| dbo:abstract
|
- العلاقات الروسية الهندية هي العلاقات الخارجية بين جمهورية الهند وروسيا الاتحادية. أثناء الحرب الباردة، كانت هناك علاقات إستراتيجية، عسكرية، اقتصادية ودبلوماسية قوية بين الهند والاتحاد السوفيتي. بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، ظلت العلاقات المتقاربة بين الهند وروسيا، على الرغم من توطد علاقات الهند مع الغرب بعد انتهاء الحرب الباردة. (ar)
- Las relaciones indo-rusas, en ruso: Российско-индийские отношения y en hindi: भारत-रूस सम्बन्ध, se refieren a las relaciones bilaterales entre India y Rusia. Durante la Guerra Fría, India y la Unión Soviética (URSS) tuvieron una fuerte relación estratégica, militar, económica y diplomática. Después del colapso de la URSS, Rusia heredó la estrecha relación con la India. Esto dio lugar a que India y Rusia compartieran una relación especial. Tradicionalmente, la asociación estratégica indo-rusa se ha construido sobre cinco componentes principales: política, defensa, energía nuclear civil, cooperación antiterrorista y espacio exterior. Estos cinco componentes principales se destacaron en un discurso pronunciado por el exsecretario de Relaciones Exteriores de India, , en Rusia. Sin embargo, en los últimos años, un sexto componente, económico, ha crecido en importancia, ya que ambos países establecieron el objetivo de alcanzar US $ 30 mil millones en comercio bilateral para 2025, de aproximadamente US $ 9,4 mil millones en el año 2017. Para facilitar este objetivo, ambos países buscaron desarrollar un acuerdo de libre comercio. El comercio bilateral entre ambos países en 2012 creció en más del 24%. El poderoso IRIGC, Comisión Intergubernamental India-Rusia, es el cuerpo principal que dirige los asuntos a nivel gubernamental entre ambos países los cuales son miembros de muchos organismos internacionales en los que colaboran estrechamente en asuntos de interés nacional compartido. Los ejemplos importantes incluyen las Naciones Unidas, BRICS, G20 y SCO. Rusia ha declarado públicamente que apoya que India reciba un puesto permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. Además, Rusia ha expresado interés en unirse a la SAARC con estatus de observador en el que India es miembro fundador. India es el segundo mercado más grande para la industria de defensa rusa. En 2017, aproximadamente el 68% de las importaciones de hardware de los militares indios procedían de Rusia, lo que convirtió a Rusia en el principal proveedor de equipos de defensa. India tiene una embajada en Moscú y dos consulados generales, uno en San Petersburgo y otro en Vladivostok. Rusia tiene una embajada en Nueva Delhi y cuatro consulados generales en Chennai, Hyderabad, Calcuta y Mumbai. Según una encuesta de Servicio Mundial de la BBC de 2014 , el 45% de los rusos ve a la India de manera positiva, y solo el 9% expresa una opinión negativa. Del mismo modo, un 2017 encuesta de opinión por Moscú basado en un grupo no gubernamental de reflexión afirma que los rusos identificaron India como uno de sus cinco mejores «amigos», con los otros que son Bielorrusia, China, Kazajistán y Siria. (es)
- India–Russia relations (Russian: Российско-индийские отношения; Hindi: भारत-रूस सम्बन्ध) are the bilateral relations between the Republic of India and the Russian Federation. During the Cold War, India and the Soviet Union (USSR) had a strong strategic, military, economic and diplomatic relationship. After the dissolution of the Soviet Union, Russia inherited its close relationship with India which resulted in both nations sharing a special relationship. Russia and India both term this relationship as a "special and privileged strategic partnership". Traditionally, the Indo-Russian strategic partnership has been built on five major components: politics, defence, civil nuclear energy, anti-terrorism co-operation and space. These five major components were highlighted in a speech given by former Indian Foreign Secretary Ranjan Mathai in Russia. However, in recent years a sixth, economic component has grown in importance, with both countries setting a target of reaching US$30 billion in bilateral trade by 2025, from about US$9.4 billion in the year 2017. In order to meet this goal, both countries are looking to develop a free trade agreement. Bilateral trade between both countries in 2012 grew by over 24%. The IRIGC (India-Russia Intergovernmental Commission) is the main body that conducts affairs at the governmental level between both countries. Both countries are members of international bodies including the UN, BRICS, G20 and SCO. Russia has stated that it supports India receiving a permanent seat on the United Nations Security Council. In addition, Russia has expressed interest in joining SAARC with observer status in which India is a founding member. India is the second largest market for the Russian defence industry. In 2017, approximately 68% of the Indian military's hardware import came from Russia, making Russia the chief supplier of defence equipment. India has an embassy in Moscow and two consulates-general (in Saint Petersburg and Vladivostok). Russia has an embassy in New Delhi and six consulate-generals (in Chennai, Goa, Hyderabad, Kolkata, Mumbai and Trivandrum). According to a 2014 BBC World Service Poll, 85% of Russians view India positively, with only 9% expressing a negative view. Similarly, a 2017 opinion poll by the Moscow-based non-governmental think tank Levada-Center states that Russians identified India as one of their top five "friends", with the others being Belarus, China, Kazakhstan and Syria. Polls show that 60% of people support the Indian government's handling of the Russo-Ukrainian war, while 50% agreed to the sanctions imposed by other nations on Russia, according to LocalCircles, a community social media platform. A poll conducted in summer 2022 shows that Indians most frequently named Russia their most trusted partner, with 43% naming Russia as such compared to 27% who named the US. (en)
- Hubungan India dengan Rusia merujuk kepada hubungan bilateral antara Republik India dan Federasi Rusia. Saat Perang Dingin, India dan Uni Soviet (USSR) menjalani hubungan diplomatik, ekonomi, militer, dan strategis yang kuat. Setelah keruntuhan USSR, Rusia menjalani hubungan dekat dengan India, meskipun India lebih menjalani hubungannya dengan dunia Barat setelah akhir Perang Dingin. Secara tradisional, kemitraan strategis India-Rusia dibangun pada lima komponen utama: politik, pertahanan, , dan luar angkasa. Lima komponen utama tersebut disoroti dalam sebuah pidato yang diberikan oleh mantan di Rusia. Namun, pada tahun-tahun terkini, sebuah komponen keenam yakni ekonomi, bertumbuh dalam mempengaruhi kedua negara tersebut dengan target sejumlah US$30 miliar dalam pada 2025. Dalam rangka memfasilitasi target tersebut, kedua negara tersebut tertuju pada pengembangan sebuah . Perdagangan bilateral antara kedua negara tersebut pada 2012 bertumbuh lebih dari 24%. IRIGC yang kuat adalah sebuah badan utama yang mengurusi urusan tingkat pemerintahan antara dua negara tersebut. kedua negara tersebut merupakan anggota dari beberapa badan internasional di mana keduanya bekerjasama dengan berbagi pemahaman nasional. Contoh berpengaruhnya meliputi PBB, BRICS, G20 dan OKS di mana India ber dan diusulkan oleh Rusia untuk menjadi anggota penuh. Rusia berkata secara terbuka bahwa negara tersebut mendukung India mendapatkan sebuah kursi permanen di Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa. Selain itu, Rusia mengekspresikan perhatiannya dengan bergabung dalam SAARC dengan status pemantau di mana India merupakan anggota pendirinya. India merupakan pasar terbesar kedua untuk industri pertahanan Rusia. Pada 2004, lebih dari 70% peralatan keras didatangkan dari Rusia, membuat Rusia menjadi penyuplai penyediaan pertahanan utama negara tersebut.India memiliki sebuah dan dua konsulat-jenderal (di Saint Petersburg dan Vladivostok). Rusia memiliki sebuah kedutaan besar di New Delhi dan empat konsulat-jenderal (di Chennai, Hyderabad, Kolkata, Mumbai). Menurut Jajak Pendapat Pelayanan Dunia BBC 2014, 45% orang Rusia memandang India secara positif, dengan hanya 9% mengekspresikan pandangan negatif. (in)
- Le relazioni tra India e Russia sono le relazioni bilaterali tra India e Russia. Durante la Guerra Fredda, l'India e l'Unione Sovietica (USSR) avevano una forte relazione strategica, militare, economica e diplomatica. Dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica, la Russia ha ereditato i suoi stretti rapporti con l'India che hanno portato entrambe le due nazioni a condividere una relazione speciale. (it)
- As relações entre Índia e Rússia são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República da Índia e a Federação Russa. A Índia possui uma embaixada em Moscou e dois consulados-gerais em São Petersburgo e Vladivostok. A Rússia possui uma embaixada em Nova Deli e quatro consulados-gerais em Chennai, Hyderabad, Kolkata e Mumbai. Durante a Guerra Fria, a Índia e a União Soviética (URSS) tiveram uma forte relação estratégica, militar, econômica e diplomática. Após o colapso da União Soviética, a Rússia herdou uma estreita relação com a Índia, assim como a Índia melhorou as suas relações com o Ocidente após o fim da Guerra Fria. Tradicionalmente, a parceria estratégica entre os dois países têm sido construída em cinco componentes principais: política, defesa, energia nuclear, cooperação anti-terrorismo e espacial. Ambos são membros de vários organismos internacionais, onde em conjunto colaboram estreitamente em assuntos compartilhados de interesse nacional. Exemplos importantes incluem a ONU, BRICS, G20 e SCO, onde a Índia possui o estatuto de observador e foi convidada pela Rússia para se tornar um membro pleno. A Rússia já declarou publicamente o seu apoio à Índia para que esta venha a receber um assento permanente no Conselho de Segurança das Nações Unidas. Além disso, a Rússia manifestou interesse em aderir à SAARC com o estatuto de observador, no qual a Índia é um dos membros fundadores. (pt)
- Индийско-российские отношения — двусторонние отношения между Республикой Индия и Российской Федерацией. Дипломатические отношения были установлены 13 апреля 1947 года, между СССР и Республикой Индия. Во время Холодной войны Индия и Советский Союз (СССР) обладали крепкими военными, экономическими и дипломатическими отношениями. После распада СССР Россия унаследовала близкие отношения с Индией, а Индия улучшила свои отношения и с Западом. Индия имеет посольство в Москве и 2 генеральных консульства (в Санкт-Петербурге и Владивостоке). Россия имеет посольство в Нью-Дели и 4 генеральных консульства (в городах Ченнаи, Калькутта, Мумбаи),Тривандрам. (ru)
- 印俄关系（俄语：Российско-индийские отношения；印地语：भारत-रूस सम्बन्ध）是指印度和俄罗斯的双边关系。两国享有“特殊且具特权的战略伙伴关系”。 印度在莫斯科有一个大使馆，在圣彼得堡和海參崴設有总领事馆。俄罗斯在新德里有一个大使馆和六个总领事馆（分別位於金奈、果阿、海得拉巴、加尔各答、孟买和特里凡得琅）。在冷战期间，印度和苏联在战略、军事、经济和外交方面有着紧密的关系。苏联解体后，俄罗斯继承了先前蘇聯与印度的外交关系。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- العلاقات الروسية الهندية هي العلاقات الخارجية بين جمهورية الهند وروسيا الاتحادية. أثناء الحرب الباردة، كانت هناك علاقات إستراتيجية، عسكرية، اقتصادية ودبلوماسية قوية بين الهند والاتحاد السوفيتي. بعد انهيار الاتحاد السوفيتي، ظلت العلاقات المتقاربة بين الهند وروسيا، على الرغم من توطد علاقات الهند مع الغرب بعد انتهاء الحرب الباردة. (ar)
- Le relazioni tra India e Russia sono le relazioni bilaterali tra India e Russia. Durante la Guerra Fredda, l'India e l'Unione Sovietica (USSR) avevano una forte relazione strategica, militare, economica e diplomatica. Dopo la dissoluzione dell'Unione Sovietica, la Russia ha ereditato i suoi stretti rapporti con l'India che hanno portato entrambe le due nazioni a condividere una relazione speciale. (it)
- 印俄关系（俄语：Российско-индийские отношения；印地语：भारत-रूस सम्बन्ध）是指印度和俄罗斯的双边关系。两国享有“特殊且具特权的战略伙伴关系”。 印度在莫斯科有一个大使馆，在圣彼得堡和海參崴設有总领事馆。俄罗斯在新德里有一个大使馆和六个总领事馆（分別位於金奈、果阿、海得拉巴、加尔各答、孟买和特里凡得琅）。在冷战期间，印度和苏联在战略、军事、经济和外交方面有着紧密的关系。苏联解体后，俄罗斯继承了先前蘇聯与印度的外交关系。 (zh)
- India–Russia relations (Russian: Российско-индийские отношения; Hindi: भारत-रूस सम्बन्ध) are the bilateral relations between the Republic of India and the Russian Federation. During the Cold War, India and the Soviet Union (USSR) had a strong strategic, military, economic and diplomatic relationship. After the dissolution of the Soviet Union, Russia inherited its close relationship with India which resulted in both nations sharing a special relationship. Russia and India both term this relationship as a "special and privileged strategic partnership". (en)
- Las relaciones indo-rusas, en ruso: Российско-индийские отношения y en hindi: भारत-रूस सम्बन्ध, se refieren a las relaciones bilaterales entre India y Rusia. Durante la Guerra Fría, India y la Unión Soviética (URSS) tuvieron una fuerte relación estratégica, militar, económica y diplomática. Después del colapso de la URSS, Rusia heredó la estrecha relación con la India. Esto dio lugar a que India y Rusia compartieran una relación especial. (es)
- Hubungan India dengan Rusia merujuk kepada hubungan bilateral antara Republik India dan Federasi Rusia. Saat Perang Dingin, India dan Uni Soviet (USSR) menjalani hubungan diplomatik, ekonomi, militer, dan strategis yang kuat. Setelah keruntuhan USSR, Rusia menjalani hubungan dekat dengan India, meskipun India lebih menjalani hubungannya dengan dunia Barat setelah akhir Perang Dingin. Menurut Jajak Pendapat Pelayanan Dunia BBC 2014, 45% orang Rusia memandang India secara positif, dengan hanya 9% mengekspresikan pandangan negatif. (in)
- As relações entre Índia e Rússia são as relações diplomáticas estabelecidas entre a República da Índia e a Federação Russa. A Índia possui uma embaixada em Moscou e dois consulados-gerais em São Petersburgo e Vladivostok. A Rússia possui uma embaixada em Nova Deli e quatro consulados-gerais em Chennai, Hyderabad, Kolkata e Mumbai. Tradicionalmente, a parceria estratégica entre os dois países têm sido construída em cinco componentes principais: política, defesa, energia nuclear, cooperação anti-terrorismo e espacial. (pt)
- Индийско-российские отношения — двусторонние отношения между Республикой Индия и Российской Федерацией. Дипломатические отношения были установлены 13 апреля 1947 года, между СССР и Республикой Индия. Во время Холодной войны Индия и Советский Союз (СССР) обладали крепкими военными, экономическими и дипломатическими отношениями. После распада СССР Россия унаследовала близкие отношения с Индией, а Индия улучшила свои отношения и с Западом. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
