| dbo:Work/runtime
| |
| dbo:abstract
|
- يه ديلاجي هو فيلم بوليوود 1994 الرومانسية، التي تنتجها ياش شوبرا وإخراج ناريش مالهوترا تحت راية ياش راج فيلمز. فمن للتكيف من أودري هيبورن سابرينا الفيلم. انها النجوم أكشاي كومار، كاجول وسيف علي خان. كاريسما كابور لها مظهر خاص. رشح أكشاي كومار وأفضل ممثل وأفضل ممثلة لكاجول في حفل توزيع جوائز فيلم فير. (ar)
- Yeh Dillagi (alternativer Titel Yeh Dillagi - The Game of Love) ist ein kommerziell erfolgreicher Hindi-Film von aus dem Jahr 1994. Die Hauptrollen in dieser Liebesdreieckgeschichte spielen Kajol, Akshay Kumar und Saif Ali Khan. Der Film basiert auf Billy Wilders Sabrina. (de)
- Yeh Dillagi (Français : cette chérie) est un film indien de Bollywood, réalisé en 6 mai 1994 par Naresh Malhotra, produit par Yash Chopra avec Akshay Kumar, Kajol et Saif Ali Khan. Il s'agit d'une adaptation du film Sabrina datant de 1954 avec Audrey Hepburn. Ce film a connu un franc succès, si bien que lors des Filmfare Awards, Akshay Kumar et Kajol ont été respectivement nominés pour le meilleur acteur et la meilleure actrice. (fr)
- Yeh Dillagi adalah sebuah India tahun 1994, yang diproduksi oleh Yash Chopra dan disutradarai oleh Naresh Malhotra di bawah label Yash Raj Films. Film tersebut dibintangi oleh Akshay Kumar, Kajol dan Saif Ali Khan. (in)
- Yeh Dillagi (transl. This Cheerfulness) is a 1994 Indian Hindi-language romantic comedy-drama film directed by Naresh Malhotra and produced by Yash Chopra for his production company Yash Raj Films. Based on the 1954 American film Sabrina, its story revolves on two brothers (Akshay Kumar and Saif Ali Khan) who fall in love with their family driver's daughter, Sapna (Kajol), a successful model. Yeh Dillagi released on 6 May 1994, and emerged as a commercial success, grossing ₹10.8 crore against its ₹1.6 crore budget. It received positive reviews from critics upon release, with particular praise directed towards Kajol's performance, thus proving to be a breakthrough for her. At the 40th Filmfare Awards, Yeh Dillagi received 4 nominations – Best Actor (Kumar), Best Actress (Kajol), Best Music Director (Dilip Sen, Sameer Sen) and Best Male Playback Singer (Abhijeet for the song "Ole Ole"). The film was later remade in Telugu as Priya O Priya. (en)
- Yeh Dillagi è un film indiano del 1994 diretto da e prodotto da Yash Chopra. È l'adattamento in lingua hindi del film del 1954 Sabrina con Audrey Hepburn. Protagonisti del film sono Akshay Kumar, Kajol e Saif Ali Khan. Il film è stato un grande successo nel 1994 ed Akshay Kumar e Kajol furono nominati, rispettivamente come miglior attore e migliore attrice ai Filmfare Awards. (it)
- 'Yeh Dillagi' (ang. The Game of Love) – indyjski dramat miłosny z elementami musicalu wyreżyserowany w 1994 roku przez (autora Serca ze złota 2003), wyprodukowany przez Yasha Choprę, reżysera Veer-Zaara (2004). W rolach głównych nominowani do Nagrody Filmfare dla Najlepszej Aktorki i Najlepszego Aktora – Kajol i Akshay Kumar. Ponadto w filmie występują Saif Ali Khan i gościnnie Karisma Kapoor. Film to indyjski remake hollywoodzkiego filmu Sabrina. Tematem jest miłość, ta między mężczyzna i kobietą i ta między braćmi, miłość przemieniająca charaktery nawet lekkoduchów, pełna poświęcenia wobec tych, których kochamy. (pl)
|
| dbo:distributor
| |
| dbo:language
| |
| dbo:producer
| |
| dbo:runtime
| |
| dbo:starring
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9773 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbo:writer
| |
| dbp:budget
| |
| dbp:caption
|
- Theatrical-release poster (en)
|
| dbp:cinematography
| |
| dbp:country
| |
| dbp:director
| |
| dbp:distributor
| |
| dbp:editing
| |
| dbp:gross
|
- 1077 (xsd:integer)
- INR (en)
|
| dbp:language
| |
| dbp:music
|
- (en)
- Dilip Sen-Sameer Sen (en)
|
| dbp:name
| |
| dbp:producer
| |
| dbp:runtime
| |
| dbp:starring
|
- Akshay Kumar (en)
- Saif Ali Khan (en)
- (en)
- Kajol (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dbp:wordnet_type
| |
| dbp:writer
| |
| dcterms:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- يه ديلاجي هو فيلم بوليوود 1994 الرومانسية، التي تنتجها ياش شوبرا وإخراج ناريش مالهوترا تحت راية ياش راج فيلمز. فمن للتكيف من أودري هيبورن سابرينا الفيلم. انها النجوم أكشاي كومار، كاجول وسيف علي خان. كاريسما كابور لها مظهر خاص. رشح أكشاي كومار وأفضل ممثل وأفضل ممثلة لكاجول في حفل توزيع جوائز فيلم فير. (ar)
- Yeh Dillagi (alternativer Titel Yeh Dillagi - The Game of Love) ist ein kommerziell erfolgreicher Hindi-Film von aus dem Jahr 1994. Die Hauptrollen in dieser Liebesdreieckgeschichte spielen Kajol, Akshay Kumar und Saif Ali Khan. Der Film basiert auf Billy Wilders Sabrina. (de)
- Yeh Dillagi (Français : cette chérie) est un film indien de Bollywood, réalisé en 6 mai 1994 par Naresh Malhotra, produit par Yash Chopra avec Akshay Kumar, Kajol et Saif Ali Khan. Il s'agit d'une adaptation du film Sabrina datant de 1954 avec Audrey Hepburn. Ce film a connu un franc succès, si bien que lors des Filmfare Awards, Akshay Kumar et Kajol ont été respectivement nominés pour le meilleur acteur et la meilleure actrice. (fr)
- Yeh Dillagi adalah sebuah India tahun 1994, yang diproduksi oleh Yash Chopra dan disutradarai oleh Naresh Malhotra di bawah label Yash Raj Films. Film tersebut dibintangi oleh Akshay Kumar, Kajol dan Saif Ali Khan. (in)
- Yeh Dillagi è un film indiano del 1994 diretto da e prodotto da Yash Chopra. È l'adattamento in lingua hindi del film del 1954 Sabrina con Audrey Hepburn. Protagonisti del film sono Akshay Kumar, Kajol e Saif Ali Khan. Il film è stato un grande successo nel 1994 ed Akshay Kumar e Kajol furono nominati, rispettivamente come miglior attore e migliore attrice ai Filmfare Awards. (it)
- 'Yeh Dillagi' (ang. The Game of Love) – indyjski dramat miłosny z elementami musicalu wyreżyserowany w 1994 roku przez (autora Serca ze złota 2003), wyprodukowany przez Yasha Choprę, reżysera Veer-Zaara (2004). W rolach głównych nominowani do Nagrody Filmfare dla Najlepszej Aktorki i Najlepszego Aktora – Kajol i Akshay Kumar. Ponadto w filmie występują Saif Ali Khan i gościnnie Karisma Kapoor. Film to indyjski remake hollywoodzkiego filmu Sabrina. Tematem jest miłość, ta między mężczyzna i kobietą i ta między braćmi, miłość przemieniająca charaktery nawet lekkoduchów, pełna poświęcenia wobec tych, których kochamy. (pl)
- Yeh Dillagi (transl. This Cheerfulness) is a 1994 Indian Hindi-language romantic comedy-drama film directed by Naresh Malhotra and produced by Yash Chopra for his production company Yash Raj Films. Based on the 1954 American film Sabrina, its story revolves on two brothers (Akshay Kumar and Saif Ali Khan) who fall in love with their family driver's daughter, Sapna (Kajol), a successful model. (en)
|
| rdfs:label
|
- يه ديلاجي (فيلم هندي) (ar)
- Yeh Dillagi (de)
- Yeh Dillagi (in)
- Yeh Dillagi (it)
- Yeh Dillagi (fr)
- Yeh Dillagi (pl)
- Yeh Dillagi (en)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
