Film Academy Awards, popularly known as IIFA, is an annual awards ceremony for Bollywood. Produced by Wizcraft International Entertainment Pvt. Ltd, the winners of the awards are decided by fans, who vote online for their favourite actors from the Hindi film industry. Instituted in 2000, the ceremony is held in different countries around the world every year. (en)
- Nagroda International Indian Film Academy) (zazwyczaj nazywane Nagroda IIFA) – prestiżowa nagroda wyrażająca uznanie filmom indyjskim w języku hindi z Bollywoodu. Nagrody są przydzielane co roku podczas ceremonii, która ma miejsce poza granicami Indii. Organizatorem nagród jest firma Wizcraft International Entertainment, która postawiła sobie za cel popularyzację kina indyjskiego poza granicami państwa. IIFA od 2003 roku jest fundacją wspieraną sztabem doradców – osobistości ze świata filmu indyjskiego (wśród nich są Amitabh Bachchan, , , Vinod Khanna, Jaya Bachchan, , i David Dhawan).Przedstawiciele świata filmowego wybierają filmy i twórców do nominacji, a publiczny międzynarodowy wybór widzów decyduje droga internetową o przyznaniu nagrody. (pl)
|
